MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEL!  J`@H.rsrcPJ@@0H(@Xp 0H`x            0 @ P ` p  ``<:$.+f41 D:@HOdQTSUMUI^ߊ=~c1eV uR񌅅 MUIfr-FR Excuter en tant qu &administrateur"Ajouter une im&primante...#Proprits du ser&veur...Ajouter une im&primante...&Grer les imprimantes par dfaut...Proprits du ser&veur...fInsta&llerAnnulerd&ImprimerAnnulerPAOu&vrir E&xcuter en tant qu administrateur$&Ouvrir&Suspendre l &impression)&Annuler tous les documents!Parta&ger...(Utilise&r l imprimante hors connexion*&Supprimer+&Proprits&Connecter...&Dfinir comme imprimante par dfautOp&tions d impression...&Mettre jour le piloteSuspendre l &impression&Annuler tous les documentsParta&ger...&Utiliser l imprimante hors connexion&Ajouter une imprimante..."E&xcuter en tant qu administrateurPAFVous n avez pas les droits ncessaires pour effectuer cette opration.tWindows ne peut pas installer cette imprimante car la ressource rseau %1!ls! n est pas une imprimante partage.Impossible d imprimer avec cette imprimante. Vrifiez que l imprimante est disponible et que vous avez les droits d impression pour celle-ci.Ce programme exige que vous imprimiez les documents en utilisant l imprimante par dfaut. Souhaitez-vous dsigner cette imprimante comme imprimante par dfaut? Si vous cliquez Non, ce document ne sera pas imprim.Ne pas supprimerSupprimer tout(L imprimante par dfaut a t supprime.CLa nouvelle imprimante par dfaut de cet ordinateur est%1!ls!.Changer d imprimante par dfaut(L imprimante par dfaut a t supprime.8Aucune imprimante n est configure sur votre ordinateur.#Ajouter ou supprimer une imprimante %2 sur %1Ce fichier ne peut pas tre imprim. Essayez d ouvrir le fichier avec l application correcte et imprimez partir de cette application. CommentairesMGre les imprimantes par dfaut pour les rseaux auxquels vous tes connect.PACre une nouvelle imprimante.QAffiche les paramtres de document par dfaut pour les imprimantes slectionnes.'Installe les imprimantes slectionnes. Ouvre les lments slectionns.7Suspend l impression sur les imprimantes slectionnes.GAnnule tous les travaux d impression sur les imprimantes slectionnes.7Reprend l impression sur les imprimantes slectionnes.8Excute la commande slectionne en mode administrateur.'Affiche les proprits pour ce serveur..Spcifie l imprimante slectionne par dfaut.@Affiche les proprits de partage des imprimantes slectionnes.STlcharge et installe la mise jour d un pilote partir du serveur d impression.YPermet l impression sur les imprimantes lorsqu elles ne sont pas connectes physiquement.KSe connecte aux imprimantes slectionnes et imprime les tches en attente.VVous tentez d imprimer plusieurs fichiers la fois. Est-ce vraiment votre intention?NomPAAjouter une imprimanteVous devez vous connecter cette imprimante avant de pouvoir y imprimer. Voulez-vous vous connecter cette imprimante, puis imprimer le document slectionn? Imprimantes ImprimantesFermerImprimante par dfautPrteStatut_Un nom d imprimante ne peut pas contenir les caractres \ ou ,. Spcifiez un autre nom.)Vous devez spcifier un nom d imprimante.Le nom de l imprimante que vous avez spcifi est trop long. Le nom doit contenir moins de 221caractres. Spcifiez un nouveau nom dimprimante. EmplacementModle Documents~Cette opration a t annule en raison de restrictions en vigueur sur cet ordinateur. Contactez votre administrateur systme.PA RestrictionsRe&prendre l impression8Voulez-vous vraiment supprimer l imprimante %1!ls!?dVoulez-vous vraiment supprimer votre connexion l imprimante %1!ls! sur le serveur %2!ls!?>Voulez-vous vraiment supprimer les imprimantes slectionnes?.Vous ne pourrez plus utiliser ces imprimantes.+Comment installer une nouvelle imprimante?bVoulez-vous vraiment supprimer l imprimante %1!ls!? Ceci la supprimera du serveur %2!ls!.MVoulez-vous vraiment annuler tous les documents sur l imprimante %1!ls!?SVoulez-vous vraiment annuler tous les documents sur les imprimantes slectionnes?hVoulez-vous vraiment annuler tous les documents dans l imprimante %1!ls! sur le serveur %2!ls!?&Utiliser l imprimante en ligneCeci est une imprimante partage. Si vous renommez une imprimante partage, les connexions existantes entre l imprimante et les autres ordinateurs seront interrompues et devront tre recres. Voulez-vous renommer cette imprimante?Ajouter ou supprimer une imprimante, voir ou grer les files d attente d impression, paramtrer les imprimantes ou spcifier vos prfrences d impression.Ajouter une imprimantePAPDmarre l Assistant Ajout d imprimante qui vous aide installer une imprimante.Proprits du serveur|Ouvre la bote de dialogue Proprits du serveur d impression, dans laquelle vous pouvez paramtrer ce serveur d impression.Renommer ce lien0Permet de spcifier un nouveau nom pour ce lien.Supprimer ce lien$Supprimer ce lien du dossier actuel.Afficher les proprits du lien2Affiche les proprits supplmentaires de ce lien.Renommer cette imprimanteBPermet de spcifier un nouveau nom pour l imprimante slectionne.Supprimer cette imprimantedDsinstalle les imprimantes slectionnes dans Windows afin qu elles ne puissent pas tre utilises.)Configurer les proprits des imprimantesuOuvre la bote de dialogue Proprits pour slectionner les diffrents paramtres pour les imprimantes slectionnes.*Afficher les travaux d impression en coursxAffiche les travaux d impression en cours pour les imprimantes slectionnes afin de pouvoir les supprimer ou les grer.)Slectionner les prfrences d impressiongAffiche la disposition, le papier et les options de qualit d impression des imprimantes slectionnes.Suspendre l impression}Arrte temporairement l impression des imprimantes slectionnes jusqu ce que vous cliquiez sur Reprendre l impression.Reprendre l impression7Reprend l impression sur les imprimantes slectionnes. Partager...fActive ou dsactive le partage d impression ou change le nom de partage des imprimantes slectionnes."Aller sur le site Web du fabricant=Visite le site Web du fabricant de l imprimante slectionne.%Aller sur le site Web de l imprimante\Ouvre un affichage Web des travaux d impression en cours pour les imprimantes slectionnes. Par dfaut^Dfinit l imprimante actuellement slectionne comme l imprimante par dfaut de l utilisateur.Mettre jour le pilotecMet jour le pilote du systme local lorsqu un nouveau est disponible sur le serveur d impression.#Supprimer les lments slectionnsaSupprime les lments slectionns partir de Windows afin qu ils ne puissent pas tre utiliss.$Proprits des lments slectionnsAAffiche les proprits supplmentaires des lments slectionns. Supprimer les liens slectionns.Supprime les liens slectionns de ce dossier.!Proprits des liens slectionns>Affiche les proprits supplmentaires des liens slectionns.'Supprimer les imprimantes slectionnesdDsinstalle les imprimantes slectionnes dans Windows afin qu elles ne puissent pas tre utilises.)Configurer les proprits des imprimantesuOuvre la bote de dialogue Proprits pour slectionner les diffrents paramtres pour les imprimantes slectionnes.Occupe Porte ouverteErreurInitialisation E/S activesAlimentation manuelle requise Mise jour du pilote ncessaireIl n y a plus d encre.Non disponibleHors connexionMmoire insuffisanteBac de rception pleinPage retire du chargeurBourrage papierDfaut de papierProblme de papier Suspendue SuppressionImpression en coursTraitement en cours - Cartouche d encre presque videAttention requise En attente PrchauffageHors connexionConnexion impossible"Accs refus. Connexion impossible;Imprimante introuvable sur le serveur. Connexion impossible Grer les imprimantes par dfautOuvrez la bote de dialogue Grer les imprimantes par dfaut, dans celle-ci vous pouvez grer les imprimantes par dfaut pour les rseaux auxquels vous tes connect.4VS_VERSION_INFO@%@%?StringFileInfo040C04B0LCompanyNameMicrosoft Corporation@ FileDescriptionprnfldr dllr)FileVersion6.3.9600.16384 (winblue_rtm.130821-1623)8 InternalNameprnfldr.dll/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.HOriginalFilenameprnfldr.dll.muiv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft WindowsBProductVersion6.3.9600.16384DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADD