MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEL!  r@@q.rsrcr@@0H  0@He`fxgh      0 @ P ` p   p&"5|90 B8CX! _>᥏Sztnr MUI fr-FRPackage d installationPackage de fichiers transformPackage de correctifsLe chemin d accs  %s est introuvable. Essayez un autre emplacement. Vrifiez que vous avez accs cet emplacement et ressayez ou essayez de rechercher le package d installation  %s dans un dossier partir duquel vous pouvez installer le produit %s.'Insrez le disque %s et cliquez sur OK. Windows Installer version %s msiexec /Option <Paramtre requis> [Paramtre facultatif] Options d'installation </package | /i> <Produit.msi> Installe ou configure un produit /a <Produit.msi> Installation administrative - Installe un produit sur le rseau /j<u|m> <produit.msi> [/t <Liste de transformations>] [/g <ID de langue>] Publie un produit - m pour tous les utilisateurs, u pour l'utilisateur actuel </uninstall | /x> <Produit.msi | Code produit> Dsinstalle le produit Options d'affichage /quiet Mode silencieux, aucune interaction avec l'utilisateur /passive Mode automatique - barre de progression uniquement /q[n|b|r|f] Dfinit le niveau d'interface utilisateur n - Pas d'interface utilisateur b - IU de base r - IU rduite f - IU complte (option par dfaut) /help Affiche des informations Options de redmarrage /norestart Ne pas redmarrer la fin de l'installation /promptrestart Proposer l'utilisateur de redmarrer si ncessaire /forcerestart Toujours redmarrer l'ordinateur aprs l'installation Options de journalisation /l[i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|x|+|!|*] <fichier journal> i - Messages d'tat w - Avertissements rcuprables e - Tous les messages d'erreur a - Dmarrage des actions r - Enregistrements spcifiques certaines actions u - Requtes de l'utilisateur c - Paramtres initiaux de l'interface utilisateur m - Mmoire insuffisante ou informations de sortie irrcuprables o - Message d'espace disque insuffisant p - Proprits du terminal v - Mode document x - Autres informations de dbogage + - Ajouter au fichier journal existant ! - Forcer l'criture de chaque ligne dans le journal * - crire toutes les informations, sauf les options v et x /log <Fichier journal> Identique /l* <Fichier journal> Options de mise jour /update <Mise__jour_1.msp>[;Mise__jour_2.msp] Applique les mises jour /uninstall <Guide du code correctif>[;Update2.msp] /package <Product.msi | Code produit> Supprimer les mises jour d'un produit Options de rparation /f[p|e|c|m|s|o|d|a|u|v] <Product.msi | Code produit> Rpare un produit p - uniquement si un fichier est manquant o - si un fichier est manquant ou si une version antrieure est installe (option par dfaut) e - si un fichier est manquant ou si une version gale ou antrieure est installe d - si un fichier est manquant ou si une version diffrente est installe c - si un fichier est manquant ou si la somme de contrle ne correspond pas la valeur calcule a - force la rinstallation de tous les fichiers u - toutes les entres de Registre requises et spcifiques l'utilisateur (option par dfaut) m - toutes les entres de Registre requises et spcifiques l'ordinateur (option par dfaut) s - tous les raccourcis existants (option par dfaut) v - s'excute depuis la source et remet en mmoire cache le package local Dfinition des proprits publiques [PROPERTY=valeur de la proprit] Consultez le Kit de dveloppement Windows Installer pour une aide dtaille concernant la syntaxe de la ligne de commande. Copyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs. Certaines parties de ce logiciel sont bases sur des documents crs par la socit indpendante JPEG Group. Cliquez sur OK pour ressayer ou entrez dans la zone ci-dessous un autre chemin d accs un dossier contenant le package d installation  %s .lLe composant que vous essayez d utiliser se trouve sur un CD-ROM ou un autre disque amovible non disponible.[Le composant que vous essayez d utiliser se trouve sur une ressource rseau non disponible.&Utiliser la source:qCliquez sur OK pour ressayer, ou choisissez ci-dessous un autre dossier contenant le composant installable  %s .PA Par&courir...AnnulerOK Prparation de l installation... &Ressayer&Ignorer.Voulez-vous vraiment dsinstaller ce produit?&Oui&NonWindows InstallerWindows InstallerLe fichier  %s n est pas un package d installation valide pour le produit %s. Recherchez le package d installation  %s dans un dossier partir duquel vous pouvez installer %s. Prparation de la suppression...pWindows Installer a demand le redmarrage de l ordinateur pour terminer ou continuer la configuration de  %s .Ajoute, modifie et supprime des applications fournies en tant que package Windows Installer (*.msi, *.msp, *.appx). Si ce service est dsactiv, les services qui en dpendent explicitement ne dmarreront pas.Annulation en cours...Package Windows InstallerCorrectif Windows Installer &Installer&Rparer &Dsinstaller Appliq&uerContactez votre administrateur ou le revendeur de votre produit pour obtenir de l aide. S il y a une source d installation correspondante, entrez la ci-dessous ou cliquez sur Parcourir pour la rechercher.WContactez votre administrateur ou le revendeur de votre produit pour obtenir de l aide.Le produit install ne correspond pas la source d installation. Cette action ne peut pas tre effectue tant qu une source correspondante n est pas fournie ou que le produit install et la source ne sont pas synchroniss.Options de la ligne de commandefFermer automatiquement les appli&cations et tenter de les redmarrer une fois l installation termine.G&Ne pas fermer les applications (un redmarrage peut tre obligatoire).nVous devrez obtenir l autorisation d un administrateur pour accder au fichier situ l emplacement suivant : ContinuerIl est impossible d utiliser le chemin d accs %s comme source d installation du produit %s sans l autorisation d un administrateur.Accs la fonctionnalit...Impossible d accder au service Windows Installer. Ceci peut se produire si le programme d installation de Windows n est pas bien install. Contactez votre support technique pour assistance.DCette action est valide uniquement pour les produits dj installs.rLes donnes de configuration concernant ce produit sont endommages. Contactez votre service de support technique.{La source d installation de ce produit n est pas disponible. Vrifiez qu elle existe et que vous tes autoris y accder.Ce package d installation ne peut pas tre install par le service Windows Installer. Vous devez installer un service pack Windows contenant une version plus rcente du service Windows Installer.{Un autre programme est en cours d installation. Attendez la fin de l installation, puis essayez de rinstaller ce logiciel.Impossible d ouvrir ce package d installation. Vrifiez qu il existe et que vous tes autoris y accder, ou vrifiez auprs votre revendeur d applications que ce package de Windows Installer est valide.Impossible d ouvrir ce package d installation. Vrifiez auprs votre revendeur d applications que ce package de Windows Installer est valide.Une erreur s est produite lors du dmarrage de l interface utilisateur du service Windows Installer. Contactez votre service de support technique.Erreur lors de l ouverture du fichier journal de l installation. Vrifiez que l emplacement de ce fichier existe et qu il est accessible en criture.SLa langue de ce package d installation n est pas prise en charge par votre systme.pErreur lors de l application des diffrences. Vrifiez que les chemins d accs des transformations sont valides.eL administrateur systme a configur la politique de votre systme pour interdire cette installation.^chec du dmarrage du service Windows Installer. Contactez votre service de support technique.Le dossier Temp se trouve sur un lecteur plein ou inaccessible. Librez de l espace sur ce lecteur et vrifiez que vous disposez des droits d criture dans le dossier Temp.hCe package d installation n est pas pris en charge par ce type de processeur. Contactez votre revendeur.Impossible d ouvrir ce package correctif. Vrifiez qu il existe et que vous tes autoris y accder, ou vrifiez auprs de l diteur de l application que ce package correctif de Windows Installer est valide.Impossible d ouvrir ce package correctif. Vrifiez auprs de votre revendeur d applications que ce package correctif de Windows Installer est valide.Ce package correctif ne peut pas tre utilis par le service Windows Installer. Vous devez installer un service pack Windows contenant une version plus rcente du service Windows Installer.Une autre version de ce produit est dj installe. Impossible de poursuivre l installation de cette version. Pour configurer ou supprimer la version existante de ce produit, utilisez l application Ajout/Suppression de programmes du Panneau de configuration.Argument de ligne de commande non valide. Pour obtenir une aide dtaille sur la ligne de commande, consultez le SDK de Windows Installer.Seuls les administrateurs ont l autorisation d ajouter, de supprimer ou de configurer le logiciel serveur au sein d une session distance Terminal Server. Si vous voulez installer ou configurer un logiciel sur le serveur, contactez votre administrateur rseau.Le correctif de mise jour ne peut pas tre install par le service Windows Installer car le programme qui doit tre mis jour est peut-tre introuvable ou le correctif de mise jour est peut-tre destin une autre version du programme. Vrifiez que le programme que vous voulez mettre jour se trouve sur votre ordinateur et que vous disposez du correctif de mise jour correct.VLe package du correctif n est pas autoris par la stratgie de restriction logicielle.eUne ou plusieurs personnalisations ne sont pas autorises par la stratgie de restriction logicielle.ZWindows Installer ne permet pas l installation partir d une connexion Bureau distance.BLa dsinstallation du package correctif n est pas prise en charge.,Ce correctif ne s applique pas ce produit.PAEAucune squence valide n a t trouve pour l ensemble de correctifs.=La suppression du correctif a t interdite par la stratgie.1Les donnes XML du correctif ne sont pas valides.Windows Installer n autorise pas l installation de correctifs sur des produits publis et grs. Vous devez ajouter au moins un composant du produit avant d appliquer le correctif.Le service Windows Installer n est pas accessible en mode sans chec. Recommencez si votre ordinateur n est pas en mode sans chec ou utilisez la restauration du systme pour restaurer votre ordinateur dans un tat prcdent correct.aIl est impossible d excuter la transaction multi-package lorsque la restauration est dsactive.`L application que vous essayez d excuter n est pas prise en charge par cette version de WindowsPA`p'',40'1'<4]+]+\4%,H,l4,,6,,L7Q-X-7-- 8.. :}..|: N"N\=$N%N='N7N?@NANFmRmRG5SXSHSSjSS yaTkT}TT)U/U@UU1uyu88 PP<X%1 chec de dtection du produit  %1 , fonctionnalit  %2 lors de la demande du composant  %3 Valeur inattendue ou absente (nom:  %1 , valeur:  %2 ) dans la cl  %3 pSous-cl  %1 inattendue ou absente dans la cl %2 chec de dtection du produit  %1 , fonctionnalit  %2 , composant  %3. La ressource  %4 n existe pas. Windows Installer a initi un redmarrage systme afin de terminer ou de continuer la configuration de  %1 . L installation de %1 n est pas autorise par la stratgie de restriction logicielle. Windows Installer ne permet que l installation d lments non restreints. Le niveau d autorisation renvoy par la stratgie de restriction logicielle tait %2 (statut %3). hL installation de %1 n est pas autorise en raison d une erreur lors du traitement de la stratgie de restriction logicielle. La confiance en l objet ne peut pas tre tablie. Cette version de Windows ne prend pas en charge le dploiement des packages 64 bits. Le script  %1 est conu pour un package 64 bits %1 Les informations de proxy de Windows Installer ne sont pas enregistres correctement pLa connexion au serveur est impossible. Erreur : %1 La dtection du produit  %1 , fonctionnalit  %2 , composant  %3 a chou. La ressource  %4 dans un composant excuter-depuis-la-source n a pas pu tre trouve car aucune source valide et accessible n a pu tre trouve. tL identificateur SID de l utilisateur a t chang de  %1 en  %2 , mais l application gre et les cls de donnes de l utilisateur ne peuvent pas tre mises jour. Erreur =  %3 . dL application  %1 ne peut pas tre installe car elle n est pas compatible avec cette version de Windows. Contactez l diteur de l application pour obtenir une mise jour. pProduit : %1 - La mise jour  %2 a t supprime. DProduit : %1 - La mise jour  %2 n a pas pu tre supprime. Code d erreur %3. Des informations supplmentaires sont disponibles dans le fichier journal %4. Produit : %1 - La mise jour  %2 n a pas pu tre supprime. Code d erreur %3. Windows Installer peut crer des journaux pour faciliter la rsolution des ventuelles erreurs d installation des packages logiciels. Utilisez le lien suivant pour afficher des instructions concernant l activation des journaux : http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=23127 pProduit : %1 - La mise jour  %2 a t installe. DProduit : %1 - La mise jour  %2 n a pas pu tre installe. Code d erreur %3. Des informations supplmentaires sont disponibles dans le fichier journal %4. Produit : %1 - La mise jour  %2 n a pas pu tre installe. Code d erreur %3. Windows Installer peut crer des journaux pour faciliter la rsolution des ventuelles erreurs d installation des packages logiciels. Utilisez le lien suivant pour afficher des instructions concernant l activation des journaux : http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=23127 Produit : %1. Le fichier %2 est actuellement utilis par le processus de nom %3 et d identificateur %4. PWindows Installer a dtermin que sa cl de Registre des donnes de configuration n tait pas scurise correctement. Le propritaire de la cl doit tre soit Systme local, soit Builtin\Administrateurs. La cl existante sera supprime et recre avec les paramtres de scurit appropris. DWindows Installer a dtermin qu une sous-cl de Registre %1 contenue dans ses donnes de configuration n tait pas scurise correctement. Le propritaire de la cl doit tre soit Systme local, soit Builtin\Administrateurs. La sous-cl existante et tout son contenu seront supprims. LWindows Installer a dtermin que son dossier cache de donnes de configuration n tait pas scuris correctement. Le propritaire de la cl doit tre soit Systme local, soit Builtin\Administrateurs. Le dossier existant sera supprim et recr avec les paramtres de scurit appropris. Produit: %1. Redmarrage ncessaire. L installation ou la mise jour du produit a ncessit un redmarrage pour que toutes les modifications prennent effet. Le redmarrage a t report. XProduit: %1. L application a tent d installer une version suprieure du fichier Windows protg %2. Vous devrez peut-tre mettre jour votre systme d exploitation pour que cette application fonctionne correctement. (Version de package: %3, version protge du systme d exploitation: %4). Produit: %1. L assembly %2 pour le composant %3 est actuellement utilis. Redmarrez l ordinateur pour mettre jour l assembly. Une erreur s est produite lors de l actualisation des variables d environnement mises jour pendant l installation de  %1 . Certains utilisateurs devront fermer puis ouvrir nouveau leur session pour voir ces modifications. lWindows Installer a install le produit. Nom du produit: %1. Version du produit: %2. Langue du produit: %3. Fabricant : %5. Russite de l installation ou tat d erreur: %4. lWindows Installer a supprim le produit. Nom du produit: %1. Version du produit: %2. Langue du produit: %3. Fabricant : %5. Russite de la suppression ou tat d erreur: %4. xWindows Installer a reconfigur le produit. Nom du produit: %1. Version du produit: %2. Langue du produit: %3. Fabricant : %5. Russite de la reconfiguration ou tat d erreur: %4. Windows Installer a install une mise jour. Nom du produit: %1. Version du produit: %2. Langue du produit: %3. Nom de la mise jour: %4. Fabricant : %6. Russite de l installation ou tat d erreur: %5. Windows Installer a supprim une mise jour. Nom du produit: %1. Version du produit: %2. Langue du produit: %3. Nom de la mise jour: %4. Fabricant : %6. Russite de la suppression ou tat d erreur: %5. Windows Installer ncessite un redmarrage du systme. Nom du produit: %1. Version du produit: %2. Langue du produit: %3. Fabricant : %6. Type de redmarrage du systme: %4. Raison du redmarrage: %5. Produit: %1. L application a tent de modifier la cl de Registre Windows protge %2. Dbut d une transaction Windows Installer : %1. ID du processus client : %2. Impossible de dmarrer une transaction Windows Installer %1. Une erreur %2 s est produite lors du dmarrage de la transaction. Fin d une transaction Windows Installer : %1. ID du processus client : %2. Impossible de terminer une transaction Windows Installer %1. Une erreur %2 s est produite lors de l arrt de la transaction. %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 0{{Erreur grave: }} ,{{Erreur [1]. }} 0Avertissement [1]. ,Informations [1]. Windows Installer a rencontr une erreur inattendue lors de l installation de ce package. Il s agit peut-tre d un problme li au package. Le code d erreur est [1]. {{Les arguments sont : [2], [3], [4]}} 0{{Disque plein: }} <Action [Time]: [1]. [2] $[ProductName] 0{[2]}{, [3]}{, [4]} dType de message: [1], argument: [2]{, [3]} === Dbut de l criture dans le journal: [Date] [Time] === === Fin de l criture dans le journal: [Date] [Time] === HDbut de l action [Time]: [1]. tFin de l action [Time]: [1]. Valeur renvoye: [2]. hDure restante: {[1] minute(s) }{[2] secondes} Mmoire insuffisante. Fermez les autres applications avant de recommencer. `Le programme d installation ne rpond plus. xLe programme d installation s est arrt prmaturment. Veuillez patienter pendant que Windows configure le logiciel [ProductName]. \Collecte des informations ncessaires... Suppression des versions prcdentes de cette application... Prparation de la suppression des versions prcdentes de cette application... L installation du logiciel {[ProductName] } s est termine correctement. |chec de l installation du logiciel {[ProductName] }. Erreur lors de la lecture du fichier [2].{{ Erreur systme [3].}} Vrifiez que ce fichier existe et que vous tes autoris y accder. 4Impossible de crer le fichier  [2] . Un rpertoire du mme nom existe dj. Annulez l installation et essayez d installer sur un autre emplacement. 8Insrez le disque : [2] Le programme d installation ne dispose pas des privilges ncessaires pour accder au rpertoire [2]. Impossible de poursuivre l installation. Ouvrez une session en tant qu administrateur ou contactez votre administrateur systme. Erreur lors de l criture dans le fichier [2]. Vrifiez que vous tes autoris accder ce rpertoire. Erreur lors de la lecture du fichier [2]. {{ Erreur systme [3].}}Vrifiez que ce fichier existe et que vous tes autoris y accder. $Le fichier  [2] est ouvert en mode exclusif dans une autre application. Fermez toutes les autres applications, puis cliquez sur Recommencer. \Espace disque insuffisant pour installer le fichier [2]. Librez de l espace et cliquez sur Recommencer, ou cliquez sur Annuler pour quitter le programme d installation. Fichier source [2] introuvable. Vrifiez que ce fichier existe et que vous tes autoris y accder. Erreur lors de la lecture du fichier [3].{{ Erreur systme [2].}} Vrifiez que ce fichier existe et que vous tes autoris y accder. Erreur lors de l criture dans le fichier [3]. {{ Erreur systme [2].}} Vrifiez que vous tes autoris accder ce rpertoire. Fichier source introuvable{{(cabinet)}}: [2]. Vrifiez que ce fichier existe et que vous tes autoris y accder. Impossible de crer le rpertoire  [2] . Un rpertoire du mme nom existe dj. Renommez ce rpertoire ou supprimez-le et cliquez sur Recommencer, ou cliquez sur Annuler pour quitter le programme. Le volume [2] n est pas disponible actuellement. Slectionnez-en un autre. xLe chemin d accs spcifi  [2] n est pas disponible. pImpossible d crire dans le dossier spcifi : [2]. Une erreur rseau s est produite lors de la lecture partir du fichier : [2] dErreur lors de la cration du rpertoire [2]. Une erreur rseau s est produite lors de la cration du rpertoire: [2] Une erreur rseau s est produite lors de l ouverture du fichier CAB du fichier source : [2] hLe chemin d accs spcifi est trop long : [2] Le programme d installation ne dispose pas des privilges ncessaires pour modifier ce fichier : [2].{{ Erreur systme [3].}} Une partie du chemin d accs au dossier  [2] n est pas valide. Il est vide ou dpasse la longueur maximale autorise par le systme. Le chemin d accs au dossier  [2] contient des mots non valides. Le chemin d accs au dossier  [2] contient un caractre non valide. hLe nom de fichier court  [2] n est pas valide. Erreur lors de l obtention des informations sur la scurit du fichier [3] GetLastError: [2] 8Lecteur [2] non valide hErreur lors de l application du programme correctif au fichier [2]. Il a sans doute t mis jour de manire diffrente et ne peut plus tre modifi par ce programme correctif. Pour obtenir des informations complmentaires, contactez le revendeur de votre programme correctif. {{Erreur systme: [3]}} Un fichier requis ne peut pas tre install car le fichier CAB [2] n est pas sign numriquement. Ceci peut indiquer qu il est endommag. Un fichier requis ne peut pas tre install car la signature numrique du fichier CAB [2] n est pas valide. Ceci peut indiquer que le fichier CAB est endommag.{{ L erreur [3] a t retourne par WinVerifyTrust.}} hchec de la copie du fichier [2] : erreur CRC. lchec du dplacement du fichier [2] : erreur CRC. tchec de la modification du fichier [2] : erreur CRC. Le fichier  [2] ne peut pas tre install car il ne se trouve pas dans le fichier CAB  [3] . Ceci peut venir d une erreur de rseau, d une erreur de lecture du CD-ROM, ou d un problme sur ce package. Le fichier CAB  [2] requis pour cette installation est endommag et inutilisable. Ceci peut venir d une erreur de rseau, d une erreur de lecture du CD-ROM, ou d un problme sur ce package. LUne erreur s est produite lors de la cration d un fichier temporaire ncessaire pour terminer cette installation.{{ Dossier : [3]. Code d erreur systme : [2]}} dImpossible de crer la cl [2]. Erreur systme [3]. Vrifiez que vous disposez des droits d accs ncessaires pour cette cl ou contactez votre service de support technique. dImpossible d ouvrir la cl [2]. Erreur systme [3]. Vrifiez que vous disposez des droits d accs ncessaires pour cette cl ou contactez votre service de support technique. |Impossible de supprimer la valeur [2] de la cl [3]. Erreur systme [4]. Vrifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette cl ou contactez votre service de support technique. lImpossible de supprimer la cl [2]. Erreur systme [3]. Vrifiez que vous disposez des droits d accs ncessaires pour cette cl ou contactez votre service de support technique. Impossible de lire la valeur [2] de la cl [3]. Erreur systme [4]. Vrifiez que vous disposez des droits d accs suffisants pour cette cl ou contactez votre service de support technique. Impossible d crire la valeur [2] dans la cl [3].{{ Erreur systme [4].}} Vrifiez que vous disposez des droits d accs ncessaires pour cette cl ou contactez votre service de support technique. Impossible d obtenir le nom des valeurs de la cl [2].{{ Erreur systme [3].}} Vrifiez que vous disposez des droits d accs ncessaires pour cette cl ou contactez votre service de support technique. Impossible d obtenir le nom des sous-cls de la cl [2].{{ Erreur systme [3].}} Vrifiez que vous disposez des droits d accs ncessaires pour cette cl ou contactez votre service de support technique. Impossible de lire les informations sur la scurit de la cl [2].{{ Erreur systme [3].}} Vrifiez que vous disposez des droits d accs ncessaires pour cette cl ou contactez votre service de support technique. TImpossible d augmenter l espace disponible dans le Registre. [2] Ko d espace doivent tre libres dans le Registre pour permettre l installation de cette application. Une autre installation est en cours d excution. Vous devez la terminer avant de poursuivre cette installation. Erreur lors de l accs aux donnes protges. Vrifiez que Windows Installer est correctement configur, puis recommencez l installation. L utilisateur  [2] a dj lanc l installation du produit  [3] . Il devra excuter nouveau cette installation avant de pouvoir utiliser le produit. Votre installation va maintenant se poursuivre. 8L utilisateur  [2] a dj lanc l installation du produit  [3] . Il devra excuter nouveau cette installation avant de pouvoir utiliser le produit. @Espace disque insuffisant -- Volume:  [2] ; espace ncessaire: [3] Ko; espace disponible: [4] Ko. Librez de l espace sur le disque, puis recommencez. HVoulez-vous vraiment annuler? lLe fichier [2][3] est actuellement utilis{ par le processus suivant: nom: [4], identificateur: [5], titre de la fentre:  [6] }. Fermez cette application, puis recommencez. Le produit [2] est dj install. Impossible d installer ce produit car il est incompatible avec celui dj install. Espace insuffisant sur le volume  [2] pour continuer l installation avec l option de rcupration. [3] Ko sont requis, alors que seuls [4] Ko sont disponibles. Cliquez sur Ignorer pour poursuivre l installation sans enregistrer les informations de rcupration, cliquez sur Recommencer pour revrifier l espace libre, ou cliquez sur Annuler pour arrter. lImpossible d accder l emplacement rseau [2]. Fermez les applications suivantes avant de poursuivre l installation: Impossible de trouver un produit compatible prcdemment install permettant l installation de ce produit sur cet ordinateur. Une erreur s est produite lors de l activation des paramtres de scurit. [2] n est pas un nom de groupe ou d utilisateur reconnu. Le problme peut venir du package ou de la connexion au contrleur de domaine sur le rseau. Vrifiez vos connexions rseau et cliquez sur Recommencer, ou cliquez sur Annuler pour arrter. SID de l utilisateur, erreur systme [3] Le programme d installation doit mettre jour des fichiers ou des services qui ne peuvent tre mis jour lors de l excution du systme. Si vous choisissez de continuer, vous devrez redmarrer le systme pour terminer l installation. Le programme d installation n a pas pu fermer automatiquement toutes les applications demandes. Vrifiez que les applications contenant les fichiers utiliss sont fermes avant de continuer l installation. Cl [2] non valide. Vrifiez que vous avez entr la cl approprie. Le programme d installation doit redmarrer votre systme avant que la configuration de [2] puisse continuer. Cliquez sur Oui pour redmarrer maintenant, ou sur Non si vous voulez redmarrer manuellement ultrieurement. Vous devez redmarrer l ordinateur pour que les modifications de la configuration de [2] prennent effet. Cliquez sur Oui pour redmarrer maintenant, ou sur Non si vous voulez redmarrer manuellement ultrieurement. pUne installation de [2] est actuellement interrompue. Vous devez annuler les modifications apportes par cette installation pour continuer. Voulez-vous annuler les modifications? hUne installation de ce produit est dj en cours. Vous devez annuler les modifications apportes par cette installation pour continuer. Voulez-vous annuler les modifications? @Aucun package d installation pour le produit [2] n a t trouv. Recommencez l installation en utilisant une copie valide du package d installation  [3] . 8Installation effectue. <L installation a chou. 4Produit: [2] -- [3] ,Vous pouvez restaurer l tat antrieur de votre ordinateur ou poursuivre l installation ultrieurement. Voulez-vous restaurer votre ordinateur ? Une erreur s est produite lors de l criture des informations concernant l installation sur le disque. Vrifiez que l espace disponible sur le disque est suffisant et cliquez sur Recommencer, ou cliquez sur Annuler pour mettre fin l installation. DImpossible de trouver un ou plusieurs des fichiers ncessaires pour restaurer l tat antrieur de votre ordinateur. Impossible de procder la restauration. [2] ne peut pas installer l un des produits requis. Contactez votre groupe de support technique. {{Erreur systme: [3].}} Impossible de supprimer la version antrieure de [2]. Contactez votre groupe de support technique. {{Erreur systme: [3].}} $Install [2] $Configur [2] $Supprim [2] Le fichier [2] a t rejet par la stratgie de signature numrique. Impossible d accder au service Windows Installer. Ceci peut se produire si le programme d installation de Windows n est pas bien install. Contactez votre support technique pour assistance. (Problme dtect dans ce package d installation Windows. Un script requis pour cette installation n a pas pu tre lanc. Contactez votre support technique ou l diteur du package. {{Action personnalise [2], erreur de script [3], [4] : [5] ligne [6], colonne [7], [8] }} Problme dtect dans ce package d installation Windows. Un programme requis pour cette installation n a pas pu tre excut. Contactez votre support technique ou l diteur du package. {{Action: [2], emplacement: [3], commande: [4] }} Problme dtect dans ce package d installation Windows. Un programme lanc dans le cadre de l installation ne s est pas termin normalement. Contactez votre support technique ou l diteur du package. {{Action: [2], emplacement: [3], commande: [4] }} Problme dtect dans ce package d installation Windows. Un fichier DLL requis pour cette installation n a pas pu tre excut. Contactez votre support technique ou l diteur du package. {{Action [2], entre : [3], bibliothque : [4] }} 8Suppression effectue. <La suppression a chou. 8Publication effectue. <La publication a chou. <Configuration effectue. @La configuration a chou. Vous devez tre un administrateur pour pouvoir supprimer cette application. Pour supprimer cette application, ouvrez une session en tant qu administrateur, ou contactez votre service de support pour obtenir de l assistance. Le package d installation source pour le produit  [2] n est pas synchronis avec le package client. Essayez d installer nouveau en utilisant une copie valide du package d installation  [3] . Vous devez redmarrer l ordinateur afin de terminer l installation du produit  [2] . D autres utilisateurs sont actuellement connects cet ordinateur et le redmarrer pourrait causer la perte de leurs donnes. Voulez-vous redmarrer maintenant ? Le service Windows Installer n est pas accessible en mode sans chec. Ressayez si votre ordinateur n est pas en mode sans chec ou utilisez la restauration du systme pour restaurer votre ordinateur dans un tat prcdent correct. Le chemin d accs [2] n est pas valide. Entrez un chemin d accs valide. Mmoire insuffisante. Fermez les autres applications avant de recommencer. $Le lecteur [2] est vide. Insrez un disque et cliquez sur Ressayer, ou cliquez sur Annuler pour revenir au volume slectionn prcdemment. Le lecteur [2] est vide. Insrez un disque et cliquez sur Recommencer, ou cliquez sur Annuler pour revenir dans la bote de dialogue Slection de l emplacement et slectionner un autre volume. Dossier [2] inexistant. Entrez le chemin d accs d un dossier existant. Vous ne disposez pas des privilges ncessaires pour lire le contenu de ce dossier. Impossible de trouver un dossier de destination valide pour l installation. Une erreur s est produite lors de la lecture de la base de donnes d installation source : [2]. Planification du redmarrage: le fichier [2] est renomm [3]. Pour achever l opration, votre systme doit tre redmarr. Planification du redmarrage : suppression du fichier [2]. Pour terminer l opration, votre systme doit tre redmarr. Impossible d inscrire le module [2]. HRESULT [3]. Contactez votre Support technique. Impossible d annuler l inscription du module [2]. HRESULT [3]. Contactez votre support technique. Impossible de placer le package [2] dans le cache. Erreur: [3]. Contactez votre support technique. dImpossible d inscrire la police [2]. Vrifiez que vous disposez des autorisations ncessaires pour l installation des polices et que le systme prend en charge cette police. Impossible d annuler l inscription de la police [2]. Vrifiez que vous disposez des autorisations requises pour supprimer des polices. Impossible de crer le raccourci [2]. Vrifiez que le dossier de destination existe et que vous tes autoris y accder. Impossible de supprimer le raccourci [2]. Vrifiez que le fichier de raccourcis existe et que vous tes autoris y accder. Impossible d inscrire la bibliothque de type pour le fichier [2]. Contactez votre service de support technique. Impossible d annuler l inscription de la bibliothque de types pour le fichier [2]. Contactez votre service de support technique. Impossible de mettre jour le fichier INI [2][3]. Vrifiez que le fichier existe et que vous pouvez y accder. \Impossible de planifier le remplacement du fichier [3] par le fichier [2] au dmarrage. Vrifiez que vous disposez des autorisations d accs en criture au fichier [3]. Erreur lors de la suppression du gestionnaire de pilotes ODBC. Erreur ODBC [2]: [3]. Contactez votre Support technique. Erreur lors de l installation du gestionnaire de pilotes ODBC. Erreur ODBC [2]: [3]. Contactez votre Support technique. HErreur lors de la suppression du pilote ODBC [4]. Erreur ODBC [2] : [3]. Vrifiez que vous disposez des privilges ncessaires pour supprimer des pilotes ODBC. 0Erreur lors de l installation du pilote ODBC [4]. Erreur ODBC [2] : [3]. Vrifiez que le fichier [4] existe et que vous tes autoris y accder. PErreur lors de la configuration de la source de donnes ODBC [4]. Erreur ODBC [2] : [3]. Vrifiez que le fichier [4] existe et que vous tes autoris y accder. chec du dmarrage du service [2] ([3]). Vrifiez que vous disposez de privilges suffisants pour dmarrer les services systme. Impossible d arrter le service [2] ([3]). Vrifiez que vous disposez de privilges suffisants pour arrter les services systme. Impossible de supprimer le service [2] ([3]). Vrifiez que vous disposez de privilges suffisants pour supprimer les services systme. Impossible d installer le service [2] ([3]). Vrifiez que vous disposez de privilges suffisants pour installer des services systme. LImpossible de mettre jour la variable d environnement  [2] . Vrifiez que vous disposez des privilges ncessaires pour modifier les variables d environnement. Vous ne disposez pas des privilges ncessaires pour excuter cette installation pour tous les utilisateurs de cet ordinateur. Ouvrez une session en tant qu administrateur, puis excutez nouveau cette installation. Impossible de dfinir la scurit de fichier pour le fichier  [3] . Erreur: [2]. Vrifiez que vous disposez des privilges ncessaires pour modifier les autorisations de scurit pour ce fichier. Les services de composants (COM+ 1.0) ne sont pas installs sur cet ordinateur. Cette installation ncessite les services de composants afin de se terminer correctement. Les services de composants sont disponibles dans Windows 2000. Erreur lors de l inscription de l application COM+. Contactez votre support technique pour obtenir plus d informations. Erreur lors de la dsinscription de l application COM+. Contactez votre support technique pour obtenir plus d informations. Impossible de modifier la description pour le service  [2] ([3]). lLe service Windows Installer ne peut pas mettre jour le fichier systme [2] car le fichier est protg par Windows. Vous devrez peut-tre mettre jour votre systme d exploitation pour que ce programme fonctionne correctement. Version de package : [3], version protge du systme d exploitation : [4] Le service Windows Installer ne peut pas mettre jour le fichier [2] car il est protg par Windows. {{Version: [3], Version protge du systme d exploitation: [4], Erreur SFP: [5]}} DLe service Windows Installer ne peut pas mettre jour un ou plusieurs fichiers Windows protgs. {{Erreur SFP : [2]. Liste des fichiers protgs :\r\n[3]}} Les installations utilisateurs sont dsactives par la stratgie en vigueur sur cet ordinateur. Une erreur s est produite pendant l installation de l assembly [6]. Pour plus d informations, rfrez-vous Aide et support. {{HRESULT: [3]. interface de l assembly: [4], fonction: [5], composant: [2]}} Une erreur s est produite pendant l installation de l assembly [6]. L assembly n a pas un nom fort ou n est pas sign avec la longueur de cl minimale. {{HRESULT: [3]. interface de l assembly: [4], fonction: [5], composant: [2]}} Une erreur s est produite pendant l installation de l assembly [6]. La signature ou le catalogue n a pas pu tre vrifi ou n est pas valide. {{HRESULT: [3]. interface de l assembly: [4], fonction: [5], composant: [2]}} Une erreur s est produite pendant l installation de l assembly [6]. Un ou plusieurs modules n ont pas pu tre trouvs. {{HRESULT: [3]. interface de l assembly: [4], fonction: [5], composant: [2]}} Impossible de configurer le service [2] ([3]). Le problme peut venir du package ou de vos autorisations. Vrifiez que vous disposez des privilges ncessaires pour configurer les services systme. TImpossible de configurer le service [2] ([3]). La configuration des services est prise en charge seulement sur Windows Vista/Server 2008 et version ultrieure. dLes tables LockPermissions et MsiLockPermissionsEx ont toutes les deux t trouves dans le package. Seule l une d elles doit tre prsente. Ce problme est li au package. pPlusieurs conditions ( [2] et [3]) ont t rsolues true lors de l installation de l objet [4] (provenant de la table [5]). Il y a peut-tre un problme avec le package. La chane SDDL [2] pour l objet [3] (dans la table [4]) n a pas pu tre rsolue en descripteur de scurit valide. Impossible de dfinir la scurit pour le service [3]. Erreur : [2]. Vrifiez que vous disposez des privilges suffisants pour modifier les autorisations de scurit relatives ce service. (Vous ne disposez pas des privilges suffisants pour effectuer la republication de ce produit. La republication ncessite l initiation par un compte systme local qui appelle l API MsiAdvertiseScript, par exemple via le dploiement des logiciels de la stratgie de groupe. Impossible de dfinir la proprit [2] pour le raccourci [3] .{{ HRESULT [4].}} dPublication d informations sur l application Allocation de l espace du Registre Espace disponible: [1] Recherche des applications dj installes Proprit: [1], signature: [2] TLiaison des excutables Fichier: [1] LRecherche les produits ligibles DCalcul de l espace ncessaire DCalcul de l espace ncessaire PCration de dossiers Dossier: [1] XCration de raccourcis Raccourci: [1] XSuppression des services Service: [1] Cration de fichiers dupliqus Fichier: [1], rpertoire: [9], taille: [6] DCalcul de l espace ncessaire Recherche des applications associes Application trouve: [1] \Gnration de scripts pour l action: [1] Copie des fichiers d installation rseau Fichier: [1], rpertoire: [9], taille: [6] Copie des nouveaux fichiers Fichier: [1], rpertoire: [9], taille: [6] LInstallation des composants ODBC lInstallation des nouveaux services Service: [2] Installation du catalogue systme Fichier: [1], dpendances: [2] DValidation de l installation Xvaluation des conditions de lancement Migration des tats des composants partir des applications lies Application: [1] Dplacement des fichiers Fichier: [1], rpertoire: [9], taille: [6] Publication des informations sur l assembly Contexte de l application:[1], nom de l assembly:[2] Annulation de la publication des informations sur l assembly Contexte de l application:[1], nom de l assembly:[2] Application des correctifs logiciels sur les fichiers Fichier: [1], rpertoire: [2], taille: [3] `Mise jour de l inscription des composants Publication des composants qualifis ID du composant: [1], qualificateur: [2] |Publication des composants sur le produit Composant: [1] `Publication des informations sur le produit xInscription des serveurs de classes ID de classe: [1] Inscription des composants et applications COM+ AppId: [1]{{, AppType: [2], utilisateurs: [3], RSN: [4]}} tInscription des serveurs d extension Extension: [1] TInscription des polices Police: [1] Inscription des informations MIME Type de contenu MIME: [1], extension: [2] @Inscription du produit [1] Inscription des identificateurs de programmes ProgId: [1] pInscription des bibliothques de types LibID: [1] LInscription de l utilisateur [1] Suppression des fichiers dupliqus Fichier: [1], rpertoire: [9] Mise jour des chanes d environnement Nom: [1], valeur: [2], action [3] Suppression des applications Application: [1], ligne de commande: [2] |Suppression des fichiers Fichier: [1], rpertoire: [9] XSuppression des dossiers Dossier: [1] Suppression des entres des fichiers INI Fichier: [1], section: [2], cl: [3], valeur: [4] HSuppression des composants ODBC Suppression des valeurs du Registre systme Cl: [1], nom: [2] `Suppression des raccourcis Raccourci: [1] XRecherche des produits de qualification DAnnulation de l action: [1] tSuppression des fichiers de sauvegarde Fichier: [1] tInscription des modules Fichier: [1], dossier: [2] Annulation de l inscription des modules Fichier: [1], dossier: [2] PInitialisation des rpertoires ODBC TDmarrage des services Service: [1] LArrt des services Service: [1] Suppression des fichiers dplacs Fichier: [1], rpertoire: [9] Annulation de la publication des composants qualifis ID du composant: [1], qualificateur: [2] Annulation de la publication des composants du produit Composant: [1] Annulation de la publication des informations sur le produit Annulation de l inscription des serveurs de classes ID de classe: [1] Annulation de l inscription des applications et composants COM+ AppId: [1]{{, AppType: [2]}} Annulation de l inscription des serveurs d extension Extension: [1] tAnnulation de l inscription des polices Police: [1] Annulation de l inscription des informations MIME Type de contenu MIME: [1], extension: [2] Annulation de l inscription des identificateurs de programmes ProgId: [1] Annulation de l inscription des bibliothques de types LibID: [1] Mise jour des chanes d environnement Nom: [1], valeur: [2], action [3] criture des valeurs des fichiers INI Fichier: [1], section: [2], cl: [3], valeur: [4] criture des valeurs du Registre systme Cl: [1], nom: [2], valeur: [3] 4Arrt d applications \Configuration des services Service : [1] \Configuration des services Service : [1] Classique Comment @Microsoft-Windows-MsiServer 4VS_VERSION_INFO@%@%?"StringFileInfo040C04B0LCompanyNameMicrosoft Corporation.FileDescriptionMessages internationaux de Windows Installerr)FileVersion5.0.9600.16384 (winblue_rtm.130821-1623): InternalNamemsi messages/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.FOriginalFilenamemsimsg.dll.muiXProductNameWindows Installer - UnicodeBProductVersion5.0.9600.16384DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDING