MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEL!  Ş@и.rsrc@@( (@- 0H` x!#,/349 ?8EPFhGLYZ[^_`(a@kXnp~90:Hx`x: ; < B   8 H X h x           ( 8 H X h x           ( 8 H X h x            0H(!'+ ,b,n,|p-@.$/2 ?CD>GM Z\Z[8 el0n:lpy~|0t,Xܘnpt,4ԣp HxHMUIV}[Nc$'tڗ ] MUIfr-FR6%InterfaceName% n a pas de configurationIP valide|Votre ordinateur a une adresse IP locale. Vous ne pourrez peut-tre pas accder Internet ou certaines ressources rseau.6La carte rseau de votre ordinateur ne fonctionne pas.Un autre ordinateur du rseau dispose de la mme adresse IP que cet ordinateur. Cet ordinateur ne pourra peut-tre pas se connecter d autres ordinateurs et priphriques. Adresse IP adresse de passerelle par dfautAdresse du serveur DNSSIl peut y avoir un problme avec une ou plusieurs cartes rseau sur cet ordinateur..DHCP n est pas activ sur %InterfaceName%.%InterfaceName% n a pas de configuration IP valide. La carte rseau est configure de manire utiliser DHCP pour obtenir sa configuration, mais aucun serveur DHCP n est disponible sur le rseau.La passerelle par dfaut n est pas disponible. La passerelle est un priphrique qui connecte un rseau ou ordinateur local Internet. Il s agit gnralement d un modem haut dbit ou d un routeur.XObtenir automatiquement de nouveaux paramtres TCP/IP pour la carte %InterfaceName%.Modifiez les paramtres TCP/IP de la carte %InterfaceName%. La carte est actuellement configure pour utiliser une adresse IP spcifique qui est incorrecte, plutt que pour obtenir une adresse IP automatiquement.Mettez automatiquement jour les paramtres de votre rseau. Vous pouvez laisser Windows dtecter les paramtres corrects du rseau votre place.Configurez une adresse IP statique sur la carte %InterfaceName%. Windows ne peut pas dtecter les paramtres de la carte rseau. Contactez votre administrateur rseau pour plus d informations.XObtenir automatiquement de nouveaux paramtres TCP/IP pour la carte %InterfaceName%.PAAcquisition d adresse4Diagnostiquez les problmes d acquisition d adresse.%L interface rseau ne fonctionne pas.(L interface rseau n est pas disponible.,La configuration de la carte est incorrecte.(L adresse du serveur DNS est incorrecte.(La passerelle par dfaut est incorrecte.*La passerelle par dfaut n est pas locale./La configuration automatique n est pas active.2La configuration automatique n est pas disponible.5Rsoudre les problmes lis l acquisition d adresse<Le service client DHCP n est pas excut sur cet ordinateur.!Redmarrer le service client DHCPPA'La carte %s peut avoir un problme.PAAdresse Serveur DNSmodem ou routeur Carte rseauXRinitialiser la carte %InterfaceName%. Cela permet parfois de rsoudre le problme.8Le %s que vous essayez d atteindre n est pas disponible.*priphrique ou ordinateur du rseau localiRecherchez les problmes de routeur ou de modem haut dbit Si vous tes connect une zone d accs sans fil ou un domaine, contactez l'administrateur. Sinon: 1. Dbranchez le routeur. 2. Patientez 10 secondes. 3. Rallumez le routeur. Pour redmarrer un appareil ayant une pile intgre, appuyez sur le bouton de rinitialisation et relchez-le.PACet ordinateur n est pas configur correctement pour se connecter %s. Aucun itinraire disponible entre les deux ordinateurs.l adresse distantePlusieurs connexions rseau sont actives sur votre ordinateur. Si l une des connexions n est pas correctement configure, l accs au rseau local et Internet depuis cet ordinateur risque d tre affect.sIl semble que l'ordinateur soit correctement configur, mais le priphrique ou la ressource (%1!s!) ne rpond pas.Windows ne peut pas communiquer avec le priphrique ou la ressource (%1!s!). Le priphrique ou la ressource ne rpond pas aux demandes.\La connectivit IPv%s est limite car aucune adresse globale n est attribue aucune carte.WLa connectivit IPv%s est limite car aucune passerelle n est attribue aucune carte.NLa connectivit IPv%s est limite car aucune des passerelles n est accessible.Dbranchez ou dsactivez toutes vos connexions rseau sauf une. Plusieurs connexions rseau sont actives sur votre ordinateur. Si l une de ces connexions rseau n est pas correctement configure, vous risquez de ne pas pouvoir accder au site Web, au priphrique ou la ressource (%s).Contactez votre administrateur rseau ou votre fournisseur de services Internet Windows ne peut pas communiquer avec le priphrique ou la ressource (%s). Il se peut que l ordinateur ou le service atteindre ne soit pas disponible provisoirement.2Contactez votre administrateur rseau ou votre fournisseur de services Internet. Windows ne peut pas communiquer avec le priphrique ou la ressource (%s). Si vous tes votre domicile, contactez votre fournisseur de services Internet. Sinon, contactez votre administrateur rseau pour obtenir de l aide.1Pourquoi ne puis-je pas me connecter Internet?PAwIl s avre que votre ordinateur est correctement configur, mais le priphrique ou la ressource (%1!s!) ne rpond pas.pContactez votre administrateur rseau ou votre fournisseur de services Internet Windows ne peut pas communiquer avec le priphrique ou la ressource (%s). Il se peut que l ordinateur ou le service atteindre ne soit pas disponible provisoirement. Si le priphrique ou la ressource est proximit et accessible, vrifiez qu il est sous tension et connect au rseau.PADVotre ordinateur n a pas la configuration requise pour accder %s.Adresse distante7Windows ne peut pas trouver %s. Ce nom est inconnu.Le service NetBT ne fonctionne pas sur l ordinateur. Ce service est souvent ncessaire pour rechercher %s pour le partage de fichiers.@Windows a pu trouver %s mais ne parvient pas se connecter.Actualiser le cache NetBT Serveur WINSiWindows ne peut pas trouver %s. Le serveur WINS est peut-tre en panne ou il ne reconnat pas le nom.PALe priphrique ou la ressource distant n accepte pas la connexion. Le priphrique ou la ressource (%1!s!) n est pas configur pour accepter les connexions sur le port %2!s!.l %2!s! (%1!s!) est en ligne mais ne rpond pas aux tentatives de connexion. L ordinateur distant ne rpond pas aux connexions sur le port %3!s!, peut-tre en raison des paramtres du pare-feu ou de la stratgie de scurit, ou parce que cet ordinateur peut tre temporairement indisponible. Windows n a dtect aucun problme avec le pare-feu de votre ordinateur. TLe port %2!s! de l hte local %1!s! est utilis. Slectionnez un autre port.hLes connexions rseau actives sont trop nombreuses pour que cet ordinateur puisse se connecter %s.PAUWindows ne peut pas se connecter %s. Le serveur n est peut-tre pas disponible.}Contactez le fournisseur ou le propritaire du service sur le systme distant pour obtenir de l aide, ou ressayez plus tard. Service FTPService Web (HTTP)*Partage de fichiers et d imprimantes (SMB) Service DNSService de messagerie (POP3)Windows ne peut pas communiquer avec le priphrique ou la ressource (%1!s!). Il/elle est disponible, mais ne rpond pas aux tentatives de connexion. Une stratgie de pare-feu ou de scurit rseau sur l ordinateur distant bloque peut-tre la connexion sur le port %2!s!.Assurez-vous que le priphrique ou la ressource (%s) autorise les connexions entrantes pour le partage de fichiers et d imprimantes. La console Aide et support Windows peut fournir de plus amples informations sur le Pare-feu Windows.LComment autoriser un programme communiquer travers le Pare-feu Windows?Contactez votre administrateur rseau. L ordinateur ou le priphrique que vous essayez d atteindre est disponible, mais il ne prend pas en charge ce que vous essayez de raliser. Il peut s agir d un problme de configuration ou d une limitation du priphrique.7Le priphrique ou la ressource (%1!s!) est en ligne, mais ne rpond pas aux tentatives de connexion. L ordinateur distant n accepte pas les connexions sur le port %3!s!, peut-tre en raison de paramtres de pare-feu ou de stratgie de scurit, ou bien parce que le service n est temporairement pas disponible.<Contactez votre administrateur rseau pour obtenir de l aidesite Web/ressource de partage de fichier et d impressionserveur de noms de domainePAserveur de messagerie ressource3Obtenir automatiquement de nouveaux paramtres IPv66Cet ordinateur ne dispose pas d une adresse IP valide.PA:Le service d assistance IP n est pas en cours d excution.Une fonctionnalit ncessaire pour cette connexion est dsactive. L administrateur de votre ordinateur a dsactiv Terado localement.L administrateur rseau a dsactiv une fonctionnalit requise pour cette connexion. La stratgie de groupe a dsactiv l interface Teredo.Une fonctionnalit requise pour cette connexion n est pas utilise sur les rseaux avec domaine. L interface Teredo est dsactive par dfaut sur les rseaux avec domaine.L administrateur rseau a dsactiv une fonctionnalit requise pour cette connexion. La stratgie de groupe a dsactiv l interface Teredo sur les rseaux avec domaine.Votre modem ou votre routeur limite peut-tre votre connectivit rseau. Windows a dtect un NAT symtrique, qui peut limiter la connectivit vers certaines destinations.0Impossible de rsoudre le nom du serveur Teredo.-Impossible de se connecter au serveur Teredo./Le service d assistance IP n a pas pu dmarrer.CL administrateur de votre ordinateur a dsactiv Teredo localement.tDmarrer le service d assistance IP. Ce service est ncessaire pour se connecter certaines destinations distantes.ZActiver Teredo Teredo est ncessaire pour se connecter certaines destinations distantes.[Activez Teredo sur les rseaux grs. Vous pouvez faire cela l aide de la commande netsh.bRemplacez ou reconfigurez votre routeur haut dbit. Il est possible que votre routeur actuel limite votre connectivit rseau. Vous pouvez peut-tre rsoudre ce problme en reconfigurant votre routeur. Contactez le fabricant pour obtenir de l aide. Le lien ci-dessous spcifie une liste de routeurs que Microsoft a test et qui fonctionnent avec Windows.|Contactez l administrateur rseau L administrateur rseau a dsactiv le service ncessaire pour la connectivit distance.}Contactez l administrateur rseau L administrateur rseau a dsactiv le service ncessaire pour la connectivit distance.ARedmarrez le service ncessaire pour la connectivit distance.fContactez l administrateur de votre ordinateur L administrateur de votre ordinateur a dsactiv TeredoPA/O trouver une liste des routeurs compatibles?Serveur TeredoVotre interface Teredo est en cours d initialisation. Il est probable que vous disposerez sous peu d une connectivit Teredo. :Le service d assistance IP n est pas en cours d excution.]Une fonctionnalit requise pour cette connexion est dsactive. Le relais 6to4 est dsactiv.vIl se peut que la connectivit IPv6 soit limite car un nom de relais 6To4 n a pas pu tre traduit par une adresse IP.PAgIl se peut que la connectivit IPv6 soit limite car un ordinateur de relais 6To4 n est pas accessible.eDes paramtres de connectivit requis ont t supprims. L itinraire du prfixe 6to4 a t supprim.nIl se peut que la connectivit IPv6 soit limite du fait qu aucune adresse IPv4 approprie ne soit disponible.TIl manque des passerelles de relais 6To4. Cela peut limiter votre connectivit IPv6.xIl se peut que la connectivit IPv6 soit limite du fait que l ordinateur utilise un proxy HTTP pour accder Internet.@La passerelle 6To4 ou l ordinateur de destination ne rpond pas.`Une fonctionnalit requise pour cette connexion est dsactive. L interface 6to4 est dsactive.XDes paramtres de connectivit requis ont t supprims. L adresse 6to4 a t supprime.L administrateur rseau a dsactiv une fonctionnalit requise pour cette connexion. La stratgie de groupe a dsactiv l interface 6to4 sur les rseaux avec domaine.=La fonctionnalit 6To4 a t dsactive par l administrateur.bIl se peut que la connectivit IPv6 soit limite parce que l interface 6to4 n a pas t installe.PAtDmarrez le service d assistance IP. Ce service est ncessaire pour se connecter certaines destinations distantes.oActivez la fonctionnalit de relais 6to4. Ceci est requis pour se connecter certaines destinations distantes.Restaurez les paramtres de connectivit manquants. Le composant 6to4 a besoin de paramtres qui sont manquants. Ceux-ci peuvent tre restaurs automatiquement._Activez l interface 6To4. Ceci est requis pour se connecter certaines destinations distantes.Contactez votre administrateur rseau pour activer la fonctionnalit 6to4. Cette fonctionnalit a t dsactive sur votre ordinateur.dContactez votre administrateur rseau. Cet ordinateur utilise un proxy HTTP pour accder Internet.Contactez votre administrateur systme pour activer la fonctionnalit 6To4. Cette fonctionnalit a t dsactive sur votre ordinateur.PAtDmarrez le service d assistance IP. Ce service est ncessaire pour se connecter certaines destinations distantes.fActivez l interface IPHTTPS. Ceci est ncessaire pour se connecter certaines destinations distantes.iContactez l administrateur de votre ordinateur. L administrateur de votre ordinateur a dsactiv IPHTTPS.Contactez votre administrateur rseau. Votre administrateur rseau a dsactiv le service ncessaire pour la connectivit distance.Contactez l administrateur de votre ordinateur pour activer le service IPHTTPS. Le service IPHTTPS a t dsactiv sur votre ordinateur.`Contactez l administrateur de votre ordinateur. L installation d une interface IPHTTPS a chou.-Le service d assistance IP ne fonctionne pas.+Le service d assistance IP a t dsactiv.eIl se peut que la connectivit IPv6 soit limite parce que l interface IPHTTPS n a pas t installe.kIl se peut que la connectivit IPv6 soit limite en raison de l chec de la connexion un serveur IPHTTPS.#L interface IPHTTPS est dsactive.DL administrateur de votre ordinateur a dsactiv IPHTTPS localement.,L administrateur rseau a dsactiv IPHTTPS.Serveur IPHTTPS1Rsoudre les problmes lis aux connexions rseauPA6%InterfaceName% n a pas de configurationIP valide 6%InterfaceName% n a pas de configurationIP valideLa carte rseau est configure pour utiliser DHCP afin d obtenir sa configuration, mais un serveur DHCP n est pas disponible sur le rseau.OUn autre ordinateur du rseau dispose de la mme adresse IP que cet ordinateur.\Cet ordinateur ne pourra peut-tre pas se connecter d autres ordinateurs et priphriques..La passerelle par dfaut n est pas disponible.La passerelle par dfaut est un priphrique qui connecte un rseau ou ordinateur local Internet. Il s agit gnralement d un modem haut dbit ou d un routeur.*Rinitialisez la carte %InterfaceName%5Cela permet parfois de rsoudre un problme passager.;Recherchez les problmes de routeur ou de modem haut dbit.Si vous tes connect une zone d accs sans fil ou un rseau du domaine, contactez l administrateur rseau. Sinon: 1. Dbranchez ou teignez le priphrique. 2. Une fois tous les voyants du priphrique teints, patientez au moins 10 secondes. 3. Rallumez le priphrique ou rebranchez-le la prise secteur. Pour redmarrer un routeur ou un modem quip d une pile intgre, appuyez sur le bouton de rinitialisation (reset) et relchez-le rapidement.CConfigurez une adresse IP statique sur la carte %InterfaceName%Windows ne peut pas dtecter les paramtres de la carte rseau. Contactez votre administrateur rseau pour plus d informations.XObtenez automatiquement de nouveaux paramtres TCP/IP pour la carte %InterfaceName%. @Modifiez les paramtres TCP/IP pour la carte %InterfaceName%La carte est actuellement configure pour utiliser une adresse IP spcifique qui est incorrecte plutt que pour obtenir une adresse IP automatiquement.SGUID d interface qui identifie le priphrique dont il faut effectuer le diagnosticPAInformations non disponiblesz** Le paramtre %1!s! ci-dessus rsulte du remplacement par la stratgie de groupe de toutes les configurations locales. connectivit par tunnelconfiguration rseauconfiguration du rseauconnectivit par tunnelconfiguration du rseau%accessibilit de la passerelle rseaudisponibilit de l hte distantroutage rseaursolution de nom configuration de la carte rseauconnectivit par tunnelconnectivit l hte distant%1!u! secondes %1!u! %1!u! secondes %2!s! %1!u! %2!s! %1!s! %2!s! PA Adresse IPDHCP&impossible d excuter une requte pingpasserelle par dfautpasserelle inaccessible passerelles par dfaut multiplesconnexion impossible port bloqupare-feuOuiNonb Paramtres de l interface %1!s!%2!s! ------------------------------------------------------------ Adresse client la plus rcente Total Octets entrants Total Octets sortants ------------------------------------------ ----------------- ----------------- %1!-42s! %2!-17u! %3!-17u!  Rle : %1!s! URL : %2!s! Mode d authentification du client: %3!s! Dernier code d erreur : 0x%4!x! O Total octets reus : %1!I64u! Total octets envoys : %2!I64u! r Rle : %1!s! URL : %2!s! Dernier code d erreur : 0x%4!x! ?tat de l interface : interface IPHTTPS dconnecte 0tat de l interface : erreur systme Btat de l interface : URL IPHTTPS spcifie non valide =tat de l interface : chec d initialisation HTTP :tat de l interface : interface IPHTTPS active Jtat de l interface : chec de cration de l interface IPHTTPS Ltat de l interface : aucun certificat utilisable n a t trouv Jtat de l interface : chec de la connexion au serveur IPHTTPS >tat de l interface : connexion au serveur IPHTTPS itat de l interface : chec de la connexion au serveur IPHTTPS. En attente de la reconnexion. >tat de l interface : interface IPHTTPS dsactive PStatut de l interface : Interface IPHTTPS dsactive au niveau administratif PAParamtres Teredo --------------------------------------------- Type : %1!s! IP serveur virtuel : %2!s! Interv. d actual. du client : Port client : $tat : %1!s! OType de client : teredo %1!s! Rseau : %2!s! Paquets serveur reus : %1!u! Succs : %2!u! (bulle %3!u!, cho %4!u!, RS1 %5!u! RS2 %6!u!) checs : %7!u! (en-tte %8!u!, source %9!u!, destination %10!u!, authentification %11!u!) } Paquets de relais reus : %1!u! Succs : %2!u! (bulle %3!u!, donnes %4!u!) checs : %5!u! (en-tte %6!u!, source %7!u!, destination %8!u!) Paquets de relais mis : %9!u! Succs : %10!u! (bulle %11!u!, donnes %12!u!) checs : %13!u! (en-tte %14!u!, source %15!u!, destination %16!u!)  Paquets reus depuis 30 secondes: Bulle %1!u!, cho %2!u!, RS1 %3!u!, RS2 %4!u! Adresse source 6to4 %5!u!, adresse source IPv6 native %6!u! Adresse de destination 6to4 %7!u!, adresse de destination IPv6 native %8!u! Estimation de la bande passante utilise depuis 30 secondes (en bps): Bulle %9!u!, cho %10!u!, Principal %11!u!, Secondaire %12!u! Adresse source 6to4 %13!u!, adresse source IPv6 native %14!u! Adresse de destination 6to4 %15!u!, adresse de destination IPv6 native %16!u! Paramtres Teredo --------------------------------------------- Type : %1!s! Nom du serveur : %2!s! Intervalle d actualisation du client: $Code d erreur : %1!u! %Erreur : aucune 7Erreur : chec gnral du systme GErreur : le client est derrire un NAT symtrique @Erreur : le client est dans un rseau gr HErreur : fournisseur d authentification non valide FErreur : chec de l ouverture de la carte tunnel HErreur : la rsolution du nom du serveur a chou. <Erreur : adresse du serveur incorrecte LErreur : serveur Teredo principal inaccessible sur UDP >Erreur : super-nSud inaccessible sur SSL FErreur : impossible d ouvrir le socket principal GErreur : impossible d ouvrir le socket secondaire OErreur : impossible de mettre jour la configuration du systme DErreur : pas d activit sur l interface Teredo LErreur : serveur Teredo secondaire injoignable via UDP UErreur : impossible de maintenir le contact avec le serveur principal via UDP UErreur : chec du client en raison d une modification d itinraire \Erreur : chec du client en raison d une modification de la configuration CErreur : le service BFE requis ne fonctionne pas DErreur : filtre de blocage par dfaut introuvable NAT : %1!s! Comportement spcial NAT : UPNP: %2!s!, Prservation du port: %3!s! Mappage local : %4!s!:%5!u! Mappage NAT externe : %6!s!:%7!u! `Erreur : impossible de dmarrer le serveur Teredo sur une adresse IPv4 prive 4VS_VERSION_INFO@%@%?nStringFileInfoJ040C04B0LCompanyNameMicrosoft CorporationAFileDescriptionClasses d assistance pour les diagnostics principaux des rseauxr)FileVersion6.3.9600.16384 (winblue_rtm.130821-1623)<InternalNamenetcoreHC.dll/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.LOriginalFilenamenetcoreHC.dll.muiv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft WindowsBProductVersion6.3.9600.16384DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDING