MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEL!  r@.rsrc@@8P Xp dX 0H`x &)? @8APBhC~(9@Xp           ( 8 H X h x           ( 8 H X h xP*|L| l'*1XX649;;p=jA|XDzDFE,HEDGpKTT(\@` \kx uvLz`z8{d|`~8~sMUI?9cyHlXzI MUI fr-FR@@ dMS Shell DlgPW]Options DirectDrawP E lRotation YUVP E kRotation RVBP !L hSuperposition YUVP +L gSuperposition RVBP 5E jHors cran YUVP ?E iHors cran RVBP IE fPrimaire DDrawP`]Capacits DirectDrawPeDpPeM(mMatrielPM(nmulationPM'oSurfacePA@@ dMS Shell DlgP]Informations sur la gestion de la qualitP Trames luesP( P Trames dposes dans le convertisseurP( P )Frquence des trames moyenne atteinteP)( P 6Instabilit (dure d image de priph. std) (ms)P6( P CDcalage de synchro moyen (ms)PC( P PDcalage de synchro de priph. std (ms)PP( @@ dMS Shell DlgP<Attributs de performanceP  Activer la vrification des lignes de numrisation lorsque vous dessinezP + Vrifier les limitations de superposition de matrielP : Dsactiver le changement du mode d affichage pour la lecture plein cran@@%MS Shell DlgP KModes d affichageP P(320x200x16P P!$320x200x8P* P+(320x240x16P4 P5$320x240x8P> P?(640x400x16PH PI$ 640x400x8PR PS( 640x480x16P\ P]$ 640x480x8Pf Pg(800x600x16Pp Pq$800x600x8Pz P{,1024x768x16P P(1024x768x8P P,1152x864x16P P(1152x864x8P P01280x1024x16P P,1280x1024x8Pd('Mode choisiP&< Pd<IPourcentage de clip autorisP: @@ dMS Shell DlgPbInformations sur le flux audioP n YwFormatTagPx ZP n [nChannelsPx \P )n ]nSamplesPerSecPx) ^P 6n _nAvgBytesPerSecPx6 `P Cn anBlockAlignPxC bP Pj cFrquencePxP d@@)nMS Shell DlgP*TamponP,AAutres informationsP4Mode:P!47P>5Frquence:P?>Pz41Erreur:P4Pz>1Err haute:P>PzH1Err basse:PH P5Plein:P?P5Discontinuits:P?P 5Dure:P? PzR1Dernier pic:PRPz\1Dernier creux:P\PR5Rejet:P?RPz1Silence:PPz 1Pauses:P P\5En pause:P?\PZ> HzP4 msP> msPH msPR msP\ msP msPZR msPZ\ msPZ msPZ %PA@@gMS Shell DlgPca Mi&xage d entre principalP  msctls_trackbar32P & msctls_trackbar32P: Aig&uP1* msctls_trackbar32Slider1P=% &GraveP1-* msctls_trackbar32Slider1P =$ A&ctiverP H> Niveau &sonoreP S" M&onoPia &Mixage d entre de ligneP  msctls_trackbar32P & msctls_trackbar32P A&iguP* msctls_trackbar32Slider1P% Gra&veP-* msctls_trackbar32Slider1Pm=$ Ac&tiverPmH> Niveau sono&rePmS" Mo&noPJ( &Ligne:#PRF* @@hMS Shell DlgP$Qualit audio P< &CD audio P< Radio &FM PPg &Radio AM PPg Dcodeur &entier (radio AM)PICanaux audio PT% &Stro PPT, &MonoP-Canal P 83 &Premier PP8- Seco&nd P82 &Les deuxPX6Par dfa&utPI6 pr&opos de@@JMS Shell DlgPn'Image P i &Monochrome (chelle de gris) P _ &CouleurDPy n$P36&Par dfautPu36 pr&opos deȀ\ MS Shell DlgPK2OKPBPgPASlection du formatPourcentage de clip non valide#Codes RVB FOURCC non pris en chargePas de codes FOURCC disponibleMmoire vido totaleMmoire vido disponible)Nombre maximum de superpositions visiblesPA(Nombre de superpositions visibles actuelNombre de codes FOURCCAlignement du rectangle source$Taille en octets du rectangle source#Alignement du rectangle destinationTaille du rectangle destinationAlignement du stride/Facteur d'tirement minimum de la superposition/Facteur d'tirement maximum de la superposition1Facteur d'tirement minimum de la vido en direct1Facteur d'tirement maximum de la vido en direct-Facteur d'tirement minimum du codec matriel-Facteur d'tirement maximum du codec matriel 1 bit par pixel 2 bits par pixel 4 bits par pixelPA 8 bits par pixel 16 bits par pixel 32 bits par pixelQLes changements ne prendront pas effet avant que l application ne soit redmarre(Capacits de surface)(Capacits d'mulation)(Capacits matrielles) DconnectSurface principale DCI"Mis jour de l'tat de DirectShowProcesseur de vido plein-cran DirectDrawModes d affichageQualit PerformancePAConvertisseur audioPAAvancchec de AddFilter!(AddFilter s est effectu avec succs==%x Ajout du filtre Clsid: 0x%08x...&Attention! Dconnexion de la broche %xRetour en arrire niveau %d#Attention! Suppression du filtre %x.Construction du meilleur graphique possible...PA,Meilleur graphique possible a t construit.(chec de la fonction Connect. hr==0x%08x Connexion...DECONNECTER (%d,%s)-(%d,%s)Filtre1 trouv (%x)Filtre2 trouv (%x)Broche1 trouv (%x)Broche2 trouv (%x)chec de GetFilter! 0x%08xBroche originale (%x)SUPPRIMER Clsid: 0x%08x...Fichier de rendu %ls7RenderFile: le filtre source a t ajout : Address=%xJRender: chec du filtre AddFilter avec nom d affichage %.99ls, hr=0x%08x8RenderFile: chec de l ajout du filtre source hr=0x%08xKRenderFile: meilleur graphique possible construit pour la broche source %xKRenderFile: meilleur graphique possible construit pour la broche source %xeRenderFile: chec de construction du meilleur graphique possible pour la broche source %x, hr=0x%08xXRender: la broche de sortie %x ne s est pas connecte la broche %x sur le filtre %xHRender: broche de sortie %x connecte la broche %x sur le filtre %xNRender: nouveau filtre ajout. nom d affichage %.99ls... a l adresse %x, %ls#CHEC PARTIEL de Render : broche %xRender a russi : broche %x!CHEC TOTAL de Render : broche %x@Render: aucun type de mdia trouv pour la broche %x hr=0x%08xCRender: chec du chargement du filtre avec nom d affichage %.99ls0Render: la broche %x a un type majeur 0x%08x...MRender: aucune sortie trouve. Le filtre l adresse %x est un convertisseur[Render: plus de broches - Impossible de trouver une broche pour utiliser avec le filtre %xIRender: (la broche de sortie %x doit avoir sa broche d entre connecte)PRender: tentative de rendre la broche de sortie %x sur le filtre l adresse %xNRender: chec du rendu de la broche de sortie %x sur le filtre l adresse %xPATRender: chec du rendu de toutes les broches de sortie sur le filtre l adresse %xQRender: le rendu de la broche de sortie %x sur le filtre l adresse %x a russiBroche de rendu %x=L'opration de rendu n a pas rendu compltement tous les fluxERenderFile: chec du rendu complet de la broche source %x, hr=0x%08x(Render: la broche %x est dj connecte=Render: chec de QueryInternalStreams. Filtre l adresse %x%Fin de RenderFile - code de retour %xgRender: examen du filtre l adresse %x pour la broche d entr pour connecter la broche de sortie %x ERender: recherche de sortie rendre depuis le filtre l adresse %x1RenderFile: Rendre la broche de filtre source %xVRender: erreur avec stockage persistant pour le filtre avec CLSID 0x%08x... hr=0x%08x5Render: fin de Recherche et construction : broche %xGRenderFile: chec complet du rendu de la broche source : %x, hr=0x%08x'Render: essai du filtre l adresse %x@Render: essai du nouveau filtre avec nom d affichage %.99ls...PAbRender: connexion possible de la broche de sortie %x la broche %x sur le filtre l adresse %xFRenderFile: le meilleur possible est inutile pour la broche source %xdRender: chec de la connexion de la broche de sortie %x la broche %x sur le filtre l adresse %xRRenderFile: le rendu de la broche %x sur le filtre source l adresse %x a russi'Panne! StreamBuilder pour la broche %x$RenderFile: construction du flux....RenderFile: chec de StreamBuilding hr=0x%08xBroche trouve (%x)Filtre trouv (%x)RConnect: tentative de connexion de la broche de sortie %x la broche d entre %xQConnect: la connexion de la broche de sortie %x la broche d entre %x a russi\Connect: chec de la connexion de la broche de sortie %x la broche d entre %x, hr=0x%08xConnect: limite de prcision de la recherche atteinte. Pas de tentative de connexion de la broche de sortie %x la broche d entre %xZConnect: tentative de connexion directe de la broche de sortie %x la broche d entre %xYConnect: la connexion directe de la broche de sortie %x la broche d entre %x a russiConnect: la broche de sortie %x ne peut se connecter la broche d entre %x avant que d autres connexions ne soient effectues[Connect: la connexion indirecte de la broche de sortie %x la broche d entre %x a russifConnect: la connexion indirecte de la broche de sortie %x la broche d entre %x a chou, hr=0x%08xzConnect: tentative de connexion indirecte de la broche %x la broche %x via le nouveau filtre au nom d affichage %.99lsRConnect: chec du chargement du filtre avec le nom d affichage %.99ls, hr=0x%08xCConnect: filtre charg avec nom d affichage %.99ls l adresse %xEConnect: chec de AddFilter pour le filtre l adresse %x, hr=0x%08xJConnect: impossible d obtenir un type de mdia depuis la broche %x, hr=%xfConnect: tentative de connexion indirecte de la broche %x la broche %x via le filtre l adresse %xlConnect: recherche du filtre %x pour qu une broche se connecte la broche %x en passant par la broche %xYConnect: la connexion directe a russi de la broche %x la broche %x sur le filtre %xdConnect: la connexion directe a chou de la broche %x la broche %x sur le filtre %x, hr=0x%08xtConnect: chec de la connexion de la broche d entre %x travers le filtre %x la broche d entre %x, hr=0x%08xfConnect: connexion complte de la broche d entre %x travers le filtre %x la broche d entre %xHConnect: CHEC de QueryInternalConnections pour la broche %x, hr=0x%08xeConnect: tentative de connexion de la broche de sortie %x sur le filtre %x la broche d entre %x`Connect: le filtre %x a plus de %d broches d entre. Seules les %d premires seront essayes.GConnect: pas de solution. Le filtre %x n a pas de broches de sortiedConnect: la connexion de la broche de sortie %x sur le filtre %x la broche d entre %x a russioConnect: chec de la connexion de la broche de sortie %x sur le filtre %x la broche d entre %x, hr=0x%08xHConnect: il n y a plus de broches d entre essayer sur le filtre %xIConnect: il n y a plus de broches de sortie essayer sur le filtre %xqConnect: les connexions internes %d de la broche %x sur le filtre %x dpassent la limite d implmentation de %d.EType de fichier inconnu - utilisation du filtre source AVI par dfautBchec de l obtention d un type de mdia pour le fichier, hr=0x%08x>Le fichier a un type de mdia 0x%08x... un sous-type 0x%08x...$Le filtre source clsid est 0x%08x...Fchec de la fonction CoCreateInstance pour le filtre source, hr=0x%08x9chec de QueryInterface pour IFileSourceFilter, hr=0x%08x<Le filtre source n a pu charger le fichier source, hr=0x%08x+Le filtre source a charg le fichier source9AddFilter n a pu ajouter le filtre au graphique, hr=0x08x#Le filtre a t ajout au graphiquePA Aucune info constructeur fournieProprit AudioInputMixerParamtres de mixage d entreTaille de l image : %d x %d *Frquence des trames : %d.%2.2d trames/secVitesses : %d bits/sec Aucune donne disponible.Dcodeur vido MPEG 1Dcodeur audio MPEG 1Microsoft %s - Version 2.0 Copyright (C) Microsoft Corporation 1996, 1997 Licence de technologie accorde par Mediamatics Inc. Copyright (C) 1994-97 Mediamatics Inc. Tous droits rservs. propos de %s Copyright .,--P77BBhEFPPTTTWXZZ `` ccT gh pp ~~  00(PP*p*pdppp(68;$1@A3CD3GI4QS\6UV7YY9[_0:ab=df?ii`Aq}0BL MLR\ ``abcc $ddy|iTraitement du fichier %2 par l application %1 impossible; des dcodeurs Indeo de type %3 sont requis LLa fin de liste a t atteinte.%0 Une tentative d ajout d un filtre avec un nom dupliqu a russi avec un nom modifi.%0 `La transition d'tat n est pas termine.%0 Certains flux de ce film ont un format non pris en charge.%0 Le fichier contenait des paramtres de proprits inutiliss.%0 xCertaines connexions ont chou et ont t reportes.%0 hLa ressource spcifie n est plus ncessaire.%0 hAucune connexion n a pas pu tre tablie avec le type de mdia dans le graphique persistant,%0 mais une connexion a t tablie avec un type de mdia par dfaut (ngoci).%0 Impossible de lire le flux vido : aucun dcompresseur adquat a t trouv.%0 Impossible de relire le flux audio : aucun matriel audio n est disponible.%0 Impossible de lire le flux vido : le format 'RPZA' n est pas pris en charge.%0 La valeur retourne a d tre estime. La prcision ne peut tre garantie.%0 Ce code de succs n est utilis que par ActiveMovie de manire interne.%0 @Le flux a t interrompu.%0 Aucun signal ne peut tre donn au graphique car certaines donnes sont absentes ou corrompues.%0 Le moment choisi pour arrter l'chantillon n a pas t dtermin. %0 Aucune broche d aperu disponible, la sortie de la broche de capture est donc divise pour permettre la capture et l aperu.%0 ,Le titre en cours ne faisait pas partie d une suite de chapitres (PGC) et les informations de dure renvoyes ne sont peut-tre pas continues.%0 Le flux audio ne contenait pas les informations suffisantes pour dterminer le contenu de chaque chane.%0 La recherche sur le film n'tait pas suffisamment prcise.%0 $Informations Dmarrer Arrter $Avertissement $Informations $Commentaires <Gestionnaire de plug-ins LDirectShow FilterGraph RenderFile HDirectShow FilterGraph Connect LDirectShow FilterGraph RenderPin LDirectShow FilterGraph AddFilter XDirectShow FilterGraph AddSourceFilter PDirectShow FilterGraph NotifyEvent DDirectShow FilterGraph Pause @DirectShow FilterGraph Stop @DirectShow FilterGraph Run TDirectShow FilterGraph ConnectDirect LDirectShow FilterGraph Disconnect HDirectShow FilterGraph GetState PDirectShow FilterGraph RemoveFilter dUn type de mdia non valide a t spcifi.%0 pUn sous-type de mdia non valide a t spcifi.%0 |Cet objet ne peut tre cr qu en tant qu objet agrg.%0 PL'numrateur n est plus valide.%0 Au moins une des broches impliques dans l opration est dj connecte.%0 Cette opration ne peut pas tre effectue car le filtre est actif.%0 Une des broches spcifies ne prend pas en charge de types de mdia.%0 tIl n y a pas de type de mdia commun ces broches.%0 Deux broches de mme direction ne peuvent tre connectes ensemble.%0 L'opration ne peut tre effectue car les broches ne sont pas connectes.%0 Aucun allocateur de tampon chantillon n est disponible.%0 lUne erreur s est produite pendant l excution.%0 lAucun espace de mmoire tampon n a t dfini.%0 PLe tampon n est pas assez grand.%0 `Un alignement non valide a t spcifi.%0 Impossible de modifier la mmoire alloue lorsque le filtre est actif.%0 hUn ou plusieurs tampons sont toujours actifs.%0 Impossible d allouer un chantillon lorsque l allocateur n est pas actif.%0 Impossible d allouer la mmoire car la taille n a pas t dfinie.%0 Impossible de verrouiller pour la synchronisation car l'horloge n est pas dfinie.%0 Les messages de qualit n ont pu tre envoys car aucun rcepteur de qualit n a t dfini.%0 lUne interface requise n a pas t implmente.%0 \Un objet ou un nom n a pas t trouv.%0 Aucune combinaison de filtres intermdiaires n a pu tre trouve pour tablir la connexion.%0 Aucune combinaison de filtres n a pu tre trouve pour rendre le flux.%0 pImpossible de modifier les formats dynamiquement.%0 \Aucune cl de couleur n a t dfinie.%0 La connexion de broche courante n utilise pas le transport IOverlay.%0 La connexion de broche courante n utilise pas le transport IMemInputPin.%0 La dfinition d une cl de couleur entrerait en conflit avec la palette dj dfinie.%0 La dfinition d une palette entrerait en conflit avec la cl de couleur dj dfinie.%0 |Aucune cl de couleur correspondante n est disponible.%0 PAucune palette n est disponible.%0 XL'affichage n utilise pas de palette.%0 Il y a trop de couleurs pour les paramtres d affichage actuels.%0 L'tat a chang pendant l attente du traitement de l'chantillon.%0 Cette opration n a pu tre effectue car le filtre n est pas arrt.%0 Cette opration n a pu tre effectue car le filtre n est pas en pause.%0 Cette opration n a pu tre effectue car le filtre n est pas en cours d excution.%0 Cette opration n a pu tre effectue car le filtre est dans un tat incorrect.%0 L'heure de dbut de l'chantillon est aprs l'heure de fin de l'chantillon.%0 XLe rectangle fourni n est pas valide.%0 |Cette broche ne peut utiliser le type de mdia fourni.%0 \Cet chantillon ne peut pas tre rendu.%0 Cet chantillon ne peut tre rendu car la fin du flux a t atteinte.%0 La tentative d ajout d un filtre avec un nom dupliqu a chou.%0 LLe temps imparti a t dpass.%0 \Le format de fichier n est pas valide.%0 DLa liste est dj puise.%0 \Le graphique de filtre est circulaire.%0 |Les mises jour ne sont pas autorises dans cet tat.%0 Une tentative de mise en file d attente d une commande pour un certain temps a t effectue dans le pass.%0 pLa commande en file d attente a dj t annule.%0 xImpossible de rendre le fichier car il est endommag.%0 XUn lien de superposition existe dj.%0 `Aucun mode plein cran n est disponible.%0 Ce conseil ne peut tre annul car il n a pas t dfini correctement.%0 `Aucun mode plein cran n est disponible.%0 Impossible d appeler les mthodes IVideoWindow en mode plein cran.%0 pLe type de mdia de ce fichier n est pas reconnu.%0 tLe filtre source de ce fichier n a pu tre charg.%0 PUn fichier semble tre incomplet.%0 pLe numro de version du fichier n est pas valide.%0 Ce fichier est endommag : il contient un identificateur de classe non valide.%0 Ce fichier est endommag : il contient un type de mdia non valide.%0 dAucune heure dfinie pour cet chantillon.%0 |Aucune heure mdia n est dfinie pour cet chantillon.%0 pAucun format de dure de mdia n est slectionn.%0 Impossible de changer la balance car le priphrique audio est en mono seulement.%0 Impossible de lire le flux vido : aucun dcompresseur adquat a t trouv.%0 Impossible de lire le flux audio : aucun matriel audio n est disponible, ou bien le matriel ne rpond pas.%0 Impossible de lire le flux vido : le format 'RPZA' n est pas pris en charge.%0 ActiveMovie ne peut lire des films au format MPEG avec ce processeur.%0 Impossible de relire le flux audio : le format audio n est pas pris en charge.%0 Impossible de relire le flux vido : le format vido n est pas pris en charge.%0 ActiveMovie ne peut lire le flux vido car celui-ci n utilise pas le format conforme au standard contraint.%0 Impossible d effectuer la fonction requise sur un objet qui n est pas dans le graphique de filtre.%0 Impossible d obtenir ou de dfinir les informations d'heure pour un objet utilisant un format d'heure TIME_FORMAT_NONE.%0 La connexion ne peut tre tablie car le flux est en lecture seule et le filtre modifie les donnes.%0 PLe tampon n est pas assez plein.%0 Impossible de lire le fichier. Le format n est pas pris en charge.%0 Les broches ne peuvent pas se connecter car elles ne reconnaissent pas le mme type de transport.%0 Le CD vido ne peut pas tre lu correctement par le priphrique ou les donnes sont corrompues.%0 0Mmoire vido insuffisante pour cette rsolution et ce nombre de couleurs. Essayez de rsoudre ce problme en diminuant le niveau de rsolution.%0 chec de la procdure de ngociation de connexion au port vido.%0 DirectDraw n a peut-tre pas t install ou les capacits de la carte vido ne sont pas suffisantes. Vrifiez que l affichage n est pas en mode 16 couleurs ou essayez de modifier le mode graphique.%0 Aucun matriel de port vido n est disponible ou ce matriel ne rpond pas.%0 Aucun matriel de capture n est disponible ou le matriel ne rpond pas.%0 Cette opration utilisateur est empche par le contenu DVD pour le moment.%0 Cette opration n est pas permise dans le domaine en cours.%0 Le bouton spcifi n est pas valide, n existe pas encore ou n est pas prsent l endroit indiqu.%0 Le graphe DVD de lecture vido n a pas encore t construit. %0 lLa construction du graphe DVD vido a chou. %0 Le graphe DVD de lecture vido n a pas pu tre construit car les dcodeurs sont insuffisants.%0 Numro de version de DirectDraw inappropri. Assurez-vous d installer dx5 ou une version suprieure.%0 0La protection contre la copie ne peut pas tre active. Assurez-vous qu un autre contenu protg contre la copie n est pas affich actuellement.%0 |Cet objet ne peut plus tre utilis, sa dure a expir.%0 L'opration ne peut pas tre traite la vitesse de lecture actuelle.%0 LLe menu spcifi n existe pas.%0 xLa commande spcifie a t annule ou n existe pas.%0 tLes donnes ne contenaient pas de version reconnue.%0 dLes donnes de l'tat ont t endommages.%0 Les donnes de l'tat proviennent d un disque diffrent.%0 La rgion n est pas compatible avec le lecteur en cours.%0 dL'attribut de flux DVD requis n existe pas.%0 Pour le moment, il n existe pas de chane de programmes GoUp (Annexe J de fonction utilisateur) (PGC).%0 \Le niveau parental actuel est trop bas.%0 lLe contenu audio en cours n est pas du karaok.%0 La squence d images n est pas prise en charge sur cette configuration.%0 Le flux spcifi est dsactiv et ne peut pas tre slectionn.%0 xL'opration dpend du nombre de titres en cours, cependant, le navigateur n a pas encore entr le VTSM ou les domaines de titres, de sorte que l index du titre 'actif' est inconnu.%0 Le chemin spcifi ne pointe pas vers un disque DVD valide.%0 |Il n y a pas d informations de reprise pour le moment.%0 Cette thread a dj bloqu cette broche de sortie. Il n est pas ncessaire d appeler IPinFlowControl::Block() nouveau.%0 XIPinFlowControl::Block() a t appel sur une autre thread. La thread actuelle ne peut pas effectuer d'hypothse propos du statut du bloc de ce code confidentiel.%0 Une opration a chou en raison d un chec d une certification.%0 Le VMR n a pas encore cr un composant de mixage, ce qui signifie que IVMRFilterConfig::SetNumberofStreams n a pas encore t appel.%0 L'application n a pas encore fourni un objet allocateur/prsentateur valide au filtre VMR.%0 VMR n a trouv aucun dispositif matriel de dsentrelacement sur le priphrique d affichage actuel.%0 VMR n a trouv aucun matriel ProcAmp sur le priphrique d affichage actuel.%0 VMR9 ne fonctionne pas avec les dcodeurs matriels VPE.%0 Le gnrateur de graphiques DVD est incapable d laborer un systme de filtres pour la lecture DVD si EVR et un autre convertisseur se trouvent dans le systme de filtres du gnrateur de graphiques. HImpossible de transmettre AM_DVD_EVR_ONLY RenderDvdVideoVolume si le systme de filtres du gnrateur de graphiques contient un convertisseur autre que EVR. xLa sortie vido DVD utilise une rsolution incorrecte. TLe paramtre a une plage linaire.%0 lLe paramtre est numr. Il n a pas de plage.%0 @Aucune valeur par dfaut.%0 <Aucune valeur actuelle.%0 tL opration a chou car le chapitre n existe pas.%0 \Une entre du registre est endommage.%0 Le numro d identification de la proprit spcifie n est pas pris en charge pour le jeu de proprits spcifi.%0 Le jeu de proprits spcifi n est pas pris en charge. %0 DMicrosoft-Windows-DirectShow Application 8DirectShow FilterGraph Initialiser: %1 CLSID de filtre par dfaut trouvs, %2 CLSID de filtre Ne pas utiliser. Tentative d utilisation du CLSID de filtre %1 marqu comme ne devant pas tre utilis. Marquer le CLSID de filtre %1 comme ne devant pas tre utilis = %2. Slection du CLSID de filtre %1 par dfaut pour le sous-type %2. Enregistrement du CLSID de filtre %1 par dfaut pour le sous-type %2. Tentative d utilisation du codec VCM Ne pas utiliser fourcc %1 nom de DLL %2. La requte de sous-type par dfaut %2 a trouv le CLSID %1. La requte de sous-type par dfaut %1 n a trouv aucun CLSID. Requte Ne pas utiliser pour le CLSID %1: ne pas utiliser = %2 \RenderFile Enter CFilterGraph(%1) url(%2) \RenderFile Leave CFilterGraph(%1) hr(%2) Connect Enter CFilterGraph(%1) OutputPin(%2,%3) InputPin(%4,%5) Connect Leave CFilterGraph(%1) hr(%2) Major Type(%3) Subtype(%4) dRender Pin Enter CFilterGraph(%1) Pin(%2,%3) \Render Pin Leave CFilterGraph(%1) hr(%2) |AddFilter CFilterGraph(%1) Filter(%2,%3) Name(%4) hr(%5) hAddSourceFilter Enter CFilterGraph(%1) url(%2) AddSourceFilter Leave CFilterGraph(%1) Filter(%2,%3) hr(%4) NotifyEvent CFilterGraph(%1) EventCode(%2) Param1(%3) Param2(%4) DPause Enter CFilterGraph(%1) Pause Leave CFilterGraph(%1) Failing Filter (%2,%3) hr(%4) @Stop Enter CFilterGraph(%1) |Stop Leave CFilterGraph(%1) Failing Filter (%2,%3) hr(%4) TRun Enter CFilterGraph(%1) tStart(%2) |Run Leave CFilterGraph(%1) Failing Filter (%2,%3) hr(%4) ConnectDirect Enter CFilterGraph(%1) OutputPin(%2,%3) InputPin(%4,%5) `ConnectDirect Leave CFilterGraph(%1) hr(%2) dDisconnect CFilterGraph(%1) Pin(%2,%3) hr(%4) `GetState Enter CFilterGraph(%1) Timeout(%2) GetState Leave CFilterGraph(%1) State(%2) Failing Filter(%3,%4) hr(%5) pRemoveFIlter CFilterGraph(%1) Filter(%2,%3) hr(%4) 4VS_VERSION_INFO@%@%?LStringFileInfo(040C04B0LCompanyNameMicrosoft CorporationfFileDescriptionModule d excution DirectShow.r)FileVersion6.6.9600.16384 (winblue_rtm.130821-1623)6 InternalNameQuartz.dll/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.FOriginalFilenameQuartz.dll.muiv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft WindowsBProductVersion6.6.9600.16384(OleSelfRegisterDVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADD