MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEL!  B`Ig@A.rsrcPB@@0H 0H`x   8 P h(@XpE        0 @ P ` p             0 @ P ` p@` ,hT  'L**<,N.1D2`057F:;zL="pD&HtI~IKL LMMUI}Wҝ-T֞{Ȇ,"fc]p MUI fr-FROptions d alimentationrConserver l nergie ou optimiser les performances en choisissant la gestion de l alimentation de votre ordinateur.Sur la batterie Sur secteurEnregistrer les modificationsAnnulerMoins d une minute1 minute %2!u! minutes1 heure %1!u! heures%1!u! heures %2!u! minutesJamais%1!u! %21 heure 1 minute%1!u! heures 1 minute1 heure %2!u! minutesCertains paramtres sont grs par votre administrateur systme. <a href="mshelp://windows/?id=ca607790-adf6-41a7-abd8-0a1f2feb70b1">Pourquoi est-il impossible de changer certains paramtres ?</a>|Certains paramtres sont grs par votre administrateur systme. Pourquoi est-il impossible de changer certains paramtres ?yWindows ne peut pas enregistrer certaines modifications apportes aux paramtres de ce mode de gestion de l alimentation.eWindows ne peut pas activer le mode de gestion de l alimentation slectionn. Choisissez-en un autre.?Windows ne peut pas dmarrer le programme suivant: %1!s! %2!s!%s (%s)4Modifier des paramtres actuellement non disponibles&Ces paramtres ne sont pas modifiablesVeille,Grer les modes de gestion de l alimentation*Crer un mode de gestion de l alimentation<Modifier les paramtres du mode de gestion de l alimentationParamtres systme2Options d alimentation du Panneau de configuration=Choisir ou personnaliser un mode de gestion de l alimentationVUn mode de gestion de l alimentation est un ensemble de paramtres matriels et systme (comme la luminosit de l cran, le mode veille, etc.) qui dfinit comment votre ordinateur utilise l alimentation en nergie. <a href="mshelp://windows/?id=495c2226-19f1-49eb-9fd8-6dd7f2c0b49e">Informations sur les modes de gestion de l alimentation</a>Un mode de gestion de l alimentation est un ensemble de paramtres matriels et systme (comme la luminosit de l cran, le mode veille, etc.) qui dfinit comment votre ordinateur utilise l alimentation en nergie. Informations sur les modes de gestion de l alimentation=Choisir ou personnaliser un mode de gestion de l alimentation-Mode de gestion de l alimentation slectionnAide%s+Choisir l action des boutons d alimentation)Choisir l action du bouton d alimentationPA/Choisir l action qui suit la fermeture du capot.Demander un mot de passe pour sortir de veille*Crer un mode de gestion de l alimentationChoisir quand teindre l cran9Modifier les conditions de mise en veille de l ordinateurLuminosit de l cran:!Modifier la luminosit de l cranCentre de mobilit WindowsPersonnalisationComptes d utilisateurs Modes favoris-Modes pris en compte sur la jauge de batterie"Afficher les modes supplmentaires!Masquer les modes supplmentairesDure de la batterie:conomies d nergie:Performances:APrivilgie les performances par rapport la dure de la batterie:La dure de la batterie et les performances sont galit?Privilgie la dure de la batterie par rapport aux performancesModifier les paramtres du mode/Modifier les paramtres de plan pour le plan %s%s (recommand)PALes informations de votre mode de gestion de l alimentation ne sont pas disponibles. %s <a href="mshelp://windows/?id=3b59bc06-2353-408e-b66c-70d4090118d7">Pourquoi Windows ne peut-il pas rcuprer ces informations?</a>Les informations de votre mode de gestion de l alimentation ne sont pas disponibles. %s Pourquoi Windows ne peut-il pas rcuprer ces informations?$Modifier les paramtres du mode: %sOChoisissez les paramtres de mise en veille et d affichage de votre ordinateur.Modifier les paramtres du modeteindre l cran:Mettre l ordinateur en veille:)Mettez l ordinateur en veille prolonge:Rgler la luminosit du plan:/Modifier les paramtres d alimentation avan&cs&Supprimer ce plan(Voulez-vous vraiment supprimer ce mode??Ce mode de gestion ne peut pas tre restaur une fois supprim.0&Rtablir les paramtres par dfaut pour ce modeEVoulez-vous vraiment restaurer les paramtres par dfaut de ce mode?VSi vous cliquez sur Oui, les paramtres par dfaut du mode de gestion seront rtablis..Modifier les paramtres d alimentation avancsSupprimer ce plan/Rtablir les paramtres par dfaut pour ce planCrerUDfinir l action des boutons d alimentation et activer la protection par mot de passeChoisissez les paramtres d alimentation souhaits pour votre ordinateur. Les modifications apportes aux paramtres de cette page s appliquent tous vos modes de gestion de l alimentation.PADParamtres du bouton d alimentation et de mise en veille et du capot:Paramtres des boutons d alimentation et de mise en veille!Paramtres du bouton Marche/Arrt/Paramtres du bouton d alimentation et du capot-Lorsque j appuie sur le bouton Marche/Arrt :2Lorsque j appuie sur le bouton de mise en veille:Lorsque je referme le capot:1Protection par mot de passe la sortie de veillePA#Exiger un mot de passe (recommand) la sortie de veille de votre ordinateur, personne ne peut accder vos donnes sans entrer un mot de passe pour dverrouiller l ordinateur. <a href="-name Microsoft.UserAccounts">Crer ou modifier le mot de passe de votre compte utilisateur</a>#Exiger un mot de passe (recommand)Lorsque votre ordinateur sort de veille, personne ne peut accder vos donnes sans entrer le mot de passe correct pour dverrouiller l ordinateur. Crer ou modifier le mot de passe de votre compte d utilisateurNe pas exiger un mot de passeu la sortie de veille de votre ordinateur, vos donnes sont accessibles tous car l ordinateur n est pas verrouill.Ne pas exiger un mot de passeu la sortie de veille de votre ordinateur, vos donnes sont accessibles tous car l ordinateur n est pas verrouill.Paramtres d arrtParamtres d arrt(Activer le dmarrage rapide (recommand)PA(Activer le dmarrage rapide (recommand)Cela vous permet de dmarrer votre PC plus rapidement une fois qu il est arrt. Le redmarrage n est pas affect. <a href="mshelp://windows/?id=495c2226-19f1-49eb-9fd8-6dd7f2c0b49e">En savoir plus</a>Cela vous permet de dmarrer votre PC plus rapidement une fois qu il est arrt. Le redmarrage n est pas affect. En savoir plus.Veille#Afficher dans le menu Alimentation.Veille prolonge#Afficher dans le menu Alimentation. Verrouiller)Afficher dans le menu d avatar du compte.PA*Crer un mode de gestion de l alimentation4Dmarrez avec un mode existant et donnez-lui un nom. Nom du mode:"Description du mode (facultatif):PAkLe nom entr est dj utilis pour un autre mode de gestion de l alimentation. Choisissez un nom diffrent.iLe mode de gestion de l alimentation cr doit tre nomm. Entrez un nom dans la zone prvue cet effet.Mon mode personnalis %1!u!Mon mode personnalis %1!u!Mon mode personnalis %1!u!Suivant11400`PP,Temps de rponse Dmarrer Arrter $Informations @Microsoft-Windows-PowerCpl 4VS_VERSION_INFO@%@%?JStringFileInfo&040C04B0LCompanyNameMicrosoft Corporation3FileDescriptionOptions d alimentation du Panneau de configurationr)FileVersion6.3.9600.16384 (winblue_rtm.130821-1623)2 InternalNamePowerCPL/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.JOriginalFilenamePowerCPL.DLL.MUIv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft WindowsBProductVersion6.3.9600.16384DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDING