MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEL!  P`_@N.rsrcPP@@`0HX`f0gHh`kxlmnoqst u8vPwhyz|}~(@Xp0H`x  8 P h   # & ' ( ) *( +@ 0X 7p 8 9 : > N O P Q0 RH S` x        8 P h      X ] b( h@ yX {p      M3 0 H`x 8Ph !"(%@&X_p`abcdegh0iHj`kxlmnotu 8PhM    0 @ P ` p             0 @ P ` p             0 @ P ` p             0 @ P ` p             0 @ P ` p             0 @ P ` p             0 @ P ` p             0 @ P ` p             0 @ P ` p             0 @ Ph,(-H1>3R7:=.@|C.HIlL\PBTYt^HajbcgimDqHupy${TH`4:D4x:$ذ$<`||dh t<< ^ *88p"<d4P(Fpx^@ l f~l <"8%&$(*^,p/ |1b2, 79;>=?C0H~IKPzSUX\_`Dc mfpr$v |"0 ,Ld@@<бlB@(rLzdJd D|t8 T  p0D6$% D02 x=Br pP@YvYT [MUI+r2MkhL Z5(PԪ"Ԏ 6 ͌, MUIfr-FRȀ Numros de tlphone complmentairesMS Shell DlgPSpcifiez d autres numros de tlphone utiliser pour tablir cette connexion.P&Numros de tlphone:P&SysListView32@P0&Monter@PE&DescendrePDAj&outer...PQCModi&fier...PC&Supprimer$P S&i un appel choue, essayer le numro suivant$P Pla&cer les appels russis en dbut de listeP2OKP2AnnulerPAConnexions rseauMS Shell DlgP#P0 &Connexions: DP;9SysListView32List1P  &Ne plus afficher ce message jusqu ma prochaine connexionP2&ParamtresP2Conne&xion...P2AnnulerPAȐErreurs lors du regroupement de lignesMS Shell DlgPP(  Une ou plusieurs lignes n ont pas pu tre utilises pour la connexion. P(SSysListView32$P( &Ne plus utiliser les lignes ayant chouPO2&AccepterP2Ra&ccrocherP($(Si une seule ligne a t connecte, le serveur n est peut-tre pas configur pour les liaisons multiples. Activez la case cocher Ne pas rutiliser les lignes ayant chou pour viter des frais de connexion inutiles.PAȀ MS Shell DlgP\Numro de tlphoneP8Indic&atif rgional:!P8PL!&Numro de tlphone:PLP2 C&ode de pays/rgion:!P=]$PQ Utiliser les rgles de nu&mrotationPg#&CommentairePsP2OKP2AnnulerPAȐdModifier le mot de passeMS Shell DlgP&Votre mot de passe sur le rseau distant a expir. Entrez et confirmez un nouveau mot de passe, puis cliquez sur OK.P)f(&Nouveau mot de passe:P&Z$P;x%&Confirmer le nouveau mot de passe:P8Z"PwP2OKPP2AnnulerPAȐ tModifier le mot de passeMS Shell DlgP&Votre mot de passe sur le rseau distant a expir. Entrez et confirmez un nouveau mot de passe, puis cliquez sur OK.P)f'Ancien &mot de passe:P&Z#P;f(&Nouveau mot de passe:P8Z$PMx%&Confirmer le nouveau mot de passe:PJZ"Pw`2OKP`2AnnulerPAȐ dRappelMS Shell DlgP *Vous tes autoris par le serveur entrer le numro de rappel. Pour que le serveur vous rappelle au numro ci-dessous, cliquez sur OK. Pour ignorer le rappel, cliquez sur Annuler.P.+&Entrez votre numro de tlphone pour le modem:P9)PrO2OKPO2AnnulerPAȐ Erreur lors de la connexion %1MS Shell DlgP,P( \.PhNe pas composer=88P6F&ermerP6-&DiagnostiquerP &Activer l enregistrement dans le journalP fP&Link WindowPour accder aux options d enregistrement, voir <A>diagnostics</A>PlSi vous continuez recevoir des messages d erreurs, vous pouvez activer l enregistrement pour en faire l analyse.P&Il est possible d accder aux options de connexion en cliquant sur l lment de menu Prfrences d accs distance sous le menu Avanc du dossier Connexions rseau.PA.<Connexion %1 en cours...MS Shell DlgP3P' IPT'2AnnulerPAȀ Connexion %1MS Shell DlgPTLPg(Nu&mroter:B!P3dpPg(&Connexion:!P3dpyPt(N&umroter partir de:!P3vWpPuNT&Rgles de numrotation PP26&NumroterP>27AnnulerPt2S&PropritsP28&AidePAȀConnexion %1MS Shell DlgPULP f8N&om d utilisateur:PEcPP x2X&Mot de passe:PEuO P%P M&Enregistrer ce nom d utilisateur et ce mot de passe pour les utilisateurs suivants: %P VMo&i uniquement %P WToute personne qui utilise cet ordinate&urP f PP26&NumroterP>27AnnulerPt2S&PropritsP28&AidePAȀConnexion %1MS Shell DlgPTLPb8N&om d utilisateur:PZ_PPt2X&Mot de passe:PZqOPNV&Domaine:PZN P%P M&Enregistrer ce nom d utilisateur et ce mot de passe pour les utilisateurs suivants: %P VMo&i uniquement %P WToute personne qui utilise cet ordinate&urP f PP26&NumroterPF27AnnulerP2S&PropritsP28&AidePAȀConnexion %1MS Shell DlgPULP c8&Nom d utilisateur:P^`PP u2X&Mot de passe:P^rOP NV&Domaine:P^N P%P M&Enregistrer ce nom d utilisateur et ce mot de passe pour les utilisateurs suivants: %P VMo&i uniquement %P WToute personne qui utilise cet ordinate&urP f PP0Numr&oter:B!P^pP0&Connexion:!P>py PP26Num&roterPC27AnnulerP2S&PropritsP28&AidePAȀConnexion %1MS Shell DlgPULPb7&Nom d utilisateur:PBcPPx7X&Mot de passe:PBuO P%PM&Enregistrer ce nom d utilisateur et ce mot de passe pour les utilisateurs suivants: %P VMo&i uniquement %P WToute personne qui utilise cet ordinate&urP f PP7Num&roter:B!PBpP7&Connexion:!PBpy PP26Numr&oterP>27AnnulerPt2S&PropritsP28&AidePAȐ Configuration RNISMS Shell DlgP0&Type de ligne:C!P9*$P9 ~&Ngocier le type de ligneP03 $P 0 }Utiliser l ancien &protocole propritaireP@HC&anaux utiliser:Pe=^$PRv |Activer la &compression matriellePcq2OKPq2AnnulerPAȐFConfiguration RNISMS Shell DlgP0&Type de ligne:C!P9+$P9 ~&Ngocier le type de lignePc02OKP02AnnulerPAȐ\MS Shell DlgDPN@2P2&TerminerP#2AnnulerPAȐ Configuration du modemMS Shell DlgP@ModemP(P$_Vitesse m&aximale (bits/s):C!Pm"P4_P&rotocole du modemC!Pm2PD9Caractristiques du matriel$PR Activer le contrle de &flux matriel$P_ Acti&ver le contrle d erreurs du modem$Pl Activer la &compression du modem$P Activer le &haut-parleur du modemP2OKP2AnnulerPAȀSlection du type de composant rseauMS Shell DlgPCliquez sur le type de composant rseau que vous voulez installer:MP:SysListView32PQP ZP2Aj&outer...P&2AnnulerPA@PNumrotation automatiqueMS Shell DlgP Si vous tes dconnect d un rseau, la numrotation automatique tentera de vous connecter un rseau chaque fois que vous voudrez accder des informations distantes.P.Activer &la numrotation automatique par site:ăP9mSysListView32$P &Toujours me demander avant de numroter automatiquement$P&Dsactiver la numrotation automatique lorsque je suis connect@PRappelMS Shell DlgP+Lorsque vous appelez un serveur, il peut proposer de vous rappeler afin de rduire vos frais de communication. Spcifiez vos prfrences de rappel. Le rappel n est pas pris en charge pour les connexions de rseau priv virtuel(VPN). $P0 &Pas de rappel $P= Me &demander lors de la numrotation si le serveur me le propose $PJ &Toujours me rappeler au(x) numro(s) ci-dessous:PU^ SysListView32Ph2&Modifier...P2&Supprimer=MS Shell DlgPFVous devez dfinir les informations d identification d appel entrant qui seront utilises par les routeurs distants lors de la connexion cette interface. Un compte d utilisateur sera cr sur ce routeur avec les informations entres ici.P*E6&Nom d utilisateur:Xu) 2P;E5&Mot de passe:Pu9 1PK63&Confirmer le mot de passe:PuO / =Assistant Interface de connexion la demandeMS Shell DlgP!FVous devez dfinir les informations d identification d appel sortant qui seront utilises par cette interface pour se connecter au routeur distant. Ces informations doivent correspondre aux informations d identification d appel entrant configures sur le routeur distant.P*[H&Nom d utilisateur:P|( CP:[E&Domaine:P|8 APJ[G&Mot de passe:P|H BPZ[D&Confirmer le mot de passe:P|X @ȀGestion de rseauMS Shell DlgP Cette connexion utilise les &lments suivants: āPFSysListView32P]C&Installer...PP]C&DsinstallerP]C&PropritsPq+1DescriptionP~@@ScuritMS Shell DlgP/&Type de rseau VPN:!P .PP>Paramtre&s avancsP' &Chiffrement des donnes:!P1.PA} Authentification P JUtiliser le protocole EAP (E&xtensible Authentication Protocol) P | Aut&oriser ces protocoles P | Utiliser des certi&ficats d ordinateur$P Vrifier les attributs No&m et Utilisation du certificat du serveur P &Utiliser une cl prpartage pour l authentificationP C&l:P4 HxListe des packages EAP disponibles:!P^* Pm2 P&roprits$PMot de passe &non chiffr (PAP)$PProtocole C&HAP (Challenge Handshake Authentication Protocol)$P Protocole Microsoft CHAP &Version2 (MS-CHAP v2)@@ScuritMS Shell DlgP/&Type de rseau VPN:!P .PP>Paramtre&s avancsP( &Chiffrement des donnes:!P2.PD Authentification P PUtiliser le protocole EAP (E&xtensible Authentication Protocol) P r Aut&oriser ces protocoles P r Utiliser &des certificats d ordinateurHxListe des packages EAP disponibles:!P[* Pj2 P&ropritsP;EAP-MSCHAPv2 sera utilis pour le type de rseau priv virtuel IKEv2. Slectionnez n importe lequel de ces protocoles pour les autres types de VPN.$P Mot de passe &non chiffr (PAP)$PProtocole CHAP (Challenge &Handshake Authentication Protocol)$P Protocole &Microsoft CHAP Version2 (MS-CHAP v2)$P"Utiliser automatiquement mon nom et mon mot de passe &Windows d ouverture de session (et ventuellement le domaine)PAGnralMS Shell DlgPdConne&xion en utilisant: LP,hSysListView32@PlMont&er@P$k&Descendre$P?_Tous les priphri&ques composent les mmes numros$PRN&umroter en utilisant uniquement le premier priphrique disponiblePB2j&Configurer...Pe^eExemple typePm.m&Indicatif rgional:!P~0nbPGto&Numro de tlphone:PG~TcP~2iAu&tresPnC&ode de pays/rgion:!Pf$PkaUtiliser les rgles de nu&mrotationPRp&Rgles de numrotationPSysLink<A HREF="http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=280262">Dclaration de confidentialit</A>GnralMS Shell DlgPdConnexion en utilisant: XgSysListView32P&5j&Configurer...P9deTexte d exemplePB0m&Indicatif rgional:!PS0wbPGHo&Numro de tlphone:PGSTcPS2iAu&tresPgnC&ode de pays/rgion:!Prf$PfaUtiliser les rgles de nu&mrotationPyZp&Rgles de numrotationPSysLink<A HREF="http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=280262">Dclaration de confidentialit</A>P=Assistant Interface de connexion la demandeMS Shell DlgP!!Slectionnez un nom pour cette interface de connexion la demande. Une pratique courante consiste nommer les interfaces d aprs le rseau ou le routeur auquel elles se connectent.P+&Nom de l interface:P6 $HdJe &connais dj les interfaces de connexion la demande et je prfre modifier les proprits directementPA@@ScuritMS Shell DlgP &Chiffrement des donnes:!P .Pi Authentification P *Utiliser le protocole EAP (E&xtensible Authentication Protocol) P M Aut&oriser ces protocolesHListe des packages EAP disponibles:!P4* PC2 P&roprits$PY Mot de passe &non chiffr (PAP)$PfProtocole C&HAP (Challenge Handshake Authentication Protocol)$Py Protocole Microsoft CHAP &Version2 (MS-CHAP v2)P1Connexion et scripts interactifs$PG Excuter le &script:HHListe des scripts disponibles:B!PX{hPj2&Modifier...P2&Parcourir...PA@@ScuritMS Shell DlgP &Chiffrement des donnes:!P .P Authentification P *Utiliser le protocole EAP (E&xtensible Authentication Protocol) P R Aut&oriser ces protocolesHxListe des packages EAP disponibles:!P4* PC2 P&roprits$P\ Mot de passe &non chiffr (PAP)$PgProtocole C&HAP (Challenge Handshake Authentication Protocol)$Px Protocole Microsoft CHAP &Version2 (MS-CHAP v2)$P"Utiliser automatiquement mon nom et mon mot de passe &Windows d ouverture de session (et ventuellement le domaine)P:Connexion et scripts interactifs$P Afficher une fentre de &terminal$P5&Excuter le script:HHListe des scripts disponibles:B!PHhPj2&Modifier...P2P&arcourir...PA@@ ScuritMS Shell DlgP &Chiffrement des donnes:!P .Pj Authentification P *Utiliser le protocole EAP (E&xtensible Authentication Protocol) P L Aut&oriser ces protocolesHxListe des packages EAP disponibles:!P4* PC2 P&roprits$PX Mot de passe &non chiffr (PAP)$PeProtocole C&HAP (Challenge Handshake Authentication Protocol)$Px Protocole Microsoft CHAP &Version2 (MS-CHAP v2)@@ ScuritMS Shell DlgP &Chiffrement des donnes:!P .P Authentification P *Utiliser le protocole EAP (E&xtensible Authentication Protocol) P R Aut&oriser ces protocolesHxListe des packages EAP disponibles:!P4* PC2 P&roprits$P\ Mot de passe &non chiffr (PAP)$PgProtocole C&HAP (Challenge Handshake Authentication Protocol)$Px Protocole Microsoft CHAP &Version2 (MS-CHAP v2)$P"Utiliser automatiquement mon nom et mon mot de passe &Windows d ouverture de session (et ventuellement le domaine)PAȀGestion de rseauMS Shell DlgP Cette connexion utilise les &lments suivants: āP_SysListView32PvC&Installer...PPvC&DsinstallerPvC&PropritsP+1DescriptionPH@OptionsMS Shell DlgP Indiquer l tat d avance&ment durant la connexionP &Demander un nom, un mot de passe, un certificat, etc.P Inclure le domaine d ouverture de session &Windows$P+ Demander un &numro de tlphoneP: Dlai d &inactivit avant de raccrocher:!P7Fl $PIMaintenir cette conne&xion lors d un changement d utilisateursPdP&Paramtres PPP...=MS Shell DlgP;Certains serveurs et routeurs d accs distance ncessitent une identification interactive aprs la connexion. Vous pouvez excuter un script afin que celui-ci rponde automatiquement votre place.P Afficher une fentre de &terminalP * &Excuter le script:HZxListe des scripts disponibles:B!P 76PG27&Modifier...PG2Par&courir...PA=Assistant Interface de connexion la demandeMS Shell DlgPz HFin de l Assistant Interface de connexion la demande.Pz)JVous avez termin l Assistant Interface de connexion la demande.PzB1KLorsque vous cliquerez sur Terminer, l Assistant crera l interface et l activera sur le routeur. Pour modifier l interface, cliquez sur Interfaces rseau dans le composant logiciel enfichable Gestionnaire de routage et d accs distance. Slectionnez l interface, puis cliquez sur Proprits.=MS Shell DlgP LSlectionnez le &modem ou la carte que cette interface utilisera.āPPKSysListView32=MS Shell DlgP*PEntrez le numro de tlphone du serveur ou du routeur d accs distance que vous appelez. Les numros de tlphone de substitution, s ils existent, sont automatiquement composs si le numro principal ne peut pas tre joint.P>Q&Numro de tlphone ou adresse:PJNP\eON&umros de substitution...PASAssistant Interface de connexion la demandeMS Shell DlgP lSlectionnez toutes les options appropries:%P  j&Router les paquets IP sur cette interface.%P ( f&Ajouter un compte d utilisateur pour qu un routeur distant puisse effectuer un appel entrant%P , iEnvoyer un &mot de passe en clair s il n y a pas d autre moyen de se connecter%P ;h&Utiliser des scripts pour finir d tablir la connexion avec le routeur distant.ȀYSe connecter en utilisant une carte puceMS Shell DlgPwNom d &utilisateur pour la connexion:PrP&&Code confidentiel de la carte puce:P0PeD2OKPD2AnnulerPAȀ Connexion %1MS Shell DlgP tEntrez votre nom d utilisateur et votre mot de passe nouveau.P2Windows n a pas pu tablir de connexion partir du nom d utilisateur et du mot de passe que vous avez fournis. Vous pouvez laisser la zone de domaine vide, car les noms de domaines ne sont pas ncessaires pour la connexion Internet.PN?w&Nom d utilisateur:PIKrP`?u&Mot de passe:PI]qPr?s&Domaine:PIop P o&Enregistrer ce nom d utilisateur et ce mot de passePd2OKP2AnnulerPvȀ<GParamtres PPPMS Shell Dlg$P Activer les extensions &LCP$P Acti&ver la compression logicielle$P! Ngocier les liaisons &multiples pour les connexions liaison uniquePF12OKP~12AnnulerPA@@ConnexionsMS Shell DlgPH.Privilges d ouverture de sessionP-Les utilisateurs qui ne sont pas administrateurs pourraient tre autoriss crer ou modifier des connexions avant d ouvrir une session.$P4A&utoriser la cration et la modification de connexions avant d ouvrir une sessionȀ Rappel du routeurMS Shell DlgP#Quand vous appelez votre routeur, il peut vous offrir la possibilit de vous rappeler pour diminuer vos cots de communications tlphoniques ou pour amliorer la scurit. Spcifiez vos prfrences de rappel. $P) &Pas de rappel $P3 &Toujours me rappeler au(x) numro(s) ci-dessous:PBSysListView32P2&Modifier...P2&SupprimerPP2OKP2AnnulerPAȀConnexion %1MS Shell DlgPULP f8N&om d utilisateur:PFcP P{P26&NumroterP>27AnnulerPt2S&PropritsP28&AidePAȀ Connexion %1MS Shell DlgPULP f8N&om d utilisateur:PEcP P{P 0Numro&ter:B!PEpP 0&Connexion:!P>py PP26&NumroterP>27AnnulerPt2S&PropritsP28&AidePAȀConnexion %1MS Shell DlgPULP f8Nom &d utilisateur:PScP PxP 0N&umroter:B!PSpP 0&Connexion:!P>pyP GNu&mroter partir de:!PSpPXT&Rgles de numrotation PP26&NumroterP>27AnnulerPt2S&PropritsP28&AidePA=Assistant Interface de connexion la demandeMS Shell DlgPzBienvenue!Pz&%Cet Assistant permet de crer une connexion la demande pour connecter ce routeur d autres routeurs.PzPCliquez sur Suivant pour continuer.PA@=Assistant Interface de connexion la demandeMS Shell DlgPEntrez le nom ou l adresse IP du routeur auquel vous vous connectez.P &Nom d hte ou adresse IP (par exemple, microsoft.com ou 157.54.0.1 ou 3ffe:1234::1111):P4Ȁ Connexion %1MS Shell DlgPULP fNN&om d utilisateur:P\cPP xNV&Domaine:P\uN PP66&NumroterPD67AnnulerP6S&PropritsP68&AidePAȀConnexion %1MS Shell DlgPULP fNN&om d utilisateur:P\cPP wNV&Domaine:P\tN PP 0N&umroter:B!P\pP 0&Connexion:!P>py PP86&NumroterPD87AnnulerP8S&PropritsP88&AidePAȀConnexion %1MS Shell DlgPULP fNN&om d utilisateur:P\cPP xNV&Domaine:P\tN PP NN&umroter:B!P\pP 0&Connexion:!P>pyP NNu&mroter partir de:!P\pPWT&Rgles de numrotation PP86&NumroterPD87AnnulerP8S&PropritsP88&AidePA GnralMS Shell DlgPdConne&xion en utilisant: LP,hSysListView32@Pl&Monter@P$k&Descendre$PA_Tous les priphri&ques composent les mmes numrosPB2j&Configurer...Pe8eExemple typePto&Numro de tlphone:P~cP~2i&Autres$PSN&umroter en utilisant uniquement le premier priphrique disponiblePSysLink<A HREF="http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=280262">Dclaration de confidentialit</A>GnralMS Shell DlgP&2j&Configurer...PHo&Numro de tlphone:PScPS2i&AutresPdConne&xion en utilisant: XgSysListView32PSysLink<A HREF="http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=280262">Dclaration de confidentialit</A>ȐVConnexion initialeMS Shell DlgPIA2&OuiPA2&NonP'P( !($P(/ +N&e plus afficher ce message@H=Assistant Nouvelle connexionMS Shell DlgPEntrez le nom de votre service dans la zone de texte suivante. Si vous laissez cette zone de texte vide, Windows dtectera et configurera votre service lorsque vous vous connecterez.P-&Nom du service (optionnel):P;9GnralMS Shell DlgP &Nom du service:P:PSysLink<A HREF="http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=280262">Dclaration de confidentialit</A>@PIKEv2MS Shell DlgP ZP ) &MobilitPj&Temps d indisponibilit du rseau:!PFl@aL2TPMS Shell DlgP B&Cl: PD&Utiliser une cl prpartage pour l authentificationP* E P(Utiliser un certificat pour l aut&hentification$P6&Vrifier les attributs Nom et Utilisation du certificat du serveurPAȀPartageMS Shell DlgP<d?Ȁ=Assistant Interface de connexion la demandeMS Shell DlgP /Pour activer cette connexion la demande, vous devez ajouter un itinraire statique au rseau. Spcifiez l adresse IP des rseaux distants avec lesquels ce rseau va communiquer.P"&Itinraires statiques: P./>SysListView32List1Po2Aj&outerP=o2S&upprimerȀItinraire statiqueMS Shell DlgP8Prise en charge de rseau distant l aide d IPv4P=:Prise en charge de rseau distant l aide d IPv6 P  Prise en charge de &rseau distant l aide d IPv4 P = Prise en char&ge de rseau distant l aide d IPv6P@De&stination:P[ d SysIPAddress32PF&Masque de rseau:P[d SysIPAddress32P+;M&trique: P[) PK>&Destination:P[J msctls_netaddressPZHLongueur du prfix&e: P[X Pi=Mtri&que: P[g Pz2OKPz2AnnulerPAȀDiagnosticsMS Shell DlgP h &Activer l enregistrement dans le journalPh fPwA&Effacer le journalP}wF&Gnrer le rapportP#lOptions de journalisationP2(Vous pouvez activer l enregistrement de fichiers journaux pour enregistrer les erreurs de connexion. Pour afficher ou enregistrer les fichiers journaux dans un rapport, ou les envoyer par courrier lectronique, cliquez sur Gnrer le rapport.PLes options que vous slectionnez s appliquent toutes les connexions d accs distance.Ȁ Gnrer le rapport de diagnosticsMS Shell Dlg P Affic&her le rapport P E&nregistrer le rapport dans ce fichier PN Envoyer le rapport cette adresse de &messagerie:P,&Entrez le nom et le chemin d accs du fichier:P:P:2&ParcourirPZP &Gnrer le rapport de synthsePr2OKP2AnnulerP~Un rapport normal prend quelques minutes se gnrer. Un rapport de synthse prend moins de temps, mais contient moins d informations.P uATaille du rapportP iOptions de gnration du rapport?Rapport de diagnosticMS Shell DlgP)2AnnulerP  msctls_progress32Progress1P n Cration du rapport...PRFinis : 0%P $ȀConnexion %1MS Shell DlgPUL PgPw26Nu&mroterP>w27AnnulerPtw2SP&ropritsPw28&AidePAȀ Connexion %1MS Shell DlgPTLPg0N&umroter:B!P>dpPg0&Connexion:!P>dpy P}P26&NumroterP>27AnnulerPt2S&PropritsP28&AidePAȀConnexion %1MS Shell DlgPULP f8Nom &d utilisateur:PYcPP x2XM&ot de passe:PYuO P%P M&Enregistrer ce nom d utilisateur et ce mot de passe pour les utilisateurs suivants: %P VMo&i uniquement %P WToute personne qui utilise cet ordinate&urP f PP0Numro&ter:B!PYpP0&Connexion:!P>pyPGNu&mroter partir de:!PYWpPYT&Rgles de numrotation PP76&NumroterPH77AnnulerP7S&PropritsP78&AidePAȀConnexion %1MS Shell DlgPULP fENom d'utili&sateur:PRcPP xEX&Mot de passe:PRuOP EV&Domaine:PRN P%P  M&Enregistrer ce nom d'utilisateur et ce mot de passe pour : %P VMo&i uniquement %P WToute personne qui utilise cet ordinate&urP f P P8&Numroter:B!PRpP:&Connexion:!PRpyPINumr&oter depuis :!P[WpP\T&Rgles de numrotation P P86Numro&terPN87AnnulerP8S&PropritsP88&AidePAGnralMS Shell DlgP&Nom d hte ou adresse IP de destination (tel que microsoft.com ou 157.54.0.1 ou 3ffe:1234::1111):PP2NPremire connexionP?Windows peut d abord vous connecter un rseau public tel que Internet, avant d essayer d tablir cette connexion virtuelle.P^ &tablir d abord une autre connexion:HxListe des connexions RAS disponibles:!PjWPSysLink<A HREF="http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=280262">Dclaration de confidentialit</A>H@OptionsMS Shell DlgP &Mmoriser mes informations d identificationP Dlai d inacti&vit avant de raccrocher:!PFl $P"Maintenir cette conne&xion lors d un changement d utilisateursP<P&Paramtres PPP...GnralMS Shell DlgP&Nom d hte ou adresse IP de destination (exemple: microsoft.com, 157.54.0.1 ou 3ffe:1234::1111):PPSysLink<A HREF="http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=280262">Dclaration de confidentialit</A>GnralMS Shell DlgP &Nom du service:P:PSysLink<A HREF="http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=280262">Dclaration de confidentialit</A>GnralMS Shell DlgP-Slectionnez un emplacement proximit de votre bureau.P<= &Destination VPN:!PIGPSysLink<A HREF="http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=280262">Dclaration de confidentialit</A>@Ȑ >Connexions rseauMS Shell DlgP C&hoisissez une connexion rseau:!PP'2&Connexion...P=';Pr&opritsP~'-&Nouveau...P'2FermerȐ MS Shell DlgPTexte d exemplePP`$2Aj&outerP$2&RemplacerP9Texte d exemplePDPD2PV2&DescendreP2&SupprimerPP2OKP2AnnulerPAȐ MS Shell DlgPTexte d exemplePPT+8Aj&outerP+8&RemplacerP>Texte d exemplePSxPS8&MonterPe8&DescendreP8&Supprimer PTexte d exempleP8OKP8AnnulerPAȐ MS Shell DlgPTexte d exemplePP$2Aj&outerP$2&RemplacerP9Texte d exemplePDP2&SupprimerPP2OKP2AnnulerPAȀ=diteur de numros de tlphoneMS Shell DlgP&Entrez le nouveau numro de tlphone:PPr(2OKP(2AnnulerPAH@ OptionsMS Shell DlgP7 Type de connexion $P &Connexion la demandePwDlai d inacti&vit avant de raccrocher:!PFl  $P0 C&onnexion permanentePA0 Rgles de numrotationPOy&Tentatives de rappel: PLFP\y&Intervalle moyen entre les renumrotations:!P^F{ P2&RappelPAE&Paramtres PPP...$P zMaintenir cette conne&xion lors d un changement d utilisateurs=Assistant Interface de connexion la demandeMS Shell Dlg %P Se connecter en utilisant un &modem, une carte RNIS ou un autre priphrique %P#Se connecter en utilisant un rseau priv &virtuel (VPN) P7 Se &connecter en utilisant le protocole PPP sur Ethernet (PPPoE)@=Assistant Interface de connexion la demandeMS Shell Dlg %P Sle&ction automatique %P# Pr&otocole PPTP (Point to Point Tunneling Protocol) %P6 Protocole &L2TP (Layer 2 Tunneling Protocol) %PI &IKEv2Ȁ gGnralMS Shell DlgP S &Nom d utilisateur:PalYPS N&om complet:PalZP.S &Mot de passe:Pa+l[P@Z &Confirmer le mot de passe:Pa=l\PbR2OKPR2AnnulerPA@@RappelMS Shell Dlg $P a&Ne pas autoriser le rappel $P ^Auto&riser l appelant dfinir le numro de rappel $P! _&Toujours utiliser le numro de rappel suivant:P,`@@GnralMS Shell DlgPlConnexions entrantesPAutoriser des connexions entrantes sur ces priphriques.PPrip&hriques:DP)/cSysListView32$P` dA&ctiver les liaisons multiplesP^Ee&PropritsPx1Rseau priv virtuel (VPN)$PfAutoris&er d autres utilisateurs tablir des connexions prives vers mon ordinateur en utilisant une mthode d encapsulation via Internet ou un autre rseauȀProprits IP entrantesMS Shell DlgP Accs rseau%Pi&Autoriser les correspondants appelant accder mon rseau localP+lAttribution d adresses IP $P8 kA&ttribuer les adresses IP automatiquement avec DHCP $PG l&Spcifier des adresses IPPW5&De:PZUd jSysIPAddress32Pf5&:PZed mSysIPAddress32Pw5 Total:PZv< p$P nA&utoriser l ordinateur appelant spcifier sa propre adresse IPP2OKP2AnnulerPAȀ2Proprits de protocoles entrantsMS Shell Dlg%Pz&Autoriser les correspondants appelant accder mon rseau localPe 2OKP 2AnnulerPAȀGestion de rseauMS Shell DlgP &Composants rseau: DPY|SysListView32PqC}&Installer...PPqC~&DsinstallerPqC&PropritsPEDescriptionP0<protocol description>@@UtilisateursMS Shell DlgP&Utilisateurs autoriss se connecter: DPSSysListView32PkC&Nouveau...PPkC&SupprimerPkC&Proprits$PE&xiger de tous les utilisateurs qu ils scurisent leurs mots de passe et leurs donnes$P&Toujours autoriser les priphriques directement connects tels que les ordinateurs de poche se connecter sans fournir de mot de passe.P}Notez que d autres facteurs, tel un compte d utilisateur dsactiv, peuvent interdire un utilisateur la possibilit de se connecter.= Segoe UIPPour autoriser quelqu un accder cet ordinateur et ce rseau, cochez la case correspondant son nom.P(Comptes d &utilisateur sur cet ordinateur: DP'BSysListView32P nP&Ajouter une personne...PnP&Proprits du comptePA= Segoe UIP fPar &InternetP Un autre ordinateur peut se connecter celui-ci au moyen d une connexion rseau priv virtuel (VPN).P' Par un mo&dem d accs distance DP62cSysListView32= Segoe UIPSlectionnez la case cocher identifiant chaque type de logiciel rseau devant tre activ pour les connexions entrantes.PLogicie&ls rseau: DP .|SysListView32PXP<}&Installer...PP<~&DsinstallerPP<P&ropritsP_Description:Pi&<protocol description>=MS Shell DlgPLes connexions prives virtuelles votre ordinateur via Internet ne sont possibles que si votre ordinateur possde une adresse IP ou un nom connu sur Internet. $PA  A&utoriser les connexions prives virtuelles $PP  &Ne pas autoriser les connexions prives virtuellesP4Voulez-vous autoriser les connexions prives virtuelles cet ordinateur ?PSi vous autorisez des connexions VPN, le systme modifiera la configuration du Pare-feu Windows pour autoriser votre ordinateur envoyer et recevoir des paquets VPN.Ȁ Proprits des connexions IPv6 entrantesMS Shell DlgP8Accs rseau%P &Autoriser les correspondants appelant accder mon rseau localPC3Affectation de prfixe IPv6PR#Pr&fixe:PNP msctls_netaddressPz2OKPz2AnnulerP"[Carte &prive:!P+@,Accs rseau distanceMS Shell DlgP M3P. PMAttente du dmarrage des services...&Non, ne pas numrotercVous (ou un programme) avez demand des informations %1. Quelle connexion voulez-vous utiliser?%Ajouter un autre numro de tlphoneENumroter en utilisant uniquement le premier priphrique disponible.Numroter en utilisant tous les priphriques@Numroter en utilisant uniquement les priphriques ncessaires]Entrez un nom d utilisateur et un mot de passe donnant accs au domaine d un rseau distant.EL indicatif rgional ne doit contenir que des chiffres entre 0 et 9.Le nom de l entre doit contenir au mois un caractre non vierge, et ne peut pas commencer par un point. Choisissez un nom diffrent.Impossible de charger la DLL de configuration de l authentification personnalise. Assurez-vous que le package d authentification personnalise est install correctement.La connexion slectionne a t tablie par le routeur multiprotocole. Utilisez Administration du routage et de l accs distant pour interrompre la connexion. CommentaireGchec de la configuration du package d authentification personnalise. TCP/IP n est pas install ou est dsactiv pour le routage et l accs distant. Cliquez sur Rseau dans le Panneau de configuration, choisissez l onglet Services, choisissez les proprits du Service de routage et d accs distant, puis cliquez sur le bouton Rseau.IVoulez-vous supprimer le ou les priphriques slectionns de la liste?6Voulez-vous supprimer %1 de l annuaire tlphonique?%Voulez-vous vous dconnecter de %1?<Un fichier nomm %1 existe dj. Voulez-vous le remplacer?WLe script contient des erreurs de syntaxe. Voulez-vous afficher le rapport d erreurs? '%1' est maintenant connect. Placez le pointeur sur le Moniteur d accs rseau distance dans la Barre des tches, puis cliquez avec le bouton droit de la souris pour raccrocher ou vrifier l tat de votre connexion.Connexion russie.lnk.Fichiers de raccourci d accs distant (*.rnk)*.rnk#Crer un raccourci d accs distant,La liaison avec %1 a chou. Reconnexion...4Impossible de rcuprer les informations de trames.2Impossible de rcuprer les informations de port.8Impossible de rcuprer les informations de projection..Impossible de charger la liste de connexions. Client:PADtailsPriphrique: Rseau:(non connect)&Connecter... Ra&ccrocherConnexion d accs distance.Configuration du modem par dfaut implmenteCOM1Routeur distantModem ou priphrique_Veuillez entrer un nom d utilisateur pour le compte de cette interface sur le routeur distant.EIl existe dj une entre du nom de %1. Choisissez un nom diffrent.KVous devriez peut-tre autoriser l envoi de mot de passe sans chiffrement.Chiffrement du mot de passe&Numro de tlphone:Rappelez-moi au...+Modifier le numro de tlphone alternatifComme cette connexion est actuellement active, certains paramtres ne seront pas pris en compte avant votre prochaine reconnexion.sAucune connexion n est disponible pour tous les utilisateurs. Vous devez ouvrir une session avant la numrotation.KL annuaire tlphonique est vide. Cliquez sur OK pour ajouter une entre.Pour tre en conformit avec la lgislation franaise, le chiffrement de donnes n est pas disponible pour cette version de Windows.Erreur %1: %2%1 Erreur %2: %3#%1 Erreur %2: %3 Diagnostic: %4%%1 Erreur %2: %3 Code d chec: %4=%1 Erreur %2: %3 Appuyez sur F1 pour plus d informations.%1 Erreur %2: %3 Nom: %4%1 %4 %1 Erreur %2: %3 Rponse: %4Code de panne: 0x%1 Nom: %1 %1 a signal l erreur %2: %3 !%1 s est connect correctement. =Vous pouvez choisir le protocole d appel distant utiliser.%Choisir le protocole d appel distant*Cliquez sur Terminer pour enregistrer %1. netcfg.hlpCP&lacer le numro valide au dbut de la liste lors de la connexionNou&veau numro de tlphone:&Numros de tlphone:Numros de tlphone(Vous pouvez entrer une adresse IP fixe. Adresse IP(Les protocoles Internet (TCP/IP) ne sont pas installs ou sont dsactivs pour l accs distant. Pour les installer ou les activer, dmarrez Rseau depuis le Panneau de configuration, puis, dans la page Services, slectionnez Proprits du service d accs distant et cliquez sur le bouton Rseau.PATCP/IPIPsec, police par dfaut (l emplacement actuel)ISDN1Toutes les lignes RNIS multi-liaison disponibles64 Kbits/s numrique56 Kbits/s numrique56 Kbits/s vocalJVous aurez peut-tre besoin d une procdure spciale pour vous connecter..Choisissez les options d ouverture de session%d%%Numro de tlphone pour %s&Nouvel emplacement: Sit&es:Sites8Ce priphrique sera utilis pour tablir la connexion.Slectionner un priphriqueYImpossible de regrouper des lignes multiples moins que vous n appeliez un serveur PPP.ModemLe modem n est pas install.7Chiffrement Microsoft Point-to-Point, 128 bits RSA/RC46Chiffrement Microsoft Point-to-Point, 40 bits RSA/RC4Plusieurs lignesL(Cliquez sur Configurer pour que les modifications soient prises en compte)3Vous pouvez entrer des adresses DNS et WINS fixes.Adresses des serveurs de nomsPPPPPP liens multiplespUn annuaire tlphonique personnel a t cr et initialis avec le contenu de l annuaire tlphonique systme.?Aucun annuaire tlphonique de substitution n est slectionn.DImpossible de configurer dynamiquement le priphrique slectionn.9Impossible de supprimer l entre car elle est connecte.HAucune entre slectionne. Pour crer une entre, cliquez sur Nouveau.gIl faut fournir une adresse IP non nulle lorsque l option 'Spcifier une adresse IP' est slectionne.(aucun)'%1' est dj dans la liste.2Aider scuriser mon mot de passe et mes donnesImpossible de slectionner le protocole %1. Il n est pas install ou est dsactiv pour l accs distant. Dans le Panneau de configuration, dmarrez l application Rseau, choisissez la page Services, Proprits du service d accs distant, puis cliquez sur Rseau.*Impossible d enregistrer le mot de passe.#Impossible d afficher les donnes.CImpossible d obtenir les informations de numrotation automatique.,Impossible de charger la bote de dialogue.-Impossible de dsactiver le partage d accs..Impossible de charger la page des proprits./Impossible de charger l annuaire tlphonique.aImpossible de charger les informations sur le port du gestionnaire des services d accs distant.FImpossible de lire les prfrences de l utilisateur dans le registre.2Impossible de charger les informations de script.2Impossible d afficher script.log avec Bloc-notes.3Impossible de modifier switch.inf avec Bloc-notes.-Impossible de charger les informations TAPI.5Impossible de crer un nouvel annuaire tlphonique.&Impossible d activer l accs partag.=Impossible de connecter l entre de l annuaire tlphonique.2Impossible d obtenir un tampon d envoi/rception.<Impossible d obtenir les informations sur l tat d un port.7Impossible de rcuprer les informations du protocole.2Impossible de recevoir un tampon du priphrique.PA0Impossible d envoyer un tampon au priphrique."Impossible d obtenir les donnes.0Impossible d enregistrer les informations TAPI.&Impossible d enregistrer les donnes.Le script s est arrt.]Le script s est arrt en raison d une erreur. Voulez-vous afficher le journal des erreurs?DImpossible de dfinir les informations de numrotation automatique.4Impossible de supprimer le mot de passe enregistr.2Impossible d enregistrer l annuaire tlphonique.0Enregistrement des prfrences dans le Registre/Impossible d enregistrer le fichier raccourci.OK3Impossible de configurer les connexions entrantes.tant donn que cette connexion a t dmarre par une application aux privilges restreints, vous ne pouvez pas modifier ses proprits. Utilisez le Centre Rseau et partage ou le dossier Connexions rseau pour modifier les paramtres.KLes champs Mot de passe et Confirmer le mot de passe ne correspondent pas.[Les champs Nouveau mot de passe et Confirmer le nouveau mot de passe ne correspondent pas.PApbk)Annuaire tlphonique d accs distance*.pbkOuvrir l annuaire tlphonique0Dupliquer une entre de l annuaire tlphonique/Modifier une entre de l annuaire tlphonique+Nouvelle entre de l annuaire tlphoniqueNumro de tlphoneNumros de tlphoneConnexions rseau1Vous devez choisir au moins un protocole rseau.UAvant de pouvoir appeler des serveurs PPP, vous devez installer un protocole rseau.&Nouveau prfixe: &Prfixes: Prfixes de numro de tlphonewParamtres du protocole Point point utiliser lorsque %1 initialise une connexion la demande sur l interface %2:8[Pour modifier le mot de passe sauvegard, cliquez ici] Supprim &Rappeler2Vous avez choisi de dsactiver un ou plusieurs transports. Ceci ncessite que les gestionnaires de routage et les protocoles de routage pour les transports dsactivs soient supprims de cette connexion la demande. Pour continuer, cliquez sur Oui. Pour ractiver les transports, cliquez sur Non.ICompte d appels rentrants pour l interface de numrotation la demande.Vous devez maintenant paramtrer les informations d identification des appels sortants que l interface '%1' utilisera lors des connexions au routeur distant. Ces informations d identification doivent correspondre aux informations d identification d appels sortants configures sur le routeur distant. Lorsque vous vous connectez un routeur distant WindowsNT4/2000, le nom de l utilisateur doit galement correspondre au nom de l interface du routeur distant. mpradmin.hlpP&Placer le numro ou l adresse valide au dbut de la liste lors de la connexion3&Nouveau numro de tlphone ou nouvelle adresse:$Numros de tlphone ou &adresses:Numros et adresses'Tous les priphriques sont connects.;En cours de rception des rsultats de l enregistrement...$Envoi des informations de rappel...!Envoi du nouveau mot de passe...#Calcul de la vitesse de liaison...0Vrification de l tat de l authentification...4Enregistrement de votre ordinateur sur le rseau...)Nouvelle tentative d authentification...8Vrification du nom d utilisateur et du mot de passe... Authentifi.Connexion en cours via %1...Numrotation en cours...!Connexion des modems en cours...#Connexion en cours via un cble...Appel de %1 en cours..."Post-connexion en cours via %1... Prconnexion en cours via %1... Connect.Priphrique connect. Dconnect.Modem connect.Cble connect.Ouverture du port...&Application des paramtres configurs Port ouvert.Post-connexion termine.Prconnexion tablie.Prparation pour le rappel...3Vrification des connexions du protocole rseau...8Vrification du nom d utilisateur et du mot de passe...4Connect, regroupement de lignes supplmentaires...tat inconnu.Attente du rappel...(Attente de rinitialisation de modem...$Modifier dfinitivement le numro?scp*.scp.Fichiers de script d accs distance (*.scp))Parcourir les scripts d accs distance8Vous devez slectionner au moins un modem ou une carte.Numro de tlphonePAStatut&Nouveau suffixe: &Suffixes: Suffixes de numro de tlphone'Terminal de commande manuelle du modemTerminal de postnumrotationTerminal de prnumrotation 10 minutes 10secondes1 heure 1 minute 24 heures 2 heuresPA 2 minutes 30 minutes 30 secondes 3 secondes 4 heures 4 minutes 5 minutes 5 secondes 8 heuresjamais\Voulez-vous ignorer le paramtre de prise en charge de lignes multiples pour cette entre?Priphrique non disponiblePrfrences d accs distancePA3Impossible d activer la numrotation la demande.7Impossible de dsactiver la numrotation la demande.VPN1Lorsque le partage de connexion Internet est activ, votre carte rseau est configure pour utiliser l adresse IP 192.168.0.1. Votre ordinateur pourra perdre ses connexions avec d autres ordinateurs sur le rseau. Si ces autres ordinateurs ont une adresse IP statique, vous devriez les configurer afin qu ils obtiennent leur adresse IP automatiquement. Voulez-vous vraiment activer le partage de connexions Internet?PA%1 utilisant %2 &Connecter-Laisser le serveur dterminer le chiffrementToujours chiffrer mes donnes+Utiliser le chiffrement de donnes MPPE-40,Utiliser le chiffrement de donnes MPPE-128QLa slection de chiffrement actuelle requiert l authentification MS-CHAP ou EAP.(Message d authentification personnalisConnexion %1 en cours... Automatique3Protocole PPTP (Point to Point Tunneling Protocol)DProtocole L2TP (Layer 2 Tunneling Protocol) avec IPsec (L2TP/IPsec)IKEv22ProtocoleSSTP (Secure Socket Tunneling Protocol)!Connexion prive virtuelle (VPC)jUtiliser toute forme d authentification requise y compris le texte en clair. Ne pas chiffrer les donnes.sUtiliser toute forme d authentification qui requiert le chiffrement de mots de passe. Ne pas chiffrer les donnes.Entrez un nom pour l entre.+Chiffrer les mots de passe et les donnes.+Entrez un numro de port entre 1 et 65535.fSpcifiez une authentification et un chiffrement des donnes personnaliss avec le bouton Paramtres.nUtiliser toute forme d authentification qui requiert des mots de passe chiffrs. Ne pas chiffrer les donnes.+Chiffrer les mots de passe et les donnes.eSpcifiez une authentification et un chiffrement de donnes personnaliss avec le bouton Paramtres.ZLe numro de port est dj utilis par une autre entre. Entrez un numro de port unique.:Entrez un ou plusieurs ports pour les rponses entrantes.#Slectionnez l entre supprimer. 1 seconde"Slectionnez l entre modifier. 20 minutes>Entrez un nom pour cette connexion votre espace de travail.#Paramtres de l application rseau:Entrez un nom pour cette connexion dans la case suivante.2Entrez le nom de votre FAI dans la case suivante.Proprits avancesAEntrez l adresse IP de l ordinateur serveur sur le rseau priv.Paramtres avancslLe nom d entre commence par un point ou contient des caractres non valides. Choisissez un nom diffrent. PropritsPARapport de diagnosticL adresse de destination est une adresse IPv6. Le protocole PPTP ne fonctionne pas sur IPv6. Le type de connexion VPN sera dfini sur Automatique.PAPort de communication canalConnexion directe<Veuillez slectionner un priphrique pour cette connexion. Verdana Gras12Type de connexionRSlectionnez le type d interface de connexion la demande que vous voulez crer.Slectionner un priphriqueGCeci est le priphrique qui sera utilis pour effectuer la connexion.PANumro de tlphoneQEntrez le numro de tlphone du serveur distant ou du routeur que vous appelez.Type de rseau priv virtuelQSlectionnez le type de connexion de rseau priv virtuel que vous voulez crer.Adresse de destination2Quel est le nom ou l adresse du routeur distant?4Excution d un script pour l utilisation du routeurTVous pouvez dfinir l excution d un script pour vous connecter au routeur distant.2Informations d identification des appels entrantstConfigurez le nom d utilisateur et le mot de passe que le routeur distant utilisera pour se connecter ce serveur.2Informations d identification des appels sortantsdFournissez le nom d utilisateur et le mot de passe utiliser pour se connecter au routeur distant.Nom de l interface:Vous pouvez entrer un nom convivial pour cette connexion.!Pas de priphriques disponiblesUn compte d utilisateur nomm %1 existe dj sur l ordinateur local. L interface de connexion la demande doit-elle tre configure pour utiliser ce compte d utilisateur?'Autoriser un mot de passe non scuris Exiger un mot de passe scurisUtiliser une carte puceRVous devez slectionner au moins un protocole d authentification de mot de passe.VAucun chiffrement autoris (le serveur se dconnectera si le chiffrement est demand)EChiffrement optionnel (connecter mme s il n y a pas de chiffrement)9Exiger le chiffrement (dconnecter si le serveur refuse)GNiveau de chiffrement maximal (dconnecter en cas de refus du serveur) (chiffrement activ)PALe package EAP slectionn ne fournit pas de cls de chiffrement. Slectionnez un package EAP qui fournit des cls ou ne choisissez pas le chiffrement.iLe choix de chiffrement actuel requiert EAP ou la mthode de scurit d ouverture de session MS-CHAP v2.Protocoles et scuritKSlectionnez les options de transport et de scurit pour cette connexion.Les protocoles que vous avez slectionns comprennent PAP et/ou CHAP. Si l un de ces protocoles fait l objet d une ngociation, le chiffrement des donnes n aura pas lieu. Voulez-vous conserver ces paramtres?tPour vous connecter '%1', vous devez d abord tre connect '%2'. Voulez-vous vous connecter '%2' maintenant?-Connexion en cours via un cble parallle...-Connexion en cours par liaison infrarouge...Cble parallle connect.Liaison infrarouge tablie.Cette connexion tait configure pour utiliser un niveau de chiffrement des donnes qui n est pas pris en charge par les logiciels installs. Les proprits de la scurit de cette connexion ont t rtablies un niveau de chiffrement valide.Entrez un nom d utilisateur.Ce nom et mot de passe d utilisateur vont tre enregistrs pour votre seul usage. Il existe dj un nom et un mot de passe d utilisateur enregistr pour tous les autres utilisateurs de cette connexion. Voulez-vous les supprimer?PAwPar exemple, vous pouvez entrer le nom de votre lieu de travail ou le nom du serveur auquel vous allez vous connecter.Informations de compteImpossible de traiter la demande actuellement. Le systme doit d abord tre redmarr avant de pouvoir modifier la configuration.Impossible de traiter la demande car une autre bote de dialogue de proprit du rseau est ouverte. Fermez toutes les autres botes de dialogue et recommencez.;Impossible de traiter la demande car l accs a t refus.GLe message suivant a t reu de votre fournisseur de services: %1Reconnecter %1Nom du serviceDQuel est le nom du service qui fournit votre connexion haut dbit?VVous aurez besoin d un nom de compte et d un mot de passe pour accder votre compte PPPOE1-08Protocole PPPoE (Point-to-Point Protocol over Ethernet)*Type de connexion haut d&bit tablir:>Vous devez slectionner une mthode EAP pour cette connexion.Chiffrement personnalisConnexion haut dbitmVous avez choisi d utiliser une cl prpartage mais vous ne l avez pas entre. Entrez une cl prpartage.9Impossible de valider les informations d identification.Windows ne peut pas afficher les proprits de cette connexion ou du rseau domestique car le service Infrastructure de gestion Windows (WMI) a t dsactiv. Pour configurer les proprits de cette connexion ou de votre rseau domestique, activez d abord le service WMI. Pour ce faire, dans le Panneau de configuration Outils d administration, double cliquez sur Services, cliquez avec le bouton droit de la souris sur Infrastructure de gestion Windows, puis cliquez sur Dmarrer.zWindows ne peut pas afficher les proprits de cette connexion. Les informations de l infrastructure de gestion Windows (WMI) pourraient tre endommages. Pour corriger ce problme, utilisez la restauration du systme et restaurez Windows un tat antrieur (point de restauration). L outil de restauration du systme se trouve dans le dossier Outils systme dans Accessoires.'Autoriser les requtes d cho entrante*Autoriser les requtes de datage entrante+Autoriser les requtes de masque entrantes,Autoriser les requtes de routeur entrantes/Autoriser la destination inaccessible sortante*Autoriser l extinction de source sortante+Autoriser le problme de paramtre sortant#Autoriser le temps dpass sortantAutoriser la redirectionlog*.log&Fichiers journaux du pare-feu (*.log) ParcourirPALes messages envoys vers cet ordinateur vont tre rpts leur expditeur. Ceci est couramment utilis dans le cas d un dpannage. Par exemple, pour effectuer un sondage ping sur un ordinateur.uLes donnes envoyes vers cet ordinateur peuvent tre confirmes par un message indiquant l heure de leur rception.Cet ordinateur dtectera et rpondra aux demandes d informations supplmentaires concernant le rseau public auquel il est attach.[Cet ordinateur rpondra aux requtes d informations concernant les routes qu il reconnat.Les donnes envoyes via Internet qui n ont pas atteint cet ordinateur du fait d une erreur seront ignores et feront l objet d un accus de rception  destination inaccessible donnant les raisons de l chec.Si la capacit de cet ordinateur traiter des donnes entrantes est insuffisante pour le dbit d une transmission, il sera demand l expditeur de transmettre une vitesse moindre.Quand cet ordinateur rejettera des donnes reues en raison d un en-tte problmatique, un message d erreur en-tte incorrect sera renvoy l expditeur.Quand cet ordinateur rejettera des transmissions de donnes incompltes car l ensemble de la transmission a ncessit un dlai suprieur au temps imparti, un message expiration de dlai sera renvoy l expditeur.jLes donnes envoyes partir de cet ordinateur seront rediriges si le chemin d accs par dfaut change.uLa valeur entre pour la taille du fichier journal n est pas valide. Entrez une valeur comprise entre 1 et 32767 Ko.PAVotre compte d utilisateur n a pas l autorisation d utiliser cette connexion. Cela se produit gnralement parce que vous tes connect en tant qu Invit.Entrez un nom de compte et un mot de passe. (Si vous avez oubli un nom de compte existant ou un mot de passe, contactez votre administrateur systme.) Nom du FA&I&Nom de la socitGQuel numro de tlphone composez-vous pour tablir cette connexion? 0Itinraires statiques pour les rseaux distants\Un itinraire statique est un itinraire permanent, dfini manuellement entre deux rseaux. Destination%Masque de rseau/longueur du prfixe MtriqueLa destination est requise.%Un masque de sous-rseau est requis.Une mtrique est requise.Masque non valide.-Impossible d ajouter un itinraire dupliqu.4Impossible de charger les fonctions de diagnostics.,Vous devez entrer un nom de dossier valide.)Entrez une adresse de messagerie valide.7Aucun fichier journal de diagnostics n est disponible.`Impossible de dmarrer explorer.exe afin de charger le fichier d enregistrement de diagnostics.HCette opration peut prendre plusieurs minutes. Voulez-vous continuer?tImpossible d exporter le journal vers le fichier que vous avez spcifi, l espace disque est peut-tre insuffisant.lImpossible d envoyer le journal. Assurez-vous que Microsoft Outlook est install et configur correctement.Cration du rapport...)L criture dans le fichier est termine..L envoi du courrier lectronique est termin.L opration a chou!Rechercher un dossierPATermindLe protocole PPTP ne fonctionne pas sur IPv6. Le type de connexion VPN sera dfini sur Automatique..Les paramtres de connexion VPN actuels incluent PPTP en tant que type de connexion et PAP en tant que protocole d authentification autoris. Les donnes ne sont pas chiffres lorsque les protocoles PPTP et PAP sont utiliss. Modifiez les paramtres de scurit ou utilisez un autre type de connexion.Les protocoles que vous avez slectionns incluent les protocoles PAP et/ou CHAP. La connexion VPN actuellement slectionne risque de ne pas pouvoir chiffrer les donnes. Voulez-vous conserver la slection VPN? TCP/IPv6 Longueur du prfixe non valide."Adresse de destination non valide 6secondes 9secondes 12secondes 15 secondes 6minutes 12minutesPA 15 minutesPAProprits TCP/IP entrantesEVous devez choisir une valeur comprise entre %1 et %2 pour ce champ.Erreur de connexions entrantes(Erreur gnrale de connexions entrantesConnexions entrantes&Erreur rseau de connexions entrantes0Erreur d tat multilien de connexions entrantesErreur de connexions entrantes0Erreur d initialisation de connexions entrantes4Erreur de proprits TCP/IP de connexions entrantesErreur de connexions entrantes Gnrique PriphriqueBase de donnes diverse!Base de donnes des utilisateursBase de donnes des protocolesYVous devez entrer un nom de connexion pour le nouvel utilisateur ou cliquer sur Annuler.6Le mot de passe que vous avez entr tait trop court.ILes mots de passe entrs sont diffrents. Veuillez les entrer nouveau.#Une erreur interne s est produite. ListviewUne erreur s est produite lors de la tentative de validation des modifications apportes la base de donnes locale des utilisateurs. sVous ne disposez pas des autorisations requises pour ajouter un utilisateur la base de donnes systme locale. eL utilisateur que vous essayez de crer existe dj dans la base de donnes des utilisateurs locaux.L utilisateur n a pas t ajout la base de donnes utilisateurs locale car le mot de passe que vous avez entr a t rejet.bImpossible de recharger la base de donnes des utilisateurs systme cause d une erreur interne.kUne erreur interne s est produite: le handle de la base de donnes des utilisateurs locaux est endommag.YImpossible de charger les ressources ncessaires l affichage de l onglet Utilisateurs.~Une erreur interne s est produite lors de l annulation de vos modifications sur la base de donnes locale des utilisateurs. ALe handle de la base de donnes des priphriques est endommag.TImpossible de charger les ressources ncessaires l affichage de l onglet Gnral.Une erreur s est produite lors de la validation des modifications concernant les priphriques/le rseau priv virtuel que vous avez effectues. #Une erreur interne s est produite.iUne erreur interne s est produite: le handle de la base de donnes des composants rseau est endommag.#Une erreur interne s est produite.iUne erreur s est produite lors de la tentative d implmentation des modifications des composants rseau.#Une erreur interne s est produite.QLe systme ne peut pas valider les modifications apportes au protocole TCP/IP. -Impossible d afficher les proprits TCP/IP.AImpossible de charger les proprits TCP/IP partir du systme.Les connexions entrantes dpendent du service de routage et d accs distant qui n a pas pu dmarrer. Pour obtenir plus d informations, vrifiez le journal des vnements systme.pLes composants rseau ne peuvent pas tre modifis actuellement car ils sont en cours de modification ailleurs.Le nouvel utilisateur entr n a pas t ajout la base de donnes locale des utilisateurs car le nom ou le mot de passe entrs sont en conflit avec une stratgie systme (trop long, trop court ou mal construit). CLe systme est incapable de supprimer l utilisateur slectionn. [Impossible de supprimer le composant rseau slectionn car il est en cours d utilisation.&Avertissement de connexions entrantesTout utilisateur que vous supprimez sera dfinitivement retir du systme, mme si vous cliquez sur Annuler. Voulez-vous vraiment supprimer %s dfinitivement? Vous vous apprtez basculer vers une console de gestion du systme. Cette feuille de proprits de connexions entrantes sera ferme et toute modification effectue sera transmise au systme. Voulez-vous vraiment poursuivre?La valeur de votre masque rseau a t modifie. Un bit zro dans un masque ne peut tre suivi que par des bits de valeur zro. Par exemple, une valeur de masque rseau, exprime en valeur dcimale et spare par des points, de 255.255.0.0 est valide, mais 255.0.255.0 ne l est pas. 3Qui est autoris se connecter cet ordinateur?ZVous pouvez spcifier les utilisateurs qui ont le droit de se connecter cet ordinateur..Comment les personnes se connecteront-elles?PAkVous pouvez choisir les priphriques que votre ordinateur utilise pour accepter les connexions entrantes.1Connexion rseau prive virtuelle (VPN) entranteFUn autre ordinateur peut se connecter au vtre via une connexion VPN.kLes logiciels rseau permettent cet ordinateur d accepter des connexions provenant d autres ordinateurs.kLes logiciels rseau permettent cet ordinateur d accepter des connexions provenant d autres ordinateurs.&Fin de l Assistant Nouvelle connexion Connexions entrantes=Aucun matriel capable d accepter les appels n est install. *A&ttribuer le numro de rseau spcifi:@A&ttribuer les numros de rseau squentiellement partir de:Nouvel utilisateurPA[Aucun priphrique capable d accepter les connexions directes n est actuellement install.-Avertissement de nouvelle connexion entrante Comme l accs distant et le routage sont dj configurs, vous devez utiliser la console systme Service de routage et d accs distant pour prparer cet ordinateur recevoir des connexions entrantes. Souhaitez-vous annuler les modifications et ouvrir cette console? /A&ttribuer le numro de rseau automatiquement1A&ttribuer les numros de rseau automatiquementPort de communication (%s)9Les connexions rseau n affichent pas certaines options spcialises des connexions entrantes dfinies par les consoles du Gestionnaire d utilisateurs locaux ou des Stratgies d accs distance. Pour obtenir des informations compltes et correctes sur ces connexions entrantes, vous devez utiliser ces consoles.qLe mode Rappel de l utilisateur que vous avez slectionn ncessite que vous entriez un numro de rappel valide.WWindows doit redmarrer pour terminer l opration. Voulez-vous redmarrer maintenant?XLe priphrique slectionn actuellement n a aucune option de configuration disponible.Plage non valide-Vous avez demand que '%1' soit dsactiv pour les connexions entrantes. Pour cela, vous devez arrter le service Serveur. Une fois ce service arrt, aucun rpertoire partag ou aucune imprimante sur cet ordinateur ne sera plus disponible pour tout autre ordinateur. Voulez-vous qu une console systme soit ouverte pour vous permettre d arrter le service Serveur? Dans Gestion de l ordinateur, cliquez sur Outils systme, puis cliquez sur Services. Dans le volet de droite, cliquez avec le bouton droit de la souris sur Serveur et cliquez sur Arrter.PANCe port srie n est pas activ pour l utilisation en connexion directe avec un autre ordinateur. Il sera activ quand vous aurez termin cet Assistant. Vous pourrez alors configurer la vitesse du port et d autres proprits en cliquant avec le bouton droit de la souris sur l icne de cette connexion et en slectionnant Proprits. Connexions entrantes<Le pool d adresses IP que vous avez entr n est pas valide.#Le masque fourni n est pas valide.L adresse de dpart entre pour le pool TCP/IP n est pas valide. Elle doit tre comprise entre 1.0.0.0 et 224.0.0.0 et ne doit pas tre de la forme 127.x.x.x.WLe pool TCP/IP entr n est pas valide car l adresse est plus spcifique que le masque.=L adresse de dpart doit tre infrieure l adresse de fin.Le service de routage et d accs distant est en cours d arrt. L option Connexions entrantes ne sera disponible que lorsqu il sera arrt. Veuillez patienter quelques instants, puis essayez nouveau.%s (%s)%s (%d canaux)3Vous devez activer au moins un protocole Internet.OVous n avez pas de privilges suffisants pour tablir des connexions entrantesPAA&utoriser l accsPrfixe IPv6 non validePAQImpossible de charger le service Gestionnaire des connexions d accs distance.IImpossible de charger le fichier MPRAPI.DLL dans le rpertoire system32.4VS_VERSION_INFO@%@%?FStringFileInfo"040C04B0LCompanyNameMicrosoft Corporation1FileDescriptionAPI de dialogues communs pour les accs distantsr)FileVersion6.3.9600.16384 (winblue_rtm.130821-1623)6 InternalNamerasdlg.dll/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.FOriginalFilenamerasdlg.dll.muiv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft WindowsBProductVersion6.3.9600.16384DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPAD