MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEL!  B`%@@.rsrcPB@@00H `xs     8l\t:LMUI--Z f5]X7*- x uZRlD| MUI fr-FR&Fichier de l analyseur de performances p88\x  x 8 /PLes donnes renvoyes sont valides. La valeur de donne renvoye est valide et diffrente du dernier exemple. Classique La connexion l ordinateur spcifi est impossible, ou l ordinateur est dconnect. \L instance spcifie n est pas prsente. HLe volume des donnes renvoyer est suprieur la capacit de la mmoire tampon fournie. Allouez une mmoire tampon plus importante et rappelez la fonction. 4L lment de donnes a t ajout la requte, mais n a pas t valid, ni accd. Aucune autre information d tat sur cet lment n est disponible. TReffectuez l opration slectionne. <Aucune donne renvoyer. Un compteur avec une valeur de dnominateur ngative a t dtect. Un compteur avec une valeur de base de temps ngative a t dtect. pUn compteur avec une valeur ngative a t dtect. dL utilisateur a annul la bote de dialogue. \La fin du fichier journal a t atteinte. Dlai d expiration lors de l attente de la fin de la thread de collection de compteur asynchrone. (Impossible de modifier la source de donnes en temps rel par dfaut. Il s agit de sessions en temps rel recueillant des donnes de compteurs. 8Impossible de se connecter aux fichiers des noms des compteurs de performance. Les donnes seront lues partir du Registre et enregistres localement. dLes informations transmises sont incorrectes. 4Microsoft-Windows-PDH tL objet spcifi n a pas t trouv sur l ordinateur. \Le compteur spcifi n a pas t trouv. `Les donnes renvoyes ne sont pas valides. Une fonction PDH n a pas pu allouer assez de mmoire temporaire pour terminer l opration. Fermez certaines applications ou tendez le fichier de mmoire pagine et rappelez la fonction. \Le handle n est pas un objet PDH valide. `Un argument requis est absent ou incorrect. dImpossible de trouver la fonction spcifie. LAucun compteur n a t spcifi. Impossible d analyser le chemin d accs du compteur. Vrifiez le format et la syntaxe du chemin d accs spcifi. |La mmoire tampon passe par l appelant n est pas valide. Les donnes requises sont plus importantes que la mmoire tampon fournie. Impossible de renvoyer les donnes requises. lImpossible de se connecter l ordinateur requis. Le chemin d accs du compteur spcifi n a pas pu tre interprt. Le nom d instance n a pas pu tre lu partir du chemin d accs du compteur spcifi. LLes donnes ne sont pas valides. Le bloc de donnes de la bote de dialogue manque ou n est pas valide. Impossible de lire le compteur et/ou d expliquer le texte partir de l ordinateur spcifi. lImpossible de crer le fichier journal spcifi. lImpossible d ouvrir le fichier journal spcifi. Le type de fichier journal spcifi n a pas t install sur cet ordinateur. HAucune donne n est disponible. L enregistrement spcifi n a pas t trouv dans le fichier journal. xLa source de donnes spcifie est un fichier journal. xLa source de donnes spcifie est l activit en cours. lL en-tte du fichier journal n a pas pu tre lu. TLe fichier spcifi est introuvable. hIl existe dj un fichier avec le nom spcifi. hLa fonction rfrence n a pas t implmente. Impossible de trouver la chane spcifie dans les chanes du nom de performance et du texte d explication. Le format du fichier journal spcifi n est pas reconnu par la DLL PDH. La valeur de la commande de service de journal spcifie n est pas reconnue. La requte spcifie partir du service journal est inaccessible ou introuvable. (La cl du service journal des donnes de performance est inaccessible car les privilges sont insuffisants ou le service n a pas t install. Une erreur s est produite lors de l accs au magasin de donnes WBEM. Impossible d accder au service ou l ordinateur dsir. Vrifiez les autorisations et les authentifications du service de journal ou la session d utilisateur interactive par rapport auxquels celles de l ordinateur ou du service sont contrles. La taille maximale du fichier journal est insuffisante pour enregistrer les compteurs slectionns. Aucune donne ne sera enregistre dans ce fichier journal. Spcifiez moins de compteurs enregistrer ou une taille de fichier journal plus grande, puis ressayez. Impossible de se connecter au nom de source de donnes ODBC. La base de donnes SQL ne contient pas d ensemble de tables valide pour l Analyseur de performances; utilisez PdhCreateSQLTables. Utilisez l Administrateur de sources de donnes ODBC pour crer un nom de source de donnes (DSN) systme SQL Server et laisser l Analyseur de performances crer correctement une base de donnes pour l enregistrement des compteurs. Aucun compteur n a t trouv pour ce jeu d enregistrement SQL de l Analyseur de performances. \L appel SQLAllocStmt a chou avec %1. `L appel SQLAllocConnect a chou avec %1. \L appel SQLExecDirect a chou avec %1. TL appel SQLFetch a chou avec %1. XL appel SQLRowCount a chou avec %1. `L appel SQLMoreResults a chou avec %1. XL appel SQLConnect a chou avec %1. XL appel SQLBindCol a chou avec %1. Impossible de se connecter au serveur WMI sur l ordinateur requis. dLa collection est dj en cours d excution. tL heure de dbut spcifie est aprs l heure de fin. @La collection n existe pas. dL heure de fin spcifie s est dj coule. La collection n a pas dmarr. Vrifiez le journal des vnements des applications. @La collection existe dj. xIl y a une incompatibilit dans le type de paramtres. Les informations spcifies ne correspondent pas un nom de chemin d accs valide. Le service Alertes et journaux de performance n a pas rpondu. dLes informations transmises sont incorrectes. @Le nom entr est trop long. Le format du journal SQL est erron. Le format correct est "SQL:<Nom_DSN>!<Nom_EnsembleJournaux>". $Le compteur de performances spcifi dans l appel PdhAddCounter() a dj t ajout dans la requte de performances. Ce compteur sera ignor. Impossible de lire les informations et les donnes du compteur partir des fichiers journaux binaires entrants. Un ou plusieurs fichiers journaux binaires entrants contiennent moins de deux chantillons de donnes. xLa version du systme d exploitation prsente sur l ordinateur %1 est plus rcente celle de l ordinateur local. Cette opration n est pas disponible partir de l ordinateur local. %1 prend en charge %2 ou version ultrieure. Vrifiez la version du systme d exploitation prsente sur l ordinateur %3. Le fichier que vous souhaitez ajouter doit contenir des donnes plus anciennes que celles de ce fichier. Les deux fichiers doivent avoir des compteurs identiques pour pouvoir tre ajouts l un l autre. Impossible de modifier les dispositions de la table des dtails de compteurs dans la bade de donnes SQL . pUn dlai d expiration s est produit lors de la collecte des donnes du compteur. Recommencez ultrieurement, ou augmentez la valeur de Registre CollectTime dans HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVerison\PDH\CollectTimeout. L unit utilise est la seconde (la valeur par dfaut est 300secondes). 4VS_VERSION_INFO@%@%?bStringFileInfo>040C04B0LCompanyNameMicrosoft CorporationGFileDescriptionDLL d application d assistance Windows pour les donnes de performancer)FileVersion6.3.9600.16384 (winblue_rtm.130821-1623)0InternalNamePDH.DLL/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.@ OriginalFilenamePDH.DLL.MUIv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft WindowsBProductVersion6.3.9600.16384DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPAD