MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEL!  F`3@4E.rsrcPF@@@X  8X pp---0-H`x_e~ 8P-h             0 @ P ` p       ` "' +|-v12037;BhJPPT T_MUIKV`g دǫ(D MUI fr-FRȀ?Configuration du service SNMPMS Shell Dlg@ &Droits de communaut:@ EP Nom d &hte, adresse IP ou IPX:ҀP , ҀP2Aj&outerҀP2AnnulerPAD̐vMS Shell DlgHV&DtailsPVSysListView32List1Pa2&ParamtresP=a2&RinitialiserPsa2&ActualiserPa2Fermer Ȁ ZAjout/Suppression de paramtresMS Shell DlgP]Paramtres cac&hs:P]hPg,MA&jouter ->Pg=M<- &SupprimerP2OKP2AnnulerPgkM&Paramtres par dfautP]Paramtr&es affichs:P]hP,2&MonterP=2&DescendrePHD̐eMS Shell DlgHP&DtailsPPSysListView32List1PU2&ParamtresP8U2&RinitialiserPnU2&ActualiserPU2FermerȀ_MS Shell DlgP!o7SysAnimate32Animate2PJ2AnnulerP>Contrle du serviceMS Shell DlgP( (P PA AgentMS Shell DlgP $Les systmes de gestion d Internet peuvent demander au service SNMP d indiquer la personne contact, l emplacement du systme et les services de rseau pour cet ordinateur.P8( &Contact:PC6PN0&Emplacement:PCLPj5ServiceP v- &PhysiqueP@v6 Applicati&onsPyv| &Liaison de donnes et sous-rseauP ( &InternetP@9 &Bout en boutPA InterruptionsMS Shell DlgP *Le service SNMP permet la gestion du rseau via les protocoles TCP/IP et IPX/SPX. Si des interruptions sont requises, un ou plusieurs noms de communauts doivent tre spcifis. Les destinations des interruptions peuvent tre des noms d htes, des adresses IP ou IPX.P9Nom de la &communautB!PDvUPDTA&jouter la listePXTS&upprimer de la listePfwDesti&nations des interruptions:Pu-P2Aj&outer...P^2Mo&difier...P2&Supprimer ScuritMS Shell DlgPEn&voyer une interruption d authentificationP X&Noms de communauts accepts P#5SysListView32List1P']2A&jouter...Pf]2&Modifier...P]2&SupprimerP N Pu Acc&epter les paquets SNMP provenant de n importe quel hte P Accepter les paquets SNMP provenant de &ces htesP&P'2Aj&outer...Pe2Mo&difier...P2S&upprimerȀ>Configuration du service SNMPMS Shell DlgP !Nom d &hte, adresse IP ou IPX:ҀP , P2OKҀP2Annuler@ &Droits de communaut:@ E&Extension du composant enfichable SNMP/Racine d extension du composant enfichable Snmp<Extension Snmp... Exemple d un lment Crer un nouveau menuTExtension Snmp... Exemple d un lment de menu au plus haut niveau du menu droulantAExemple d extension... Exemple d un lment Crer un nouveau menuXExemple d extension... Exemple d une extension d lment de menu sur la barre des tchesKExemple de statistiques (DHCP) Exemple d une bote de dialogue StatistiquesNExemple de statistiques (routeur) Exemple d une bote de dialogue Statistiques Adresse IPTexteStuffPAAUCUNNOTIFIER LECTURE SEULELECTURE CRITURELECTURE CRATION CommunautDroitspCe composant enfichable vous permet de configurer votre agent SNMP, ses interruptions et paramtres de scurit.Microsoft Corporation1.0-Vous devez slectionner au moins une colonne. ActualiserSlectionner les colonnes... DescriptionDtails4Windows ne peut pas trouver le fichier Loghours.dll..Windows ne peut pas s excuter correctement car il ne trouve pas l API loghours dans le fichier Loghours.dll. Vous devrez peut tre rinstaller ou restaurer Windows. Pour savoir comment restaurer Windows en utilisant la disquette de rparation d urgence ou la console de rcupration, consultez l Aide.PASLe masque de sous-rseau n est pas valide. Entrez un masque de sous-rseau contigu.zL adresse IP et le masque de sous-rseau entr ne sont pas compatibles. Entrez des valeurs compatibles avant de continuer.`L adresse IP n est pas valide. L adresse IP doit tre dans la plage (1.0.0.0 - 223.255.255.255).[L adresse IP n est pas valide. Les adresses IP ne peuvent pas tre dans la plage 127.X.X.X.hL adresse IP n est pas valide. L adresse IP ne peut pas tre la mme que celle du masque de sous-rseau. %1!s!%2!s!chec de l appel du Registre. Confirmez que la taille maximale du Registre n a pas t atteinte et que vous avez les autorisations suffisantes pour effectuer cette opration.chec de la cration de "%s" dans le Registre. Confirmez que la taille maximale du Registre n a pas t atteinte et que vous avez les autorisations suffisantes pour effectuer cette opration.chec de la cration de "%s" dans le Registre. Confirmez que la taille maximale du Registre n a pas t atteinte et que vous avez les autorisations suffisantes pour effectuer cette opration.chec de la dfinition de la valeur de "%s" dans le Registre. Confirmez que la taille maximale du Registre n a pas t atteinte et que vous avez les autorisations suffisantes pour effectuer cette opration.%s%1 %2aDes informations supplmentaires sont disponibles: Code d erreur: %1 Paramtre d erreur: %2%1 (%2)PA9Veuillez patienter pendant l arrt du service %2 sur %1.>Veuillez patienter pendant le dmarrage du service %2 sur %1.XUne erreur s est produite lors du dmarrage du service %2 sur %1. Pour plus d informations propos de l erreur, consultez l Observateur d vnements. (Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l icne Poste de travail sur votre Bureau, puis cliquez sur Grer. Dans la console Gestion de l ordinateur, cliquez sur Observateur d vnements.)VUne erreur s est produite lors de l arrt du service %2 sur %1. Pour plus d informations propos de l erreur, consultez l Observateur d vnements. (Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l icne Poste de travail sur votre Bureau, puis cliquez sur Grer. Dans la console Gestion de l ordinateur, cliquez sur Observateur d vnements.)Une erreur s est produite.Il n y a pas assez de mmoire disponible pour ouvrir cette bote de dialogue. Fermez certaines applications, puis essayez nouveau.<L adresse IP n est pas valide. Entrez une adresse IP valide. Arrt de %1Dmarrage de %1 Octet %1!d!&Extension du composant enfichable SNMPchec lors de la lecture d une cl du Registre. Cela peut tre du un manque de ressources. Essayez de fermer d autres applications Windows pour corriger le problme.chec lors de l enregistrement d une cl du Registre. Cela peut tre du un manque de ressources. Essayez de fermer d autres applications Windows pour corriger le problme.zVous devez ajouter au moins un hte la liste pour spcifier l option "Accepter les paquets SNMP provenant de ces htes".Nom de la &communaut:L adresse %1 n est pas une adresse IP ou IPX valide. Une adresse IP valide s crit sous la forme 10.3.2.1 et une adresse IPX valide a une longueur maximale de 12 caractres et est un nombre hexadcimal (0-9, a-f ou A-F).PA4VS_VERSION_INFO@%@%?2StringFileInfo040C04B0LCompanyNameMicrosoft Corporationn#FileDescriptionComposant logiciel enfichable SNMPr)FileVersion6.3.9600.16384 (winblue_rtm.130821-1623): InternalNamesnmpsnap.dll/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.JOriginalFilenamesnmpsnap.dll.muiv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft WindowsBProductVersion6.3.9600.16384DVarFileInfo$Translation PAUCUN NOTIFIERLIRE_SEULEMENT LIRE_CRIRE LIRE_CRERPPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPAD