MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEL!  v@u.rsrcv@@0H@XwpLMln|0H`x 8Ph    0 @ P ` p             0 @ P ` p      NL< "L$T%,.x>N HP@Xdt^* g4lmopdqvqN,s0\s8{P~HX0MUI{ٿH0)?I23D<;k MUIfr-FR Ȑ@MS Shell DlgP:(2Pp(2P(2P P(  Ȑ"Ajout de %s au Porte-documentsMS Shell DlgP VInclure les types de fichiers P\ W&Tous types P([ XTypes &slectionns:P7^Y,P Z&Inclure les sous-dossiers du dossier %sPq2OKP2AnnulerPA Ȑ"Informations de mise jourMS Shell DlgP VInclure les types de fichiers P\ W&Tous types P(Z XTypes &slectionns:P7^Y,P Z&Inclure les sous-dossiers du dossier %s ȐMS Shell DlgPP&Les fichiers suivants ne sont pas jour. Pour modifier l action de mise jour, utilisez le bouton droit de votre souris pour cliquer sur le fichier que vous souhaitez modifier.PrecactionPH<&Mettre jourP<AnnulerPA Ȑ%=tat de la mise jourMS Shell DlgP P( P (P . ;P T0recactionP <,&Mettre jourPKG1&Sparer de l originalP@0&Trouver l original... Ȁ Confirmer le remplacement du fichierMS Shell DlgP)x5 Pcx5Px5Px5P vP)  P)# Voulez-vous remplacer le fichier existant?PT3P81yP)K par celui-ci?PT[P8Yz ȐXMS Shell DlgPwxPSysAnimate32PxP% P0 P; PD msctls_progress32PB2AnnulerPA ȐUConfirmation du remplacement du dossierMS Shell DlgP)@5 Pc@5P@5P@5P P) 5 MCertains fichiers taient en lecture seulement. Ils n ont pas t mis jour.Impossible de crer une relation synchronise avec ce dossier situ cet emplacement dans le Porte-documents. Vrifiez que ce dossier ne fait pas dj partie du Porte-documents un autre emplacement.Le fichier ne peut pas tre cr ou mis jour car votre disque est plein. Supprimez des fichiers du disque ou dplacez le Porte-documents vers un autre disque.SUne erreur inconnue s est produite. Certains de vos fichiers n ont pas t copis. Impossible d ajouter un Porte-documents un autre. Pour ajouter des fichiers venant d un autre Porte-documents, slectionnez les fichiers dsirs et faites-les glisser vers ce Porte-documents.vLe Porte-documents est utilis par un autre ordinateur. Fermez le Porte-documents sur cet ordinateur, puis ressayez.RImpossible de mettre jour le Porte-documents car un disque n est pas accessible.Impossible d ouvrir le fichier source. Vrifiez si le fichier est ouvert par un autre programme et fermez le fichier avant de mettre jour le Porte-documents.PAImpossible d ajouter ce fichier au Porte-documents car le disque n est pas accessible. Vrifiez que le disque soit accessible.Impossible d ajouter ce dossier au Porte-documents car le disque n est pas accessible. Vrifiez que le disque soit accessible.BCe Porte-documents ncessite une version plus rcente du logiciel.Impossible d ajouter les fichiers au Porte-documents car il est sur un disque ou un lecteur rseau en lecture seule.. Rendez le Porte-documents accessible en criture puis cliquez sur Tout mettre jour pour crer les fichiers.Impossible d ajouter les fichiers au Porte-documents car le disque est plein. Supprimez des fichiers sur le disque ou dplacez le Porte-documents vers un autre disque, puis cliquez sur Tout mettre jour pour crer les fichiers.Impossible d ajouter les fichiers au Porte-documents car il est impossible d ouvrir la source. Vrifiez que les fichiers soient accessibles, puis cliquez sur Tout mettre jour pour crer les fichiers.Impossible d ajouter les fichiers au Porte-documents car le disque n est pas accessible. Vrifiez que le disque soit accessible, puis cliquez sur Tout mettre jour pour crer les fichiers.sImpossible d ouvrir ce Porte-documents car le disque n est pas accessible. Vrifiez que le disque soit accessible.Impossible d effectuer cette opration car le disque n est pas accessible. Vrifiez que le disque soit accessible, puis essayez nouveau.Impossible d ouvrir le Porte-documents car il est situ dans un rpertoire qui possde une copie synchronise dans le Porte-documents. Dplacez le Porte-documents vers un autre rpertoire.Votre Porte-documents semble tre en cours d utilisation. Essayez de fermer la fentre de votre Porte-documents, puis ouvrez ou enregistrez nouveau le fichier. WImpossible de mettre jour '%1' car le gestionnaire de fusion ne peut pas tre charg.sImpossible d ajouter '%1' car le nom de fichier n est pas valide ou est trop long. Donnez un autre nom de fichier.sImpossible d ajouter '%1' car le nom de dossier n est pas valide ou est trop long. Donnez un autre nom de dossier.}Impossible d ouvrir le Porte-documents car le nom n est pas valide ou est trop long. Donnez un autre nom de porte-documents.]Impossible d ajouter '%1' car il possde dj une copie synchronise dans ce Porte-documents.'%1' ne peut pas tre ajout parce qu il contient dj une copie synchronise ou qu il contient un fichier ou un dossier qui possde une copie synchronise dans le Porte-documents.Impossible de crer des copies synchronises dans '%1' car le dossier comporte dj ou est dj une copie synchronise. Pour ajouter les fichiers dans ce dossier, dplacez-les dans ce dossier et cliquez sur Tout mettre jour.{Les copies synchronises ne peuvent pas tre cres partir de '%1' car le dossier lui-mme a dj une copie synchronise.Un porte-documents ne peut pas tre cr l intrieur d un porte-documents. Crer le Porte-documents dans un dossier diffrent.Vous ne pouvez pas ouvrir un Porte-documents cr sur une dition 32 bits de Windows si vous excutez une dition 64 bits de Windows. Vous devez utiliser un Porte-documents cr sur une dition 64 bits de Windows.Vous ne pouvez pas ouvrir un Porte-documents cr sur une dition 64 bits de Windows si vous excutez une dition 32 bits de Windows. Vous devez utiliser un Porte-documents cr sur une dition 32 bits de Windows.PA%1%2xVous ne pouvez pas fractionner un fichier s il se trouve dans un dossier possdant sa propre copie de synchronisation. Fractionnez plutt le dossier complet en slectionnant la copie synchronise du dossier parent et en choisissant la commande Sparation dans le menu Porte-documents.Cette base de donnes de Porte-documents est endommage. Les fichiers du Porte-documents sont conservs, mais la synchronisation avec les fichiers en dehors du Porte-documents n est plus assure. la prochaine ouverture du Porte-documents, faites glisser les fichiers hors du Porte-documents, puis faites-les de nouveau glisser l intrieur pour crer une nouvelle relation de synchronisation.Vous ne pouvez pas synchroniser un fichier partir d un dossier partag sur cet ordinateur. Synchronisez plutt le fichier partir du dossier local.Vous ne pouvez pas accder un Porte-documents dans un dossier partag sur cet ordinateur. Utilisez plutt le Porte-documents situ dans le dossier local.Mmoire insuffisante pour effectuer un ajout au Porte-documents. Quittez des fichiers ou des programmes puis essayez nouveau.xMmoire insuffisante pour changer le type de ce dossier. Quittez des fichiers ou des programmes puis essayez nouveau.Mmoire insuffisante pour diter la feuille de proprits tat de la mise jour. Quittez des fichiers ou des programmes puis essayez nouveau.Mmoire insuffisante pour diter la bote de dialogue de Mise jour. Quittez des fichiers ou des programmes puis essayez nouveau.Mmoire insuffisante pour ouvrir la base de donnes du Porte-documents. Quittez des fichiers ou des programmes puis essayez nouveau.{Mmoire insuffisante pour mettre jour le Porte-documents. Quittez des fichiers ou des programmes puis essayez nouveau.Mmoire insuffisante pour ajouter ce dossier au Porte-documents. Quittez des fichiers ou des programmes puis essayez nouveau.2Vous devez spcifier le type de fichier inclure.@Voulez-vous vraiment empcher toute mise jour future de '%1'?@Voulez-vous vraiment empcher toute mise jour future de '%1'?OVoulez-vous vraiment empcher les mises jour ultrieures des %1!d! fichiers?;'%1' est dj orphelin. Ce fichier ne sera plus mis jour.;'%1' est dj orphelin. Ce dossier ne sera plus mis jour._Vous venez de connecter cet ordinateur la station d accueil. Voulez-vous mettre '%1' jour?yVous vous apprtez retirer cet ordinateur de sa station d accueil. Voulez-vous mettre '%1' jour avant de le retirer?Aucun fichier n a t cr ou mis jour parce qu il n existe pas de fichier correspondant aux types de fichier spcifis pour ce dossier.IVeuillez patienter pendant que le Porte-documents vrifie vos fichiers...uIl n y a pas de fichiers dans le Porte-documents. Pour ajouter un fichier, faites-le glisser dans le Porte-documents.MLes fichiers du Porte-documents sont orphelins. Ils ne seront pas mis jour.iLe Porte-documents ne peut pas trouver de fichiers devant tre mis jour. Tous vos fichiers sont jour.Quelques fichiers du Porte-documents ont des copies de synchronisation inaccessibles. Ces fichiers ne seront pas mis jour tant que les copies synchronises ne sont pas accessibles depuis cet ordinateur.0'%1' est un orphelin. Il n a pas t mis jour.0'%1' est un orphelin. Il n a pas t mis jour.'%1' est dj mis jour.,'%1' et son contenu ont dj t mis jour.'%1' a une copie de synchronisation inaccessible. Ce fichier ne sera pas mis jour tant que sa copie de synchronisation n est pas accessible depuis cet ordinateur.'%1' a une copie de synchronisation inaccessible. Ce dossier ne sera pas mis jour tant que sa copie de synchronisation n est pas accessible depuis cet ordinateur.'%1' est contenu dans un autre dossier du Porte-documents. Ce dossier ne sera pas mis jour. Pour le mettre jour ce dossier, mettra jour le dossier parent.PA@%1!d! des fichiers sont orphelins. Ils n ont pas t mis jour.(Les fichiers %1!d! sont dj mis jour.^Les fichiers %1!d! sont orphelins ou ils ont dj t mis jour. Il ne seront pas mis jour.%1!d! des fichiers ont des copies synchronises qui sont inaccessibles. Ces fichiers ne seront pas mis jour tant que les copies synchronises ne sont pas accessibles depuis cet ordinateur.%1!d! des dossiers font partie d autres dossiers dans le Porte-documents. Ces fichiers ne seront pas mis jour. Pour mettra jour ces dossiers, mettez jour les dossiers parents. RemplacerCrerMe&ttre jourTout &mettre jourIgnorer Fusionner SupprimerNe pas supprimerDtailsPAAjout au Porte-documentsMise jour du Porte-documentsInformations de mise jourOuvrir le Porte-documentstat de la mise jourCrer un Porte-documents+Confirmation de la sparation de l original4Confirmation de la sparation multiple de l originalSparer de l originalMettre jour %s!Mise jour du Porte-documents..."Vrification du porte-documents...PARemplacer la copie extrieureRemplacer la copie intrieureCrer une copie extrieureCrer une copie intrieureSupprimer la copie extrieureSupprimer la copie intrieure&Oui&NonOKAnnuler &RecommencerOui pour &toutPADans Porte-documents%1?N de copie de la base de donnes endommage du Porte-documentsBriefcase Database%1 modifi : %2, %3Briefcas(%1) %2%1, %2, %3, %4PA%1 %2 %3Ce dossier est contenu dans un autre dossier du Porte-documents. Mettez le dossier parent jour pour mettre ce dossier jour.pCe dossier est orphelin. Il n a aucune relation de synchronisation avec un dossier en dehors du Porte-documents.pCe fichier est orphelin. Il n a aucune relation de synchronisation avec un fichier en dehors du Porte-documents.lLa copie de synchronisation extrieure au Porte-documents est jour avec une copie dans le Porte-documents.6Pour mettre jour, cliquez sur le bouton Mise jour.La copie de synchronisation en dehors du Porte-documents est inaccessible en ce moment. Impossible de la mettre jour tant qu elle n est pas accessible.Pour changer l effet de la mise jour, cliquez sur le fichier avec le bouton droit de la souris. Pour mettre jour, cliquez sur Mise jour.Les deux copies du fichier ont chang. Pour changer l effet de la mise jour, cliquez sur le fichier avec le bouton droit de la souris. Pour mettre jour, cliquez sur Mise jour.PA7Le Porte-documents contient dj un fichier nomm '%1'.HLe Porte-documents contient dj un fichier en lecture seule nomm '%1'.?Le Porte-documents contient dj un fichier systme nomm '%1'.Le Porte-documents contient dj un dossier nomm '%1'. Souhaitez-vous remplacer les fichiers du dossier existant avec les fichiers du dossier que vous dplacez lorsqu ils ont le mme nom?)Copie en cours partir de '%1' vers '%2'&Fusion des fichiers entre '%1' et '%2'Suppression partir de '%1'PACrer RemplacerIgnorerIgnorer (les deux ont chang) Fusionner jourA besoin d une mise jourOrphelin(Copie de synchronisation du sous-dossier Modifi le Non modifiNouveau fichierNon disponible#Non modifi dans le Porte-documentsFichier systme SupprimerNe pas supprimer N existe pasSupprimRemplacer de gauche droiteRemplacer de droite gauche4VS_VERSION_INFO@%@%? StringFileInfo040C04B0LCompanyNameMicrosoft CorporationXFileDescriptionPorte-documents Windowsr)FileVersion6.3.9600.16384 (winblue_rtm.130821-1623).InternalNameSYNCUI/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.FOriginalFilenameSYNCUI.DLL.MUIv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft WindowsBProductVersion6.3.9600.16384DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADD