MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEL!  y@.rsrc@@0@Xp  8#6P 3hl4q4r4s4t466:(>@QFXDpOPQRST0UHV`WxXYZ[\]^ _8`Pahel(@Xp!'*-.fg0H`x  8 P h     " #  ( @ X p             0  @  P  `  p                        0  @  P  `  p                        0  @  P  `  p                      0 @ P ` p             0 @ P ` p            8 !!JD$%2'0H(p).*hP,\3l7 (ABBHBhIPJXJ|Z\a(er}z6Pd( "# ,*-|P1`BT"dmnp" $  XlP"tfܺD n <H h*``@dJ XZ &@`.MS Shell DlgP 4P( Introduisez une carte puce dans un lecteur reli l ordinateur.P(2AnnulerPAȀCConnexion Bureau distanceMS Shell DlgP4P% 4P,T4Affic&her le certificat...P,2OKȀeRemoteApp Segoe UIPN4 P {4P|4P3}4 P@~4msctls_progress32PU- DconnecterPU( FermerL Segoe UIPN4 P {4P|4P3}4 P@~4msctls_progress32PS2DconnecterPAȀSMS Shell DlgP 6 P*6N&e pas me redemander pour les connexions cet ordinateurP<26&OuiP<26&NonH<26OKȀ]MS Shell DlgP 6Impossible d authentifier l ordinateur distant en raison de problmes lis son certificat de scurit. La poursuite de l opration peut prsenter un risque.P5>4PB4P!B 4Ordinateur distantdemand:P!L 4PX4P!X 4Nom figurant dans le certificat de l ordinateur distant:P!b 4Px4Erreurs de certificatP4Les erreurs suivantes se sont produites lors de la validation du certificat de l ordinateur distant:P4P!4P4P!4P4P!4P4P!4P4P!4PH?P!I?P 4 P36N&e pas me redemander pour les connexions cet ordinateurPGS4Affic&her le certificat...PG26&OuiPG26&NonHG26OKȀ *qConnexion Bureau distanceMS Shell DlgP:P% :La connexion l ordinateur distant a t effectue via un serveur de passerelle Bureau distance.P%"Z:Ordinateur distant:@P":P%.Z:Nom de la passerelle:@P.:P%:Z:Mthode de connexion:@P::P%J:La connexion au serveur de passerelle est chiffre.PZ2OKȀ.JwMS Shell DlgP$<4PB 4P,CK 4diteur:PC 4SysLinkP,PK 4Type:PP 4P,]K 4Chemin d accs:AP] 4P,jK 4Nom:Pj 4P,wK 4Ordinateur distant:Pw 4P,W 4Serveur de passerelle:P 4P" 4 P 4N&e pas me redemander pour les connexions cet ordinateurP" 4PK4P"4P4Autoriser l accs de l ordinateur distant aux ressources suivantes de mon ordinateur: P, 4 P 4 P, 4 P 4 P, 4 P 4 P, 4 P 4P"4P& 4Les modifications apportes ces options s appliquent uniquement cette connexion.P"4P4P/4Si redirigs, les priphriques USB RemoteFX pris en charge ne sont pas utiliss localement.P#"4P(K4P*"4P0 4Utiliser les informations d identification suivantes pour la connexion:P,< 4PI"4PNK4PP"4PX" 4Pb24LVb24ToolbarWindow32ExpandoPb2&ConnexionPb2&AnnulerȀbConnexion Bureau distanceMS Shell DlgPRFP% dFPL2OK16Franklin GothicPA(Tentative de connexion: %1!d! sur %2!d!BDocument sur la redirection d imprimante dans le Bureau distance7Nettoyage du rpertoire temporaire du Presse-papiers.../Prparation des informations pour le collage...;Vous ne pouvez pas modifier les proprits de l imprimante.fPour modifier ces proprits, ouvrez Connexion Bureau distance sur le Bureau et connectez-vous %s.;Vous ne pouvez pas modifier les proprits de l imprimante.iPour modifier ces proprits, ouvrez Connexion Bureau distance sur le Bureau, puis connectez-vous %s.Le serveur ne rpond pas.]Nous attendrons un peu plus longtemps la rponse du serveur avant la reconnexion automatique.&En attente d une rponse du serveur... Vrifiez votre connexion rseau.uVous n tes plus connect un rseau. Nous vous reconnecterons automatiquement lorsqu une connexion sera disponible.Attente du rseau...Tentative de reconnexion Connexion :PA'Dmarrage de la connexion distance...16Segoe UI(Pas de rponse)(Non connect)(Nouvelle connexion)PA %s (Distant)Reconnexion %s6La connexion a t perdue. Tentative de reconnexion...La connexion ne peut pas se poursuivre car l authentification n est pas active et l ordinateur distant ncessite l activation de l authentification pour pouvoir se connecter.Le Bureau distance ne peut pas vrifier l identit de l ordinateur auquel vous voulez vous connecter. Ce problme peut se produire si: 1) L ordinateur distant excute une version de Windows antrieure Windows Vista. 2) L ordinateur distant est configur pour prendre en charge uniquement la couche de scurit RDP. Contactez votre administrateur rseau ou le propritaire de l ordinateur distant pour obtenir de l aide. Voulez-vous vous connecter malgr tout?La connexion ne peut pas s effectuer car le Bureau distance ne peut pas vrifier l identit de l ordinateur auquel vous voulez vous connecter. Ce problme peut se produire si: 1) l ordinateur distant excute une version de Windows antrieure Windows Vista. 2) L ordinateur distant est configur pour prendre en charge uniquement la couche de scurit RDP. Contactez votre administrateur rseau ou le propritaire de l ordinateur distant pour obtenir de l aide.TUne erreur d authentification s est produite (Code: 0x%x). Ordinateur distant: %sAlerte de scurit@La date de ce certificat a expir ou il n est pas encore valide.3Le nom du serveur dans le certificat est incorrect.YCe certificat de scurit n mane pas d une autorit de certification digne de confiance.?Le certificat a t rvoqu, et son utilisation n est pas sre.NLa vrification de la rvocation n a pas pu tre effectue pour le certificat.ELe certificat, ou sa chane associe, n est pas valide (code : 0x%x).SVoulez-vous vous connecter cet ordinateur en dpit de ces erreurs de certificat?GVous ne pouvez plus continuer car vous avez demand l authentification.Votre session des services Bureau distance a t arrte. L ordinateur distant (%s) ne possde pas de certificat de scurit. Signalez ce problme votre support technique.NVous ne pouvez plus continuer du fait de la gravit des erreurs de certificat.Incohrence au niveau des nomsNom du certificat%Voulez-vous poursuivre la connexion?XL identit de l ordinateur distant a t vrifie en utilisant un certificat de serveur.HL identit de l ordinateur distant a t vrifie en utilisant Kerberos.dL identit de l ordinateur distant a t vrifie en utilisant un certificat de serveur et Kerberos.Mot de passe de %sEL identit de l ordinateur distant a t vrifie en utilisant PKU2U.aL identit de l ordinateur distant a t vrifie en utilisant un certificat de serveur et PKU2U.BL identit de l ordinateur distant a t vrifie en utilisant %s.^L identit de l ordinateur distant a t vrifie en utilisant un certificat de serveur et %s.EL URL de votre site de confiance ne doit pas contenir le caractre*.Site de confiance non validePAL identit de l ordinateur distant a t vrifie via un service Broker pour les connexions, lequel a t vrifi l aide d un certificat de serveur.L identit de l ordinateur distant a t vrifie via un service Broker pour les connexions, lequel a t vrifi l aide du protocole Kerberos.L identit de l ordinateur distant a t vrifie via un service Broker pour les connexions, lequel a t vrifi l aide d un certificat de serveur et du protocole Kerberos.YVotre session des services Bureau distance a t interrompue, probablement pour l une des raisons suivantes: L administrateur a interrompu la session. Une erreur s est produite lors de l tablissement de la connexion. Un problme rseau est survenu. Pour rsoudre ce problme, voir Bureau distance dans le Centre d aide et de support.Cet ordinateur ne peut pas se connecter l ordinateur distant. La mmoire virtuelle de votre ordinateur est insuffisante. Fermez les autres programmes, puis essayez de vous reconnecter. Si le problme persiste, contactez l administrateur rseau ou le support technique.Le client n a pas pu se connecter l ordinateur distant car une erreur de scurit s est produite. Vrifiez que vous tes connect au rseau et essayez de vous reconnecter.Le Bureau distance ne trouve pas l ordinateur %s. Ceci signifie peut-tre que %s ne fait pas partie du rseau spcifi. Vrifiez le nom de l ordinateur et le domaine auxquels vous essayez de vous connecter.Le client n a pas pu se connecter l ordinateur distant car une erreur de protocole s est produite. Essayez de vous reconnecter l ordinateur distant. Si le client ne peut toujours pas se connecter, contactez votre administrateur rseau.Cet ordinateur ne peut pas se connecter l ordinateur distant. La connexion a t perdue en raison d une erreur rseau. Essayez de vous reconnecter. Si le problme persiste, contactez l administrateur du rseau ou le support technique."Une erreur interne s est produite.Cet ordinateur ne peut pas se connecter l ordinateur distant. Essayez de vous reconnecter. Si le problme persiste, contactez le propritaire de l ordinateur distant ou l administrateur rseau.Les versions du client et du serveur ne correspondent pas. Mettez votre client logiciel niveau et essayez de vous reconnecter.Cette session va se terminer car une erreur du chiffrement des donnes s est produite. Essayez de vous reconnecter l ordinateur distant.~Cette session sera dconnecte car une erreur de protocole s est produite. Essayez de vous reconnecter l ordinateur distant.aLe nom d ordinateur spcifi contient des caractres non valides. Vrifiez le nom et recommencez.Votre ordinateur n a pas pu se connecter une autre session de la console sur l ordinateur distant, car une session est en cours.Le client ne peut pas se connecter car il ne prend pas en charge le niveau de chiffrement FIPS. Abaissez la stratgie du niveau de scurit ncessaire ct serveur ou contactez votre administrateur rseau pour obtenir de l assistanceCet ordinateur ne peut pas se connecter l ordinateur distant. Les deux ordinateurs n ont pas pu se connecter dans le temps imparti. Essayez de vous reconnecter. Si le problme persiste, contactez l administrateur rseau ou le support technique..Votre session des services Bureau distance est termine. La connexion l ordinateur distant a t perdue, peut-tre en raison de problmes de connectivit rseau. Essayez de vous reconnecter l ordinateur distant. Si le problme persiste, contactez l administrateur rseau ou le support technique.PAVotre session des services Bureau distance est termine. Il est possible que votre administrateur rseau ait interrompu la connexion. Essayez de vous reconnecter ou contactez le support technique pour obtenir de l assistance. Votre session des services Bureau distance est termine. Un autre utilisateur s est connect l ordinateur distant, provoquant la perte de votre connexion. Essayez de vous reconnecter ou contactez votre administrateur rseau ou votre groupe de support technique.2Votre session des services Bureau distance est termine. Votre session sur l ordinateur distant a t interrompue. Il est possible que votre administrateur rseau ou un autre utilisateur ait ferm votre session. Essayez de vous reconnecter ou contactez le support technique pour obtenir de l assistance.Votre session des services Bureau distance distante a t ferme car l ordinateur distant n a reu aucune information de votre part.La session distante s est termine car le temps maximal de connexion a t dpass. Cette limite est dfinie par l administrateur du serveur ou par des stratgies rseau.En raison d une erreur de protocole (code: 0x%x), la session distante sera dconnecte. Essayez de relancer la connexion l ordinateur distant.Une erreur de licence s est produite lorsque le client a tent de se connecter (dlai dpass pour les licences). Essayez de relancer la connexion l ordinateur distant.L ordinateur distant a dconnect la session en raison d une erreur dans le protocole de licences. Essayez de relancer la connexion l ordinateur distant ou contactez votre administrateur.\La session distante a t dconnecte car l ordinateur distant n a plus beaucoup de mmoire.{La session distante a t dconnecte en raison d une erreur interne dans le protocole de licences de l ordinateur distant.La session distante a t dconnecte, car aucun serveur de licences Bureau distance n est disponible pour fournir une licence. Prenez contact avec l administrateur du serveur.La session distante a t dconnecte, car aucune licence d accs client Bureau distance n est disponible pour cet ordinateur. Prenez contact avec l administrateur du serveur.}La session distante a t dconnecte car l ordinateur distant a reu un message de licence erron manant de cet ordinateur.La session distante a t dconnecte, car la licence d accs client Bureau distance stocke sur cet ordinateur a t modifie.La session distante a t dconnecte, car la licence d accs client Bureau distance stocke sur cet ordinateur n est pas au bon format.La session distante a t dconnecte en raison d un problme survenu dans le protocole de licences. Essayez de relancer la connexion l ordinateur distant.PAvLa session distante a t dconnecte car le client a mis fin de faon prmature au protocole de gestion de licences._La session distante a t dconnecte car un message de licence tait chiffr de faon errone.La session distante a t dconnecte car la licence d accs client de l ordinateur local n a pas pu tre mise niveau ou renouvele. Prenez contact avec l administrateur du serveur.La session distante a t dconnecte car l ordinateur distant ne bnficie pas d une licence lui permettant d accepter les connexions distance. Prenez contact avec l administrateur du serveur.Cet ordinateur ne peut pas se connecter l ordinateur distant. Essayez de vous reconnecter. Si le problme persiste, contactez le propritaire de l ordinateur distant ou l administrateur rseau.En raison d une erreur de protocole dtecte sur le client (code 0x%x), cette session va tre dconnecte. Essayez de relancer la connexion l ordinateur distant.La session distante a t dconnecte en raison d une erreur de dcompression sur le client. Essayez de relancer la connexion l ordinateur distant.La session distante a t dconnecte en raison d une erreur de dchiffrement sur le serveur. Relancez la connexion l ordinateur distant.LLe client n a pas pu tablir de connexion avec l ordinateur distant. Les causes probables de cette erreur sont les suivantes: 1) Les connexions distance sont dsactives sur l ordinateur distant. 2) Le nombre maximal de connexions a t dpass sur l ordinateur distant. 3) Une erreur de rseau s est produite pendant l tablissement de la connexion. 4) Il se peut que l ordinateur distant ne prenne pas en charge le niveau de scurit FIPS requis. Rduisez la stratgie du niveau de scurit requis ct client ou contactez votre administrateur rseau pour obtenir de l assistance.Pchec de la reconnexion votre session distance. Essayez de vous reconnecter.iLa connexion a t refuse car le compte d utilisateur n est pas autoris ouvrir de session distance.|Le Bureau distance ne peut pas se connecter l ordinateur distant pour l une des raisons dtailles ci-dessous. 1) L accs distance au serveur n est pas activ. 2) L ordinateur distant est teint. 3) L ordinateur distant n est pas disponible sur le rseau. Assurez-vous que l ordinateur distant est allum, qu il est connect au rseau et que l accs distance est activ.La session distante a t dconnecte car la cration du magasin de licences a chou car l accs a t refus. Excutez le client Bureau distance avec des privilges levs.PAVotre ordinateur ne peut pas se connecter l ordinateur distant, car le nom d utilisateur ou le mot de passe n est pas valide. Entrez un nom d utilisateur et un mot de passe valides.Votre ordinateur ne peut pas se connecter l ordinateur distant, car il lui est impossible de vrifier la liste de rvocation des certificats. Contactez votre administrateur rseau pour obtenir de l aide.Votre ordinateur ne peut pas se connecter l ordinateur distant pour l une des raisons suivantes: 1) L adresse du serveur de passerelle Bureau distance demande et le nom d objet du certificat SSL du serveur ne correspondent pas. 2) Le certificat a expir ou est rvoqu. 3) L autorit racine de certification n approuve pas le certificat. Contactez votre administrateur rseau pour obtenir de l aide. Votre ordinateur ne peut pas se connecter l ordinateur distant, car le certificat SSL a t rvoqu par l autorit de certification. Contactez votre administrateur rseau pour obtenir de l aide.Cet ordinateur ne peut pas vrifier l identit de la passerelle Bureau distance %s. Il n est pas prudent de se connecter des serveurs qui ne peuvent pas tre identifis. Contactez votre administrateur rseau pour obtenir de l aide.Votre ordinateur ne peut pas se connecter l ordinateur distant, car l adresse du serveur de passerelle Bureau distance demande et le nom d objet du certificat ne correspondent pas. Contactez votre administrateur rseau pour obtenir de l aide.Votre ordinateur ne peut pas se connecter l ordinateur distant, car le certificat du serveur de passerelle Bureau distance a expir ou est rvoqu. Contactez votre administrateur rseau pour obtenir de l aide.Votre ordinateur ne peut pas se connecter l ordinateur distant, car une erreur s est produite sur l ordinateur distant auquel vous tentez de vous connecter. Contactez votre administrateur rseau pour obtenir de l aide.Votre ordinateur ne peut pas se connecter l ordinateur distant, car une autre mthode d ouverture de session est requise. Contactez votre administrateur rseau pour obtenir de l aide.Votre ordinateur ne peut pas se connecter l ordinateur distant, car l adresse du serveur de passerelle Bureau distance est inaccessible ou incorrecte. Entrez une adresse de serveur de passerelle Bureau distance valide.Votre ordinateur ne peut pas se connecter l ordinateur distant, car l adresse du serveur de passerelle Bureau distance est provisoirement inaccessible. Essayez de vous reconnecter ultrieurement, ou contactez votre administrateur rseau.Votre ordinateur ne peut pas se connecter l ordinateur distant, car le composant client des services Bureau distance manque ou sa version est incorrecte. Vrifiez que l installation s est termine correctement et ressayez de vous connecter ultrieurement.Votre ordinateur ne peut pas se connecter l ordinateur distant, car le serveur de passerelle Bureau distance manque de ressources serveur ou est provisoirement inaccessible. Ressayez de vous connecter ultrieurement ou contactez votre administrateur rseau pour obtenir de l aide.Votre ordinateur ne peut pas se connecter l ordinateur distant, car une version incorrecte de rpcrt4.dll a t dtecte. Vrifiez que tous les composants du client de la passerelle Bureau distance ont t installs correctement.Votre ordinateur ne peut pas se connecter l ordinateur distant, car aucun service de carte puce n est install. Ressayez aprs avoir install un service de carte puce, ou contactez votre administrateur rseau pour obtenir de l aide.Votre ordinateur ne peut pas rester connect l ordinateur distant, car la carte puce a t supprime. Ressayez avec une carte puce valide, ou contactez votre administrateur rseau pour obtenir de l aide.Votre ordinateur ne peut pas se connecter l ordinateur distant, car aucune carte puce n est disponible. Ressayez en utilisant une carte puce.Votre ordinateur ne peut pas rester connect l ordinateur distant, car la carte puce a t retire. Rinsrez la carte puce et ressayez.Votre ordinateur ne peut pas se connecter l ordinateur distant, car le nom d utilisateur ou le mot de passe n est pas valide. Entrez un nom d utilisateur et un mot de passe valides.Votre ordinateur ne peut pas se connecter l ordinateur distant car une erreur de package de scurit s est produite dans la couche de transport. Essayez de vous reconnecter ou contactez votre administrateur rseau pour obtenir de l aide.Le serveur de passerelle Bureau distance a interrompu la connexion. Ressayez de vous connecter ultrieurement, ou contactez votre administrateur rseau pour obtenir de l aide.L administrateur du serveur de passerelle Bureau distance a mis fin la connexion. Essayez de vous reconnecter ultrieurement ou contactez votre administrateur rseau pour obtenir une assistance. Votre ordinateur ne peut pas se connecter l ordinateur distant pour l une des raisons suivantes: 1) Vos informations d identification (combinaison du nom d utilisateur, du domaine et du mot de passe) taient incorrectes. 2) Votre carte puce n a pas t reconnue.HInformations d identification du serveur de passerelle Bureau distanceVotre ordinateur ne peut pas se connecter l ordinateur distant, car le nom d utilisateur ou le mot de passe n est pas valide. Entrez un nom d utilisateur et un mot de passe valides.Votre ordinateur ne peut pas se connecter l ordinateur distant, car votre administrateur rseau a restreint l accs ce serveur de passerelle Bureau distance. Contactez votre administrateur rseau pour obtenir de l aide.Votre ordinateur ne peut pas se connecter l ordinateur distant car le serveur proxy Web ncessite une authentification. Pour autoriser le trafic non authentifi vers un serveur de passerelle Bureau distance travers votre serveur proxy Web, contactez votre administrateur rseau.PACet ordinateur ne peut pas se connecter l ordinateur distant. Une erreur empchant la connexion s est produite. Essayez de vous reconnecter. Si le problme persiste, contactez le propritaire de l ordinateur distant ou l administrateur rseau.TLe service de carte puce n est pas en cours d excution. Dmarrez-le et ressayez.XAucun lecteur de carte puce dtect. Branchez un lecteur de carte puce et ressayez.iAucune carte n est prsente dans le lecteur de carte puce. Introduisez votre carte puce et ressayez.yUne erreur s est produite dans le sous-systme de carte puce. Contactez le support technique en signalant cette erreur.Entrez vos informations d identification pour %s. Ces informations d identification servent se connecter l ordinateur distant.Aucune connexion ne sera tablie car les informations d identification ne peuvent pas tre envoyes l ordinateur distant. Pour obtenir de l assistance, contactez votre administrateur systme.Entrez de nouvelles informations d identification de %s. Les informations d identification utilises pour se connecter l ordinateur distant ne fonctionnent pas.(Entrer vos informations d identificationLCes informations d identification seront utilises pour vous connecter %s.Ces informations d identification seront utilises pour la connexion %s. Cependant, si %s ne prend pas en charge l Authentification au niveau du rseau, ces informations d identification seront rejetes. Pour obtenir de l aide, contactez votre administrateur systme.7Vos informations d identification n ont pas fonctionn.Les informations d identification utilises pour se connecter %s n ont pas fonctionn. Modifiez vos informations d identification.@Les informations d identification utilises n ont pas t acceptes pour la connexion %s. Si %s ne prend pas en charge l Authentification au niveau du rseau, ces informations d identification seront rejetes. Modifiez vos informations d identification. Pour obtenir de l aide, contactez votre administrateur systme.Le nom d utilisateur spcifi n existe pas. Vrifiez le nom d utilisateur puis connectez-vous nouveau. Si le problme persiste, contactez votre administrateur systme ou votre service de support technique.Le compte de l utilisateur est actuellement dsactiv et de ce fait inutilisable. Contactez votre administrateur systme ou votre service de support technique pour toute assistance.Une restriction de compte d utilisateur (ex. une restriction temporelle) vous empche de vous connecter. Contactez votre administrateur systme ou votre service de support technique pour toute assistance.Par mesure de scurit, le compte de l utilisateur a t verrouill suite un nombre excessif de tentatives de connexion ou de modification du mot de passe. Attendez un peu avant de ressayer, ou contactez votre administrateur systme ou votre service de support technique.Ce compte d utilisateur est expir. Contactez votre administrateur systme ou votre service de support technique pour toute assistance.Le mot de passe du compte d utilisateur a expir. La connexion ncessite la modification du mot de passe. Mettez celui-ci jour ou contactez votre administrateur systme ou votre service de support technique.L administrateur systme a limit les heures o vous pourrez vous connecter. Essayez de vous connecter plus tard. Si le problme persiste, contactez votre administrateur systme ou votre service de support technique.L administrateur systme a limit les ordinateurs depuis lesquels vous pouvez vous connecter. Essayez de vous connecter depuis un autre ordinateur. Si le problme persiste, contactez votre administrateur systme ou votre service de support technique.Vous devez modifier votre mot de passe avant la premire connexion. Mettez celui-ci jour ou contactez votre administrateur systme ou votre service de support technique.L administrateur systme a limiter les types de connexion que vous pouvez utiliser (connexion rseau ou interactive). Contactez votre administrateur systme ou votre service de support technique pour toute assistance.Le sous-protocole Kerberos User2User est requis. Contactez votre administrateur systme ou votre service de support technique pour toute assistance.La connexion a t coupe car l ordinateur distant a envoy un certificat d authentification inattendu.. Essayez de vous reconnecter. Si le problme persiste, contactez le propritaire de l ordinateur distant ou l administrateur rseau.La connexion ne peut pas tre tablie car l ordinateur distant qui a t joint n est pas celui que vous avez spcifi. Cela peut tre d une entre obsolte du cache DNS. Essayez d utiliser l adresse IP de l ordinateur la place du nom.Votre administrateur systme vous interdit la connexion cet ordinateur distant. Contactez votre administrateur systme ou votre service de support technique pour toute assistance.Entrez vos informations d identification pour %s. Votre administrateur systme ne permet pas l utilisation des informations d identification par dfaut pour la connexion cet ordinateur distant.Entrez vos informations d identification pour %s. Votre administrateur systme ne permet pas l utilisation d informations d identification enregistres pour la connexion cet ordinateur distant.Votre administrateur systme ne permet pas l utilisation des informations d identification par dfaut pour la connexion %s. Modifiez vos informations d identification.PAVotre administrateur systme ne permet pas l utilisation d informations d identification enregistres pour la connexion %s. Modifiez vos informations d identification.qVotre administrateur systme ne permet pas l utilisation des informations d identification par dfaut pour la connexion %s. Modifiez vos informations d identification. De plus, si %s ne prend pas en charge l Authentification au niveau du rseau, ces informations d identification seront rejetes. Pour obtenir de l assistance, contactez votre administrateur systme.qVotre administrateur systme ne permet pas l utilisation d informations d identification enregistres pour la connexion %s. Modifiez vos informations d identification. De plus, si %s ne prend pas en charge l Authentification au niveau du rseau, ces informations d identification seront rejetes. Pour obtenir de l assistance, contactez votre administrateur systme.Entrez vos informations d identification pour %s. Votre administrateur systme ne permet pas l utilisation des informations d identification par dfaut pour la connexion cet ordinateur distant car son identit n a pas t vrifie.Entrez vos informations d identification pour %s. Votre administrateur systme ne permet pas l utilisation d informations d identification enregistres pour la connexion cet ordinateur distant car son identit n a pas t vrifie.Votre administrateur systme ne permet pas l utilisation des informations d identification par dfaut pour la connexion l ordinateur distant %s car son identit n a pas t vrifie. Modifiez vos informations d identification.Votre administrateur systme ne permet pas l utilisation d informations d identification enregistres pour la connexion l ordinateur distant %s car son identit n a pas t vrifie. Modifiez vos informations d identification.Votre administrateur systme ne permet pas l utilisation des informations d identification par dfaut pour la connexion l ordinateur distant %s car son identit n a pas t vrifie. Modifiez vos informations d identification. De plus, si %s ne prend pas en charge l Authentification au niveau du rseau, ces informations d identification seront rejetes. Pour obtenir de l assistance, contactez votre administrateur systme.Votre administrateur systme ne permet pas l utilisation d informations d identification enregistres pour la connexion l ordinateur distant %s car son identit n a pas t vrifie. Modifiez vos informations d identification. De plus, si %s ne prend pas en charge l Authentification au niveau du rseau, ces informations d identification seront rejetes. Pour obtenir de l assistance, contactez votre administrateur systme.IAucune autorit de certification n a pu tre contacte pour l authentification. Si vous utilisez une passerelle Bureau distance avec une carte puce, essayez de vous connecter l ordinateur distant l aide d un mot de passe. Contactez votre administrateur systme ou votre service de support technique pour toute assistance.Entrez les nouvelles informations d identification pour %s. Le Bureau distant ne peut pas contacter l autorit d authentification associe votre carte puce.Le Bureau distant ne peut pas contacter l autorit d authentification associe votre carte puce. Modifiez vos informations d identification.Le Bureau distant ne peut pas contacter l autorit d authentification associe votre carte puce. Modifiez vos informations d identification. De plus, si %s ne prend pas en charge l Authentification au niveau du rseau, ces informations d identification seront rejetes. Pour obtenir de l assistance, contactez votre administrateur systme. Modifiez vos informations d identification.La stratgie de scurit de votre ordinateur vous oblige taper un mot de passe dans la bote de dialogue Scurit de Windows. Cependant, l ordinateur distant auquel vous souhaitez vous connecter ne peut pas reconnatre les informations d identification fournies l aide de la bote de dialogue Scurit de Windows. Pour obtenir de l assistance, contactez votre administrateur systme ou le support technique.L ordinateur distant ncessite une authentification au niveau du rseau, qui n est pas prise en charge par votre ordinateur. Pour obtenir de l assistance, contactez votre administrateur systme ou le support technique.{Entrez de nouvelles informations d identification pour %s. Un code confidentiel incorrect a t prsent la carte puce.sUn code confidentiel incorrect a t prsent la carte puce. Entrez de nouvelles informations d identification.)Un code confidentiel incorrect a t prsent la carte puce. Entrez de nouvelles informations d identification. Si %s ne prend pas en charge l authentification rseau, il (elle) n acceptera pas ces informations d identification. Pour obtenir de l aide, contactez votre administrateur systme.Le Bureau distance ne peut pas vrifier l identit de l ordinateur distant en raison d une diffrence d heure ou de date entre ce dernier et votre ordinateur. Vrifiez que l horloge de votre ordinateur est rgle sur l heure correcte, puis essayez de vous connectez nouveau. Si le problme se reproduit, contactez votre administrateur rseau ou le propritaire de l ordinateur distant.La session distance a t dconnecte, car votre ordinateur ne dispose plus de suffisamment de ressources vido. Fermez les autres programmes, puis essayez de vous reconnecter. Si le problme persiste, contactez l administrateur rseau ou le support technique.ILe PC distant ne prend pas en charge le mode d administration restreinte.PANiveau infrieurRduireFermer0Afficher les commandes pour l ordinateur distantAncrer la barre de connexionBarre de connexion flottantePAInformations de scuritInformations de connexion)Slectionner les priphriques utiliserConnexion Bureau distanceUtilisez votre ordinateur pour vous connecter un ordinateur situ dans un autre emplacement, puis excutez les programmes ou accdez aux fichiers.Bande passante:Dure des boucles:Transport UDP:Frquence d images:%Retard audio par rapport la vido:Afficher le visualiseur:!Afficher la superposition vido:Copier vers le Presse-papiersi/smsODate/Heure: %1 %2 Version du systme d exploitation du client: %3 %4 %5 %6 VraiFauxMode MIL distance:Votre ordinateur ne peut pas se connecter l ordinateur distant, car votre mot de passe a expir ou vous devez changer le mot de passe. Changez celui-ci ou contactez votre administrateur rseau ou votre service de support technique.#Une erreur s est produite lors de l envoi de donnes au serveur de passerelle Bureau distance. Le serveur est provisoirement inaccessible ou une connexion rseau est interrompue. Faites une nouvelle tentative ultrieurement, ou contactez votre administrateur rseau pour obtenir de l aide.1Une erreur s est produite lors de la rception de donnes partir du serveur de passerelle Bureau distance. Le serveur est provisoirement inaccessible ou une connexion rseau est interrompue. Faites une nouvelle tentative ultrieurement, ou contactez votre administrateur rseau pour obtenir de l aide.Votre ordinateur ne peut pas se connecter l ordinateur distant, car le serveur de passerelle Bureau distance a atteint le nombre maximal de connexions autorises. Essayez de vous reconnecter ultrieurement, ou contactez votre administrateur rseau pour obtenir une assistance.Votre ordinateur ne peut pas se connecter l ordinateur distant, car le serveur de passerelle Bureau distance ne prend pas en charge la demande. Contactez votre administrateur rseau pour obtenir une assistance.Votre ordinateur ne peut pas se connecter l ordinateur distant, car le client ne prend pas en charge l une des fonctionnalits de la passerelle Bureau distance. Contactez votre administrateur rseau pour obtenir une assistance.Votre ordinateur ne peut pas se connecter l ordinateur distant, car le serveur de passerelle Bureau distance et cet ordinateur ne sont pas compatibles. Contactez votre administrateur rseau pour obtenir une assistance.Votre ordinateur ne peut pas se connecter l ordinateur distant, car les informations d identification utilises ne sont pas valides. Insrez une carte puce valide et tapez le code confidentiel ou le mot de passe, puis ressayez de vous connecter.Votre ordinateur ne peut pas se connecter l ordinateur distant, car votre ordinateur ou le priphrique choisi n est pas conforme aux conditions requises par la protection d accs au rseau dfinies par votre administrateur rseau. Contactez cet administrateur pour obtenir de l aide.Votre ordinateur ne peut pas se connecter l ordinateur distant, car aucun certificat n est configur pour tre utilis au niveau du serveur de passerelle Bureau distance. Contactez votre administrateur rseau pour obtenir de l aide.Votre ordinateur ne peut pas se connecter l ordinateur distant, car le serveur de passerelle Bureau distance auquel vous tentez de vous connecter n est pas autoris par l administrateur de votre ordinateur. Si vous tes cet administrateur, ajoutez le nom de ce serveur de passerelle la liste des serveurs de passerelle Bureau distance approuvs sur votre ordinateur, puis essayez de vous reconnecter.Votre ordinateur ne peut pas se connecter l ordinateur distant car votre ordinateur ou un autre priphrique ne rpond pas aux conditions requises par la protection d accs au rseau dfinies par votre administrateur pour l une des raisons suivantes: 1) Le nom du serveur de passerelle Bureau distance ne correspond pas au nom d objet du certificat de cl publique du serveur. 2) Le certificat a expir ou a t rvoqu. 3) L autorit de certification racine n approuve pas le certificat. 4) L extension de la cl de certificat ne prend pas en charge le chiffrement. 5) Votre ordinateur ne peut pas vrifier la liste de rvocation des certificats. Contactez votre administrateur rseau pour obtenir de l aide.Votre ordinateur ne peut pas se connecter l ordinateur distant, car un nom d utilisateur et un mot de passe sont demands la place des informations d identification de carte puce pour l authentification sur le serveur de passerelle Bureau distance.Votre ordinateur ne peut pas se connecter l ordinateur distant, car des informations d identification de carte puce sont demandes la place d un nom d utilisateur et d un mot de passe pour l authentification sur le serveur de passerelle Bureau distance.JTapez le code confidentiel de votre carte puce pour vous connecter %s.ETapez vos nom d utilisateur et mot de passe pour vous connecter %s.L ordinateur ne peut pas se connecter l ordinateur distant, car aucun lecteur de cartes puce n a t dtect. Branchez un lecteur de cartes puce et faites une nouvelle tentative, ou contactez votre administrateur rseau pour obtenir de l aide.CIndiquez vos informations d identification pour vous connecter %sVotre session des services Bureau distance distante a t ferme car l ordinateur distant n a reu aucune information de votre part.aLa connexion a t dconnecte, car la limite du dlai d expiration de la session a t atteinte.CVotre ordinateur ne peut pas se connecter l ordinateur distant, peut-tre car la carte puce n est pas valide, le certificat de la carte puce demeure introuvable dans le magasin de certificats, ou le service de propagation de certificats n est pas excut. Contactez votre administrateur rseau pour obtenir de l aide.*La connexion de la passerelle Bureau distance a t interrompue, car l authentification priodique de l utilisateur a chou. Essayez de vous reconnecter avec un nom d utilisateur et un mot de passe corrects. Si la reconnexion choue, contactez votre administrateur rseau pour obtenir de l aide.&La connexion de la passerelle Bureau distance a t interrompue, car l autorisation priodique de l utilisateur a chou. Essayez de vous reconnecter avec un nom d utilisateur et un mot de passe corrects. Si la reconnexion choue, contactez votre administrateur rseau pour obtenir de l aide.aVotre ordinateur ne peut pas se connecter l ordinateur distant car la passerelle des services Bureau distance et l ordinateur distant ne peuvent pas procder l change de stratgies. Ceci peut survenir dans les cas ci-dessous. 1. L ordinateur distant ne peut pas changer de stratgies avec la passerelle des services Bureau distance. 2. La configuration de l ordinateur distant ne permet pas de nouvelle connexion. 3. La connexion entre la passerelle des services Bureau distance et l ordinateur distant a t interrompu. Contactez votre administrateur rseau pour obtenir de l aide.SLa connexion la passerelle des services Bureau distance a t interrompue car l autorisation priodique de l utilisateur a chou. Votre ordinateur ou priphrique n a pas satisfait aux conditions de Protection d accs rseau (NAP) dfinies par votre administrateur rseau. Contactez votre administrateur rseau pour obtenir de l aide.Connexion %s en cours,tablissement d une connexion scurise %sCet ordinateur ne peut pas se connecter la ressource distante car vous ne disposez pas des autorisations d accs cette ressource. Pour obtenir de l assistance, contactez votre administrateur rseau.Aucune ressource n est actuellement disponible pour s y connecter. Essayez de vous reconnecter ou contactez votre administrateur rseau.Une erreur s est produite pendant que la connexion Bureau distance accdait la ressource. Essayez de vous reconnecter ou contactez votre administrateur systme.Votre configuration rseau n autorise pas les ports HTTPS ncessaires. Contactez votre administrateur rseau pour qu il vous aide autoriser ces ports ou dsactiver le proxy Web, puis ressayez de vous connecter.PAaLe rseau n est pas disponible. La connexion sera rinstancie ds que le rseau sera disponible.PA+Ce problme peut se produire si l ordinateur distant excute une version de Windows antrieure WindowsVista ou s il n est pas configur pour prendre en charge l authentification du serveur. Pour obtenir de l aide, contactez votre administrateur rseau ou le propritaire de l ordinateur distant.Les paramtres de votre ordinateur ne permettent pas la connexion cet ordinateur distant car il ne peut pas tre identifi. Il se peut qu il excute une version de Windows antrieure WindowsVista ou qu il ne soit pas configur pour la prise en charge de l authentification du serveur. Pour obtenir de l aide, contactez votre administrateur rseau ou le propritaire de l ordinateur distant.`Impossible de vrifier l identit de l ordinateur distant. Voulez-vous vraiment vous connecter?`La connexion au Bureau distance a chou car l ordinateur distant ne peut pas tre authentifi=Voulez-vous vous connecter malgr ces erreurs de certificat?EVous ne pouvez pas continuer car une authentification est ncessaire.La connexion Bureau distance ne peut pas se connecter l ordinateur distant. L ordinateur distant %s auquel vous essayez de vous connecter vous redirige vers un autre ordinateur distant nomm %s. La connexion Bureau distance ne peut pas vrifier que les ordinateurs appartiennent la mme batterie de serveurs htes de session Bureau distance. Vous devez utiliser le nom de la batterie, pas le nom de l ordinateur, lorsque vous vous connectez une batterie de serveurs htes de session Bureau distance. Si vous utilisez une connexion RDP mise disposition par votre administrateur, contactez votre administrateur pour obtenir de l aide. Si vous voulez vous connecter un membre spcifique de la batterie pour l administrer, tapez mstsc.exe/admin l invite de commande.(Le Bureau distance ne peut pas se connecter l ordinateur distant car le certificat d authentification envoy par l ordinateur distant a expir ou n est pas valide. Dans certains cas, cette erreur peut aussi tre due une diffrence d heure importante entre les ordinateurs client et serveur.L ordinateur distant auquel vous tentez de vous connecter requiert l authentification au niveau du rseau (NLA), mais votre contrleur de domaine Windows ne peut pas tre contact pour effectuer cette authentification NLA. Si vous tes administrateur de l ordinateur distant, vous pouvez dsactiver l authentification NLA l aide des options disponibles sous l onglet Connexion distance de la bote de dialogue Proprits systme.PAUn site Web essaie de dmarrer une connexion distance. Assurez-vous donc que l diteur est digne de confiance avant de vous connecter.|Un site Web essaie de dmarrer une connexion distance. L diteur de cette connexion distance ne peut pas tre identifi.8Un site Web essaie de dmarrer une connexion distance.Cette connexion distante peut endommager votre ordinateur local ou distant. Ne vous connectez pas, sauf si vous connaissez l origine de cette connexion ou si vous l avez dj utilise.hImpossible d identifier l diteur de cette connexion distance. Voulez-vous vraiment vous y connecter?Serveur de publication inconnuCette connexion distante peut endommager votre ordinateur local ou distant. Vrifiez que vous faites confiance l diteur avant de vous connecter.Cette connexion distante peut endommager votre ordinateur local ou distant. Assurez-vous que vous faites confiance l ordinateur distant avant de vous connecter.vL ordinateur distant ne prend pas en charge RemoteApp. Pour obtenir de l aide, contactez votre administrateur systme.Nchec de la reconnexion au programme distant. Redmarrez le programme distant.Sons RemoteAppPA RemoteAppVotre ordinateur ne peut pas se connecter l ordinateur distant, car l authentification auprs du pare-feu a chou en raison d informations d identification manquantes. Pour rsoudre le problme, accdez au siteWeb du pare-feu recommand par votre administrateur rseau et faites une nouvelle tentative de connexion, ou contactez votre administrateur rseau pour obtenir de l aide.Ces informations d identification serviront pour la connexion aux ordinateurs suivants: 1. %s (serveur de passerelle Bureau distance) 2. %s (ordinateur distant)Votre ordinateur ne peut pas se connecter l ordinateur distant, car l authentification auprs du pare-feu a chou en raison d informations d identification non valides. Pour rsoudre le problme, accdez au siteWeb du pare-feu recommand par votre administrateur rseau et faites une nouvelle tentative de connexion, ou contactez votre administrateur rseau pour obtenir de l aide.? Pour plus d informations, voir %s. Code de dconnexion: 0x%x.La stratgie d authentification du serveur n autorise pas les demandes de connexion utilisant des informations d identification enregistres. Entrez de nouvelles informations d identification.Votre ordinateur ne peut pas se connecter l ordinateur distant, car votre carte puce est verrouille. Contactez votre administrateur rseau pour la dverrouiller ou rinitialiser votre code confidentiel.%s%s Carte puceProtocole NTLM4Informations d identification d ouverture de sessionProtocole de baseELa connexion au serveur de passerelleBureau distance est chiffre.Le Bureau distance ne peut pas se connecter l ordinateur distant %s pour l une des raisons suivantes: 1) Votre compte d utilisateur n est pas rpertori dans la liste des autorisations de la passerelle Bureau distance. 2) Vous avez peut-tre indiqu l ordinateur distant au format NetBIOS (par exemple, ordinateur1), mais la passerelle Bureau distance attend un nom de domaine complet ou une adresse IP (par exemple, ordinateur1.fabrikam.com pi 157.60.0.1). Contactez votre administrateur rseau pour obtenir de l aide.Le Bureau distance ne peut pas se connecter l ordinateur distant %s pour l une des raisons suivantes: 1) Votre compte d utilisateur n est pas autoris accder la passerelle Bureau distance %s. 2) Votre ordinateur n est pas autoris accder la passerelle Bureau distance %s. 3) Vous utilisez une mthode d authentification incompatible (par exemple, la passerelle Bureau distance peut attendre une carte puce mais vous fournissez un mot de passe). Contactez votre administrateur rseau pour obtenir de l aide.Programme RemoteApp &Lecteurs&Ports&Presse-papiers(Autres &priphriques PnP pris en charge4Faites-vous confiance cette connexion distance?OFaites-vous confiance au serveur de publication de cette connexion distance? &Dtails >> &Dtails << &Imprimantes[Vous ne pouvez pas modifier ces options tant que vous tes connect l ordinateur distant.uUn siteWeb essaie d excuter un programme RemoteApp. L diteur de ce programme RemoteApp ne peut pas tre identifi.wUn site Web tente d'excuter un programme RemoteApp. Vrifiez que l'diteur est approuv avant d'excuter le programme.CNe pas me redemander de conne&xion distante partir de cet diteurEnregistrement &audio&Authentification base sur les cookiesVotre ordinateur ne peut pas se connecter l ordinateur distant, car un cookie non valide a t envoy au serveur de passerelle Bureau distance. Contactez votre administrateur rseau pour obtenir une assistance.Votre ordinateur ne peut pas se connecter l ordinateur distant, car le cookie a t rejet par le serveur de passerelle Bureau distance. Contactez votre administrateur rseau pour obtenir une assistance.Votre ordinateur ne peut pas se connecter l ordinateur distant, car le serveur de passerelle Bureau distance attend une mthode d authentification diffrente de celle qui a t tente. Contactez votre administrateur rseau pour obtenir une assistance.Acclration &graphiquesPour utiliser ce programme ou cet ordinateur, commencez par vous connecter au site Web suivant: <a id="%s">%s</a>.Pour utiliser ce programme ou cet ordinateur, vous devez tout d abord vous connecter un site Web d authentification. Contactez votre administrateur rseau pour obtenir de l aide.Votre session s est termine. Pour continuer utiliser le programme ou l ordinateur, commencez par vous connecter au site Web suivant: <a id="%s">%s</a>.Votre session s est termine. Pour continuer utiliser le programme ou l ordinateur, vous devez tout d abord vous connecter un site Web d authentification. Contactez votre administrateur rseau pour obtenir de l aide.PAVotre ordinateur ne peut pas se connecter l ordinateur distant car la taille du cookie dpasse la taille prise en charge. Contactez votre administrateur rseau pour obtenir de l aide.1Autres priphriques &USB RemoteFX pris en chargeVotre ordinateur ne peut pas se connecter l ordinateur distant l aide de la configuration de proxy de transfert spcifie. Contactez votre administrateur rseau pour obtenir de l aide.Ce programme RemoteApp peut endommager votre ordinateur local ou distant. Ne vous connectez pas pour l excuter, sauf si vous en connaissez l origine ou si vous l avez dj utilis.Ce programme RemoteApp peut endommager votre ordinateur local ou distant. Assurez-vous que vous faites confiance au programme RemoteApp avant de vous connecter pour l excuter.Ce programme RemoteApp peut endommager votre ordinateur local ou distant. Assurez-vous que vous faites confiance l diteur avant de vous connecter pour excuter ce programme.L'diteur du programme RemoteApp ne peut pas tre identifi. Voulez-vous vous connecter pour excuter le programme quand mme ?0Faites-vous confiance ce programme RemoteApp?=Faites-vous confiance l diteur de ce programme RemoteApp?PAAfficher &dtails Masquer &dtails PA%s... ( distance)6Le certificat n est pas valide pour cette utilisation. Cet ordinateur ne peut pas se connecter l ordinateur distant car les informations d identification de carte puce ne sont pas disponibles, peut-tre que le magasin de certificats ne contient pas de certificat de carte puce. Pour rsoudre ce problme, connectez-vous en tant que %s, puis insrez la carte puce dans le lecteur de carte puce et utilisez le composant logiciel enfichable Certificats pour vrifier que le certificat de carte puce est prsent dans le magasin de certificats personnel de l utilisateur.HUne erreur d authentification s est produite. %s Ordinateur distant: %sUne erreur d'authentification s'est produite. %s Ordinateur distant: %s Le problme peut tre d un mot de passe expir. Mettez votre mot de passe jour si c'est le cas. Contactez votre administrateur ou le support technique pour obtenir de l'aide.Une erreur d'authentification s'est produite. %s Ordinateur distant: %s Le problme peut tre d une correction de l'oracle de chiffrement CredSSP. Pour plus d'informations, voir https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=866660PA'Dmarrage de la connexion distance...+Configuration de la connexion distance...*Scurisation de la connexion distance...+Estimation de la qualit de la connexion...PA+Recherche de l ordinateur de destination...,Chargement de l ordinateur de destination...-Prparation de l ordinateur de destination.../Redirection vers l ordinateur de destination...PA%Chargement de la machine virtuelle...&Prparation de l ordinateur virtuel...$Dmarrage de la machine virtuelle...EObtention des informations rseau partir de l ordinateur virtuel...ZNouvelle tentative d obtention des informations rseau partir de l ordinateur virtuel...ILa connexion Bureau distance ne peut pas trouver l ordinateur de destination. Ceci peut se produire si le nom de l ordinateur est incorrect ou si l ordinateur n a pas encore t inscrit auprs du service Broker pour les connexions Bureau distance. Essayez nouveau de vous connecter ou contactez votre administrateur rseau.Une erreur s est produite alors que la connexion Bureau distance chargeait l ordinateur de destination. Essayez nouveau de vous connecter ou contactez votre administrateur rseau.Impossible de se connecter l ordinateur distant, car un problme s est produit lors de la configuration de l ordinateur virtuel. Ressayez de vous connecter ou contactez votre administrateur rseau pour obtenir de l aide.Une erreur s est produite alors que la connexion Bureau distance dmarrait la machine virtuelle. Essayez nouveau de vous connecter ou contactez votre administrateur rseau.Une erreur s est produite alors que la connexion Bureau distance effectuait la redirection vers l ordinateur de destination. Essayez nouveau de vous connecter ou contactez votre administrateur rseau.\Windows ne peut pas trouver l adresse IP de l ordinateur virtuel de destination. Ceci peut arriver si l ordinateur virtuel ne dispose pas d tats d veil la prsence d un environnement virtualis et si le nom de l ordinateur virtuel ne correspond pas au nom d ordinateur dans Windows. Contactez votre administrateur rseau pour obtenir de l aide.}Aucun ordinateur n est disponible dans le pool. Essayez nouveau de vous connecter ou contactez votre administrateur rseau.Votre ordinateur ne peut pas se connecter l ordinateur distant car le service Broker n a pas pu valider les paramtres spcifis dans le fichier RDP. Contactez votre administrateur rseau pour obtenir de l aide.Une erreur de temporisation s est produite alors que la connexion Bureau distance dmarrait la machine virtuelle. Essayez nouveau de vous connecter ou contactez votre administrateur rseau.Une erreur de surveillance de session s est produite alors que la connexion Bureau distance dmarrait la machine virtuelle. Essayez nouveau de vous connecter ou contactez votre administrateur rseau.pLe traitement des connexions a t annul. Ressayez de vous connecter ou contactez votre administrateur rseau.PA%s%sPlus de %d Mbits/sMoins de 100kbits/sPlus de 5000ms Moins de 1msmskbits/sMbits/s%sActiv DsactivCalcul en cours...ALa qualit de la connexion l ordinateur distant est excellente.<La qualit de la connexion l ordinateur distant est bonne.?La qualit de la connexion l ordinateur distant est mdiocre.`La qualit de la connexion l ordinateur distant est excellente et le protocole UDP est activ.[La qualit de la connexion l ordinateur distant est bonne et le protocole UDP est activ.^La qualit de la connexion l ordinateur distant est mdiocre et le protocole UDP est activ.(L ordinateur distant n est pas connect.)Passerelle des services Bureau distanceLa session a t inactive au-del de sa limite de temps. Elle sera dconnecte dans 1 minute. Appuyez sur OK pour continuer la session.11pt;Semilight;None;Segoe UIFermerConnecter quand mmeAnnulerLJe fais confiance cet ordinateur pour qu il utilise mes ressources locales9Ne pas me redemander pour les connexions cet ordinateur diteur:Nom de l ordinateur:LecteursPortsPresse-papiers'Autres priphriques PnP pris en charge'Autres priphriques USB pris en charge ImprimantesEnregistrement audioAcclration graphique9Ne pas me redemander pour les connexions cet ordinateurPAcLa connexion cet ordinateur peut prsenter des risques. Cela peut tre d aux raisons suivantes:Nom de l ordinateur:9Nom figurant dans le certificat de l ordinateur distant:Message de l administrateurRNe plus me demander, moins que des modifications soient apportes la stratgieOK J accepte20pt;Semilight;None;Segoe UI?Cela est d au fait que l authentification n a pas t active.1Cela peut tre d l une des raisons suivantes:OL ordinateur distant excute une version de Windows antrieure Windows Vista.NL ordinateur distant ne peut pas prendre en charge l authentification serveur.(La connexion peut prsenter des risques.bL ordinateur distant ne peut pas tre identifi. Cela peut tre d l une des raisons suivantes:OL ordinateur distant excute une version de Windows antrieure Windows Vista.NL ordinateur distant ne peut pas prendre en charge l authentification serveur.=Contactez votre administrateur rseau pour obtenir de l aide.TUne erreur d authentification s est produite (Code: 0x%x). Ordinateur distant: %sHUne erreur d authentification s est produite. %s Ordinateur distant: %s2Le certificat a expir ou n est pas encore valide.:Le nom du serveur indiqu sur le certificat est incorrect.MCe certificat n mane pas d une autorit de certification digne de confiance.BLe certificat a t rvoqu; son utilisation n est donc pas sre.1Impossible de vrifier la validit du certificat.Ce certificat n est pas valide.-Le certificat n est pas valide (Code: 0x%x).'Voulez-vous quand mme vous connecter?9Impossible de vrifier l identit de l ordinateur distant1Impossible de se connecter l ordinateur distantLes informations d identification par carte puce ne sont pas disponibles, probablement parce que le certificat de carte puce est absent du magasin de certificats. Pour rsoudre ce problme, connectez-vous en tant que %s, puis insrez la carte dans le lecteur et utilisez le composant logiciel enfichable Certificats pour vrifier que le certificat de carte puce se trouve bien dans le magasin de certificats personnel de l utilisateur.BCette connexion peut endommager votre ordinateur local ou distant.BCette connexion peut endommager votre ordinateur local ou distant.BCette connexion peut endommager votre ordinateur local ou distant.4Faites-vous confiance cette connexion distance?fImpossible d identifier l diteur de cette connexion distance. Voulez-vous vraiment vous connecter?6Un site Web essaie d tablir une connexion distance.6Un site Web essaie d tablir une connexion distance.InconnuJNe pas me redemander pour les connexions distantes partir de cet diteurPAgLa connexion au PC distant a t perdue. La cause n en est pas certaine, mais ce peut tre pour une des raisons suivantes: *Votre administrateur rseau a mis fin la session. *Quelque chose s est produit lors de la configuration de la connexion. *Il y a un problme de connexion rseau. Si ce problme persiste, demandez de l aide votre administrateur.Cet ordinateur ne peut pas se connecter l ordinateur distant. La mmoire virtuelle de votre ordinateur est insuffisante. Fermez les autres programmes, puis essayez de vous reconnecter. Si le problme persiste, contactez l administrateur rseau ou le support technique.Le client n a pas pu se connecter l ordinateur distant, car une erreur de scurit s est produite. Essayez de vous reconnecter au rseau.f%s est introuvable. Vrifiez que le nom et le domaine de l ordinateur sont corrects et ressayez.Le client n a pas pu se connecter l ordinateur distant car une erreur de protocole s est produite. Essayez de vous reconnecter l ordinateur distant. Si le client ne peut toujours pas se connecter, contactez votre administrateur rseau.Impossible de se connecter l ordinateur distant. La raison peut en tre un problme de connexion rseau. Ressayez de vous connecter. Si cela ne fonctionne pas, contactez le support technique ou demandez de l aide votre administrateur rseau.La connexion l ordinateur distant a t perdue. Ressayez de vous connecter. Si ce problme persiste, contactez le support technique ou demandez de l aide votre administrateur rseau.Impossible de se connecter l ordinateur distant. La raison peut en tre un problme de connexion rseau. Ressayez de vous connecter. Si ce problme persiste, contactez le support technique ou demandez de l aide votre administrateur rseau.Cette session va se terminer, car une erreur du chiffrement des donnes s est produite. Essayez de vous reconnecter l ordinateur distant.Cette session sera dconnecte, car une erreur de protocole s est produite. Essayez de vous reconnecter l ordinateur distant.aLe nom d ordinateur spcifi contient des caractres non valides. Vrifiez le nom et recommencez.Votre ordinateur n a pas pu se connecter une autre session de console sur l ordinateur distant, car vous en avez une dj active.Impossible de se connecter l ordinateur distant. Il peut s agir d un problme de connexion rseau. Ressayez de vous connecter. Si cela ne fonctionne pas, contactez le support technique ou demandez de l aide votre administrateur rseau.La connexion avec l ordinateur distant a t perdue. La raison peut en tre un problme de connexion rseau. Ressayez de vous connecter. Si ce problme persiste, contactez le support technique ou demandez de l aide votre administrateur rseau.La connexion avec l ordinateur distant a t perdue. Il est possible que votre administrateur rseau ait mis fin votre session. Ressayez de vous connecter dans quelque temps, mais si l opration est infructueuse, demandez de l aide votre administrateur.La connexion l ordinateur distant a t perdue. Un autre utilisateur s est connect au mme ordinateur. Ressayez de vous connecter plus tard.La connexion avec l ordinateur distant a t perdue. Il est possible que votre administrateur rseau ait mis fin votre session. Demandez-lui de l aide.RLa connexion avec l ordinateur distant a t perdue. Ressayez de vous connecter.En raison d une erreur de protocole (code: 0x%x), la session distante va tre dconnecte. Essayez de relancer la connexion l ordinateur distant.Une erreur de licence s est produite lorsque le client a tent de se connecter (dlai pour les licences dpass). Essayez de relancer la connexion l ordinateur distant.L ordinateur distant a dconnect la session en raison d une erreur dans le protocole de gestion des licences. Essayez de relancer la connexion l ordinateur distant ou contactez votre administrateur.]La session distante a t dconnecte, car l ordinateur distant n a plus beaucoup de mmoire.La session distante a t dconnecte en raison d une erreur interne dans le protocole de gestion des licences de l ordinateur distant.La session distante a t dconnecte, car aucune licence d accs client Bureau distance n est disponible pour cet ordinateur. Prenez contact avec l administrateur du serveur.xLa session distante a t dconnecte, car l ordinateur a envoy un message de licence incorrect l ordinateur distant.La session distante a t dconnecte, car la licence d accs client Bureau distance stocke sur cet ordinateur a t modifie.La session distante a t dconnecte, car la licence d accs client Bureau distance stocke sur cet ordinateur n est pas au bon format.La session distante a t dconnecte en raison d un problme survenu dans le protocole de gestion des licences. Essayez de relancer la connexion l ordinateur distant.La session distante a t dconnecte, car la licence d accs client de l ordinateur local n a pas pu tre mise niveau ou renouvele. Prenez contact avec l administrateur du serveur.La session distante a t dconnecte, car l ordinateur distant ne bnficie pas d une licence lui permettant d accepter les connexions distance. Prenez contact avec l administrateur du serveur.Impossible de se connecter l ordinateur distant. La raison peut en tre un problme de connexion rseau. Ressayez de vous connecter. Si ce problme persiste, contactez le support technique ou demandez de l aide votre administrateur rseau.PAEn raison d une erreur de protocole dtecte sur le client (code 0x%x), cette session va tre dconnecte. Essayez de relancer la connexion l ordinateur distant.La session distante a t dconnecte en raison d une erreur de dcompression sur le client. Essayez de relancer la connexion l ordinateur distant.La session distante a t dconnecte en raison d une erreur de dchiffrement sur le serveur. Relancez la connexion l ordinateur distant.KLe client n a pas pu tablir de connexion avec l ordinateur distant. Les causes probables de cette erreur sont les suivantes: 1) Les connexions distance sont dsactives sur l ordinateur distant. 2) Le nombre maximal de connexions a t dpass sur l ordinateur distant. 3) Une erreur de rseau s est produite pendant l tablissement de la connexion. 4) Il se peut que l ordinateur distant ne prenne pas en charge le niveau de scurit FIPS requis. Rduisez la stratgie du niveau de scurit requis ct client ou contactez votre administrateur rseau pour obtenir de l assistance.Impossible de se connecter l ordinateur distant. Vous ne disposez peut-tre pas des autorisations pour ouvrir une session distance. Demandez de l aide votre administrateur rseau.Impossible de se connecter l ordinateur distant. Vrifiez que l ordinateur est allum, qu il est connect et que l accs distance est activ.Votre ordinateur ne peut pas se connecter l ordinateur distant, car le nom d utilisateur ou le mot de passe n est pas valide. Entrez un nom d utilisateur et un mot de passe valides.Votre ordinateur ne peut pas se connecter l ordinateur distant, car il lui est impossible de vrifier la liste de rvocation des certificats. Contactez votre administrateur rseau pour obtenir de l aide.Votre ordinateur ne peut pas se connecter l ordinateur distant pour l une des raisons suivantes: 1) L adresse du serveur de passerelle Bureau distance demande et le nom de sujet du certificat SSL du serveur ne correspondent pas. 2) Le certificat a expir ou est rvoqu. 3) L autorit racine de certification n approuve pas le certificat. Contactez votre administrateur rseau pour obtenir de l aide. Votre ordinateur ne peut pas se connecter l ordinateur distant, car le certificat SSL a t rvoqu par l autorit de certification. Contactez votre administrateur rseau pour obtenir de l aide.Cet ordinateur ne peut pas vrifier l identit de la passerelle Bureau distance %s. Il n est pas prudent de se connecter des serveurs qui ne sont pas identifiables. Contactez votre administrateur rseau pour obtenir de l aide.Votre ordinateur ne peut pas se connecter l ordinateur distant, car l adresse du serveur de passerelle Bureau distance demande et le nom d objet du certificat ne correspondent pas. Contactez votre administrateur rseau pour obtenir de l aide.Votre ordinateur ne peut pas se connecter l ordinateur distant car le certificat du serveur de passerelle Bureau distance a expir ou est rvoqu. Contactez votre administrateur rseau pour obtenir de l aide.Impossible de se connecter l ordinateur distant. Il semble qu il y ait un problme avec l ordinateur distant. Contactez le support technique ou demandez de l aide votre administrateur rseau.Votre ordinateur ne peut pas se connecter l ordinateur distant car une autre mthode d ouverture de session est requise. Contactez votre administrateur rseau pour obtenir de l aide.Impossible de se connecter l ordinateur distant. Vrifiez que vous avez l adresse correcte du serveur de passerelle et ressayez.Votre ordinateur ne peut pas se connecter l ordinateur distant car l adresse du serveur de passerelle Bureau distance est provisoirement inaccessible. Essayez de vous reconnecter ultrieurement ou contactez votre administrateur rseau.Votre ordinateur ne peut pas se connecter l ordinateur distant car le composant client des services Bureau distance est absent ou sa version est incorrecte. Vrifiez que l installation s est termine correctement et ressayez de vous connecter ultrieurement.Votre ordinateur ne peut pas se connecter l ordinateur distant car le serveur de passerelle Bureau distance manque de ressources serveur ou est provisoirement inaccessible. Ressayez de vous connecter ultrieurement ou contactez votre administrateur rseau pour obtenir de l aide.Votre ordinateur ne peut pas se connecter l ordinateur distant car une version incorrecte de rpcrt4.dll a t dtecte. Vrifiez que tous les composants du client de la passerelle Bureau distance ont t installs correctement.Votre ordinateur ne peut pas se connecter l ordinateur distant car aucun service de carte puce n est install. Ressayez aprs avoir install un service de carte puce ou contactez votre administrateur rseau pour obtenir de l aide.Votre ordinateur ne peut pas rester connect l ordinateur distant car la carte puce a t supprime. Ressayez avec une carte puce valide ou contactez votre administrateur rseau pour obtenir de l aide.Votre ordinateur ne peut pas se connecter l ordinateur distant car aucune carte puce n est disponible. Ressayez en utilisant une carte puce.Votre ordinateur ne peut pas rester connect l ordinateur distant car la carte puce a t retire. Rinsrez la carte puce et ressayez.Votre ordinateur ne peut pas se connecter l ordinateur distant car le nom d utilisateur ou le mot de passe n est pas valide. Retapez ces donnes.Votre ordinateur ne peut pas se connecter l ordinateur distant car une erreur de package de scurit s est produite dans la couche de transport. Essayez de vous reconnecter ou contactez votre administrateur rseau pour obtenir de l aide. Votre ordinateur ne peut pas se connecter l ordinateur distant pour l une des raisons suivantes: 1) Vos informations d identification (combinaison du nom d utilisateur, du domaine et du mot de passe) taient incorrectes. 2) Votre carte puce n a pas t reconnue.Votre ordinateur ne peut pas se connecter l ordinateur distant, car votre administrateur rseau a restreint l accs ce serveur de passerelle Bureau distance. Contactez votre administrateur rseau pour obtenir de l aide.Votre ordinateur ne peut pas se connecter l ordinateur distant car le serveur proxy Web ncessite une authentification. Pour autoriser le trafic non authentifi vers un serveur de passerelle Bureau distance travers votre serveur proxy Web, contactez votre administrateur rseau.Cet ordinateur ne peut pas se connecter l ordinateur distant. Une erreur empchant la connexion s est produite. Essayez de vous reconnecter. Si le problme persiste, contactez le propritaire de l ordinateur distant ou l administrateur rseau.PAeImpossible de se connecter l ordinateur distant. Demandez de l aide votre administrateur rseau.Impossible de se connecter l ordinateur distant. Vous n avez peut-tre pas les autorisations ncessaires pour utiliser cet ordinateur. Contactez votre administrateur rseau.PAL administrateur systme a limit les ordinateurs depuis lesquels vous pouvez vous connecter. Essayez de vous connecter depuis un autre ordinateur. Si le problme persiste, contactez votre administrateur systme ou votre service de support technique.La connexion a t coupe car l ordinateur distant a envoy un certificat d authentification inattendu. Essayez de vous reconnecter. Si le problme persiste, contactez le propritaire de l ordinateur distant ou l administrateur rseau.PALa stratgie de scurit de votre ordinateur vous oblige taper un mot de passe dans la bote de dialogue Scurit de Windows. Cependant, l ordinateur distant auquel vous souhaitez vous connecter ne peut pas reconnatre les informations d identification fournies l aide de la bote de dialogue Scurit de Windows. Contactez votre administrateur systme ou le support technique pour obtenir leur aide.L ordinateur distant ncessite une authentification au niveau du rseau, qui n est pas prise en charge par votre ordinateur. Contactez votre administrateur systme ou le support technique pour obtenir leur aide.PAWImpossible de se connecter l ordinateur distant. Il y a une diffrence de date ou d heure entre votre ordinateur et l ordinateur distant. Vrifiez que l horloge de votre ordinateur est rgle la date/heure correcte, puis ressayez. Si ce problme persiste, contactez votre administrateur rseau ou le propritaire de l ordinateur distant.La session distance a t dconnecte car votre ordinateur ne dispose plus de suffisamment de ressources vido. Fermez les autres programmes, puis essayez de vous reconnecter. Si le problme persiste, contactez l administrateur rseau ou le support technique.PAVotre ordinateur ne peut pas se connecter l ordinateur distant car votre mot de passe a expir ou vous devez changer le mot de passe. Contactez votre administrateur rseau pour obtenir de l aide.Votre ordinateur ne peut pas se connecter l ordinateur distant car le serveur de passerelle Bureau distance a atteint le nombre maximal de connexions autorises. Essayez de vous reconnecter ultrieurement ou contactez votre administrateur rseau pour obtenir de l aide.Votre ordinateur ne peut pas se connecter l ordinateur distant car le serveur de passerelle Bureau distance ne prend pas en charge la demande. Contactez votre administrateur rseau pour obtenir de l aide.Votre ordinateur ne peut pas se connecter l ordinateur distant car le client ne prend pas en charge l une des fonctionnalits de la passerelle Bureau distance. Contactez votre administrateur rseau pour obtenir de l aide.Votre ordinateur ne peut pas se connecter l ordinateur distant, car le serveur de passerelle Bureau distance et cet ordinateur sont incompatibles. Contactez votre administrateur rseau pour obtenir de l aide.Votre ordinateur ne peut pas se connecter l ordinateur distant car les informations d identification utilises ne sont pas valides. Insrez une carte puce valide et tapez le code confidentiel ou le mot de passe, puis ressayez de vous connecter.Votre ordinateur ne peut pas se connecter l ordinateur distant car votre ordinateur ou le priphrique choisi n est pas conforme aux conditions requises par la protection d accs au rseau dfinies par votre administrateur rseau. Contactez cet administrateur pour obtenir de l aide.Votre ordinateur ne peut pas se connecter l ordinateur distant car aucun certificat n est configur pour tre utilis au niveau du serveur de passerelle Bureau distance. Contactez votre administrateur rseau pour obtenir de l aide.Votre ordinateur ne peut pas se connecter l ordinateur distant car le serveur de passerelle Bureau distance auquel vous tentez de vous connecter n est pas autoris par l administrateur de votre ordinateur. Si vous tes l administrateur, ajoutez le nom du serveur de passerelle la liste des serveurs de passerelle Bureau distance approuvs sur votre ordinateur, puis essayez de vous reconnecter.Votre ordinateur ne peut pas se connecter l ordinateur distant car votre ordinateur ou un autre priphrique ne rpond pas aux conditions requises par la protection d accs au rseau dfinies par votre administrateur pour l une des raisons suivantes: 1) Le nom du serveur de passerelle Bureau distance ne correspond pas au nom de sujet du certificat de cl publique du serveur. 2) Le certificat a expir ou a t rvoqu. 3) L autorit de certification racine n approuve pas le certificat. 4) L extension de la cl de certificat ne prend pas en charge le chiffrement. 5) Votre ordinateur ne peut pas vrifier la liste de rvocation des certificats. Contactez votre administrateur rseau pour obtenir de l aide.Votre ordinateur ne peut pas se connecter l ordinateur distant car un nom d utilisateur et un mot de passe sont demands la place des informations d identification de carte puce pour l authentification sur le serveur de passerelle Bureau distance.Votre ordinateur ne peut pas se connecter l ordinateur distant car des informations d identification de carte puce sont demandes la place d un nom d utilisateur et d un mot de passe pour l authentification sur le serveur de passerelle Bureau distance.L ordinateur ne peut pas se connecter l ordinateur distant car aucun lecteur de cartes puce n a t dtect. Branchez un lecteur et faites une nouvelle tentative, ou contactez votre administrateur rseau pour obtenir de l aide.RLa connexion avec l ordinateur distant a t perdue. Ressayez de vous connecter.\Votre ordinateur ne peut pas se connecter l ordinateur distant. La raison peut en tre que la carte puce n est pas valide, le certificat de la carte puce demeure introuvable dans le magasin de certificats ou le service de propagation de certificats n est pas en cours d excution. Contactez votre administrateur rseau pour obtenir de l aide.GVotre ordinateur ne peut pas se connecter l ordinateur distant, car la passerelle Bureau distance et l ordinateur distant sont dans l incapacit de procder l change de stratgies. Ceci peut survenir dans les cas ci-dessous. 1. L ordinateur distant ne peut pas changer de stratgies avec la passerelle Bureau distance. 2. La configuration de l ordinateur distant ne permet pas de nouvelle connexion. 3. La connexion entre la passerelle Bureau distance et l ordinateur distant s est interrompue. Contactez votre administrateur rseau pour obtenir de l aide.SLa connexion la passerelle des services Bureau distance a t interrompue car l autorisation priodique de l utilisateur a chou. Votre ordinateur ou priphrique n a pas satisfait aux conditions de Protection d accs rseau (NAP) dfinies par votre administrateur rseau. Contactez votre administrateur rseau pour obtenir de l aide.PAVotre ordinateur ne peut pas se connecter l ordinateur distant car l authentification auprs du pare-feu a chou en raison d informations d identification manquantes. Pour rsoudre le problme, accdez au siteWeb du pare-feu recommand par votre administrateur rseau et faites une nouvelle tentative de connexion, ou contactez votre administrateur rseau pour obtenir de l aide.(Le Bureau distance ne peut pas se connecter l ordinateur distant car le certificat d authentification envoy par l ordinateur distant a expir ou n est pas valide. Dans certains cas, cette erreur peut aussi tre due une diffrence d heure importante entre les ordinateurs client et serveur.PALe Bureau distance ne peut pas se connecter l ordinateur distant %s pour l une des raisons suivantes: 1) Votre compte d utilisateur n est pas rpertori dans la liste des autorisations de la passerelle Bureau distance. 2) Vous avez peut-tre indiqu l ordinateur distant au format NetBIOS (par exemple, ordinateur1) alors la passerelle Bureau distance attend un nom de domaine complet ou une adresse IP (par exemple, ordinateur1.fabrikam.com ou 157.60.0.1). Contactez votre administrateur rseau pour obtenir de l aide.7Le Bureau distance ne peut pas se connecter l ordinateur distant %s pour l une des raisons suivantes: 1) Votre compte d utilisateur n est pas autoris accder la passerelle Bureau distance %s. 2) Votre ordinateur n est pas autoris accder la passerelle Bureau distance %s. 3) Vous utilisez une mthode d authentification incompatible (par exemple, la passerelle Bureau distance peut attendre une identification par carte puce alors que vous fournissez un mot de passe). Contactez votre administrateur rseau pour obtenir de l aide.PAVotre ordinateur ne peut pas se connecter l ordinateur distant car votre carte puce est verrouille. Contactez votre administrateur rseau pour la dverrouiller ou pour rinitialiser votre code confidentiel.PAVotre ordinateur ne peut pas se connecter l ordinateur distant car un cookie non valide a t envoy au serveur de passerelle Bureau distance. Contactez votre administrateur rseau pour obtenir de l aide.Votre ordinateur ne peut pas se connecter l ordinateur distant car le cookie a t rejet par le serveur de passerelle Bureau distance. Contactez votre administrateur rseau pour obtenir de l aide.Votre ordinateur ne peut pas se connecter l ordinateur distant car le serveur de passerelle Bureau distance attend une mthode d authentification diffrente de celle qui a t tente. Contactez votre administrateur rseau pour obtenir de l aide.rPour utiliser ce programme ou cet ordinateur, connectez-vous tout d abord au site Web suivant: <a id="%s">%s</a>.Pour utiliser ce programme ou cet ordinateur, vous devez tout d abord vous connecter un site Web d authentification. Contactez votre administrateur rseau pour obtenir de l aide.Votre session s est termine. Pour continuer utiliser le programme ou l ordinateur, connectez-vous tout d abord au site Web suivant: <a id="%s">%s</a>.Votre session s est termine. Pour continuer utiliser le programme ou l ordinateur, vous devez tout d abord vous connecter un site Web d authentification. Contactez votre administrateur rseau pour obtenir de l aide.Votre ordinateur ne peut pas se connecter l ordinateur distant car la taille du cookie dpasse celle prise en charge. Contactez votre administrateur rseau pour obtenir de l aide.Votre ordinateur ne peut pas se connecter l ordinateur distant avec la configuration de proxy de transfert spcifie. Contactez votre administrateur rseau pour obtenir de l aide.$Dmarrage de la connexion distance(Configuration de la connexion distance'Scurisation de la connexion distance(Estimation de la qualit de la connexionPA(Recherche de l ordinateur de destination)Chargement de l ordinateur de destination*Prparation de l ordinateur de destination,Redirection vers l ordinateur de destinationPA"Chargement de la machine virtuelle#Prparation de l ordinateur virtuel!Dmarrage de la machine virtuelleBObtention des informations rseau partir de l ordinateur virtuelWNouvelle tentative d obtention des informations rseau partir de l ordinateur virtuelPAALa connexion Bureau distance ne peut pas trouver l ordinateur de destination. Ceci peut se produire si le nom de l ordinateur est incorrect ou si l ordinateur n a pas encore t inscrit auprs du service Broker pour les connexions Bureau distance. Ressayez de vous connecter ou contactez votre administrateur rseau.Une erreur s est produite pendant que la connexion Bureau distance chargeait l ordinateur de destination. Ressayez de vous connecter ou contactez votre administrateur rseau.Une erreur s est produite alors que la connexion Bureau distance mettait en veil l ordinateur virtuel. Ressayez de vous connecter ou contactez votre administrateur rseau.Une erreur s est produite alors que la connexion Bureau distance dmarrait l ordinateur virtuel. Ressayez de vous connecter ou contactez votre administrateur rseau.Une erreur s est produite pendant que la connexion Bureau distance effectuait la redirection vers l ordinateur de destination. Ressayez de vous connecter ou contactez votre administrateur rseau.dWindows ne peut pas trouver l adresse IP de l ordinateur virtuel de destination. Ceci peut arriver si l ordinateur virtuel ne dispose pas d tats d veil la prsence d un environnement virtualis Hyper-V et si le nom de l ordinateur virtuel ne correspond pas au nom d ordinateur dans Windows. Contactez votre administrateur rseau pour obtenir de l aide.uAucun ordinateur n est disponible dans le pool. Ressayez de vous connecter ou contactez votre administrateur rseau.Votre ordinateur ne peut pas se connecter l ordinateur distant car le service Broker n a pas pu valider les paramtres spcifis dans le fichier RDP. Contactez votre administrateur rseau pour obtenir de l aide.Impossible de se connecter l ordinateur distant (un problme s est produit lors de la configuration de l ordinateur virtuel). Ressayez de vous connecter ou contactez votre administrateur rseau pour obtenir de l aide.Une erreur de contrle de session s est produite alors que la connexion Bureau distance dmarrait l ordinateur virtuel. Ressayez de vous connecter ou contactez votre administrateur rseau. |00 00PP dphpL t  D LQH$Accs refus @Le client s est dconnect. Dchec de l authentification. PL obtention d une licence a chou. `Le dlai imparti l opration est dpass. ,tat non valide. dLa connexion au serveur passerelle a chou. 8Rseau non disponible. @chec de la rsolution DNS. Pchec de la vrification du signe. Hchec du contrle de ressource. Hchec de l ouverture de session $Informations Cet vnement est dclench pendant le processus de connexion. Cet vnement est dclench pendant le processus de dconnexion. Cet vnement est dclench pendant le processus d authentification. Cet vnement est dclench pendant la tentative de reconnexion automatique au serveur. Cet vnement est dclench pendant la rsolution du nom du serveur. Cet vnement est dclench pendant la tentative d obtention d une licence valide. Cet vnement est dclench dans le transport de passerelle. Cet vnement est dclench lors de la rception des donnes de la part du serveur. Cet vnement est dclench lors de l envoi des donnes vers le serveur. Cet vnement est dclench lors d une transition d tats. Erreur $Avertissement Information Comment Gnral 4Squence de connexion PSquence de reconnexion automatique TSquence de connexion la passerelle 8Transition d tats RDP tMicrosoft-Windows-TerminalServices-ClientActiveXCore Application p%1: transition russie de %3 %5 en rponse %7. %1: une erreur est survenue lors de la transition de %3 %5 en rponse %6 (code d erreur %8). |ClientActiveX RDP tente de se connecter au serveur (%2). dClientActiveX RDP s est connect au serveur. lClientActiveX RDP a t dconnect (raison = %2). Le client a ouvert une session sur le serveur (IDSession = %2). Le client n a pas russi ouvrir de session sur le serveur (erreur = %2). L ordinateur client a perdu sa connectivit rseau (raison = %2). DNS n a pas russi rsoudre le nom du serveur (erreur = %2). Les informations d identification fournies sont authentifies par le serveur. Les informations d identification fournies n ont pas pu tre authentifies par le serveur. ClientActiveX RDP se connecte un serveur passerelle (%1=%2). |ClientActiveX RDP a pu se connecter au serveur passerelle ClientActiveX RDP n a pas pu se connecter au serveur passerelle (erreur = %2). ClientActiveX RDP tente de se reconnecter automatiquement au serveur (%2). ClientActiveX RDP a russi se connecter automatiquement au serveur. ClientActiveX RDP n a pas pu se connecter automatiquement au serveur (raison = %1). Le client dtient une licence pour se connecter au serveur. Le client ne dtient pas de licence pour se connecter sur le serveur (erreur = %2). ClientActiveX RDP n a pas pu se connecter au serveur (erreur =%2). %1 ClientActiveX RDP a enregistr l erreur suivante: %2. Consultez les dtails. Le transport de passerelle de ClientActiveX RDP a enregistr l erreur suivante: %2. Consultez les dtails. %1 Le client RDP ActiveX a commenc utiliser RemoteFX pour le dcodage de graphiques (type de dcodeur = %2) dConnect au domaine (%1) avec la session %2. PLe serveur prend en charge SSL = %1 LBase64(SHA1(NomUtilisateur)) = %1 DClient RDP build %1 %2 %3 %4 Le client a dtect que la latence du lien est %2 millisecondes. Le client a dtect que la bande passante est %2 kbits/seconde. Le client a lanc une connexion multitransport au serveur %2. Le client a tabli une connexion multitransport au serveur. Le client n est pas parvenu tablir la connexion multitransport. \La connexion multitransport a t coupe. 4VS_VERSION_INFO$J%$J%?hStringFileInfoD040C04B0LCompanyNameMicrosoft Corporation.FileDescriptionClient ActiveX des services Bureau distancet*FileVersion6.3.9600.18980 (winblue_ltsb.180324-0600)8 InternalNamemstscax.dll/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.HOriginalFilenamemstscax.dll.muiv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft WindowsBProductVersion6.3.9600.18980(OleSelfRegisterDVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGX