MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEL!  P`@N.rsrcPP@@( @Xp   I$[MUI lZhCXh*& UbL9 MUI fr-FR 88p |(X-/ DClassique Le tampon de donnes cr pour le service "%1!s!" dans la bibliothque "%2!s!" n est pas align sur une frontire 8 octets. Ceci peut crer des problmes aux applications qui essaient de lire le tampon de donnes de performance. Contactez le fabricant de cette bibliothque ou de ce service pour faire corriger ce problme ou pour obtenir une nouvelle version de cette bibliothque. Le pointeur retourn ne correspond pas la longueur de mmoire tampon retourne par la procdure de ramassage pour le service %1!s! dans la DLL de compteur extensible %2!s!. La longueur sera adapte celle de la mmoire tampon et les donnes de performance apparatront dans le bloc de donnes Perf. Le premier mot (DWORD) de la section Donnes contient la longueur retourne et le deuxime mot (DWORD) contient la nouvelle longueur. $Le service "%1!s!" n a pas de sous-cl de performance ou la cl n a pas pu tre ouverte. Aucun compteur de performance ne sera collect pour ce service. Le code erreur Win32 est retourn dans le premier mot DWORD dans les donnes attaches, dans la section des donnes. TLa procdure d ouverture du service %1!s! de la DLL %2!s! ne s est pas effectue dans le dlai imparti. Il y a peut-tre un problme sur ce compteur extensible, le service duquel le compteur recueille les donnes, ou le systme tait peut-tre trs occup lorsque l appel a t tent. PLes informations de configuration de la bibliothque de performance "%1!s!" pour le service "%2!s!" ne correspondent pas aux informations de la bibliothque de performance approuve stocke dans le registre. Les fonctions de cette bibliothque ne seront pas traites comme tant approuves. <Microsoft-Windows-Perflib (L accs aux donnes de performance a t refus %1!s!, tant tent de %2!s!. %1!s! est la valeur de GetUserName(), qui est le compte d utilisateur que le thread excute. %2!s! est la valeur de GetModuleFileName(), qui est le nom du module binaire ayant mis la requte. La taille de mmoire tampon retourne par une procdure de ramassage de la DLL de compteur extensible %1!s! pour le service %2!s! est suprieure l espace disponible. Les donnes de performance retournes par la DLL de compteur ne seront pas renvoyes dans le bloc de donnes Perf. Le premier mot (DWORD) de la section Donnes contient la taille de mmoire tampon retourne. Une page de garde a t modifie par une procdure de ramassage de la bibliothque de compteurs %1!s! pour le service %2!s!. Les donnes de performance renvoyes par la bibliothque de compteurs ne seront pas renvoyes dans le bloc de donnes Perf. DLa longueur d objet d un objet retourn par la DLL de compteur extensible %1!s! pour le service %2!s! est incorrecte. La somme des longueurs d objet retournes ne correspond pas la taille de la mmoire tampon retourne. Les donnes de performance retournes par la DLL de compteur ne seront pas renvoyes au bloc de donnes Perf. Le premier mot (DWORD) de la section Donnes contient le nombre d objets. La longueur d instance d un objet retourn par la DLL de compteur extensible %1!s! pour le service %2!s! est incorrecte. La somme des longueurs d instance avec les structures de dfinition de l objet ne correspond pas la taille de l objet. Les donnes de performance retournes par la DLL de compteur ne seront pas renvoyes dans le bloc de donnes Perf. Le premier mot (DWORD) de la section Donnes contient l index des titres d objet de l objet incorrect. Impossible de trouver la procdure d ouverture %1!s! dans la DLL %2!s! pour le service %3!s!. Les donnes de performance pour ce service ne seront pas disponibles. Le premier mot (DWORD) de la section Donnes contient le code d erreur. Impossible de trouver la procdure de ramassage %1!s! dans la DLL %2!s! pour le service %3!s!. Les donnes de performance de ce service ne seront pas disponibles. Le premier mot (DWORD) de la section Donnes contient le code d erreur. Impossible de trouver la procdure de fermeture %1!s! dans la DLL %2!s! pour le service %3!s!. Les donnes de performance de ce service ne seront pas disponibles. Le premier mot (DWORD) de la section Donnes contient le code d erreur. chec de la procdure d ouverture pour le service %1!s! dans la DLL %2!s!. Les donnes de performance de ce service ne seront pas disponibles. Le premier mot (DWORD) de la section Donnes contient le code d erreur. La procdure d ouverture pour le service %1!s! dans la DLL %2!s! a gnr une exception. Les donnes de performance de ce service ne seront pas disponibles. Le premier mot (DWORD) de la section Donnes contient le code d exception. La procdure de ramassage pour le service %1!s! dans la DLL %2!s! a gnr une exception ou retourn un tat non valide. Les donnes de performance retournes par la DLL de compteur ne seront pas renvoyes dans le bloc de donnes Perf. Le premier mot (DWORD) de la section Donnes contient le code d exception ou le code d tat. La procdure de ramassage de la DLL de compteur extensible %1!s! pour le service %2!s! a retourn une taille de mmoire tampon suprieure l espace allou et a peut-tre endommag le segment de l application. Cette DLL doit tre dsactive ou supprime du systme tant que le problme n a pas t rsolu, pour prvenir d autres dommages. L application accdant ces donnes de performance doit tre redmarre. Les donnes de performances retournes par la DLL de compteur ne seront pas renvoyes dans le bloc de donnes Perf. Le premier mot (DWORD) de la section Donnes contient la taille de dpassement. La fonction de collecte des donnes de performance %1!s! dans la bibliothque %2!s! ne s est pas excute dans le dlai imparti. Il y a peut-tre un problme sur ce compteur extensible, le service duquel le compteur recueille les donnes, ou le systme tait peut-tre trs occup lorsque l appel a t tent. La collecte des donnes des compteurs de performance a t dsactive partir du service %1!s! car la bibliothque de compteurs de performance pour ce service a gnr une ou plusieurs erreurs. Les erreurs l origine de cette action ont t crites dans le journal des vnements des applications. Corrigez les erreurs avant d activer les compteurs de performance pour ce service. La collecte des donnes des compteurs de performance a t dsactive pour cette session partir du service %1!s! car la bibliothque de compteurs de performance pour ce service a gnr une ou plusieurs erreurs. Les erreurs l origine de cette action ont t crites dans le journal des vnements des applications. 8Un champ de dfinition dans un objet retourn par la DLL de compteur extensible %1!s! pour le service %2!s! est incorrect. La somme des longueurs des blocs de dfinition dans les structures de dfinition de l objet ne correspond pas la taille spcifie dans l en-tte de dfinition de l objet. Les donnes de performance retournes par cette DLL de compteurs ne seront pas renvoyes dans le bloc de donnes Perf. Le premier mot (DWORD) de la section Donnes contient l index des titres d objet de l objet non pris en charge. La taille de mmoire tampon requise est suprieure celle qui a t passe la fonction de collecte de la DLL de compteur extensible %1!s! pour le service %2!s!. Le premier mot (DWORD) de la section Donnes contient la taille de mmoire tampon donne et le deuxime mot (DWORD) contient la taille requise. (Windows ne peut pas ouvrir la DLL de compteur extensible 32 bits %1 dans un environnement 64 bits. Contactez le fabricant du fichier pour obtenir une version 64 bits. Vous pouvez galement ouvrir la DLL de compteur extensible 32 bits en utilisant la version 32 bits de l Analyseur de performances. Pour utiliser cet outil, ouvrez le dossier Windows, puis le dossier Syswow64 et dmarrez Perfmon.exe. Windows ne peut pas ouvrir la DLL de compteur extensible 64 bits %1 dans un environnement 32 bits. Contactez le fabricant du fichier pour obtenir une version 32 bits. Si vous excutez un environnement 64 bits natif, vous pouvez galement ouvrir la DLL de compteur extensible 64 bits en utilisant la version 64 bits de l Analyseur de performances. Pour utiliser cet outil, ouvrez le dossier Windows, puis le dossier System32 et dmarrez Perfmon.exe. 0Windows ne parvient pas charger la DLL de compteur extensible %1. Le premier mot (DWORD) de la section Donnes contient le code d erreur Windows. Le nombre d objets allous dans une bibliothque de performance a dpass le maximum pris en charge. DImpossible de trouver le nom de procdure %1!s! dans le Registre pour le service "%2!s!". Vrifiez le journal des vnements des applications pour vous assurer qu aucun problme n a t rencontr pendant l installation du service "%2!s!" et rinstallez son compteur de performance DLL. XImpossible de trouver une valeur de Registre valide "%1!s!" dans le Registre pour le service "%2!s!". Vrifiez le journal des vnements des applications pour vous assurer qu aucun problme n a t rencontr pendant l installation du service "%2!s!" et rinstallez son compteur de performance DLL.4VS_VERSION_INFO@%@%?&StringFileInfo040C04B0LCompanyNameMicrosoft CorporationdFileDescriptionMessages d vnements Perflibr)FileVersion6.3.9600.16384 (winblue_rtm.130821-1623): InternalNamePRFLBMSG.DLL/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.JOriginalFilenamePRFLBMSG.DLL.MUIv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft WindowsBProductVersion6.3.9600.16384DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADD