MZ�ÿÿ¸@¸º´ Í!¸LÍ!This program cannot be run in DOS mode. $ÑRØ•3}‹•3}‹•3}‹HÌ´‹”3}‹H̱‹”3}‹Rich•3}‹PELà!  0|ž@ø.rsrc @@ €@€X€x€€ ð€€ €"+8€+P€+h€+€€+˜€+°€ +È€ +à€+ø€+€+(€+@€+X€+p€+ˆ€+ €+¸€+Ѐ+è€+€+€ +0€!+H€"+`€#+x€$+�€%+¨€*+À€++Ø€,+ð€-+€\+ €h+8€i+P€)h€ÿ)€€�>˜€‚>°€„>È€º>à€»>ø€À>€Ì>(€ðU@€Ì[X€ô[p€ò]ˆ€$^ €ˆ^¸€ì^Ѐ; è€9 €? €@0 €AH €B` €Cx €D� €E¨ €FÀ €HØ €Ið €J €L €_8 €`P €ah €b€ €c˜ €e° €fÈ €kà €lø €q €r( €s@ €~X €„p €‹ˆ €Œ  €—¸ €¡Ð €£è €— €ï €ð0 €ñH €ò` €éx €ê� €ë¨ €ìÀ €íØ €ðð €ñ €` €Ÿ8 € P €¡h €¢€ €£˜ €¤° €¥È €¦à €§ø €¨€©(€ª@€fX€p€ˆ€   ° À Ð à ð     0 @ P ` p € �   ° À Ð à ð     0 @ P ` p € �   ° À Ð à ð     0 @ P ` p € �   ° À Ð à ð     0 @ P ` p € �   ° À Ð à ð     0 @ P ` p € �   ° À Ð à ð     0 @ P ` p € �   ° À Ð à ð     0 @ P ` p € �¨%Èäp& ä�'Xäè'äè)`äH* äh+XäÀ+Øä˜-\äô-ÜäÐ/`ä00Øä2\äd2ðäT4ìä@6ìä,8Èäô88ä,9Ìäø9`äX:¤äü:8ä4;$äX<\ä´<(äÜ=`ä<>$ä`?\ä¼?(ää@ äBhälCdäÐD äðGxähI@ä¨I„ä,J0ä\NHä¤Pšä@Q@ä€Tä W:äÜZ`ä<]pä¬]’ä@_ðä0eüä,jèäq|ä�wÈäXyfäÀz¼ä|{:ä¸{øä°|Fäø}<ä4€�äÄ‚rä8‰ª ää”°ä”�Xäì¡ZäH¢hä°¦´äd§Ää(¨Šä´©&äܪ‚ä`¬èäH®†äЯ äð°<ä,³h䔵Nääµäø¶À丸’äL¹4䀹0ä°¹zä,ºä<»ŠäȼVä ¾’ä´¾„ä8Çpä¨Ì&äÐÓ äÜ×fäDÚ*äpÝ ä�ãúäŒóâäp÷” ä¶ä¼ôä°�ä@$äd ´ä üä Väl &ä”ä´¤äX&ä€ä˜0äÈFäv䈊ä ä4 ÄäMUIÍþÍþÈ+”Œ#µ/Y¾\Ô ª¾Z»ñd±„uDØ+W5§£§eˆ˜ ¸ MUI fr-FR�&ActiverÉ&tatÿÿÿÿCréer un racco&urci&SupprimerR&enommerÿÿÿÿ€&Propriétés�&Activer€É&tat�&DésactiverÉ&tatD&iagnostiquerÿÿÿÿ&Connexions de pontAjouter au p&ontSupprimer du po&ntÿÿÿÿCréer un r&accourci&SupprimerR&enommerÿÿÿÿ€&Propriétés�&Désactiver€É&tat�&ActiverÉ&tatÿÿÿÿCréer un racco&urci&SupprimerR&enommerÿÿÿÿ€&Propriétés�&Activer€É&tat�C&onnecterÉ&tatÿÿÿÿDé&finir en tant que connexion par défautÿÿÿÿ Cr&éer une copieÿÿÿÿCréer un &raccourci&SupprimerR&enommerÿÿÿÿ€&Propriétés�&Connecter€É&tat�Déc&onnecterÉ&tatÿÿÿÿDé&finir en tant que connexion par défautÿÿÿÿ Cr&éer une copieÿÿÿÿCréer un &raccourci&SupprimerR&enommerÿÿÿÿ€&Propriétés�Dé&connecter€É&tat�C&onnecterÉ&tatÿÿÿÿDé&finir en tant que connexion par défautÿÿÿÿ Cr&éer une copieÿÿÿÿCréer un &raccourci&SupprimerR&enommerÿÿÿÿ€&Propriétés�&Connecter€É&tat�Déc&onnecterÉ&tatÿÿÿÿAnnuler la &définition par défaut de cette connexionÿÿÿÿ Cr&éer une copieÿÿÿÿCréer un racco&urci&SupprimerR&enommerÿÿÿÿ€&Propriétés�C&onnecterÉ&tatÿÿÿÿAnnuler la &définition par défaut de cette connexionÿÿÿÿ Cr&éer une copieÿÿÿÿCréer un racco&urci&SupprimerR&enommerÿÿÿÿ€&Propriétés�C&onnecterÉ&tatÿÿÿÿAnnuler la &définition par défaut de cette connexionÿÿÿÿ Cr&éer une copieÿÿÿÿCréer un racco&urci&SupprimerR&enommerÿÿÿÿ€&Propriétés�É&tatÿÿÿÿ&SupprimerR&enommerÿÿÿÿ€&Propriétés�€É&tat�Dé&connecterÉ&tatÿÿÿÿ&Supprimerÿÿÿÿ€&Propriétés�Dé&connecter€É&tat�É&tatÿÿÿÿ&Supprimerÿÿÿÿ€&Propriétés�€É&tat�&ConnecterÉ&tatÿÿÿÿCréer un racco&urci&SupprimerR&enommerÿÿÿÿ€&Propriétés�&Connecter€É&tat�Dé&connecterÉ&tatÿÿÿÿCréer un racco&urci&SupprimerR&enommerÿÿÿÿ€&Propriétés�Dé&connecter€É&tat�&ConnecterÉ&tatÿÿÿÿCréer un racco&urci&SupprimerR&enommerÿÿÿÿ€&Propriétés�&Connecter€É&tat�&DésactiverÉ&tatÿÿÿÿCréer un racco&urci&SupprimerR&enommerÿÿÿÿ€&Propriétés�&ActiverÉ&tatÿÿÿÿCréer un racco&urci&SupprimerR&enommerÿÿÿÿ€&Propriétés�&DéconnecterÉ&tatÿÿÿÿ Cr&éer une copieÿÿÿÿCréer un racco&urci&SupprimerR&enommerÿÿÿÿ€&Propriétés�C&onnecterÉ&tatÿÿÿÿ Cr&éer une copieÿÿÿÿCréer un racco&urci&SupprimerR&enommerÿÿÿÿ€&Propriétés€C&onnecter&ÉtatD&iagnostiquerÿÿÿÿNouvelle conne&xion entrante...ÿÿÿÿ €Créer une co&piep�&Réorganiser les icônes'Par &nom(Par &type)Par ét&at3Par &connectivité4Par caté&gorie de réseau2Par no&m de périphérique1Par numéro de télé&phone ou adresse d hôte0€Par pr&opriétaire� �&Avancé$Nu&mérotation assistée par un opérateur!&Préférences d accès à distance...ÿÿÿÿ5&Connexions de pont"€Paramètres &avancés...�€C&onnecterÿÿÀÀ�T"MS Shell DlgPÿÿÿÿÿÿ‚ÿÿwP( )ÿÿ‚ÿÿÀÈ€ ã½PartageMS Shell DlgPÕigÿÿ€Partage de connexion Internet@Õ}hÿÿ€Partage de connexion Internet@Õ4sÿÿ€Partage de connexion Internet$PÉiÿÿ€Autoriser d autres utilisateurs du réseau à se connecter via la conne&xion Internet de cet ordinateurH/½jÿÿ‚Connexion réseau &domestique :!@:½2kÿÿ…€@:½ lÿÿ�$P:Ämÿÿ€A&utoriser d autres utilisateurs du réseau à contrôler ou désactiver la connexion Internet partagéeHNÂnÿÿ‚P¤R2pÿÿ€Pa&ramètres...ÿÿÀȀșSélectionner le type de fonctionnalité réseauMS Shell Dlg À�Pº(ž:SysListView32PV„2¡:ÿÿ€Aj&outer...P�„2ÿÿ€AnnulerP½ÿÿÿÿÿÿ‚&Cliquez sur le type de fonctionnalité réseau que vous voulez installer :PFº4ÿÿÿÿÿÿ€DescriptionPS¨ «:ÿÿ‚ÿÿÀÀ�¯"MS Shell DlgP†>ÿÿ‚P( €ª:ÿÿ‚Activation...PAÿÿ@ÀH âGestion de réseauMS Shell Dlg@ÿÿÿÿÿÿ‚Bordure€€X­:ÿÿ�Ppÿÿÿÿÿÿ‚Connexion en utilisant :€P¶ ›:ÿÿ�@ †>ÿÿ‚PÐ'<·:ÿÿ€&Configurer...P6À·>ÿÿ‚Cette connexion utilise les é&léments suivants : À�PBVŸ:SysListView32PœC :ÿÿ€&Installer...PhœC¤:ÿÿ€&DésinstallerPÉœC£:ÿÿ€&PropriétésP­*¸>ÿÿ€DescriptionP¸÷¬:ÿÿ‚ÿÿ@ÀHã½Gestion de réseauMS Shell DlgPaÿÿÿÿÿÿ‚Connexion en utilisant :€€XÕ­:ÿÿ�€P¶ ›:ÿÿ�@ †>ÿÿ‚P '<·:ÿÿ€&Configurer...P@Õ!¹>ÿÿ‚Cette carte fait partie d un pont réseau. Pour supprimer cette carte du pont réseau ou pour modifier les paramètres du pont, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le pont réseau, puis cliquez sur Propriétés.PAÿÿ@ÀH ãïGestion de réseauMS Shell DlgPÕgÿÿÿÿÿÿ€Cartes :PÃÿÿÿÿÿÿ‚Sélectionnez les c&artes à utiliser pour se connecter aux ordinateurs du réseau local. À�P*Ã+¼>SysListView32P–Z<·:ÿÿ€&Configurer...PrÕÿÿÿÿÿÿ‚Cette connexion utilise les é&léments suivants : À�P|ÕVŸ:SysListView32PÖC :ÿÿ€&Installer...PPÖC¤:ÿÿ€&DésinstallerP™ÖC£:ÿÿ€&PropriétésPAÿÿ@ÀHã½Gestion de réseauMS Shell DlgPÕÞ:ÿÿ‚Connexion à Internet en utilisant :€€XÕ­:ÿÿ�€P¶ ›:ÿÿ�@ †>ÿÿ‚P@ÕÝ:ÿÿ‚Cette connexion vous permet de vous connecter à Internet via une connexion partagée sur un autre ordinateur.Pªª2¶:ÿÿ€&Paramètres...ÿÿÀÈ€ã½PartageMS Shell DlgP<ÕdÍ>ÿÿ‚ÿÿÀÈ€¶RChoisir une connexionMS Shell DlgPpVÿÿ‚&Choisissez une connexion réseau :!P¬9VComboBoxEx32P<4Vÿÿ€OKPA<4ÿÿ€AnnulerP{<4Vÿÿ€&PropriétésPAÿÿHÈ@ã×GénéralMS Shell DlgPdÍ[ÿÿ‚Connectivité IPv4 :PndÎ[ÿÿ‚AucuneP!dÏ[ÿÿ‚Connectivité IPv6 :Pn!dÐ[ÿÿ‚AucuneP-dÿÿ‚État du média :PI-‰ïÿÿ‚DéconnectéeP9d ÿÿ‚Durée :PI9‰ðÿÿ‚00:00:00PEd ÿÿ‚Vitesse :PIE‰ñÿÿ‚0 bits/sPS2Ò[ÿÿ€Dét&ails...P6�) ÿÿ‚EnvoyésPc“ ÿÿ‚Pyˆòÿÿ‚ÿÿÒPœ“ ÿÿ‚P®�# ÿÿ‚ReçusP¦"ÿÿÿ‚Octets :P4¦?ëÿÿ‚0P†¦ÿÿ‚P†¦ ÿÿ‚P•¦=íÿÿ‚0P² ÿÿ‚Erreurs :PE².ôÿÿ‚0P¤².õÿÿ‚0Pzÿÿÿÿÿÿ‚ActivitéP#~¸ÿÿÿÿÿÿ‚P %ÿÿÿÿÿÿ‚ConnexionP1 ªÿÿÿÿÿÿ‚PÀ7ÿÿ€Pr&opriétésPAÀ7ÿÿ€&DésactiverP{À7Ñ[ÿÿ€Dia&gnostiquerÿÿHÈ@ã×StatutMS Shell DlgPdÿÿ‚État du média :PWxïÿÿ‚DéconnectéPd ÿÿ‚Durée :PWxðÿÿ‚00:00:00P+d ÿÿ‚Vitesse :PW+xñÿÿ‚0 bits/sPl. ù[ÿÿ‚InternetP™l6 û[ÿÿ‚Poste de travailPKlA ú[ÿÿ‚Passerelle InternetPvü[ÿÿ‚ÿÿ[P12ÿÿ‚Phvý[ÿÿ‚ÿÿ\P�2ÿÿ‚P¸vòÿÿ‚ÿÿ]P�"ÿÿÿ‚Octets :P"˜% ÿÿ‚Envoyés :P" A ÿÿ‚Reçus :PE˜7ëÿÿ‚0PE 7íÿÿ‚0P�˜<õ[ÿÿ‚0P� <ö[ÿÿ‚0PÀ7ÿÿ€&DésactiverPlÿÿÿÿÿÿ‚Passerelle InternetPH ”ÿÿÿÿÿÿ‚P^ÿÿÿÿÿÿ‚ActivitéP(a´ÿÿÿÿÿÿ‚ÿÿHÈ@$ã×GénéralMS Shell DlgP %ÿÿÿÿÿÿ‚ConnexionPdÍ[ÿÿ‚Connectivité IPv4 :PndÎ[ÿÿ‚AucuneP dÏ[ÿÿ‚Connectivité IPv6 :Pn dÐ[ÿÿ‚AucuneP+dÿÿ‚État du média :PI+‰ïÿÿ‚DéconnectéP6dÐ]ÿÿ‚SSID :PI6‰Ò]ÿÿ‚PAd ÿÿ‚Durée :PIA‰ðÿÿ‚00:00:00PLd ÿÿ‚Vitesse :PIL‰ñÿÿ‚0 bits/sP[dÿÿ‚Qualité du signal :P¾Tÿÿ‚Pj2Ò[ÿÿ€Dét&ails...PFjZÔ]ÿÿ€&Propriétés sans filP6‘) ÿÿ‚EnvoyésPc• ÿÿ‚PyŠòÿÿ‚ÿÿÒPœ• ÿÿ‚P®‘# ÿÿ‚ReçusP¥"ÿÿÿ‚Octets :P4¥?ëÿÿ‚0P†¥ÿÿ‚P†¥ ÿÿ‚P•¥=íÿÿ‚0P± ÿÿ‚Erreurs :PE±.ôÿÿ‚0P¤±.õÿÿ‚0Pÿÿÿÿÿÿ‚ActivitéP#‚¸ÿÿÿÿÿÿ‚P0 ¬ÿÿÿÿÿÿ‚PÀ7ÿÿ€Pr&opriétésPAÀ7ÿÿ€&DésactiverP{À7Ñ[ÿÿ€Dia&gnostiquerÿÿHÈ@"ã×GénéralMS Shell DlgPdÍ[ÿÿ‚Connectivité IPv4 :PndÎ[ÿÿ‚AucuneP!dÏ[ÿÿ‚Connectivité IPv6 :Pn!dÐ[ÿÿ‚AucuneP-dÿÿ‚État du média :PI-‰ïÿÿ‚DéconnectéeP9d ÿÿ‚Durée :PI9‰ðÿÿ‚00:00:00PEd ÿÿ‚Vitesse :PIE‰ñÿÿ‚0 bits/sPS2Ò[ÿÿ€Dét&ails...P6) ÿÿ‚EnvoyésPcƒ ÿÿ‚Pyxòÿÿ‚ÿÿÒPœƒ ÿÿ‚P®# ÿÿ‚ReçusP•"ÿÿÿ‚Octets :P4•?ëÿÿ‚0P†•ÿÿ‚P†• ÿÿ‚P••=íÿÿ‚0P¡0 ÿÿ‚Compression :PI¡*ìÿÿ‚0 %P¨¡*îÿÿ‚0 %P¬ ÿÿ‚Erreurs :PE¬.ôÿÿ‚0P¤¬.õÿÿ‚0Pjÿÿÿÿÿÿ‚ActivitéP#n¸ÿÿÿÿÿÿ‚P %ÿÿÿÿÿÿ‚ConnexionP2 ªÿÿÿÿÿÿ‚PÀ7ÿÿ€Pr&opriétésPAÀ7ÿÿ€&DésactiverP{À7Ñ[ÿÿ€Dia&gnostiquerÿÿHÈ@ã×DétailsMS Shell DlgP¢ƒ2Š^ÿÿ€&Suspendre!PoÄ-Ž^ÿÿ…P†s‹^ÿÿ‚Nombre de périphériques actifs :P††Œ^ÿÿ‚0�PÕM�^SysListView32List1P b/‰^ÿÿ‚PériphériquesP:f �^ÿÿ‚ÿÿÀÈ€ðúDétails de connexion réseauMS Shell DlgP_ÿÿÿÿÿÿ‚&Détails de connexion réseau :¡PâÆí^SysListView32List1PÝâÿÿÿÿÿÿ‚P¸ã2ÿÿ€&FermerPANLe Partage de connexion Internet a été désactivé par l administrateur réseau.%1 %2%1 %2PANomTypeStatutNom du périphérique"N° de téléphone ou adresse d hôte Propriétaire Adresse IPMode sans filModeEnvoyésReçusN° de téléphoneAdresse de l hôte ConnectivitéCatégorie de réseauEntrant$Réseau local ou Internet haut débitAccès à distancePARéseau privé virtuel (VPN)Gestionnaire des connexionsInconnu Pont réseauPasserelle InternetConnexions entrantes Haut débitTentative d authentificationÉchec de l authentificationAuthentification réussieValidation de l identité$Connectivité limitée ou inexistante Déconnecté Connexion ConnectéDéconnexion en cours%Non disponible - périphérique absent(Non disponible - périphérique désactivé?Non disponible - périphérique ne fonctionnant pas correctementCâble réseau non connecté DésactivéDésactivationActivé Activation , partagé, relié par un pont, derrière un pare-feu Non connectéPropriétés de %1ŽImpossible d afficher les propriétés de connexion actuellement car %1 accède aux mêmes informations. Fermez les fenêtres %1 puis recommencez.<Application inconnue>Connexions réseau!Erreur en renommant la connexion}Impossible de renommer cette connexion. Une connexion avec le nom spécifié existe déjà. Veuillez spécifier un nom différent.(Impossible de renommer cette connexion.˜Impossible de renommer cette connexion. Un nom de connexion ne peut pas contenir de tabulations, que des espaces ou les caractères suivants : \/:*?<>|"BImpossible de nommer une connexion en tant que connexion entranteErreur lors de la déconnexion–Il n est pas possible d effectuer une déconnexion actuellement. Cette connexion est actuellement occupée avec une opération de connexion/déconnexion.PAErreur lors de la connexion¯Il n est pas possible de vous connecter pour l instant. Aucun réseau n a été détecté. Vous devez peut-être brancher votre câble réseau pour terminer l opération de connexion.&Erreur en désactivant de la connexionIl n est pas possible d effectuer une déconnexion actuellement. Cette connexion utilise peut-être un ou plusieurs protocoles qui ne prennent pas en charge Plug-and-Play, ou elle a peut-être été initiée par un autre utilisateur ou par le compte du système.gLe partage de connexions Internet est activé sur cette connexion. Voulez-vous vraiment supprimer '%1'?HIl est impossible de supprimer la connexion que vous avez sélectionnée.\Il est impossible de supprimer une ou plusieurs des connexions que vous avez sélectionnées.)Confirmation de suppression de connexion4Confirmation de suppression de plusieurs connexions&Voulez-vous vraiment supprimer '%1' ?3Voulez-vous vraiment supprimer ces %1 connexions ?Il y a actuellement un client connecté à cet ordinateur utilisant des connexions entrantes. La suppression de ces connexions entrantes pendant que cette connexion est active va déconnecter ce client. Voulez-vous vraiment supprimer les connexions entrantes ?Il y a actuellement %1!d! clients connectés à cet ordinateur utilisant des connexions entrantes. La suppression de ces connexions entrantes pendant que ces connexions sont actives va déconnecter tous les clients. Voulez-vous vraiment supprimer les connexions entrantes ?PA"Erreur en supprimant la connexion·Vous ne pouvez pas supprimer une connexion active lorsqu elle active ou en cours de connexion. Déconnectez-vous ou fermez la page de propriétés d ouverture de session puis réessayer.|Une ou plusieurs des connexions que vous avez sélectionnées pour suppression sont actives. Déconnectez-vous puis réessayez.!Erreur en renommant la connexiontVous ne pouvez pas renommer une connexion tant qu elle est activée. Attendez la fin de la connexion puis réessayez.Vous ne disposez pas des privilèges suffisants pour configurer les propriétés de la connexion. Contactez votre administrateur.mVous ne disposez pas des privilèges suffisants pour activer cette connexion. Contactez votre administrateur.pVous ne disposez pas des privilèges suffisants pour désactiver cette connexion. Contactez votre administrateur..Une tentative de connexion est déjà en cours.&Une erreur inattendue s est produite.6Mémoire insuffisante pour terminer l action demandée.8Impossible de trouver une connexion d accès à distance.@Vous n êtes pas autorisé à ouvrir le dossier Connexions réseau.Connexion à %1ÅWindows ne peut pas supprimer le pont réseau car une ou plusieurs feuilles de propriétés réseau sont ouvertes. Tout d abord fermez toutes les feuilles de propriétés, puis supprimez le pont réseau.¾Vous ne pouvez pas configurer les propriétés d une connexion entrante individuelle. Configurez les propriétés de l icône 'Connexions entrantes dans le dossier Connexions réseau à la place.ŠVous ne pouvez pas supprimer cette connexion car une page de propriétés est actuellement ouverte. Fermez cette page et essayez à nouveau. Copie de %1Copie (%1) de %2PAdUne erreur s est produite lors de la tentative de mise à jour de la commande du fournisseur réseau.ÓUne erreur s est produite lors de la tentative de mise à jour de la commande du fournisseur d impression. Le service Spouleur d impression de cet ordinateur est peut-être désactivé ou ne peut pas être contacté.6Erreur lors de la mise à jour des fournisseurs réseauAucun client connecté1 client connecté%1!d! clients connectés%1, %2Accès InternetPas d accès InternetPas d accès réseauAccès Internet et au domaineAccès au domaine uniquement Réseau privéRéseau publicRéseau avec domaine %1%2%3%4Action nécessaireConnexions réseau@Vous connecte à d autres ordinateurs et réseaux, ou à Internet.µLe dossier Connexions réseau n a pas pu récupérer la liste des cartes réseau de votre ordinateur. Assurez-vous que le service Connexions réseau est activé et en cours d exécution.PA-Connecter / déconnecter les réseaux sans filDémarrer cette connexion&Démarrer les connexions sélectionnéesCouper cette connexionPA)Déconnecter les connexions sélectionnéesDiagnostiquer cette connexion+Diagnostiquer les connexions sélectionnéesRenommer cette connexion&Renommer les connexions sélectionnéesPA&Afficher le statut de cette connexion0Afficher le statut des connexions sélectionnéesSupprimer cette connexion'Supprimer les connexions sélectionnéesActiver ce périphérique réseau.Activer les périphériques réseau sélectionnés"Désactiver ce périphérique réseau1Désactiver les périphériques réseau sélectionnés+Modifier les paramètres de cette connexion5Modifier les paramètres des connexions sélectionnéesPAC&onnecter / DéconnecterC&onnecter / DéconnecterS&tatutCréer un racco&urci &Supprimer R&enommer &Propriétés&Créer une copie &Activer &Désactiver&Connexions de pontAjouter au &pontSupprimer du p&ont*Dé&finir en tant que connexion par défaut5Annuler la &définition par défaut de cette connexionD&iagnostiquerC&onnecter / Déconnecter-&Afficher les périphériques réseau Bluetooth Déc&onnecter,Afficher les périphériques réseau Bluetooth%1!s!Compatible IPv6 Adresse physique : %1!s!#Connexion Bluetooth non disponible%Rôle : Client PAN (réseau personnel)Rôle : Point d accès réseau Rôle : Passerelle réseau ad-hoc Rôle : AucunRôle : InconnuPAN (réseau personnel)Connecté à %1!s!Couper cette connexionPAConnexion réseau privé virtuelVPNConnexion d accès à distanceAccès à distanceConnexion RNISISDNConnexion haut débitPPPOEConnexions entrantesEntrantConnexion au réseau localLANConnexion réseau sans fil Sans fil Pont réseau Pont réseauHôte d accès partagéHôte d accès partagéHôte d accès partagéHôte d accès partagéConnexion 13941394 à Internet à mon réseau domestiquePA ConnecterSystème &Connecter Déc&onnecter &Activer &DésactiverPA1Adresse IP :%1!s! Masque de sous-réseau : %2!s!%1!s!%1!s!Réseau : %1!s!Chiffrement : %1!s!Force du signal : %1!s!œVous devez éteindre puis redémarrer votre ordinateur pour que les nouveaux paramètres prennent effet. Voulez-vous redémarrer votre ordinateur maintenant ?&Qu est-ce que c est ?,PAAdresse privée automatiqueAttribuée par serveur DHCP$Alternative configurée manuellementConfigurée manuellement)Attribuée par le fournisseur de servicesPA Aucun signal Très faibleFaibleBonne Très bon ExcellentPAOVeuillez patienter pendant que Windows établit un pont entre les connexions...>Veuillez patienter pendant que le pont réseau est supprimé...-Suppression des connexions du pont réseau...xLe pont réseau ne peut pas être configuré alors que d autres feuilles de propriétés de connexions réseau sont ouvertes.´Pour créer un pont réseau, vous devez sélectionner au moins deux connexions par réseau local ou Internet haut débit qui ne sont pas utilisées par le partage de connexion Internet.NUne erreur inattendue s est produite lors de la configuration du pont réseau.uUne ou plusieurs des connexions sélectionnées sont déjà en cours d utilisation par le Service Routage et accès à distance (RRAS) et ne peuvent pas être ajoutées au pont en ce moment. Avant d ajouter une des connexions sélectionnées, vous devez désactiver RRAS. Pour ouvrir RRAS, cliquez sur Démarrer, Outils d administration, puis cliquez sur Routage et accès à distance.‰Les services de cluster ont été détectés sur ce nSud. Certaines fonctionnalités de cluster pourraient être affectées par le pont réseau.qDémarrez l Assistant Connexions entrantes, qui vous aide à créer des connexions entrantes pour votre ordinateur.#Activer la connexion sélectionnée.^Désactiver temporairement la connexion sélectionnée afin qu elle ne puisse pas être utilisée.oAfficher la connexion, la durée, la vitesse, l activité et d autres paramètres de statut pour cette connexion.2Crée un raccourci pour la connexion sélectionnée.USupprimer les connexions sélectionnées afin qu elle ne puissent plus être utilisées.)Attribuer un nouveau nom à la connexion.jModifier les paramètres de cette connexion tels que ceux de la configuration du protocole ou de la carte.-Crée une copie de la connexion sélectionnée.<Préparer l utilisation du périphérique réseau sélectionnée.TInactiver le périphérique réseau sélectionné afin qu il ne puisse pas être utilisé.GÉtablir des connexions de réseau multiples pour former un pont réseau.BAjouter les connexions actuellement sélectionnées au pont réseau.DSupprimer les connexions actuellement sélectionnées du pont réseau.7Définissez cette connexion comme connexion par défaut.4Annuler cette connexion comme connexion par défaut.PCorriger les problèmes qui vous empêchent de vous connecter à partir du réseau.RAfficher les réseaux sans fil qui sont disponibles à partir de votre emplacement..Afficher les propriétés d un réseau sans fil.gAfficher et connecter les périphériques et ordinateurs compatibles avec un réseau personnel Bluetooth.^Désactiver temporairement la connexion sélectionnée afin qu elle ne puisse pas être utilisée.&Afficher les informations de support.PA%Ouvrir le dossier Connexions réseau.mOuvrir une boîte de dialogue où vous pouvez spécifier les paramètres pour les connexions d accès à distance.UOuvrir une boîte de dialogue où vous pouvez spécifier les paramètres réseau avancés.<Active ou désactive la numérotation assistée par opérateur.KOuvrir une liste de commandes pour organiser les éléments dans la fenêtre.4Trier les connexions par ordre alphabétique de nom.Trier les connexions par type.4Trier les connexions par ordre croissant de taille.PA'Trier les connexions par propriétaire.<Trier les connexions par n° de téléphone ou adresse d hôte..Trier les connexions par nom de périphérique.'Trier les connexions par connectivité.$Trier les connexions par catégorie.GÉtablir des connexions de réseau multiples pour former un pont réseau.PAConnexions réseauCImpossible d ajouter la fonctionnalité demandée. L erreur est : %1BImpossible de désinstaller la fonctionnalité %1. L erreur est %2.)Propriétés des connexions réseau localesÅImpossible de désinstaller la fonctionnalité %1. %1 est encore nécessaire aux fonctionnalités ci-dessous et ne peut pas être désinstallée avant que ces fonctionnalités ne soient désinstallées : %2PA Réseau localClienthUn client fournit l accès à des ordinateurs et à des fichiers sur le réseau auquel vous vous connectez.ActivéActivation...Échec lors de la connexion.Connexion au réseau local ProtocoleeUn protocole est une langue que votre ordinateur utilise pour communiquer avec d autres ordinateurs.Désinstaller le %1La désinstallation d une fonctionnalité la supprime de toutes les connexions réseau. Voulez-vous vraiment désinstaller le %1 ?ServiceqLes services fournissent des fonctionnalités supplémentaires telles que le partage de fichiers et d imprimantes.Carte réseau inconnue.RUne erreur s est produite lors de l activation du partage de connexions Internet.VUne erreur s est produite lors de la désactivation du partage de connexions Internet.‡Le partage de connexion Internet est actuellement activé pour la connexion '%1'. Il va maintenant être déplacé sur la connexion '%2'.šLorsque le partage de connexion Internet sera activé, votre carte réseau sera configurée pour utiliser l adresse IP %1. Votre ordinateur pourra perdre ses connexions avec d autres ordinateurs sur le réseau. Si ces autres ordinateurs ont une adresse IP statique, vous devriez les configurer afin qu ils obtiennent leur adresse IP automatiquement. Voulez-vous vraiment activer le partage de connexion Internet ?‹Une condition inattendue s est produite. Les modifications que vous avez requises dans les paramètres n ont pas pu être toutes effectuées.)Aucun protocole n est installé ou activéŽVous devez installer et activer au moins un protocole pour que cette connexion fonctionne. Voulez-vous sélectionner un protocole maintenant ?€Votre sélection actuelle désactivera également les fonctionnalités suivantes : %1 Voulez-vous désactiver ces fonctionnalités ?þCertains des contrôles sur cette feuille de propriétés sont désactivées car une ou plusieurs autres feuilles de propriétés de réseaux sont déjà ouvertes. Pour utiliser ces contrôles, fermez toutes les feuilles de propriétés et ouvrez à nouveau celle-ci.«Les contrôles sur cette feuille de propriétés sont désactivés car le système doit d abord redémarrer avant que les modifications de configuration puissent être effectués.¤Certaines des commandes de cette boîte de dialogue de propriétés sont désactivées car vous ne disposez pas des privilèges suffisants pour y accéder ou les changer. ƒVous devez déconnecter toutes les connexions d accès à distance, VPN et entrantes avant de pouvoir supprimer cette fonctionnalité.ŠVous devez d abord déconnecter toutes les connexions d accès distant, VPN et entrantes pour que cette fonctionnalité puisse être ajoutée.VVous devez redémarrer l ordinateur pour que cette fonctionnalité puisse être ajoutée.XVous devez redémarrer l ordinateur pour que cette fonctionnalité puisse être supprimée.PABLe partage de connexion Internet (ICS) et ne peut pas être activé car le Routage et accès distant ne sont pas activés sur cet ordinateur. Pour activer ICS, désactivez tout d abord le Routage et accès distant. Pour obtenir davantage d informations concernant le Routage et accès distant ou ICS, consultez Aide et support.%Emplacement : connecteur %d, port %dEmplacement : connecteur %dEmplacement : port %dAdresse MAC : %1!s! Pont réseau(Propriétés de la connexion ICS distantePA Connexion... Connecté(Sélectionnez une connexion réseau privé·Pour activer le Partage de connexions Internet, une connexion doit être sélectionnée pour le réseau privé. Sélectionnez une connexion à partir de la liste des connexions disponibles.SWindows ne peut pas afficher les propriétés de cette connexion ou du réseau domestique, car le service WMI (Windows Management Instrumentation) a été désactivé. Pour configurer les propriétés de cette connexion ou de votre réseau domestique, vous devez d abord activer le service WMI. Pour ce faire, appuyez sur Windows+R. Dans la zone de texte « Ouvrir », entrez « services.msc », puis cliquez sur OK. Cliquez avec le bouton droit sur Infrastructure de gestion Windows, puis sur Propriétés. Modifiez le type de démarrage en remplaçant la valeur Désactivé par Automatique, puis cliquez sur OK.òWindows ne peut pas afficher les propriétés de cette connexion. Les informations de l infrastructure de gestion Windows (WMI) sont peut-être endommagées. Pour corriger ce problème, utilisez la restauration du système pour restaurer Windows à une version antérieure (point de restauration). Dans l écran d accueil, tapez Restauration du système, et sélectionnez Paramètres, puis Créer un point de restauration. Cliquez sur Restauration du système pour exécuter l Assistant Restauration du système.8L ordinateur avec le partage de connexion Internet n est pas configuré pour laisser des utilisateurs du réseau contrôler ou désactiver la connexion Internet partagée. Ce paramètre peut être modifié dans les propriétés avancées de la connexion partagée sur l ordinateur offrant le partage de connexion Internet.Paramètres avancésPA‚Vous avez modifié les propriétés de cette connexion. Si vous continuez vos modifications seront perdues. Voulez-vous continuer ?�Les services de cluster ont été détectés sur ce nSud. Certaines fonctionnalités de cluster pourraient être affectées par le pare-feu de connexions Internet.KLes filtres actuellement installés sur le système ont atteint leur limite.Connexions réseau &Connecter<Aucune connexion trouvée> Déconnecté Connexion ConnectéDéconnexion en coursMatériel absentMatériel désactivéDéfaillance matérielle&Fermer Déc&onnecter%d,%1d bits/s%d,%1d Kbits/s%d,%1d Mbits/s%d,%1d Gbits/s%d,%1d Tbits/sStatut de la connexion État de %1*La connexion n a pas pu être déconnectée. Octets : Paquets : &Suspendre &ReprendreoL interruption du périphérique sélectionné entraînera la déconnexion complète de %1. Voulez-vous déconnecter ? PropriétéValeurAdresse de destinationAdresse d origineAdresse IPv4 du serveurAdresse IPv4 du clientAdresse IPv6 du serveurAdresse IPv6 du client jour JoursPAAuthentification Chiffrement CompressionCarte réseau utiliséeMachine certificatePAPCHAP MS CHAP V2EAPMobike SupportedNom du périphériqueType de périphérique État NAP7Non compatible avec la protection d accès réseau (NAP)Non restreintPériode d essaiPA RestreintMPPE 56MPPE 40 MPPE 128IPsec: ESP DES-56IPsec: ESP 3DESIPsec: AES 128IPsec : AES 256IPsec : AES 192AucunMPPCPASTAC(aucun) (inconnu)Trame multi-lien PPPActifInactifOuiNon<Non disponible> <aucune>Adresse IP non valideStatut de la connexion,L adresse IP a été correctement configurée.LImpossible de renouveler l adresse IP. L erreur suivante s est produite : 3Le cache de résolution DNS a été vidé avec succès.ZImpossible de vider le cache de résolution DNS. La fonction a échoué pendant l opération.·L inscription des enregistrements de ressource DNS pour toutes les cartes de cet ordinateur a été initiée. Toute erreur sera signalée dans l Observateur d événements dans 15 minutes.PAeImpossible d enregistrer les enregistrements de ressources DNS. L erreur suivante s est produite : Non disponible%1%2Adresse physique Adresse IP Adresses IPMasque de sous-réseauMasques de sous-réseauPasserelle par défautPasserelles par défautPA Serveur DHCP Serveur DNS Serveurs DNS Serveur WINSServeurs WINS Bail obtenuBail expirant PropriétéValeurAdresse IPv6 locale de lienAdresse IPv6 locale de siteAdresse IPv6 temporaire*Adresse IPv4 de configuration automatique"Suffixe DNS propre à la connexion Description DHCP activéNetBIOS sur TCP/IP activéOuiNonPas d accès réseauPas d accès Internet Internet Non connecté Adresse IPv4Adresses IPv4Masque de sous-réseau IPv4Masques de sous-réseau IPv4Passerelle par défaut IPv4Passerelles par défaut IPv4Serveur DHCP IPv4PAServeur DNS IPv4Serveurs DNS IPv4Serveur WINS IPv4Serveurs WINS IPv4 Adresse IPv6Adresses IPv6Masque de sous-réseau IPv6Masques de sous-réseau IPv6Passerelle par défaut IPv6Passerelles par défaut IPv6Serveur DHCP IPv6Serveur DNS IPv6Serveurs DNS IPv6Serveur WINS IPv6Serveurs WINS IPv6PACréer un racco&urci &Supprimer R&enommer &PropriétésPA11@00lPP„��¤A°A°ä,Temps de réponse Arrêter Information @Microsoft-Windows-NetShell <Dossier NetShell: affiché Ä4VS_VERSION_INFO½ïþ@€%@€%?"StringFileInfoþ040C04B0LCompanyNameMicrosoft Corporation`FileDescriptionNoyau des Connexions réseaur)FileVersion6.3.9600.16384 (winblue_rtm.130821-1623): InternalNamenetshell.dll‚/LegalCopyright© Microsoft Corporation. Tous droits réservés.JOriginalFilenamenetshell.dll.muiv+ProductNameSystème d exploitation Microsoft® Windows®BProductVersion6.3.9600.16384DVarFileInfo$Translation °PADDINGX