MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEL!  ,@(@*.rsrc0,@@ 0H 05H`x   8 P hEFGHIJ(K@LXMpNOPQRab0H`x 8Ph(@X p             0 @ P ` p               0  @  P  `  p                        0  @  P  `  p                ( 1^057;|ALCNEExL QFS |`$imP4n q&4sH|v `p8rJnd *0HvXX8 : ȶl@J$t0( X@8F 8  ,*Bp1x36MUI*Ip˼c 1h3e<l xQ MUI fr-FRComptes d utilisateursxModifiez les mots de passe et les paramtres de compte d utilisateur pour les utilisateurs qui partagent cet ordinateur.Cliquez ici pour saisirModifiez les informations du compte de cette personne, telles que le type de compte, le nom, le mot de passe et l image, ou supprimez ce compte.ZModifier l avatar du compte Invit ou interdire l accs cet ordinateur au compte Invit.mAutoriser l accs cet ordinateur aux personnes ne disposant pas de compte d utilisateur sur cet ordinateur.L cran d accueil affiche les noms de toutes les personnes disposant d un compte d utilisateur sur cet ordinateur. Cet cran apparat lorsque vous dmarrez l ordinateur ou changez d utilisateur.Dans le menu Dmarrer, vous pouvez choisir une activit, telle que la lecture de vos nouveaux messages lectroniques ou la navigation sur le Web. Ce menu est personnalis pour chaque utilisateur de cet ordinateur.UUne indication de mot de passe peut vous aider vous souvenir de votre mot de passe.[Une indication de mot de passe peut aider cette personne se souvenir de son mot de passe.QWindows ne peut pas ouvrir le panneau de configuration de Comptes d utilisateurs.qLe compte d utilisateur actuel n est pas reconnu. Redmarrez l ordinateur puis ouvrez les Comptes d utilisateurs.Les mots de passe que vous avez entrs ne correspondent pas. Entrez nouveau le nouveau mot de passe dans les deux zones de texte.WLe mot de passe que vous avez entr est incorrect. Entrez nouveau votre mot de passe.Le mot de passe que vous avez entr ne rpond pas aux exigences de stratgie de mot de passe. Essayez d en dfinir un plus long ou plus complexe.-Windows ne peut pas modifier le mot de passe.Windows ne peut pas supprimer ce mot de passe. Les stratgies de mot de passe et/ou de compte en vigueur exigent un mot de passe pour le compte.Les noms d utilisateurs ne peuvent pas contenir les caractres suivants: / \ [ ] " : ; | < > + = , ? * % @ Entrez un autre nom.PImpossible d utiliser le nom de compte, car il est rserv. Entrez un autre nom.^Le nom d utilisateur ne peut pas tre identique au nom d ordinateur. Entrez un nom diffrent. Le groupe spcifi n existe pas.<Un compte nomm %s existe dj. Entrez un nom diffrent.TL image spcifie est d un type inconnu ou non valide. Slectionnez une autre image.xAucun appareil photo ou scanneur n est disponible. Vrifiez que l appareil photo est connect et allum, puis ressayez.Cet utilisateur est connect. Avant de supprimer ce compte, vous devez basculer sur celui-ci et le dconnecter. Si vous continuer sans effectuer cette opration, vous risquez une perte de donnes. Voulez-vous tout de mme continuer?Le compte Invit est connect. Avant de pouvoir dsactiver le compte Invit, vous devez basculer sur celui-ci et le dconnecter.FWindows ne peut pas supprimer un compte qui est actuellement connect.Protg par mot de passe Compte InvitStandard$Type de compte d utilisateur inconnuAdministrateurLe compte Invit est activLe compte Invit est dsactiv.Windows ne peut pas supprimer ce mot de passe.Comptes d utilisateursqCette opration ne peut pas tre effectue en raison d une restriction de compte. Contactez votre administrateur. Compte localPACrer un nouveau compteModifier un compteRenommer le compteActiver le compte Invit%Modifier les options du compte InvitGrer les comptesModifier votre nomSupprimer le compteConfirmation de la suppressionModifier le mot de passeModifier le type de compteChanger votre mot de passeCrer un mot de passeCrer votre mot de passePASupprimer le mot de passeSupprimer votre mot de passeModifier votre type de compteJWindows n a pas russi ouvrir la bote de dialogue des options avances.?Windows utilise dj ce nom. Entrez un autre nom d utilisateur.Avatar du compte d utilisateur Vignette du compte d utilisateur2Comptes d utilisateurs du Panneau de configuration"Privilges d administrateur requisNouveau mot de passeConfirmer le mot de passeEntrer une indicationMot de passe actuelNom du nouveau compteAidePAFichiers image (*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png)|*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpe;*.jpeg;*.png;*.rle|Image bitmap (*.bmp,*.dib,*.rle)|*.bmp;*.dib;*.rle|Image GIF (*.gif)|*.gif|Image JPEG (*.jpg)|*.jpg|Image PNG (*.png)|*.png|Tous les fichiers (*.*)|*GUn compte utilisant ce compte Microsoft existe dj sur cet ordinateur.sNous n avons pas pu modifier votre compte, car il existe dj un compte sur ce PC avec cette adresse de messagerie.vCe programme est bloqu par une stratgie de groupe. Pour plus d informations, contactez votre administrateur systme.7Volet des tches apparentes aux comptes d utilisateurs4Volet de tche principale des comptes d utilisateursListe des utilisateurs3Panneau de configuration des comptes d utilisateursPA3Crer un disque de rinitialisation du mot de passeLier une identit en ligne0Grer vos certificats de chiffrement de fichiers;Configurer les proprits avances des profils utilisateurs&Modifier vos variables d environnementContrle parental'Grer vos informations d identificationELe nom d utilisateur ou le mot de passe n est pas correct. Ressayez.#Windows n a pas pu crer le compte./Entrez un nom d utilisateur et un mot de passe.PAAjouter un utilisateurCrer un compte localAjouter un compte de domaineCrer votre compte localPA=Entrez les informations suivantes pour crer un compte local.bEntrez le nom d utilisateur et le domaine d une personne pour l autoriser utiliser l ordinateur.Confirmation du mot de passe Ncessaire:Le nom d utilisateur doit contenir des caractres visiblescUn nom d utilisateur ne peut pas contenir les caractres suivants: " / \ [ ] : | < > + = ; , ? * %'Les mots de passe ne correspondent pas.Le nouveau mot de passe et le mot de passe de confirmation ne correspondent pas. Entrez le mme mot de passe dans les deux cases..Une indication de mot de passe est obligatoire&Entrez une indication de mot de passe.gLe nom de compte spcifi n est pas valide, car un compte du mme nom existe dj. Entrez un autre nom. Le nom d utilisateur existe djEntrez un domaine valide Autres options du compte WindowsNom d utilisateur:Vous avez presque termin.TL utilisateur suivant pourra se connecter cePC et accder aux ressources systme.=Quel niveau d accs voulez-vous attribuer cet utilisateur?Exemple: someone@example.com Adresse de messagerie non valide%s:?Autorisez un membre de votre domaine utiliser cet ordinateur.iLes comptes en ligne permettent aux utilisateurs d accder leurs prfrences sur plusieurs ordinateurs.:Les comptes locaux ne peuvent utiliser que cet ordinateur.HQuel type de compte d utilisateur voulez-vous ajouter cet ordinateur? Ajouter un %s]Entrez l adresse de messagerie d un compte en ligne existant pour l ajouter cet ordinateur. Crer un %s Confirmer le mot de passe actuel,Confirmez d abord votre mot de passe actuel.!Entrer votre mot de passe WindowsEntrer votre mot de passe %sMot de passe incorrect(Le mot de passe saisi n est pas correct. Remplacer par un compte en ligne!Se connecter un compte en lignePALa prochaine fois que vous vous connecterez Windows, utilisez l adresse de messagerie et le mot de passe de votre compte Microsoft, indiqus ci-dessous.Vous tes sur le point de connecter votre compte de domaine votre compte Microsoft. Vous devrez vous dconnecter pour que les paramtres slectionns prennent effet.Passer un compte local!Dconnecter mon compte de domaine8Dconnecter mon compte de domaine de mon compte en ligneLorsque vous dconnectez votre compte de domaine, vous perdez l accs aux donnes et aux paramtres fourni par votre ID en ligne. Si vous souhaitez restaurer ces fonctions, vous pouvez reconnecter votre compte.hLa prochaine fois que vous vous connecterez Windows, utilisez le compte local que vous venez de crer.Votre compte Microsoft ne sera pas supprim, mais vous ne l utiliserez plus pour vous connecter Windows. Entrez les informations suivantes pour basculer sur un compte local.'Remplacer ce compte par un compte localUn compte local ne vous permet pas de vous connecter Windows l aide de l adresse de messagerie. Vous ne pourrez pas utiliser les fonctions avances de Windows, telles que la synchronisation de vos paramtres. Vous pouvez revenir un compte Microsoft tout moment.<chec de la cration du compte d utilisateur. Code: 0x%1!x!\Le compte d utilisateur %1 n existe pas. Vrifiez le nom et le domaine, puis ressayez.YImpossible d ajouter %1. Cet utilisateur de domaine a dj un compte sur cet ordinateur.{Ce PC ne parvient pas communiquer avec le domaine. Ressayez ultrieurement ou contactez votre administrateur de domaine.Le nom d utilisateur ne peut pas contenir le symbole@. Voulez-vous que cette personne se connecte plutt l aide d une adresse de messagerie? Crez un compte Microsoft.Avant que vous supprimiez le compte de %username%, Windows peut enregistrer le contenu des dossiers suivants: Bureau, Documents, Favoris, Musique, Images et Vidos. Tous les autres fichiers de %username% se trouvant sur cePC seront supprims. Les informations associes au compte Microsoft de %username% existent toujours enligne et sont accessibles l aide de son compte Microsoft et de son mot de passe.Certains paramtres sont grs par votre administrateur systme. <a href="ca607790-adf6-41a7-abd8-0a1f2feb70b1">Pourquoi ne puis-je pas changer certains paramtres?</a>Vous tes connect l aide d un profil d utilisateur itinrant. Les options d itinrance ne sont pas disponibles actuellement.dWindows s excute en mode sans chec. Les options d itinrance ne sont pas disponibles actuellement.rVous tes connect l aide d un profil temporaire. Les options d itinrance ne sont pas disponibles actuellement.PA(Rinitialiser les stratgies de scuritRinitialiser les stratgiesAnnuler4Rinitialiser les stratgies de scurit sur cePC?La rinitialisation des stratgies de scurit sur ce PC va empcher Windows d appliquer les stratgies demandes par une application installe sur cePC. Il peut s agir d une application de messagerie, d une application de gestion ou d une autre application. Ces stratgies peuvent inclure des exigences minimales concernant le mot de passe, un verrouillage duPC aprs une priode d inactivit et l instauration d une limite au nombre de tentatives de connexion.PA S&tandard&Administrateur#Modifier votre compte d utilisateurModifier votre nom de compte'Crer un mot de passe pour votre compteChanger votre mot de passeModifier votre type de compteGrer un autre compte Grer les comptes d utilisateurshPour changer votre mot de passe, appuyez sur Ctrl+Alt+Suppr, puis slectionnez Modifier un mot de passe."Modifier le compte de "%username%"Changer le nomCrer un mot de passeModifier le mot de passeSupprimer le mot de passeAjouter un compte d utilisateur0Que voulez-vous modifier dans le compte Invit ?Dsactiver le compte InvitECe nom apparatra sur l cran de bienvenue et dans l cran d accueil.PAAnnuler-Entrez le nouveau nom du compte de %username%&Voulez-vous activer le compte Invit?Si vous activez le compte Invit, les personnes ne possdant pas de compte peuvent utiliser le compte Invit pour se connecter l ordinateur. Les invits ne peuvent pas accder aux fichiers, dossiers et paramtres protgs par un mot de passe.Activer Choisir l utilisateur modifierConfigurer le Contrle parentalEntrer un nouveau nom de compte2Voulez-vous conserver les fichiers de %username%?gAvant de supprimer le compte de %username%, Windows peut enregistrer automatiquement le contenu du Bureau et des dossiers Documents, Favoris, Musique, Images et Vidos de %username% dans un nouveau dossier nomm '%username%' sur votre Bureau. Cependant, Windows ne peut pas enregistrer les messages lectroniques de %username% ainsi que ses autres paramtres.Supprimer les fichiersConserver les fichiers7Voulez-vous vraiment supprimer le compte "%username%"?2Vous supprimez le compte mais gardez les fichiers.%username% ne pourra plus ouvrir de session et tous les paramtres de %username% seront supprims. Nanmoins, les fichiers de %username% seront enregistrs sur votre Bureau dans un dossier nomm '%username%'Supprimer le compte&Modifier le mot de passe de %username%Vous allez rinitialiser le mot de passe de %username%. Si vous continuez, %username% perdra ses certificats personnels et ses mots de passe de sites Web et de ressources rseau.Vous allez modifier le mot de passe de %username%. Si vous continuez, %username% va perdre tous ses fichiers chiffrs au format EFS, ses certificats personnels et ses mots de passe de sites Web et de ressources rseau.PAsSi votre mot de passe contient des lettres majuscules, vous devez respecter la casse chaque ouverture de session.^L indication de mot de passe sera visible toutes les personnes qui utilisent cet ordinateur.Modifier le type de compteChanger votre mot de passe4Dfinir un mot de passe pour le compte de %username%>Vous tes en train de dfinir un mot de passe pour %username%.PASi vous continuez, %username% va perdre tous les fichiers chiffrs au format EFS, les certificats personnels et les mots de passe des sites Web et des ressources rseau.'Crer un mot de passe pour votre compteSupprimer votre mot de passe3Voulez-vous vraiment supprimer votre mot de passe?kSi vous supprimez votre mot de passe, tout le monde peut accder votre compte et modifier les paramtres.kSi vous supprimez votre mot de passe, tout le monde peut accder votre compte et modifier les paramtres.nSi vous avez oubli votre mot de passe, vous pouvez utiliser la disquette de rinitialisation de mot de passe.1Choisir un nouveau type de compte pour %username%Les comptes standard peuvent utiliser la plupart des logiciels et modifier les paramtres systme qui n affectent pas d autres utilisateurs ou la scurit du PC.Les administrateurs ont un contrle total du PC. Ils peuvent modifier tous les paramtres et accder l ensemble des fichiers et programmes stocks sur le PC.&Slectionner le nouveau type de compteVous ne pouvez pas changer votre type de compte, car vous disposez du seul compte Administrateur de ce PC. Vous devez nommer un autre administrateur pour pouvoir modifier votre compte./Pourquoi un compte standard est-il recommand?aWindows supprimera tous les fichiers de %username%, puis supprimera le compte %username%.;Modifier les paramtres de contrle du compte d utilisateurPAModifier le nom du compteCrer un mot de passeModifier le mot de passeModifier le type de compteSupprimer le compteGrer un autre comptefSi le mot de passe contient des majuscules, elles doivent tre entres tout le temps de la mme faon.&Nom:&Mot de passe:PA&Indication de mot de passe: D&omaine:PA Parc&ourir& clicA&utre :Autres groupes de comptesKApporter des modifications mon compte dans les paramtres de l ordinateur:Ajouter un utilisateur dans les paramtres de l ordinateurPAOKAnnuler&Slectionner les paramtres itinrantsSi vous utilisez votre mot de passe de connexion pour ouvrir des sessions sur plusieurs ordinateurs et priphriques, les paramtres personnels dont vous avez besoin sont automatiquement disponibles lorsque vous tes en dplacement.t<a href="d7e3737d-949f-492d-983d-f648e71d4270">En savoir plus sur les mots de passe de connexion et l itinrance</a>AEn savoir plus sur les mots de passe de connexion et l itinranceParamtres itinrantsPersonnalisation7Image d arrire-plan du Bureau, couleur de transparence AccessibilitParamtres du Panneau de configuration Options d ergonomie, de la loupe, du clavier l cran, du narrateur et de reconnaissance vocaleParamtres de langueHProfil de langue, prfrences de prdiction de texte et dictionnaire IMEParamtres de l application6Paramtres de l application et historique de rechercheParamtres WindowsPAQParamtres de la Barre des tches, de l Explorateur, de recherche et de la sourisInformations d identificationTProfils de rseau sans fil et informations d identification de site Web enregistresOptions rseau,Activer l itinrance sur les rseaux payants/Activer l itinrance sur bande passante troitePA Utilisateurs0Modifiez votre compte ou ajoutez-en de nouveaux.Chargement de la page Utilisateurs Votre compteVos informations de compteChanger votre mot de passeCrer un mot de passefPour changer votre mot de passe, appuyez sur Ctrl+Alt+Suppr, puis choisissez Modifier un mot de passe.Options de connexionCrer un mot de passe image!Modifier votre mot de passe image SupprimerVous pouvez utiliser votre adresse de messagerie comme compte Microsoft pour vous connecter Windows. Vous pourrez accder des fichiers et des photos o que vous soyez, synchroniser des paramtres, etc.Passer un compte MicrosoftbConnectez votre compte de domaine votre compte Microsoft pour synchroniser les paramtres duPC. Connecter votre compte Microsoft'Le compte de domaine est connect %1."Dconnecter votre compte MicrosoftAutres utilisateursAjouter un utilisateurAutres informations de compteGrer les utilisateursCrer un code confidentielModifier le code confidentiel SupprimerConnect un compte Microsoft.OConnectez-vous en tant qu administrateur pour ajouter des utilisateurs ce PC.!Grer les utilisateurs du domaine@Certains paramtres sont grs par votre administrateur systme.=Exiger un mot de passe aprs l extinction de l affichage pourVLes stratgies de scurit sur ce PC vous empchent de slectionner certaines options.ULes paramtres d alimentation de votre PC empchent l affichage de certaines options.$Liste de retardement du verrouillage\Tout utilisateur qui possde un mot de passe doit l entrer pour sortir cePC du mode veille.iTout utilisateur qui possde un mot de passe n est pas tenu de l entrer pour sortir cePC du mode veille.Vous devez entrer un mot de passe pour sortir votrePC du mode veille. Connectez-vous en tant qu administrateur pour modifier ce paramtre.Vous n tes pas tenu d entrer un mot de passe pour sortir votrePC du mode veille. Connectez-vous en tant qu administrateur pour modifier ce paramtre.Tout utilisateur qui possde un mot de passe doit l entrer pour sortir cePC du mode veille. Pour modifier ce paramtre, ouvrez le Panneau de configuration, puis choisissez Options d alimentation.Tout utilisateur qui possde un mot de passe n est pas tenu de l entrer pour sortir cePC du mode veille. Pour modifier ce paramtre, ouvrez le Panneau de configuration, puis choisissez Options d alimentation.Modifier-Il n y a pas d autres utilisateurs sur ce PC.xVous pouvez basculer sur un compte local, mais vos paramtres ne seront pas synchroniss entre lesPC que vous utilisez.Basculer sur un compte local?Certains paramtres ne sont pas disponibles en mode sanschec.+30;Semibold;None;Segoe UI=Pour modifier votre mot de passe, appuyez sur Ctrl+Alt+Suppr.tPour modifier votre mot de passe, appuyez longuement sur le bouton Windows, puis appuyez sur le bouton Marche/Arrt.Supprimer le mot de passe imageSupprimer le code confidentiel-Paramtres de compte supplmentaires en ligneVotre compte ne comporte pas de mot de passe. Un mot de passe est ncessaire pour configurer un code confidentiel ou un mot de passe image.MLes stratgies de scurit sur ce PC vous empchent de modifier ce paramtre.PAToujours exiger un mot de passe1minute 2minutes 3minutes 5minutes 10minutes 15minutes Ne jamais exiger un mot de passe\Vous devez vous connecter l aide de votre mot de passe de compte Microsoft le plus rcent. Se connecterVotre adresse de messagerie a chang. Connectez-vous nouveau l aide de votre nouvelle adresse de messagerie pour mettre jour votre compte Microsoft sur cePC.Se dconnecterePour terminer la configuration de ce compte Microsoft, vous devez obtenir l autorisation d un parent.Demander un parent Votre compte Microsoft a expir.Mettre jour votre compteQPour prserver la scurit de ce compte, nous devons vrifier que c est levtre.VrifierNous devons vrifier que cette adresse de messagerie est lavtre. Vrifiez votre adresse de messagerie auprs de l quipe responsable du compte Microsoft.PAAutres informationsLVous devez mettre jour certaines informations pour votre compte Microsoft.Mettre jour les informationsIVous devez vrifier les modifications apportes votre compte Microsoft.VrifieraVous devez ajouter des informations de scurit pour pouvoir revenir dans votre compte Microsoft.Ajouter des informationsVos mots de passe enregistrs pour les applications, les sitesWeb et les rseaux ne se synchronisent pas tant que vous n approuvez pas cePC.Approuver cePC`Vous devez entrer votre mot de passe de compte Microsoft le plus rcent pour rester synchronis.Entrer le mot de passeAnnulerSuivantIgnorerPAAjouter un utilisateur&Passer un compte Microsoft sur ce PC,Se connecter un compte Microsoft sur ce PCPasser un compte local"Dconnecter votre compte MicrosoftChanger votre mot de passeCrer un mot de passe&Passer un compte Microsoft sur ce PCPA20;light;none;Segoe UI11;normal;none;Segoe UICe champ est obligatoire.FermerTerminerQuelle adresse de messagerie cette personne souhaite-t-elle utiliser pour se connecter Windows? (Si vous connaissez l adresse de messagerie qu elle utilise pour se connecter aux services Microsoft, entrez-la ici.)Adresse de messagerieBEntrez une adresse de messagerie valide. Exemple: xyz@example.comCrer une adresse lectronique3Se connecter sans compte Microsoft (non recommand)Compte Microsoft;Vous avez le choix entre deux options pour vous connecter: Compte local8tlcharger des applications partir du Windows Store;Pobtenir automatiquement votre contenu enligne dans des applications Microsoft;synchroniser les paramtres enligne pour donner desPC la mme apparence, notamment pour l historique du navigateur, l avatar du compteet la couleur.Compte Microsoft Compte localChoisissez un mot de passe que vous mmoriserez facilement, mais que les autres personnes pourront difficilement deviner. Si vous l oubliez, nous afficherons l indication de mot de passe.Nom d utilisateurNom d utilisateur non valide Mot de passeMot de passe non valideGLes mots de passe que vous avez entrs ne correspondent pas. Ressayez.!Entrez de nouveau le mot de passeIndication de mot de passeIVotre indication de mot de passe ne peut pas contenir votre mot de passe.4Nous sommes dsols, mais une erreur s est produite.yNous sommes dsols, mais une erreur s est produite. Cet utilisateur n a pas t ajout cet ordinateur. Code: 0x%1!x!pNous sommes dsols, mais une erreur s est produite. Cet utilisateur n a pas t ajout ce PC. Code: 0x%1!x!,Confirmez d abord votre mot de passe actuel.Mot de passe actuel)Le mot de passe est incorrect. Ressayez.rQuels paramtres d ordinateur de votre compte Microsoft souhaitez-vous synchroniser avec votre compte de domaine? ApparencePersonnalisation du BureauOptions d ergonomieLanguesDonnes d application7Navigateur Web (onglets ouverts, historique et favoris)Autres paramtres Windows2Mots de passe (applications, sites Web et rseaux)SUn ou plusieurs de ces paramtres ont t bloqus par votre administrateur systme.;L utilisateur suivant pourra se connecter cet ordinateur.Vous avez presque termin. Votre compte existant va tre chang en compte Microsoft. Tous vos fichiers de ce PC seront conservs.Vous avez presque termin. Vous pouvez utiliser les services de compte Microsoft en tant connect votre compte de domaine. Vos paramtres personnels seront synchroniss.}Vous avez presque termin. Vous pouvez utiliser les services de compte Microsoft en tant connect votre compte de domaine.]Vous avez presque termin. Vrifiez que vous avez enregistr votre travail et utilisez votre nouveau mot de passe la prochaine fois que vous vous connectez. Les informations associes votre compte Microsoft existent toujours, mais les applications peuvent vous demander de vous connecter avant d accder ces informations. Tous les fichiers que vous aviez dans SKYDRIVE_BRAND_NAME seront toujours l, mais seuls les fichiers marqus pour une utilisation horsconnexion resteront sur cePC. Les applications installes sur cePC ne pourront plus accder vos fichiers ou dossiers SKYDRIVE_BRAND_NAME.Vous tes sur le point de dconnecter votre compte Microsoft de votre compte de domaine. Les informations associes votre compte Microsoft existent toujours, mais les applications peuvent vous demander de vous connecter avant d accder ces informations. Tous les fichiers que vous aviez dans SKYDRIVE_BRAND_NAME seront toujours l, mais seuls les fichiers marqus pour une utilisation horsconnexion resteront sur cePC. Les applications installes sur cePC ne pourront plus accder vos fichiers ou dossiers SKYDRIVE_BRAND_NAME.OLa prochaine fois que vous vous connectez, utilisez votre nouveau mot de passe.Windows ne peut pas se connecter Internet actuellement. Vrifiez votre connexion Internet et ressayez plus tard d ajouter un compte Microsoft.Vous pouvez utiliser un compte sur cet ordinateur uniquement, au lieu de vous connecter l aide de votre compte Microsoft. Enregistrez votre travail maintenant, car vous devez vous dconnecter pour effectuer cette opration. Nous devons d abord vrifier votre mot de passe actuel.Se dconnecter et terminerhEntrez les informations suivantes. Dsormais, vous pouvez vous connecter Windows avec un compte local.Nouveau mot de passegInformez cette personne qu elle doit tre connecte Internet pour se connecter pour la premire fois.]vous devez crer un nom d utilisateur et un compte pour chaque ordinateur que vous utilisez ;|vous devez disposer d un compte Microsoft pour tlcharger des applications, mais vous pouvez le configurer ultrieurement ;" Nous sommes dsols, mais une erreur s est produite. Votre compte n a pas t remplac par ce compte Microsoft. Code: 0x%1!x!Nous sommes dsols, mais une erreur s est produite. Votre compte Microsoft n tait pas connect ce compte de domaine. Code: 0x%1!x!vNous sommes dsols, mais une erreur s est produite. Votre mot de passe n a peut-tre pas t modifi. Code: 0x%1!x! Compte localCorriger ce problme en ligneDsol, nous n avons pas pu tablir de connexion aux services Microsoft pour le moment. Si le problme persiste, recherchez problmes rseau sur l cran d accueil.=Se connecter sparment chaque application (non recommand)cran d accueil0Applications (liste des applications installes)dDsormais, utilisez votre compte Microsoft et votre mot de passe pour vous connecter cet appareil.11;bold;none;Segoe UIAjout d utilisateur%Prparation de votre compte MicrosoftConnexion de vos comptes!Prparation de votre compte localDconnexion de vos comptes"Modification de votre mot de passeDclaration de confidentialitYEn vous connectant aux ordinateurs l aide de votre adresse de messagerie, vous pouvez:,Se connecter avec un compte local signifie:]vos paramtres ne seront pas synchroniss entre les diffrents ordinateurs que vous utilisez.Nous sommes dsols, mais une erreur s est produite. Votre compte Microsoft n tait pas connect ce compte de domaine. Code: 0x%1!x!Nous sommes dsols, mais une erreur s est produite. Votre compte Microsoft est toujours connect ce compte de domaine. Code: 0x%1!x!UNous sommes dsols, mais votre mot de passe n a pas pu tre modifi. Code: 0x%1!x!Nous sommes dsols, mais une erreur s est produite. Votre compte n a pas t remplac par ce compte Microsoft. Code: 0x%1!x!Nous sommes dsols, mais une erreur s est produite. Votre compte Microsoft n a pas t remplac par un compte local. Code: 0x%1!x!lDsol, nous n avons pas pu vrifier votre mot de passe. Essayez de vous dconnecter et de vous reconnecter.FConnectez-vous Internet pour corriger ce problme avec votre compte.[Certains caractres ne peuvent pas tre utiliss dans une adresse de messagerie. Ressayez.KQuand vous vous connectez Windows avec un compte Microsoft, vous pouvez:ZVous avez besoin de l autorisation de l un de vos parents pour changer votre mot de passe.Le contenu de ce PC est chiffr pour protger la confidentialit de vos donnes en cas de perte ou de vol du PC. Windows stocke automatiquement votre cl de rcupration avec votre compte Microsoft. Avant de passer un compte local, sauvegardez une copie de votre cl de rcupration. En cas de problme avec votre PC, vous aurez besoin de votre cl de rcupration pour vous connecter et accder vos fichiers et photos de valeur. Pour sauvegarder votre cl de rcupration, fermez cette bote de dialogue et utilisez l icne Rechercher pour rechercher chiffrement d appareil. Appuyez ou cliquez sur Grer BitLocker, puis suivez les instructions de sauvegarde pour chaque lecteur chiffr de votre PC.Le contenu de ce PC est chiffr pour protger la confidentialit de vos donnes en cas de perte ou de vol du PC. Windows stocke automatiquement votre cl de rcupration avec votre compte Microsoft. Avant de passer un compte local, sauvegardez une copie de votre cl de rcupration. En cas de problme avec votre PC, vous aurez besoin de votre cl de rcupration pour vous connecter et accder vos fichiers et photos de valeur. Pour sauvegarder votre cl de rcupration, fermez cette bote de dialogue et utilisez l icne Rechercher pour rechercher chiffrement d appareil. Appuyez ou cliquez sur Sauvegarder votre cl de rcupration, puis suivez les instructions de sauvegarde pour chaque lecteur chiffr de votre PC.PAFermer et sauvegarderIgnorer cette tapeVotre compte Microsoft a expir car vous ne l aviez pas utilis depuis longtemps. Passez un compte local. Vous pouvez crer un compte Microsoft ultrieurement.ZUn problme s est produit. Essayez de vous dconnecter de votrePC, puis reconnectez-vous.Le mot de passe avec lequel vous vous tes connect est diffrent du mot de passe de votre compte Microsoft. Connectez-vous nouveau l aide de votre mot de passe actuel, ou rinitialisez-le.\Nous avons besoin de quelques informations supplmentaires pour que vous puissiez continuer.kVotre compte a t verrouill car il y a eu trop de tentatives de connexion avec un mot de passe incorrect.?Vous devez vrifier votre adresse de messagerie pour continuer.UVous vous tes connect un trop grand nombre dePC l aide de ce compte Microsoft.~Il est possible qu une autre personne ait utilis abusivement votre compte Microsoft. Pour le protger, nous l avons suspendu.hUn problme s est produit lors de la connexion au service de compte Microsoft. Ressayez ultrieurement.&Passer un compte Microsoft sur ce PCUtilisez votre adresse de messagerie favorite pour vous connecter Windows. Si vous utilisez dj une adresse de messagerie pour vous connecter des PC excutant Windows, entrez-la ici."Entrer votre adresse de messageriekSi vous avez dj un compte Microsoft, utilisez-le ici. Sinon, entrez votre adresse de messagerie favorite.PA La touche Verr.Maj. est active.uImpossible de modifier votre compte pour l instant. Essayez de vous dconnecter de Windows, puis de vous reconnecter.dS agit-il du compte d un enfant? Activez le %1 pour obtenir des rapports sur son utilisation du PC.Le mot de passe que vous avez entr est trop court pour rpondre aux exigences de ce PC. Revenez en arrire et entrez un mot de passe plus long.kLe mot de passe que vous avez entr est trop long. Revenez en arrire et entrez un mot de passe plus court.Le mot de passe que vous avez entr n est pas assez complexe pour rpondre aux exigences de ce PC. Revenez en arrire et entrez un mot de passe qui contient des nombres, des lettres et des symboles.{Le nom d utilisateur que vous avez entr n est pas disponible. Revenez en arrire et entrez un nom diffrent d utilisateur.-Comment cette personne se connectera-t-elle?Ajouter un compte d enfantAjouter un compte d enfantQuand votre enfant se connectera Windows avec son compte, vous obtiendrez des rapports concernant ses activits sur le PC et vous pourrez utiliser le contrle parental pour fixer des limites supplmentaires.!Adresse de messagerie de l enfant+Entrer une adresse e-mail pour votre enfant,Votre enfant peut se connecter l aide de n importe quelle adresse de messagerie. Mais s il dispose dj d un compte pour se connecter Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE ou un autre PC, utilisez le mme compte ici afin de regrouper toutes ses informations sur ce PC.PAHVous ne voulez pas que votre enfant utilise la messagerie lectronique?Votre enfant peut se connecter ce PC et le configurer comme il le souhaite mais il n aura pas de compte de messagerie. De plus, il aura besoin de votre aide pour rcuprer des applications du Windows Store.5Ajouter un compte d enfant sans adresse de messageriePour qui est ce compte?Votre enfant peut utiliser ce compte pour se connecter ce PC et personnaliser son exprience. Le contrle parental est activ par dfaut et nous ne crerons pas d adresse de messagerie pour cet enfant.VSi vous dfinissez un mot de passe, veillez ce que votre enfant puisse le mmoriser.Le nouveau compte a t ajout."Ajouter cet utilisateur maintenant'Cet enfant pourra se connecter ce PC.La surveillance du contrle parental sera active pour ce compte. Vous pouvez toujours modifier ce qui est prsent votre enfant dans le Windows Store et grer d autres paramtres sur le site Web Contrle parental.La surveillance du contrle parental est active pour ce compte quand votre enfant se connecte ce PC pour la premire fois. Vous pouvez toujours modifier ce qui est prsent votre enfant dans le Windows Store et grer d autres paramtres sur le site Web Contrle parental.xyz@example.comCette personne peut se connecter pour accder facilement sa messagerie, ses photos, ses fichiers et ses paramtres en ligne (par exemple l historique du navigateur et les favoris) sur tous ses appareils. Elle peut grer la synchronisation de ses paramtres tout moment.&Passer un compte Microsoft sur ce PCChanger,Se connecter un compte Microsoft sur ce PC ConnexionSUn grand nombre d applications et de services (comme celui-ci) s appuient sur un compte Microsoft pour synchroniser du contenu et des paramtres entre diffrents appareils. Nous allons vous aider maintenant configurer votre compte Microsoft. Tout d abord, confirmez votre mot de passe local actuel (nous devons vrifier votre identit).Un grand nombre d applications et de services (comme celui-ci) s appuient sur un compte Microsoft pour synchroniser du contenu et des paramtres entre diffrents appareils. Nous allons vous aider maintenant configurer votre compte Microsoft.La surveillance du contrle parental sera active pour ce compte. Vous pouvez toujours modifier ce qui est prsent votre enfant dans le Windows Store et grer d autres paramtres dans le Panneau de configuration Contrle parental.PA,Votre enfant peut se connecter l aide de n importe quelle adresse de messagerie. Mais s il dispose dj d un compte pour se connecter Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE ou un autre PC, utilisez le mme compte ici afin de regrouper toutes ses informations sur ce PC.11X4400PPPP()#*#,Temps de rponse SQM $Informations Dmarrer Arrter Erreur $Informations TMicrosoft-Windows-User Control Panel lMicrosoft-Windows-User Control Panel/Oprationnel dchec de l excution de [%1]. (Rsultat: %2) chec de l excution de [%1] pour l instance = %2. (rsultat: %3) 4VS_VERSION_INFOB%B%?*StringFileInfo040C04B0LCompanyNameMicrosoft Corporationx(FileDescriptionUtilisateur du Panneau de configurationr)FileVersion6.3.9600.17031 (winblue_gdr.140221-1952)0InternalNameUSERCPL/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.HOriginalFilenameUSERCPL.DLL.MUIv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft WindowsBProductVersion6.3.9600.17031DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDING