MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEL!  P`^@ N.rsrcPP@@ 0H    0 H`x         (pn; ZMUIGμcF8{(hkDz$i MUI fr-FRMicrosoft Corporation.Profil WCS pour les conditions d affichage ICC&WCS profile for ICC viewing conditionsPA>Convient une impression dans une cabine de visualisation D504Profil WCS pour les conditions de visualisation sRVB'WCS profile for sRGB viewing conditionsUProfil par dfaut pour un moniteur sRVB dans des conditions de visualisation standard-Profil du modle de priphrique virtuel sRVB!sRGB virtual device model profile5Profil systme du modle de priphrique virtuel sRVB.Profil du modle de priphrique virtuel scRVB"scRGB virtual device model profile<Profil systme du modle de priphrique s2.13 virtuel scRVBPAGraphiques et diagrammesCharts and graphs=Convient aux workflows d intention de rendu de saturation ICC Photographie Photography9Convient aux tches d intention de rendu perceptuelle ICCCorrection et dessin au traitProofing and line artHConvient aux workflows d intention de rendu de colorimtrie relative ICC7Correction - simulation d une couleur de papier/support%Proofing - simulate paper/media colorGConvient aux workflows d intention de rendu de colorimtrie absolue ICCECr par Microsoft WCS partir de DMP: %1, CAMP: %2 et GMMP: %3%0?Created by Microsoft WCS from DMP: %1, CAMP: %2, and GMMP: %3%0PA Bloquer le trafic rseau entrant Bloquer le trafic rseau sortantInstaller un profilPAMicrosoft CorporationMicrosoft Corporation>Cette tche applique des paramtres d talonnage des couleurs. |00PPPP0ppP0:xiД+<CMM pour les profils ICC <CMM pour les profils WCS $Informations Erreur Information 0Gestion des profils @Cration de transformations 8Traduction de couleurs 8talonnage des couleurs TMicrosoft-Windows-WindowsColorSystem HProfil de couleurs %1 install. PProfil de couleurs %1 dsinstall. Profil de couleurs %1 associ au priphrique %2 dans l tendue %3. Annulation de l association du profil de couleurs %1 au priphrique %2 dans l tendue %3. Dfinition du profil par dfaut %1 pour le priphrique %2 dans l tendue %3. Dfinition du paramtre d utilisation des profils par utilisateur pour le priphrique %1 %2. Dfinition de l intention de rendu par dfaut %1 dans l tendue %2. PAnnulation de la dfinition de l intention de rendu par dfaut dans l tendue %1. L intention de rendu par dfaut l chelle du systme sera maintenant utilise. Dfinition du profil par dfaut pour l intention de rendu %1 %2 dans l tendue %3. Annulation de la dfinition du profil par dfaut pour l intention de rendu %1 dans l tendue %2. Cette intention de rendu utilisera maintenant le profil par dfaut correspondant l chelle du systme. Dfinition du profil par dfaut pour l espace de travail %1 %2 dans l tendue %3. Annulation de la dfinition du profil par dfaut pour l espace de travail %1 dans l tendue %2. Cet espace de travail utilisera maintenant le profil par dfaut correspondant l chelle du systme. Dfinition du profil CAMP par dfaut %1 dans l tendue %2. 0Annulation de la dfinition du profil CAMP par dfaut dans l tendue %1. Le profil CAMP par dfaut l chelle du systme sera maintenant utilis. TLe profil WCS %1 est non valide : %2 DPlug-in %2 de %1 initialis. chec de l initialisation du plug-in %2 de %1 : erreur %3. Recours %4. lments de la table de recherche V4 dans la balise %1 : Courbes B %2, Matrice %3, Courbes M %4, Table des couleurs %5, Courbes A %6. Ajustement du point noir de l encodage hrit en encodage de la version 4. Ajustement du point noir de l encodage de la version 4 en encodage hrit. Ajustement de LAB de l encodage hrit en encodage de la version 4. Ajustement de LAB de l encodage de la version 4 en encodage hrit. <Conversion de LAB en XYZ. <Conversion de XYZ en LAB. Le priphrique a la plage tendue : ([%1, %2], [%3, %4], [%5, %6]). Plage de clart du priphrique de destination : [%1, %2]. Cration d un modle de mappage de couleurs pour l intention %1. Un modle de mappage de couleurs standard pour l intention %1 a t cr. chec de la cration du modle de mappage de couleurs : erreur %1. DOuverture du profil de couleurs (CDMP = %2 (%1), CAMP = %4 (%3), GMMP = %6 (%5), accs souhait = %7, mode partage = %8, mode de cration = %9). TProfil de couleurs correctement cr. xchec de l ouverture du profil de couleurs : erreur %1. HInformations de profil ICC : taille = %1 octets, version = %2, classe = %3 , espace de couleurs de donnes = %4 , espace de connexion de profil = %5 . LProfil WCS extrait du profil ICC. |Optimisation de la transformation de couleurs CITE : %1. PTable de recherche %1 slectionne. Balise %1 slectionne pour crer la table de recherche %2 pour le profil de classe %3 avec l intention de rendu %4. tCration de la transformation de couleurs (type LCS = %1, intention = %2, profil source = %3 , profil de destination = %5 (%4), profil cible = %7 (%6), indicateurs = %8). Cration d une transformation de couleurs multiprofil (%1 profils, %2 intentions, indicateurs = %3). Transformation de couleurs correctement cre : hxform = %1. chec de la cration de la transformation de couleurs : erreur %1. Traduction des couleurs (hxform = %1, %2 couleurs en entre, type de couleur en entre = %3, type de couleur en sortie = %4). Traduction des couleurs WCS (hxform = %1, %2 couleurs en entre, %3 canaux en entre, type de donnes en entre = %4, %5 octets en entre, %6 canaux en sortie, type de donnes en sortie = %7, %8 octets en sortie). |Traduction des bits du bitmap (hxform = %1, format du bitmap en entre = %2, largeur = %3, hauteur = %4, stride en entre = %5, format du bitmap en sortie = %6, stride en sortie = %7). dLes couleurs ont t traduites correctement. lchec de la traduction des couleurs : erreur %1. Appel de l actualisation de l talonnage. Gestion des tats d talonnage de Windows activ = %1. Actualisation de l talonnage pour le priphrique %1 . Le profil de couleurs existe et contient des donnes d talonnage = %2. Actualisation de l talonnage termin, code de retour = %1. Application d ajustements d talonnage. Ajustements gamma de l adaptateur = %1, ajustements du moniteur = %2. Dfinition de la gestion des tats d talonnage de Windows %1. Pas d actualisation de l talonnage de l cran car la gestion des talonnages de Windows n est pas active. Pas d actualisation de l talonnage de l cran car la session est une session distante. Pas d actualisation de l talonnage de l cran sur un priphrique pour lequel il existe plusieurs moniteurs physiques. Le chargement des donnes d talonnage partir du profil de couleurs %1 a chou avec l erreur %2. L application des donnes d talonnage a chou avec l erreur %1. Profil ICC Lprofil de modle de priphrique \profil de modle d apparence des couleurs lProfil de modle de mappage de gamme de couleurs perceptible 4colorimtrie relative saturation 4colorimtrie absolue aucun 4espace de travail RVB Hespace de travail personnalis perceptible 4colorimtrie relative saturation 4colorimtrie absolue imbriqu $(non valide) 8 l chelle du systme 0utilisateur actuel 8modle de priphrique Xmodle de mappage de gamme de couleurs non utilis utilis absent prsent 0bas sur un fichier 8bas sur de la mmoire non utilis $lecture seule ,lecture/criture (pour la lecture (pour l criture crer un (toujours crer ouvrir un (toujours ouvrir tronquer un aucun de l espace d apparence source vers l espace de colorimtrie de destination de l espace d apparence source vers l espace du priphrique de destination ,virgule flottante entier ,gamme de couleurs normal $RVB talonn sRGB @espace de couleurs Windows mtier graphiques images 4colorimtrie absolue gris RGB XYZ Yxy Lab 3 canaux CMYK 5 canaux 6 canaux 7 canaux 8 canaux nomm octet mot float ,Point fixe S2.13 x555 RGB x555 XYZ x555 Yxy x555 Lab x555 G3CH $Triplets RGB $Triplets BGR $Triplets XYZ $Triplets Yxy $Triplets Lab $Triplets G3CH 5 canaux 6 canaux 7 canaux 8 canaux gris ,quadruplets xRGB ,quadruplets xBGR ,quadruplets G3CH ,quadruplets KYMC ,quadruplets CMYK RGB 10 bits XYZ 10 bits Yxy 10 bits Lab 10 bits $G3CH 10 bits index nomm RGB 16 bits XYZ 16 bits Yxy 16 bits Lab 16 bits $G3CH 16 bits $Gris 16 bits 565 RGB $scRGB 32 bits (scARGB 32 bits <scRGB point fixe S2.13 <scARGB point fixe S2.13 4VS_VERSION_INFO@%@%?JStringFileInfo&040C04B0LCompanyNameMicrosoft Corporation7FileDescriptionDLL du systme de correspondance de couleurs Microsoftr)FileVersion6.3.9600.16384 (winblue_rtm.130821-1623)4 InternalNameMSCMS.DLL/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.DOriginalFilenameMSCMS.DLL.MUIv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft WindowsBProductVersion6.3.9600.16384DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADD