MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEL!  @.rsrc@@@Xx 0 H`x       8P h(@Xp0H`x?@AB   0 @ P ` p             0 @ P ` p             0 @ P ` p      `*4 "% /00112<$445X79<:f:x;j<?Av$DD&EhHJ|dO`QHXR_P_0`|bdeZg@htlosPz<@,MUITV,^'F /ˀLԦ:  MUI fr-FRLectureLecture/critureSupprimerCopier le lienPAH Ȁ ,MS Shell DlgP SPartage de fichiers et de dossiers en rseau P P+ "DocumentsP+ 7PartagP .C&hemin rseau:P 8 6P E1#&Partager...P` :Partage avancP lDfinir des autorisations personnalises, crer des ressources partages et dfinir d autres options de partage.P _$Parta&ge avanc...P D Protection par mot de passeP 2%SysLinkȀPartage avancMS Shell DlgP &Partager ce dossierP ParamtresP&&Nom du partage:P1 !P1LPA*Aj&outerP@A*S&upprimerPT&Limiter le nombre d utilisateurs simultans : PT% PT msctls_updown32Pi&Commentaires:DPq$P6Au&torisationsPO6&Mise en cachePB2OKPx2AnnulerP2AppliquerPAȐ SNouveau partageMS Shell DlgP9&Nom du partage:PAt P9&Description:PAt P%*Nombre maximal d utilisateurs P 1 Ma&ximum autoris P >r Nombre d &utilisateurs autoriss: P<+ PQ< msctls_updown32P6OKP6AnnulerP(6Au&torisationsH@ =Page de proprits Segoe UI@=&Arrter le partage. Choi&sissez cette option pour supprimer les autorisations de toutes les personnes avec lesquelles vous avez effectu un partage.@+=&Modifier les autorisations de partage. &Choisissez cette option pour ajouter ou supprimer des utilisateurs, ou pour modifier des autorisations.@=Pour partager ces lments, Windows requiert votre autorisation. Si vous cliquez sur Non, les lments slectionns ne seront pas partags.@= Ou&i, partager les lments.@7=Non, ne &pas partager les lments.@=Vous avez ajout un dossier une bibliothque partage. Pour partager galement le dossier, vous devez donner une autorisation. Si vous cliquez sur Non, le dossier sera ajout mais ne sera pas partag.@!= O&ui, partager ce dossier.@A= Non, n&e pas partager ce dossier.@=Vous avez supprim un dossier d une bibliothque partage. Pour arrter le partage du dossier, vous devez donner une autorisation. Si vous cliquez sur Non, le dossier sera supprim mais il restera partag.@!= &Oui, arrter de partager ce dossier.@A= &Non, ne pas arrter de partager ce dossier.H@=Page de proprits Segoe UIP=SysLinkB!P P2 Aj&outer@+Liste des personnes ayant accs l lment P+&XSysListView32P= SysLink<a href="Help">Je rencontre des difficults pour partager.</a>H@=Page de proprits Segoe UIP=P&rSysListView32H@=Page de proprits Segoe UIP&Cela peut prendre quelques minutes.P:msctls_progress32H@=Page de proprits Segoe UIP=SysLinkP=\SysListView32CPz  P z1 SysLinkP= SysLinkHȀ Partage de fichiers Segoe UIPSysListView32Pb2 FermerH@=Page de proprits Segoe UIP= P&r SysListView32TImpossible de trouver le message 0x%08lx dans le fichier des messages d application.PImpossible de trouver le message 0x%08lx dans le fichier des messages de rseau.6Impossible de trouver les messages d erreur du rseau.Parta&ger avec &Partag avecPartagerPartage de fichiers Windows%1%2LectureModifierContrle totalAutorisations du partageEn rendant ce dossier priv, tous ses sous-dossiers ne seront pas partags sur le rseau. Voulez-vous vraiment rendre ce dossier priv?EUn nom de partage ne peut pas contenir les caractres suivants: %1PAlments individuels%1 bibliothquePAPartagePartag Non partagPartage de fichiers(Cette action ncessite une autorisation.0Voulez-vous partager les lments slectionns ?!Voulez-vous partager ce dossier?,Voulez-vous arrter de partager ce dossier?PA@Choisir les utilisateurs pouvant accder votre dossier partag@Choisir les utilisateurs pouvant accder votre dossier partag]Tapez un nom et cliquez sur Ajouter, ou cliquez sur la flche pour rechercher un utilisateur.MarlettNomNiveau d autorisationRechercher des personnes...#Cration d un nouvel utilisateur...Windows n a pas pu trouver %1bCliquez sur Rechercher pour rechercher des utilisateurs pouvant partager ou sur OK pour continuer.<Contact inconnu> P&artagerAutorisation: %sVous pouvez partager vos fichiers et dossiers avec les autres personnes qui utilisent cet ordinateur. Slectionnez-les ci-dessous. &RechercherPADSouhaitez-vous donner accs ces dossiers d autres utilisateurs?Pour partager vos fichiers en lecture/criture, Windows doit donner les mmes autorisations aux dossiers ci-dessous. Si vous continuez, d autres utilisateurs pourront ajouter des fichiers ces dossiers.lments partags: %1%1, %2PAPartage des lments...Arrter le partage...%1 (%2)PAVotre fichier est partag.Votre dossier est partag.Votre disque est partag.Vos fichiers sont partags.Vos dossiers sont partags.PAVous pouvez <A href="EmailLinks">envoyer</A> quelqu un par courrier lectronique ces liens vers des lments partags, ou <A href="CopyLinks">copier</A> et coller les liens dans un autre programme.%Impossible de partager votre fichier.'Votre dossier ne peut pas tre partag.'Votre lecteur ne peut pas tre partag.*Vos fichiers ne peuvent pas tre partags.*Vos dossiers ne peuvent pas tre partags.,<A href="ShowErrors">Plus d informations</A>,<A href="ShowErrors">Plus d informations</A>,<A href="ShowErrors">Plus d informations</A>,<A href="ShowErrors">Plus d informations</A>,<A href="ShowErrors">Plus d informations</A>*Le fichier slectionn n est plus partag.*Le dossier slectionn n est plus partag.*Le lecteur slectionn n est plus partag.0Les fichiers slectionns ne sont plus partags.0Les dossiers slectionns ne sont plus partags.BWindows ne peut pas interrompre le partage du fichier slectionn.BWindows ne peut pas interrompre le partage du dossier slectionn.BWindows ne peut pas interrompre le partage du lecteur slectionn.EWindows ne peut pas interrompre le partage des fichiers slectionns.EWindows ne peut pas interrompre le partage des dossiers slectionns.,<A href="ShowErrors">Plus d informations</A>,<A href="ShowErrors">Plus d informations</A>,<A href="ShowErrors">Plus d informations</A>,<A href="ShowErrors">Plus d informations</A>,<A href="ShowErrors">Plus d informations</A>D<A href="ShowErrors">%d erreur(s) lors du partage de ce fichier.</A>D<A href="ShowErrors">%d erreur(s) lors du partage de ce dossier.</A>C<A href="ShowErrors">%d erreur(s) lors du partage de ce disque.</A>F<A href="ShowErrors">%d erreur(s) lors du partage de ces fichiers.</A>F<A href="ShowErrors">%d erreur(s) lors du partage de ces dossiers.</A>O<A href="ShowErrors">%d erreur(s) lors de l arrt du partage de ce fichier.</A>O<A href="ShowErrors">%d erreur(s) lors de l arrt du partage de ce dossier.</A>O<A href="ShowErrors">%d erreur(s) lors de l arrt du partage de ce lecteur.</A>Q<A href="ShowErrors">%d erreur(s) lors de l arrt du partage de ces fichiers.</A>Q<A href="ShowErrors">%d erreur(s) lors de l arrt du partage de ces dossiers.</A>B<A href="ShowFiles">Afficher tous les fichiers que je partage</A>.M<A href="ShowShares">Afficher tous les partages rseau de cet ordinateur</A>.PAk<A href="ShowPowerCPL">Les lments partags ne sont pas accessibles si votre ordinateur est en veille.</A>ZWindows a ajout l emplacement votre bibliothque, mais n a pas pu le mettre en partage.dWindows a ajout les emplacements votre bibliothque, mais n a pas pu le ou les mettre en partage.[Windows a supprim l emplacement de votre bibliothque, mais n a pas pu arrter le partage.Windows a supprim les emplacements de votre bibliothque, mais n a pas pu arrter le partage pour un ou plusieurs emplacements.oWindows ne peut pas modifier les paramtres de partage de ce dossier, car il se trouve sur un autre ordinateur.!Windows ne trouve pas ce dossier.5Voulez-vous modifier les paramtres de ces lments ?Les dossiers rpertoris ci-dessous ont t partags prcdemment. Vous pouvez remplacer leurs paramtres actuels par le paramtre que vous venez d appliquer au dossier partag.Ne pas mo&difier les paramtresPA&Modifier les paramtres&Termin#Une erreur inconnue s est produite.QVous n avez pas l autorisation de partager ou d arrter le partage de ce fichier.BCe fichier est en dehors de votre dossier de compte d utilisateur.-Ce fichier se trouve dans un dossier partag.*Ces lments ne peuvent pas tre partags.!Impossible d exclure cet lment.QVous n avez pas l autorisation de partager ou d arrter le partage de ce dossier.BCe dossier est en dehors de votre dossier de compte d utilisateur.-Ce dossier se trouve dans un dossier partag.WVous n avez pas l autorisation de partager ou d arrter de partager cette bibliothque.>Vous n avez pas l autorisation de partager cette bibliothque.PA5Cette bibliothque se trouve dans un dossier partag.'Impossible d accder la bibliothque.&Impossible de publier la bibliothque.7Impossible d annuler la publication de la bibliothque.dVos lments sont partags, mais d autres personnes peuvent ne pas les voir dans votre bibliothque.PALecture CollaborationLecture/criture PropritaireMixte PersonnalisPLecture permet aux utilisateurs d ouvrir des fichiers, mais pas de les modifier.|Collaboration permet aux utilisateurs de crer des fichiers et de les modifier, mais seulement d ouvrir les autres fichiers.XLecture/criture permet aux utilisateurs d ouvrir, de modifier et de crer des fichiers.SPropritaire permet aux utilisateurs d ouvrir, de modifier et de crer des fichiersNCette personne possde plusieurs autorisations pour les fichiers slectionns.TLes autorisations ne correspondent pas Lecture, Lecture/criture ou Collaboration."J ai partag un dossier avec vous.$J ai partag des fichiers avec vous.{J ai partag certains fichiers ou dossiers avec vous. Pour les ouvrir, cliquez simplement sur le ou les liens ci-dessous. {J ai partag certains fichiers ou dossiers avec vous. Pour les ouvrir, cliquez simplement sur le ou les liens ci-dessous. %1 (%2) Groupe rsidentielPAGVotre administrateur systme vous a refus l excution de ce programme.Les utilisateurs dpourvues de compte d utilisateur et de mot de passe sur cet ordinateur peuvent accder aux dossiers partags avec tout le monde. Pour modifier ce paramtre, utilisez le <a>Centre Rseau et partage</a>.Les utilisateurs doivent possder un compte d utilisateur et un mot de passe sur cet ordinateur pour accder aux dossiers partags. Pour modifier ce paramtre, utilisez le <a>Centre Rseau et partage</a>.PACesser de partagerAucun raccourci disponibleDes personnes spcifiques.../Arrtez de partager les lments slectionns.WAutorisez les membres de votre groupe rsidentiel afficher les lments slectionns.IOuvre le Groupement rsidentiel Windows dans le Panneau de configuration.sOuvre l Assistant Partage de fichiers Windows pour choisir des personnes ou des niveaux d autorisation spcifiques.IPartagez des lments slectionns avec d autres personnes sur le rseau.*Votre bibliothque est dsormais partage.,Votre bibliothque n a pas pu tre partage.,<A href="ShowErrors">Plus d informations</A>1La bibliothque slectionne n est plus partage.UWindows a rencontr une erreur en tentant d arrter le partage de cette bibliothque.,<A href="ShowErrors">Plus d informations</A>L<A href="ShowErrors">%d erreur(s) lors du partage de cette bibliothque.</A>PAW<A href="ShowErrors">%d erreur(s) lors de l arrt du partage de cette bibliothque.</A>,Vos bibliothques sont maintenant partages..Vos bibliothques n ont pas pu tre partages.,<A href="ShowErrors">Plus d informations</A>7Les bibliothques slectionnes ne sont plus partages.FWindows n a pas pu arrter le partage des bibliothques slectionnes.,<A href="ShowErrors">Plus d informations</A>K<A href="ShowErrors">%d erreur(s) lors du partage de ces bibliothques.</A>c<A href="ShowErrors">%d erreur(s) lors de la tentative d arrt du partage de ces bibliothques.</A>(Crer ou rejoindre un groupe rsidentielPCrez un groupe rsidentiel s il n y en n a pas ou rejoignez un groupe existant.ROuvrir la bote de dialogue de partage avanc pour partager l lment slectionn.Paramtres de partage avanc...2Modifier les options de partage du dossier Public.LL Assistant Partage de fichiers ne peut pas partager la racine d un lecteur.JL Assistant Partage de fichiers ne peut pas partager les dossiers systme.PAJL Assistant Partage de fichiers ne peut pas partager les dossiers systme.*Ces lments ne peuvent pas tre partags.%1 (affichage)%1 (affichage et modification)*Ne pas partager avec le groupe rsidentielhAutorisez tous les membres de votre groupe rsidentiel afficher et modifier les lments slectionns.Partage avancLArrtez de partager les lments slectionns avec votre groupe rsidentiel.#Partager avec un groupe rsidentiel6Partager avec une personne (affichage et modification)Ne partager avec personneScurit avanceUConfigurer manuellement les paramtres de partage avancs pour l lment slectionn.Non disponiblePAX 1100@PPtIl y a %1!d! utilisateur(s) connect(s) %2. Si vous arrtez de partager %2, ils seront dconnects. Voulez-vous continuer? Il y a %1!d! fichier(s) ouvert(s) par %2!d! utilisateur(s) connect(s) %3. Si vous arrtez de partager %3, les fichiers seront ferms, ce qui peut provoquer des pertes de donnes pour ces utilisateurs. Voulez-vous continuer? Vous partagez %1 en tant que %2. D autres peuvent tre en train d utiliser des fichiers dans ce dossier. Si vous le supprimez, il ne sera plus partag. Voulez-vous vraiment le supprimer? Vous partagez %1 en tant que %2. Le dossier ne sera plus partag lorsque vous l aurez dplac ou renomm. Voulez-vous vraiment continuer? Vous tes dj en train de partager %1 sous le nom %2. Voulez-vous partager %3 en utilisant le nom %2 la place? Le dossier est partag plus d une fois. Voulez-vous vraiment enlever tous les partages? Si le nom de partage dpasse 12 caractres, ce dossier sera inaccessible pour les ordinateurs excutant Windows 98SE, Millennium, NT 4.0 ou des systmes d exploitation prcdents. Pour que ce dossier soit accessible par tous, donnez-lui un nom de 12 caractres ou moins. Voulez-vous quand mme utiliser le nom de partage %1? ,Ce partage est ncessaire pour que l ordinateur fonctionne correctement en tant que contrleur de domaine. La suppression de ce partage va causer la perte de fonctionnalit sur tous les clients que ce contrleur de domaine sert. Voulez-vous vraiment arrter le partage %1 ? Ce partage a t cr pour des raisons administratives seulement. Le partage rapparatra lorsque le service Serveur sera arrt et redmarr ou une fois l ordinateur ramorc. Voulez-vous vraiment arrter le partage de %1? ,Temps de rponse Dmarrer Arrter Information @Erreur inconnue 0x%1!08lx!. Une erreur s est produite lors du partage de %1. %2 La ressource partage n tait pas encore cre. Une erreur s est produite lors de la modification du partage %1. %2 Une erreur s est produite lors de la suppression du partage %1. %2 lErreur lors de l appel de l diteur de scurit. |Vous devez entrer un nom de partage pour cette ressource. xLe nom de partage contient des caractres non valides. Le nom de partage %1 n est pas accessible partir de stations de travail MS-DOS. Voulez-vous vraiment utiliser ce nom de partage? Le nom de partage %1 existe dj pour cette ressource. Choisissez un autre nom de partage. Ceci a t partag pour des raisons administratives. Impossible d tablir les autorisations. Les noms de partage ADMIN$ et IPC$ sont rservs et ne peuvent pas tre utiliss. Windows ne peut pas activer le recyclage pour ce dossier partag. Vrifiez que vous avez les autorisations de lecture sur ce dossier. $Windows ne peut pas dsactiver le recyclage pour ce dossier partag. Vrifiez que vous avez les autorisations de suppression sur ce dossier. LMicrosoft-Windows-Sharing-Ntshrui 4VS_VERSION_INFO@%@%?NStringFileInfo*040C04B0LCompanyNameMicrosoft Corporation:FileDescriptionExtensions de l interprteur de commandes pour le partager)FileVersion6.3.9600.16384 (winblue_rtm.130821-1623)0InternalNamentshrui/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.HOriginalFilenamentshrui.dll.muiv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft WindowsBProductVersion6.3.9600.16384DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADD