MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEL!  0q@.rsrc @@(@x   8 H X h x  `V$&(MUIR>}\R8i MUIfr-FRErreur d allocation de mmoire Paramtres non valides *Erreur %d d obtention des noms de session Il n y a aucune session pour %s <Impossible d ouvrir la session %s (ID %d), code d erreur %d rImpossible d obtenir les informations pour le nom de session %s (ID %d) Type d information %s, code d erreur %d ERREUR INTERNE: versions de WinStationInformation diffrentes. Type d information %s, taille renvoye: %d, taille attendue: %d KErreur lors de l ouverture du serveur hte de session Bureau distance %s .Erreur %d lors de la lecture des informations ID %d ReferenceCount %d )PagedPoolCommit %d AllocatedPagedPool %d /SizeInPages %d CommittedPages %d WiredPages %d PA/PreCommittedPages %d ResidentAvailablePages %d =WorkingSetSize %d WorkingSetMinimum %d, WorkingSetMaximum %d JAffiche des informations sur les sessions de services Bureau distance. 3QUERY SESSION [session | utilisateur | id_session] M [/SERVER:serveur] [/MODE] [/FLOW] [/CONNECT] [/COUNTER] [/VM] 7 session Identifie la session portant ce nom. J utilisateur Identifie la session au moyen de ce nom d utilisateur. < id_session Identifie la session portant cet ID. E /SERVER:serveur Serveur interroger (serveur actuel par dfaut). @ /MODE Affiche les paramtres de ligne actuels. K /FLOW Affiche les paramtres actuels de contrle de flux. D /CONNECT Affiche les paramtres de connexion actuels. 5 SESSION NOM DE CLIENT TRANSPORT ADRESSE L SESSION TAT PRIPHRIQUE TYPE BAUDS PARIT DONNES ARRT ; SESSION PRIPHRIQUE CONTRLE DE FLUX CONNEXION 4 SESSION TAT PRIPHRIQUE TYPE CONNEXION PA? SESSION TAT PRIPHRIQUE TYPE CONTRLE DE FLUX Q SESSION UTILISATEUR ID TAT TYPE PRIPHRIQUE ECet utilitaire ncessite l excution des services Bureau distance. SImpossible d obtenir les informations de compteurs des services Bureau distance. &Nombre total de sessions cres: %lu ,Nombre total de sessions dconnectes: %lu ,Nombre total de sessions reconnectes: %lu y /COUNTER Affiche les informations de compteurs des services Bureau distance actifs. aucun impair pair   %3u   1 1.5 2 / connect: %-20s / flux: %-25s dtr rts rx aucun rx rts rx dtr tx aucun tx cts tx dsr txon rxon xpc xon 0x%x xoff 0x%x / ports LPT: lpt%d / ports COM: com%d J # SESSIONNAME USER NAME SESSION ID STATE HOST NAME p /VM Affiche les informations sur les sessions des machines virtuelles. PA4VS_VERSION_INFO@%@%?6StringFileInfo040C04B0LCompanyNameMicrosoft Corporation.FileDescriptionUtilitaire de gestion des sessions de requter)FileVersion6.3.9600.16384 (winblue_rtm.130821-1623)0InternalNameqwinsta/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.HOriginalFilenameqwinsta.exe.muiv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft WindowsBProductVersion6.3.9600.16384DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGX