MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEL!  ~@|.rsrc~@@H8P xijpqr s8tPvhDEFGHILM(Q@RXRp0H`x-U   ( 8 H X h x           ( 8 H X h x           ( 8P<"Xp#'X.h/18> BDD4ELP P*Pour modifier le mot de passe de <user>, cliquez sur Rinitialiser le mot de passe.PW&Rinitialiser le mot de passe...PfPAȐ = Segoe UIP6Spcifiez la lettre dsignant le lecteur et le dossier auxquels vous souhaitez vous connecter:P(&Lecteur:!P)f, P'(&Dossier:B!P)$I P$2 P&arcourir...P)66Exemple: \\serveur\partageP)B Se r&econnecter lors de la connexionP)P Se &connecter l aide d informations d identification diffrentesP)^6Link Window<A>Se connecter un site Web permettant de stocker des documents et des images</A>.Ȁ5Connecter un lecteur rseau Segoe UIPP2AnnulerPAttempting to connect to WHEE-BONG! (built at runtime from string resources)Ȁ tSe connecter automatiquement Segoe UIP~P# Vous pouvez configurer votre ordinateur afin que les utilisateurs n aient pas entrer un nom d utilisateur et un mot de passe pour se connecter. Pour cela, spcifiez ci-dessous un utilisateur qui sera automatiquement connect:P-KNom d &utilisateur:P_+ P?K&Mot de passe:P_= PMTC&onfirmer le mot de passe:P_O Pa2OKPa2AnnulerPAȐ Appartenance au groupe Segoe UIPQuel niveau d accs voulez-vous attribuer cet utilisateur?PL0Les administrateurs disposent d un accs total l ordinateur et peuvent effectuer toutes les modifications souhaites. Selon les paramtres de notification, les administrateurs sont invits fournir leur mot de passe ou une confirmation avant d effectuer des modifications susceptibles d affecter les autres utilisateurs.P!Les utilisateurs de comptes standard peuvent utiliser la plupart des logiciels et modifier les paramtres systme qui n affectent pas les autres utilisateurs. PJ &Utilisateur standard PA= 4&Administrateur P1 Autr&e:#PRP6>Description du groupePAj(Groupe des administrateurs)Pj(Groupe des utilisateurs)PAȐGnral Segoe UIPFNom d &utilisateur:PQ PFNom c&omplet:PQ P,F&Description:PQ+ ȐDRinitialiser le mot de passe Segoe UIPNouveau mot de &passe:PS P&Confirmer le nouveau mot de passe:PS P.2OKP.2AnnulerPAHH Options avances Segoe UIP>Mots de passeP&Vous pouvez grer les mots de passe que vous avez stocks sur cet ordinateurP0Z,&Grer les mots de passePH@Gestion avance des utilisateursPVfP)VLe composant Utilisateurs et groupes locaux peut tre utilis pour excuter des tches de gestion avance des utilisateurs.PtZA&vancPNConnexion scuriseP)0(Pour plus de scurit, vous pouvez demander aux utilisateurs d appuyer sur les touches Ctrl+Alt+Suppr avant de se connecter. Cela garantit que l cran de connexion Windows authentique apparat; le systme est ainsi protg contre certains programmes qui simulent une connexion pour rcuprer les informations relatives au mot de passe.P) Les utilisateurs &doivent appuyer sur Ctrl+Alt+SupprP'}PA@@= Segoe UIPQuel niveau d accs voulez-vous attribuer <utilisateur>?P < Les administrateurs disposent d un accs total l ordinateur et peuvent effectuer toutes les modifications souhaites. Selon les paramtres de notification, les administrateurs sont invits fournir leur mot de passe ou une confirmation avant d effectuer des modifications susceptibles d affecter les autres utilisateurs. Pj Co&mpte standard P1X 4&Administrateur Pd, Autr&e:P 'Les utilisateurs de comptes standard peuvent utiliser la plupart des logiciels et modifier les paramtres systme qui n affectent pas les autres utilisateurs.!P-bP-s"Group DescriptionPA@@= Segoe UIP" Votre nom d utilisateurP " Votre mot de passeP " Nom de domaine de votre compte d utilisateurP%Vous aurez peut-tre galement besoin des informations suivantes:P2" Nom de votre ordinateurPOSi vous ne disposez pas de ces informations, contactez votre administrateur rseau.P>" Nom de domaine de votre ordinateurPA@@= Segoe UIPDNom d &utilisateur:PE PD&Mot de passe:PE P*D&Nom du domaine:PE( P= Se connecter en utilisant une &connexion rseau distance@@= Segoe UIP!Pour fermer cet Assistant, cliquez sur Terminer.@@= Segoe UI $P4&Ma socit utilise un rseau comprenant un domaine $P2Ma socit utilise un rseau sa&ns domaine@@= Segoe UIP2Cliquez sur Suivant, mme si vous ignorez le nom du groupe de travail.PE&Groupe de travail:PF Ȁ .iNom d utilisateur et mot de passe pour le domaine Segoe UIPRNom d &utilisateur:Pc P1R&Mot de passe:Pc/ PCR&Domaine:Pc@ PT2OKPT2AnnulerPEntrez le nom et le mot de passe d un compte autoris se connecter au domaine.@@= Segoe UIPFormat l aide de IDS_COMPNOTFOUNDPm&Nom de l ordinateur:Pv P1m&Domaine de l ordinateur:Pv. @@= Segoe UI $P&Cet ordinateur appartient un rseau d entreprise. Je l utilise pour me connecter d autres ordinateurs de la socit. $PC&et ordinateur est destin un usage priv. Il n appartient pas un rseau d entreprise@@= Segoe UIP8L utilisateur du domaine aura accs tous les fichiers, dossiers et programmes de cet ordinateur, ainsi qu tous les fichiers, dossiers et programmes partags du rseau. P Ajouter le compte d utilisateur de domaine sui&vant: PR1 Ne pas aj&outer de compte d utilisateur de domaineP -dNom de l &utilisateur:Pt* P @d&Domaine de l utilisateur:Pt= Ȁ9Dconnecter les lecteurs rseau Segoe UIPSlectionnez les lecteurs rseau que vous voulez dconnecter, puis cliquez sur OK.P&Lecteurs rseau:P!,/P2OKP2AnnulerPA2 quel dossier rseau voulez-vous vous connecter?Connecter un lecteur rseau*Joindre un domaine ou un groupe de travail6Entrez le nom du groupe de travail de votre ordinateurChoisir un type de compte:Le rseau de votre entreprise appartient-il un domaine?,Vous aurez besoin des informations suivantes6Entrez le nom de l ordinateur et le nom de son domaineYEntrez vos nom d utilisateur, mot de passe et nom de domaine pour votre compte de domaine6Informations sur le domaine et le compte d utilisateurHVous devez redmarrer votre ordinateur pour appliquer ces modifications.kUn compte pour cet ordinateur ("%1!ls!") a t trouv dans le domaine "%2!ls!". Voulez-vous l utiliser?.Slectionnez l option qui dcrit votre rseau.Windows ne trouve pas de compte pour votre ordinateur dans le domaine %1. (Le domaine de votre ordinateur peut tre diffrent de celui de votre compte d utilisateur.) TAvant de redmarrer, enregistrez les fichiers ouverts et fermez tous les programmes.TAvant de redmarrer, enregistrez les fichiers ouverts et fermez tous les programmes.ILes modifications effectues ncessitent que l ordinateur soit redmarr.PACImpossible d ajouter le compte d utilisateur %1 au groupe local %2.vLe compte d utilisateur '%1' (dans le domaine '%2') n existe pas. Vrifiez le nom et le domaine et essayez nouveau.Le systme n a pas pu vous connecter. Vrifiez que le nom d utilisateur et le domaine sont corrects, puis entrez de nouveau votre mot de passe. Entrez le mot de passe en respectant la casse. Vrifiez que Verr.Maj. n est pas activ par erreur.{Les mots de passe que vous avez entrs sont diffrents. Entrez le mot de passe pour ce compte dans les deux zones de texte.8Le nom de domaine "%1" n est pas valide ou n existe pas.FermerWindowsDes fichiers sur ce priphrique sont actuellement ouverts. Si vous ne fermez pas les fichiers avant de vous dconnecter du priphrique rseau, des donnes peuvent tre perdues. Voulez-vous quand mme dconnecter le priphrique?`Le priphrique %1 est dj connect %2. Voulez-vous remplacer la connexion actuelle avec %3?hLe priphrique %1 a une connexion mmorise %2. Voulez-vous remplacer la connexion actuelle avec %3?2Impossible de trouver le chemin d accs rseau %1.DLe lecteur n a pas pu tre connect car aucun rseau n a t trouv.%Une erreur inattendue s est produite.PAPWindows ne peut pas accder %1 en tant que %2 en raison de l erreur suivante: Verdana Gras12}Les fichiers ou dossiers ouverts sur ce priphrique ne peuvent tre ferms automatiquement. Fermez-les et essayez nouveau.Assistant Ajout d utilisateurNom d utilisateurDomaineGroupe%1%1"Nom complet: %1, Commentaire: %2Le nom d utilisateur rseau que vous avez entr ne semble pas valide. Veuillez entrer un nom d utilisateur valide ou cliquez sur Parcourir pour rechercher un utilisateur rseau.Vous avez choisi de supprimer %1 de la liste d utilisateurs de cet ordinateur. %1 ne sera plus autoris utiliser cet ordinateur. Voulez-vous vraiment supprimer %1?Comptes d utilisateurs+L utilisateur %1 n a pas pu tre supprim. Mot de passe de %1OPour modifier le mot de passe de %1, cliquez sur Rinitialiser le mot de passe.FUne erreur est survenue lors de la tentative d ajout de l utilisateur.YImpossible d ajouter l utilisateur %1 car il est dj autoris utiliser cet ordinateur.SL utilisateur %1 n a pas pu tre ajout car un groupe existe avec un nom identique.rPour modifier votre mot de passe, appuyez sur les touches Ctrl-Alt-Suppr et slectionnez Modifier le mot de passe.2Vous ne pouvez pas modifier le mot de passe de %1.fPour modifier votre mot de passe, accdez aux paramtres de l ordinateur et slectionnez Utilisateurs.Le mot de passe fourni ne rpond pas aux critres requis sur cet ordinateur. Il est peut-tre trop court, trop long ou trop simple.1Impossible de mettre jour le nom complet de %1.=L appartenance au groupe pour %1 n a pas pu tre mise jour./Le mot de passe pour %1 n a pas pu tre dfini.5Le nom d utilisateur pour %1 n a pas pu tre modifi..La description de %1 n a pas pu tre modifie.L utilisateur %1 n a pas pu tre ajout car le mot de passe fourni ne satisfait pas les exigences relatives aux mots de passe sur cet ordinateur. Il est peut-tre trop court, trop long ou trop simple.PA&Slectionnez un dossier rseau partagdL Assistant Ajout d un emplacement rseau n a pas pu s excuter en raison d une erreur indtermine.'Tentative de connexion %1 en cours... Le dossier rseau spcifi est actuellement mapp avec un nom d utilisateur et un mot de passe diffrents. Pour vous connecter avec un nom d utilisateur et un mot de passe diffrents, vous devez d abord dconnecter tout autre mappage existant sur ce partage rseau.KVoulez-vous activer un compte d utilisateur de domaine sur cet ordinateur?0Quel niveau d accs voulez-vous attribuer %1?IL utilisateur %1 n a pas pu tre ajout au groupe %2 car %1 n existe pas._La connexion au lecteur rseau n a pas pu tre cre car l erreur suivante s est produite: %1\Votre ordinateur n a pas pu tre joint au domaine car l erreur suivante s est produite: %1|Votre ordinateur a t joint au domaine en utilisant l ancien nom de l ordinateur car l erreur suivante s est produite: %1IUn autre ordinateur du domaine utilise dj le nom d ordinateur spcifi.OL utilisateur n a pas pu tre ajout car l erreur suivante s est produite: %1Vous avez apport des modifications votre compte d utilisateur. Vous devez vous dconnecter, puis vous reconnecter pour que ces modifications soient prises en compte. Voulez-vous vous dconnecter maintenant?Comptes d utilisateursML utilisateur n a pas pu tre cr car l erreur suivante s est produite: %1kL utilisateur %1 n a pas pu se voir accorder des droits d accs d utilisateur standard car %1 n existe pas.JLe nom d ordinateur que vous avez entr ne peut pas tre utilis car: %1Windows n a pas pu mapper le lecteur rseau car une erreur s est produite. Contactez votre administrateur rseau pour obtenir de l aide.Le nom d utilisateur que vous avez entr n est pas valide. Les noms d utilisateur ne peuvent contenir aucun des caractres suivants: * + , / : ; < = > ? [ \ ] |2Le nom de groupe de travail "%1" n est pas valide.PADconnecter un lecteur rseauDes fichiers ou des dossiers sont actuellement ouverts sur %1, connect %2. Si vous vous dconnectez alors que des fichiers sont ouverts, vous pouvez perdre des donnes. Voulez-vous vraiment dconnecter ce lecteur rseau ?Q%1, connect %2, n a pas pu tre dconnect car une erreur s est produite : %32Vous n avez aucun lecteur en rseau dconnecter.Dconnecter les lecteurs rseauPAt4VS_VERSION_INFO@%@%?^StringFileInfo:040C04B0LCompanyNameMicrosoft Corporation>FileDescriptionAssistant Connexion des lecteurs ou des emplacements rseaur)FileVersion6.3.9600.16384 (winblue_rtm.130821-1623)2 InternalNamenetplwiz/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.JOriginalFilenamenetplwiz.dll.muiv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft WindowsBProductVersion6.3.9600.16384DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDING