MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEL!  :P@u@9.rsrc@:@@0H`0H `x &?@EL R8XP^hekqw~(@Xp        0 @ P ` p             0 @ P ` p@$"2 #$%(*+-/p1@2,36d56Hd7t78l;=?JC E FMUI4ѓ $ 5l("t,s MUIfr-FR Ou&vrir toutes les imprimantes actives Ouvrir les &priphriques et imprimantes& (Ce document a t envoy l imprimante.DDocument: %1 Imprimante: %2 Heure: %3 Nombre total de pages: %4!Plus de papier dans l imprimante.'L imprimante %1 n a plus de papier.$Ce document n a pas pu tre imprim.DDocument: %1 Imprimante: %2 Heure: %3 Nombre total de pages: %4Volet d imprimante ouvert.Le volet de %1 est ouvert. &L imprimante indique un tat d erreur.!%1 indique un tat d erreur. &Il n y plus d encre dans l imprimante.PA"%1 n a plus de toner/d encre. Imprimante non disponible.+%1 n est pas disponible pour imprimer. Imprimante hors connexion.%1 est hors connexion. %Mmoire de l imprimante insuffisante.3%1 ne dispose plus de suffisamment de mmoire. 'Bac de rception de l imprimante plein.)Le bac de rception de %1 est plein. "Bourrage papier dans l imprimante..Un bourrage papier s est produit dans %1. !Plus de papier dans l imprimante.%1 n a plus de papier.%Problme de papier dans l imprimante. %1 a un problme de papier. "Imprimante temporairement arrte."%1 est temporairement arrte.)Intervention de l utilisateur ncessaire.>%1 a rencontr un problme qui demande votre intervention.%Encre insuffisante dans l imprimante.)%1 n a presque plus de toner/d encre.#Imprimante en cours de suppression.!%1 est en train d tre supprime. %1 sur %2#L imprimante n a pas pu imprimer %1Imprim Pas de papierErreur d impressionNotification d impression6Le fichier a t enregistr dans le dossier Documents. Affichez %1.PAOKAnnulerPADocument: %1 Imprimante: %1 Format de papier: %1 Encre: %1 Cartouche: %1 Zone de bourrage papier: %1 'Un problme d imprimante s est produit./Vrifiez si l imprimante prsente un problme. PA6Vrifiez le statut et les paramtres de l imprimante. ;Vrifiez si l imprimante est en ligne et prte imprimer. PA=L imprimante est prte imprimer sur l autre face du papier.Pour terminer l impression recto verso, retirez le papier du bac de sortie. Rinsrez le papier dans le bac d entre, face imprimer vers le haut.Pour terminer l impression recto verso, retirez le papier du bac de sortie. Rinsrez le papier dans le bac d entre, face imprimer vers le bas.LLorsque vous avez termin, appuyez sur le bouton de reprise de l imprimante.NLorsque vous avez termin, appuyez sur le bouton d annulation de l imprimante.DLorsque vous avez termin, appuyez sur le bouton OK de l imprimante.RLorsque vous avez termin, appuyez sur le bouton de mise en ligne de l imprimante.ULorsque vous avez termin, appuyez sur le bouton de rinitialisation de l imprimante.PA!L imprimante n est pas en ligne. nWindows n a pas pu se connecter votre imprimante. Vrifiez la connexion entre l ordinateur et l imprimante. ZL imprimante ne rpond pas. Vrifiez la connexion entre votre ordinateur et l imprimante. PABourrage papier8Un bourrage papier s est produit dans votre imprimante. }Vrifiez l imprimante et enlevez le bourrage papier. L imprimante ne peut pas imprimer tant qu il existe un bourrage papier. .Enlevez le bourrage papier dans l imprimante. %Votre imprimante n a plus de papier. ,Vrifiez l imprimante et ajoutez du papier. ;Vrifiez l imprimante et ajoutez du papier dans le bac %1. >Vrifiez l imprimante et ajoutez du papier %1 dans le bac %2. 0Le bac de sortie de votre imprimante est plein. (Videz le bac de sortie de l imprimante. )Votre imprimante a un problme de papier.=Vrifiez si votre imprimante prsente un problme de papier. #Votre imprimante n a plus d encre. 3La cartouche d encre de votre imprimante est vide. $Votre imprimante n a plus de toner. -Vrifiez l imprimante et ajoutez de l encre. 9Vrifiez l imprimante et remplacez la cartouche d encre. +Vrifiez l imprimante et ajoutez du toner. PA%1?Vous devez vrifier l imprimante. Pour cela, accdez au Bureau. ImprimantePACyanMagentaJauneNoir Cyan clair Magenta clairRougeVertBleuOptimiseur de brillance Noir photoNoir mat Cyan photo Magenta photo Noir clairOptimiseur d encre Photo-bleu Photo-grisPhoto-3couleursCartouche-CyanCartouche-MagentaCartouche-NoirCartouche-CMJNCartouche-GrisCartouche couleurCartouche photoPA)Un volet de votre imprimante est ouvert. )Un capot de votre imprimante est ouvert. rVrifiez l imprimante et fermez tout volet ouvert. L imprimante ne peut pas imprimer tant qu un volet est ouvert. rVrifiez l imprimante et fermez tout capot ouvert. L imprimante ne peut pas imprimer tant qu un capot est ouvert. Votre imprimante n imprime pas.Vrifiez votre imprimante.<Votre imprimante ne dispose plus de suffisamment de mmoire.SVotre document risque de ne pas s imprimer correctement. Consultez l aide en ligne."Le niveau d encre est insuffisant.:La cartouche d encre de votre imprimante est presque vide.#Le niveau de toner est insuffisant.<Vrifiez l imprimante et ajoutez de l encre le cas chant. HVrifiez l imprimante et remplacez la cartouche d encre le cas chant. :Vrifiez l imprimante et ajoutez du toner le cas chant. PA9Le systme d encre de votre imprimante ne fonctionne pas.;La cartouche d encre de votre imprimante ne fonctionne pas.:Le systme de toner de votre imprimante ne fonctionne pas.1Vrifiez le systme d encre de votre imprimante. 3Vrifiez la cartouche d encre de votre imprimante. 2Vrifiez le systme de toner de votre imprimante. QVrifiez si la cartouche d encre a t correctement installe dans l imprimante. PA*L imprimante a t temporairement arrte.fImpossible d imprimer, car l imprimante %1 a t temporairement arrte partir du priphrique. cImpossible d imprimer, car l imprimante %1 a t mise hors connexion partir du priphrique. PAVotre document a t imprim./Votre document se trouve dans le bac de sortie.$%1!d! document(s) en attente pour %2 <inconnu>PA4VS_VERSION_INFO@%@%?StringFileInfo040C04B0LCompanyNameMicrosoft Corporation@ FileDescriptionprnntfy DLLr)FileVersion6.3.9600.16384 (winblue_rtm.130821-1623)8 InternalNameprnntfy.dll/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.HOriginalFilenameprnntfy.dll.muiv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft WindowsBProductVersion6.3.9600.16384DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADD