MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEL!  J`ϒ@0H.rsrcPJ@@8P e f8gPhhijkX~x(r@Xp           ( 8 H X h xH d&:,,-.J0117`:: =TMUIDrE8:z/~ ~z MUI fr-FRȐ  MS Shell DlgP Slectionnez un certificat de chiffrement de fichiers, ou crez un nouveau certificat. Si vous avez dj chiffr les fichiers, vous pouvez les mettre jour pour utiliser ce certificat.P( Si vous utilisez une carte puce, slectionnez le certificat sur la carte puce. P &Utiliser ce certificat P &Crer un certificatP< &Dtails du certificat:@F-Certificat par dfaut @PF-SysListView32Certificat par dfautPET &Afficher le certificatPVT S&lectionner un certificatP SysLink<A>Pourquoi ai-je besoin d un certificat pour chiffrer mes fichiers?</A>PAȐ MS Shell DlgPCeci permet d viter de perdre l accs vos fichiers chiffrs si la cl et le certificat originaux sont perdus ou endommags.P5 &Certificat actuel:PDs PF &Afficher le certificat P4 Sau&vegarder maintenant le certificat et la cl P Sauvegarder plus tar&d le certificat et la clPPD&Emplacement de la sauvegarde:PdPm PO0 Parc&ourir...Pe< Mo&t de passe:Pdem PzV Confir&mer le mot de passe:Pdzm P> Il est recommand de sauvegarder le certificat et la cl sur un mdia amovible.P Windows affichera un rappel la prochaine ouverture de session.P SysLink<A>Pourquoi dois-je sauvegarder le certificat et la cl?</A>PAȐ MS Shell DlgP Slectionnez une option ci-dessous pour crer et enregistrer automatiquement un certificat de chiffrement de fichiers. P Un certificat a&uto-sign enregistr sur mon ordinateur P7 Un certificat &auto-sign enregistr sur ma carte puce PU Un certi&ficat mis par l autorit de certification de mon domaineP# Slectionnez cette option, sauf si vous utilisez une carte puce ou une autorit de certification.PA Insrez votre carte dans le lecteur de carte puce.P_ Vrifiez que votre ordinateur peut accder son domaine. Si vous enregistrez le certificat sur une carte puce, insrez la carte dans le lecteur de carte.P SysLink<A>Quel type de certificat dois-je choisir?</A>Ȑ MS Shell DlgPSlectionnez les dossiers contenant les fichiers chiffrs que vous souhaitez associer au nouveau certificat et la nouvelle cl. La mise jour rduit les risques de perdre l accs vos fichiers chiffrs si la cl et le certificat prcdents sont perdus.P &Dossiers:@(FRekey TreeviewP(dSysTreeView32Rekey TreeviewP Je me&ttrai mes fichiers chiffrs jour ultrieurementP-Le temps de mise jour dpend du nombre de fichiers mis jour. Si vous vous dconnectez ou retirez la carte puce pendant le processus, vos fichiers ne seront pas mis jour.PAȐ MS Shell DlgP Mise jour de vos fichiers chiffrs...P msctls_progress32Ȑ MS Shell DlgPZ &Dtails du certificat: @P AsSysListView32DetailsP F r&Afficher le certificatPF qAfficher le &journalPZwP$Z*uȐ MS Shell DlgP |P$ !{Une erreur a empch Windows de terminer le traitement de vos certificats de chiffrement de fichiers.PAȐ MS Shell DlgPZP [SysLink<A>Qu est-ce que le systme de fichiers EFS?</A>PAMchange d informations personnelles (*.pfx)*.pfxTous les fichiers (*.*)*.*PA&Modifier la cl de chiffrement de fichiers sans carte puce prcdente Windows dfinira vos nouveaux certificat et cl de chiffrement de fichiers sans mettre jour les fichiers ou dossiers chiffrs l aide de la carte puce prcdente.&Revenir la page de mise jour des fichiers et dossiers Slectionnez un autre jeu de fichiers et dossiers mettre jour avec les nouveaux certificat et cl. Vous pouvez galement annuler toute modification; pour cela, cliquez sur Annuler.Les fichiers ou dossiers chiffrs l aide de la carte puce prcdent ne sont accessibles qu l aide de cette carte ou par un administrateur utilisant un certificat de rcupration.EVoulez-vous continuer modifier la cl de chiffrement des fichiers?PA)Vos fichiers chiffrs ont t mis jour..Vous avez dfini votre certificat et votre cl2Vous avez sauvegard votre certificat et votre clFermer6Emplacement de sauvegarde du certificat et de la cl:KUne erreur s est produite lors du traitement des certificats de chiffrement;Certains de vos fichiers chiffrs n ont pas t mis jour.PA0Grer vos certificats de chiffrement de fichiers.Les mots de passe entrs ne correspondent pas.0Systme de fichiers EFS (Encrypting File System)>Slectionner ou crer un certificat de chiffrement de fichiers#Sauvegarder le certificat et la cl.Quel type de certificat souhaitez-vous crer?0Mettre jour vos fichiers prcdemment chiffrsProgression...KCette version de Windows ne prend pas en charge le systme de fichiers EFS.Xef -0( XXh,Votre ordinateur ne dispose actuellement pas d un certificat de chiffrement de fichiers. Crez un nouveau certificat pour chiffrer vos fichiers. Le systme de fichiers de chiffrement n a pas pu slectionner automatiquement un certificat. Cliquez sur Slectionner un certificat pour en slectionner un ou choisissez de crer un nouveau certificat. d%1 existe dj. Souhaitez-vous le remplacer? |Le dossier %1 est chiffr. Slectionnez un autre dossier. Anciennes informations d identification: insrez la carte puce que vous avez prcdemment utilise pour chiffrer les fichiers. Nouvelles informations d identification: insrez la carte puce que vous souhaitez utiliser pour chiffrer les fichiers. Vos cls EFS prcdentes sont protges l aide d une autre carte puce. Il s agit probablement de l une des cartes puce que vous avez prcdemment utilises pour protger vos fichiers EFS. Insrez cette carte puce maintenant. DTous les lecteurs logiques%0 $[OK] %1 <[ERREUR] 0x%1!08X!: %2 H[INFOS] Fichier ignor: %1 [INFO] Un fichier pour lequel une carte puce ou un code confidentiel est ncessaire a t trouv. Hachage: <%1>. [INFO] Traitement de la carte puce suivante. Hachage: <%1>. [INFO] Carte puce non traite (annule par l utilisateur): %1. lNe risquez pas la perte de l accs vos fichiers chiffrs. Mettez jour vos fichiers prcdemment chiffrs pour qu ils utilisent ce certificat et cette cl ds que possible.%0 Ne risquez pas la perte de l accs vos fichiers chiffrs. Sauvegardez ce certificat et cette cl aussitt que possible. Ne risquez pas la perte de l accs vos fichiers chiffrs. Sauvegardez ce certificat et cette cl aussitt que possible, et mettez jour vos fichiers prcdemment chiffrs pour qu ils utilisent ce certificat et cette cl.%0 LPour chiffrer les fichiers afin d amliorer la scurit, vous devez disposer d un certificat de chiffrement et de sa cl de dchiffrement associe sur votre ordinateur ou sur une carte puce. Vous ne pouvez pas accder vos fichiers chiffrs sans ce certificat et cette cl. Utilisez cet Assistant pour: - Slectionner ou crer un certificat et une cl de chiffrement de fichiers. - Sauvegarder ce certificat et cette cl pour viter de perdre l accs vos fichiers chiffrs. - Configurer le systme de fichiers EFS pour utiliser une carte puce. - Mettre jour vos fichiers chiffrs pour qu ils utilisent un autre certificat et une autre cl. ,Dlivr : %1 %0 0Dlivr par: %1 %0 0Expiration: %1 %0 0L Assistant Nouvelle cl EFS a rencontr une erreur et ne peut pas continuer: %1 Contactez votre administrateur systme pour obtenir de l aide. $Dlivr :%0 (Dlivr par:%0 (Expiration:%0 4VS_VERSION_INFO@%@%? StringFileInfo040C04B0LCompanyNameMicrosoft CorporationPFileDescriptionAssistant EFS REKEYr)FileVersion6.3.9600.16384 (winblue_rtm.130821-1623)2 InternalNamerekeywiz/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.JOriginalFilenamerekeywiz.exe.muiv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft WindowsBProductVersion6.3.9600.16384DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDING