MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEL!  "@{F@,!.rsrc0"@@(@   (!@#X$p%&,-3  ( 8 H X h x       @"d8"!%8&,&'+T-MUI+.5aylCyq`B?&j MUIfr-FR8append`a`*`Ajoute la sortie au fichier binaire existant.5format`f`CSV|TSV|BIN|SQL`Format du fichier de sortie.=input`i`*`Fichier de performances replacer dans le journal.interval`t`*`N crit que tous les x enregistrements dans le fichier de sortie. Par dfaut, tous les enregistrements sont crits.Hout`o`*`Chemin d accs au fichier de sortie ou la base de donnes SQL.Gquery`q`*`Liste les compteurs de performances dans le fichier d entre.PAAcounters`c`path`Compteurs devant tre exclus du journal d entre.[begin`b`*`Heure de dbut pour le premier enregistrement placer dans le fichier de sortie.Wend`e`*`Heure de fin pour le dernier enregistrement placer dans le fichier de sortie.counterfile`cf`*`Compteurs de performances de listes de fichiers extraire du journal d entre. Par dfaut, il s agit de tous les compteurs du fichier journal original.Kforce`y`*`La rponse oui est accepte par dfaut pour toutes les questions.%force_append`fa`*`Force un ajout rel@La rejournalisation cre de nouveaux journaux de performances partir des donnes des journaux de performances existants en modifiant le taux d chantillonnage et/ou en convertissant le format du fichier. Prend en charge tous les formats de journaux de performances, y compris les journaux compresss de Windows NT 4.0.debug`d`level`Dboguer"h`?`*`Affiche l aide contextuelle.valeurnom de fichier [[hh:]mm:]ssdateEini`config`*`Fichier de paramtres contenant les options de commande.PAOPA-Argument en double trouv pour %1!s!: %2!s! Syntaxe incorrecte : %1!s! Paramtre inconnu "%1!s!" %1!s! ncessite %2!s! Paramtre manquant : %1!s! VERBE absent%nInconnu Erreur: ,%1!s! et %2!s! sont mutuellement exclusifs. PAVERB Verbes: [options] Paramtres: %1!s!Options: ( Syntaxe longue Syntaxe courte Utilisation: JAvertissement: "%1!s!" est ignor et le format en 24 heures est prsum. / La syntaxe de la commande n est pas correcte. DLe fichier %1!s! existe dj, voulez-vous le remplacer? [o/n] )La commande s est termine correctement. Par dfaut Remarque: Si [-] est rpertori, un signe - supplmentaire inverse l option. Par exemple --%1!s! dsactive l option -%1!s!.  Erreur: 0x%1!08x! PA Attention: 0x%1!08x!  Avertissement: Exemples: XVous excutez avec un jeton restreint, essayez d excuter avec lvation de privilges. Sortie Entre ---------------- Sortie ---------------- Fichier: %1!s! Fichier(s): PADmarrer:  Arrter:  chantillons: %1!d!  %1!s! (Windows 2000)  %1!s! (CSV)  %1!s! (TSV)  %1!s! (binaire)  %1!s! (Windows NT) %1!s! SErreur: les fichiers servant recrer le journal doivent tre au format binaire. .Erreur: format de fichier non valide: %1!s! PErreur: la plage horaire spcifie ne concide pas avec les journaux d entre. pErreur: une erreur SQL s est produite. Recherchez les erreurs dans le journal des vnements des applications. PA,relog logfile.blg -f csv -o logfile.csv -t 2$relog logfile.blg -q -o counters.txt)relog logfile.blg -cf counters.txt -f binJrelog logfile.csv -c "\Processor(_Total)\%% Processor Time" -o logfile.blgPA4VS_VERSION_INFO@%@%?6StringFileInfo040C04B0LCompanyNameMicrosoft Corporation.FileDescriptionUtilitaire de renregistrement de Performancer)FileVersion6.3.9600.16384 (winblue_rtm.130821-1623)4 InternalNameRelog.exe/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.DOriginalFilenameRelog.exe.muiv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft WindowsBProductVersion6.3.9600.16384DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADD