MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEL!  0@|.rsrc @@0H    8 Ph    0 @ P ` p      x 0bdlT ~b"RX$L)MUIk)R%C*Mr^7^Udnk MUI fr-FR,M avertir si la batterie doit tre remplaceOptions d alimentationCentre de mobilit Windows(Activer ou dsactiver les icnes systme Ajuster la luminosit de l cranJauge de batterie!Mode de gestion d'alimentation : Inconnu;Votre plan actuel peut rduire les performances du systme.>Votre plan actuel peut rduire la dure de vie de la batterie.NLe paramtre actuel de luminosit peut rduire la dure de vie de la batterie.WUn problme de batterie a t dtect. Votre ordinateur risque de s arrter subitement.PAkLes avertissements d intgrit de la batterie sont dsactivs. Votre ordinateur peut s arrter brutalement.Jauge de batterie%Apprendre conomiser l'alimentationPA#Mode de gestion de l'alimentation:Autres options d'alimentation"Modes de gestion de l'alimentation@Certains paramtres sont grs par votre administrateur systme.;Pourquoi est-il impossible de changer certains paramtres? Batteries@Certains paramtres sont grs par votre administrateur systme.=Retirer le priphrique en toute scurit et jecter le mdia$&Ouvrir Priphriques et imprimantes%s jecter %sPA - %s - jecter %sTouches rmanentesTouches sourisTouches filtresPABatterie %s: %sBatterie court terme %s: %sAbsente#%1!u!Votre batterie est faible et ne peut pas tre compltement charge. Branchez votre PC maintenant, ou arrtez-le et remplacez votre batterie.!Pensez remplacer votre batterieBranchez votre PC sur secteur.#Paramtres d'arrire-plan du BureauSModifiez les paramtres de gestion de l'alimentation pour l'arrire-plan du Bureau. DiaporamaJIndiquez quand le diaporama d'arrire-plan du Bureau doit tre disponible.Suspendu6Le diaporama est interrompu pour conomiser l'nergie. Disponible DisponiblePA Afficher l'arrire-plan suiva&nt%Choisir comme arrire-plan du &Bureau(Branchez votre PC sur secteur maintenantABranchez l'ordinateur ou trouvez une autre source d'alimentation.)Votre batterie est trs faible (%1!u! %%)Branchez votre PC sur secteur.$Votre batterie est faible (%1!u! %%)PA11400`PP ,Temps de rponse $Informations Dmarrer Arrter $Informations |Le cordon d alimentation de l ordinateur a t dbranch xLe cordon d alimentation de l ordinateur a t branch TL ordinateur est sorti du mode Veille LL ordinateur passe en mode Veille pLe moniteur est pass d un tat dsactiv activ pLe moniteur est pass d un tat activ dsactiv L puisement de la batterie a t consign en raison du lapse de temps coul sans modification de l tat Le cordon d alimentation de l ordinateur est actuellement dbranch et l ordinateur fonctionne sur batteries <Le moniteur est dsactiv 4VS_VERSION_INFO@%@%?6StringFileInfo040C04B0LCompanyNameMicrosoft Corporationz)FileDescriptionObjet du service d environnement Systrayr)FileVersion6.3.9600.16384 (winblue_rtm.130821-1623)2 InternalNamestobject/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.JOriginalFilenamestobject.dll.muiv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft WindowsBProductVersion6.3.9600.16384DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADD