MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEL!  0@(.rsrc @@0Hx~x(@?X@pAB        0 @ P ` p@2t ll .$'Lh'MUI/ AԕrcJ-*~p.4+q㲵 MUIfr-FRȐ OptionsMS Shell DlgP 6Contrle de connexionP Ouvrir la fentre de terminal a&vant la numrotationP* Ouvrir la fentre de terminal ap&rs la numrotationP F6Contrle de numrotationPY &Numrotation manuelle ou assiste par un oprateurPlA&ttendre la tonalit de la carte de crdit pendant:Pk 6Pk msctls_updown32Pl$secondesP 6Contrle de l tatP_ Afficher l tat du m&odemPAE Mode terminalMS Shell DlgP~@2EntrerP:6&ContinuerP}6A&nnuler ȐZtat de l appelMS Shell DlgP fP* Dcrochez le combin et cliquez sur Parler.P*Pour vous dconnecter, cliquez sur Raccrocher et raccrochez le combin.P^B3&ParlerPB2&RaccrocherPA ȐZNumrotation manuelle ou assiste par un oprateurMS Shell DlgP fP* Dcrochez le combin et composez le numro ou demandez-le l oprateur. Cliquez sur OK immdiatement aprs la numrotation et raccrochez le combin. P^G3x&OKPG2AnnulerP*-)Numro de tlphone:P`5i=Windows Telephony Service Provider for Universal Modem Drivercran Terminal prnumrotationcran Terminal postnumrotationParamtres du modemZLe fournisseur de service de modem universel n a besoin d tre install qu une seule fois.[Le temps d attente n est pas valide ou hors des limites possibles. Entrez une autre valeur.8TSP fin de l opration asynchrone (0x%08lx) tat 0x%08lxAnalyseArrter l analyseAppel en coursAbandon de l appel en coursFermeture de l appel en coursRponse en coursActiver le contrle de chiffres"Dsactiver le contrle de chiffresSilence du moniteurTonalits du moniteur!Arrter les tonalits du moniteurCrer des chiffres Annuler la cration des chiffresPassage en mode relaisSortie du mode relaisLINECALLSTATE_ACCEPTEDLINECALLSTATE_CONNECTEDLINECALLSTATE_DIALINGLINECALLSTATE_DIALTONEPALINECALLSTATE_DISCONNECTEDLINECALLSTATE_IDLELINECALLSTATE_OFFERINGLINECALLSTATE_PROCEEDINGLINECALLSTATE UNKNOWNLINEDEVSTATE_RINGING LINE_CLOSE LINE_NEWCALLLINE_MONITORDIGITSLINEGENERATE: DONELINEGENERATE: CANCEL LINE_GENERATE UNKNOWN MSG)TSP : affichage du dialogue du terminal 4TSP : affichage du dialogue de numrotation manuelle*TSP : affichage du dialogue point d couteAcceptation d un appel4VS_VERSION_INFO@%@%?StringFileInfo040C04B0LCompanyNameMicrosoft Corporationl"FileDescriptionFournisseur de service Unimodem 5r)FileVersion6.3.9600.16384 (winblue_rtm.130821-1623).InternalNameUNIMDM/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.FOriginalFilenameUNIMDM.TSP.MUIv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft WindowsBProductVersion6.3.9600.16384DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGX