MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEL!   n@.rsrc@@00H `x     8D4MUI][dF ~ Sת֯)E MUI fr-FR - plex secondaire7$$!$!$04$4$L6$6$C$C$M$M$Z$[$(e$e$Tg$g$%%D % % %% %% w%x%z%z%`%%\%% %%''''''((( (DBDB$$$ $("$3$+6$B$2D$H$:J$L$<N$Z$$>\$d$(Ff$f$Lh$i$xL%%PO%% R % %pR % %R%%T%*%X,%K%dM%Q%vS%v%xy%y%{%%%% %%%%''\''''0(( (#()8)**Le disque n est pas compltement nettoy en raison d une erreur d E/S. Le fournisseur a rencontr des erreurs lors du chargement du cache. Pour plus d informations, reportez-vous au journal d vnements NT. Impossible de mettre jour les donnes de configuration de dmarrage. Le numro de la partition de dmarrage va changer la suite de l opration. LCompression du volume impossible. TL opration asynchrone est en cours. HVous avez mis en miroir le volume de dmarrage d un disque GPT sur un disque MBR. Vous ne pourrez pas dmarrer votre ordinateur partir du plex secondaire. Impossible de rcuprer les attributs GPT de ce volume (masqu, lecture seule et aucune lettre de lecteur). Le volume a bien t tendu, mais le systme de fichiers n a pas pu s tendre. HVous avez mis en miroir le volume de dmarrage d un disque MBR sur un disque GPT. Vous ne pourrez pas dmarrer votre ordinateur partir du plex secondaire. Le disque est absent; toutes les informations n ont pas pu tre renvoyes. Les informations de partition du disque ne sont pas conformes celles attendues d un disque dynamique. Avertissement: une erreur s est produite pendant la vrification de la partition systme. Aucune notification d arrive de volume n a t reue. Actualisez l affichage du Gestionnaire de disque. Les valeurs par dfaut ont t utilises pour les ID de membre ou de plex. Impossible de dmonter le volume aprs la configuration des indicateurs de volume. Impossible de remonter le volume aprs la configuration des indicateurs de volume. chec. Si le volume est un volume miroir ou un volume RAID-5, aucune notification de resynchronisation ne sera envoye. Impossible de vider et de conserver les critures du service d instantans de volume. Impossible de librer les critures du service d instantans de volume. xImpossible d obtenir un verrou de systme de fichiers. Ce plex est prsent dans le pilote, mais n a pas encore t charg dans le cache du fournisseur. Une notification de volume modifi sera envoye par le service ds que le plex aura t charg dans le cache du fournisseur. Les entres de dmarrage ne peuvent pas tre mises jour automatiquement sur WinPE. Il vous faudra sans doute mettre jour manuellement l entre de dmarrage de tous les systmes d exploitation installs. dLe nom a t accept mais a d tre tronqu. L tat d un chemin d accs au moins n est pas dfini correctement en raison d une erreur rcuprable, lorsque l tat est en conflit avec la stratgie actuelle d quilibrage de charge, par exemple. L objet existe dj et n a pas besoin d tre cr ou ajout. Impossible de rcuprer toutes les proprits de cet objet. Certains attributs sont peut-tre incomplets ou absents. Aucune session iSCSI vers la cible n a t trouve, mais la configuration de la connexion permanente vers la cible a t supprime. Si une connexion permanente a t configure pour la cible, elle n a peut-tre pas t supprime. Vrifiez le Panneau de configuration Initiateur iSCSI pour la supprimer si ncessaire. xLa connexion a chou, car la cible est dj connecte. |chec du montage d un ou plusieurs volumes sur le disque. chec du dmontage d un ou plusieurs volumes sur le disque. Les chemins d accs sur le volume ne peuvent pas tre supprims. pL opration n est pas prise en charge par l objet. Tchec de l initialisation du service. lLa mthode d initialisation n a pas t appele. PLe fournisseur est dj enregistr. Un deuxime appel concurrent est effectu sur un objet avant la fin du premier. 0Objet introuvable. xL espace spcifi n est pas libre ou n est pas valide. Le nombre de partitions a atteint la limite sur un disque. TLa partition tendue n est pas vide. XL opration n est pas encore termine. Cette opration n est pas autorise sur le volume de dmarrage, systme ou de fichier d change actif. Elle n est pas non plus autorise sur les volumes d un disque MBR de base contenant le volume de dmarrage, systme ou de fichier d change. 8L objet a t supprim. TL opration ne peut pas tre annule. @L opration a t annule. Le volume ne peut pas tre tendu car le systme de fichiers ne le prend pas en charge. |L espace utilisable pour cette opration est insuffisant. Le nombre de lecteurs spcifis n est pas suffisant pour effectuer cette opration. 0Cookie introuvable. `Il n y a pas de mdia dans le priphrique. `Le priphrique est en cours d utilisation. <Le disque n est pas vide. 4Opration non valide. @Chemin d accs introuvable. HLe disque n est pas initialis. 4Le disque est allou. Une erreur irrcuprable s est produite. Le service doit fermer. Le fournisseur n a pas pu se connecter au service d administration du Gestionnaire de disque logique. \chec de l initialisation du fournisseur. 4L objet existe dj. `Disque introuvable sur l ordinateur cible. XLe cache du fournisseur est endommag. Un appel de mthode au service d administration du Gestionnaire de disque logique a chou. Impossible de rcuprer la forme priphrique du nom d accs au volume. hOuverture du priphrique du volume impossible. Une notification de dfaillance a t envoye par le service d administration du Gestionnaire de disque logique. \Le systme de fichiers est incompatible. DLe support est incompatible. $Accs refus. @Mdia protg en criture. HL tiquette n est pas conforme. XFormatage rapide du volume impossible. pUne erreur d E/S s est produite lors du formatage. TLa taille du volume est trop petite. TLa taille du volume est trop grande. TLa taille de cluster est trop petite. TLa taille de cluster est trop grande. Le nombre de clusters est trop grand pour un entier sur 32 bits. LL objet est dans un tat d chec. tImpossible de trouver toutes les tendues du volume. lLa taille de l tendue est infrieure au minimum. Le numro de la partition de dmarrage va changer la suite de l opration de migration. L espace libre du disque slectionn n est pas suffisant pour effectuer l opration. DUne partition active a t dtecte sur le disque slectionn, mais ce n est pas celle utilise pour dmarrer le systme d exploitation actuellement excut. tLecture des informations de la partition impossible. Une partition de type inconnu a t dtecte sur le disque slectionn. Le disque format GPT slectionn contient une partition qui n est pas de type PARTITION_BASIC_DATA_GUID et qui est prcde et suivie d une partition de type PARTITION_BASIC_DATA_GUID. |Impossible d ouvrir un volume sur le disque slectionn. DLe volume n est pas en ligne. <Le volume est dfectueux. hLe volume est fractionn sur plusieurs disques. tLe volume ncessite des tendues de disque contigus. lUn fournisseur a renvoy des donnes incorrectes. lLe fournisseur n a pas pu terminer une opration. @Le pack n est pas en ligne. HLe volume n est pas un miroir. hAucune tendue n a t trouve pour le volume. hLe disque n a pas pu se charger dans le cache. tConsultez les erreurs dans le journal des vnements. L appel de mthode n est pas pris en charge pour le type de fournisseur spcifi. PLe disque est dj hors connexion. |Le disque est dj en cours d utilisation par le volume. lchec de l initialisation de l objet asynchrone. tUn systme de fichiers n est pas mont sur le volume. ,Pack introuvable. chec de l importation. Essayez d importer un sous-ensemble des disques du pack tranger. Un disque du pack source de l importation n a pas t import. Les informations du systme concernant l objet ne sont peut-tre pas jour. 4Le disque est absent. La liste des disques Plug-and-Play enregistrs du fournisseur est endommage. Le fournisseur ne prend pas en charge l indicateur de volume LBN REMAP ENABLED. Le fournisseur ne prend pas en charge l indicateur de volume NO DRIVELETTER. REVERT ON CLOSE est utilisable uniquement avec les indicateurs GPT HIDDEN, READ ONLY, NO DRIVE LETTER ou SHADOW COPY. L indicateur de volume REVERT ON CLOSE est dj dfini sur ce volume. `Inutilis! Vous avez mis en miroir le volume de dmarrage d un disque GPT sur un disque MBR. Vous ne pourrez pas dmarrer votre ordinateur partir du plex secondaire. TLe volume est provisoirement dmont. TLe volume est dfinitivement dmont. XLe volume y a encore un chemin d accs. LLe dlai de l opration a expir. Pour rparer un volume, le volume et le plex doivent tre en ligne et ne doivent pas tre sains ou en cours de reconstruction. L opration a expir dans le service d administration du Gestionnaire de disque logique. Ressayez l opration. Pour effacer les indicateurs de volume dfinis par REVERT ON CLOSE, la mme combinaison d indicateurs HIDDEN, READ ONLY, NO DRIVE LETTER ou SHADOW COPY doit tre transmise aux appels SetFlags et ClearFlags. dL opration a chou. Ressayez l opration. L opration de cration de pack a chou. Un pack en ligne existe dj. dLe systme de fichiers n a pas pu s tendre. Seuls les 2 premiers tra-octets sont utilisables sur les disques MBR volumineux. Impossible de crer des partitions au-del de la limite de 2 To ou de convertir le disque en disque dynamique. HVous avez mis en miroir le volume de dmarrage d un disque GPT sur un disque MBR. Vous ne pourrez pas dmarrer votre ordinateur partir du plex secondaire. \Aucun fournisseur logiciel n est charg. 8Le disque est prsent. Impossible de rcuprer la disposition du volume. Les oprations sur le volume vont chouer. Les informations de pilote du volume sont endommages. Les oprations sur le volume vont chouer. DL numrateur est endommag. hErreur interne du pilote de gestion de volume. PLe nom du volume n est pas valide. |Les informations de partition du disque sont endommages. xLes informations d tendue du disque sont endommages. Un pack vide existe dj. Librez le pack vide existant avant de crer un autre pack vide. Le pilote de gestion du volume n a pas envoy de nom de pack. Erreur interne de pilote. Le service Plug-and-Play a envoy une notification endommage au fournisseur. xAucune notification d arrive de disque n a t reue. xAucune notification d arrive de volume n a t reue. Aucune notification de suppression de disque n a t reue. Aucune notification de suppression de volume n a t reue. \Le fournisseur est en cours de fermeture. La taille spcifie d tendue du disque dpasse la taille de l espace libre du disque. dLa taille du membre du plex n est pas valide. lCette opration n est pas autorise sur un disque non valide. Le disque peut tre non valide parce qu il est endommag ou dfectueux, ou parce qu il est OFFLINE (dconnect). Cette opration n est pas autorise sur le pack du disque non valide. Cette opration n est pas autorise sur les disques contenant des volumes. xLe pilote a renvoy une erreur de paramtre non valide. DLe pack cible n est pas vide. La taille du volume ne peut pas tre rduite car le systme de fichiers ne le prend pas en charge. Les disques spcifis ne proviennent pas tous du mme pack. Cette opration n est pas autorise sur les packs en ligne. Le pack doit tre hors connexion. hLe nombre de plex du volume doit tre non nul. lLe nombre de membres du volume doit tre non nul. Les indices de plex doivent augmenter de manire monotone et commencer par zro. Les indices de membre doivent augmenter de manire monotone et commencer par zro. La taille de bande doit tre un multiple de 2 et comprise entre 512 octets et 1 Mo pour les volumes agrgs par bandes et RAID-5. La taille de bande doit tre nulle pour les autres types de volumes. Le nombre de disques spcifis n est pas valide pour cette opration. Un nombre non valide d tendues a t spcifi pour un disque au moins. lLes packs source et cible doivent tre distincts. pLe nombre de disques du volume dpasse le maximum. Les informations de notification du pilote sont endommages. `GUID_NULL n est pas un GUID de plex valide. xLes disques spcifis n appartiennent pas au mme pack. hLe mme disque a t spcifi plus d une fois. L opration est impossible car il n existe qu un seul disque valide dans le pack. Tous les disques portant des tendues pour un volume donn doivent avoir la mme taille de secteur, laquelle doit tre valide. PCet appel impose aux paramtres de spcifier une seule tendue par disque. Un disque unique ne peut pas contribuer plusieurs membres ou plex du mme volume. Ni la taille de bande du volume, ni la taille de secteur du disque n ont t dtermines comme tant non nulles. dLa taille du plex du volume n est pas valide. dAucune tendue n a t trouve pour le plex. LLe type de plex n est pas valide. dLe nombre de blocs du plex doit tre non nul. Tous les disques concerns par l opration sont absents ou dfectueux. La base de donnes du Gestionnaire de disque logique est pleine; aucun autre volume ou disque ne peut tre configur. |Les donnes de configuration du disque sont endommages. La configuration du disque n est pas synchronise avec la configuration en mmoire. Un ou plusieurs disques n ont pas pu tre mis jour avec la nouvelle configuration. DLe disque est dj dynamique. `Objet introuvable dans le cache du pilote. La disposition du disque contient des partitions non alignes en cylindres. La disposition du disque contient des partitions d une taille infrieure au minimum ncessaire. LLes E/S disque sont dfaillantes. LLes disques dynamiques ne sont pas pris en charge par ce systme d exploitation ou cette configuration serveur. Ils ne sont pas pris en charge sur les clusters. Les disques tolrance de panne ne sont pas pris en charge par ce systme d exploitation. lDes attributs GPT non valides ont t spcifis. \Le membre n est pas prim ou dconnect. XLe membre est en cours de rgnration. LLe nom du pack n est pas valide. XLe plex n est pas prim ou dconnect. dImpossible de supprimer le dernier plex sain. 0Le plex est absent. 4Le membre est absent. TLe plex est en cours de rgnration. Une modification de disposition inattendue s est produite en dehors du gestionnaire du volume. XLa longueur du volume n est pas valide. La longueur du volume n est pas un multiple de la taille de secteur. Le volume ne contient pas d association de partition nominale. Le volume contient dj une association de partition nominale. xL alignement spcifi est au-del du premier cylindre. L alignement spcifi n est pas un multiple de la taille de secteur. Le type de partition spcifi ne peut pas tre cr avec un alignement non nul. PLe cache du service est endommag. tImpossible d effacer l indicateur du volume spcifi. L opration n est pas autorise sur un disque en cours de nettoyage. Le disque spcifi n est pas convertible. Les CD-ROM et DVD sont des exemples de disques non convertibles. L opration n est pas prise en charge sur un mdia amovible. L opration n est pas prise en charge sur un disque amovible non vide. La lettre de lecteur spcifie n est pas libre pour tre affecte. L extension du volume sur plusieurs disques n est pas prise en charge par ce fournisseur. lLa lettre de lecteur spcifie n est pas valide. Le nombre spcifi de lettres de lecteur rcuprer n est pas valide. L indicateur de systme de fichiers spcifi n est pas valide. lLe systme de fichiers spcifi n est pas valide. `Le type d objet spcifi n est pas valide. xLa disposition de partition spcifie n est pas valide. DLe style de partition du disque spcifi n est pas valide. Le service VDS prend en charge uniquement les disques dont le style de partition est MBR ou GPT. Le type de partition spcifi n est pas valide pour cette opration. Le CLSID de fournisseur spcifi ne peut pas tre un GUID nul. L ID de fournisseur spcifi ne peut pas tre un GUID nul. lLe nom de fournisseur spcifi n est pas valide. lLe type de fournisseur spcifi n est pas valide. Le GUID de version de fournisseur spcifi ne peut pas tre un GUID nul. La chane de version de fournisseur spcifie n est pas valide. L indicateur de fournisseur de requte spcifi n est pas valide. pL indicateur de service spcifi n est pas valide. lL indicateur de volume spcifi n est pas valide. L opration n est pas prise en charge sur les partitions non OEM. Impossible de supprimer une partition protge si le paramtre force protected n est pas dfini. Le style de partition spcifi ne correspond pas celui du disque. lUne erreur interne au fournisseur s est produite. La taille de rduction spcifie est infrieure la taille minimale de rduction autorise. La taille de rduction spcifie est trop grande et le volume sera plus petit que la taille de volume minimale. Une erreur irrcuprable s est produite dans un fournisseur. Le service doit tre ferm pour rtablir toutes les fonctionnalits. Impossible d affecter un point de montage un volume masqu. Impossible de dfinir l indicateur spcifi sur un rtablissement la fermeture, car il est dj dfini. L ID du volume d entre ne peut pas tre celle du volume cible de l opration. xLes volumes spcifis n appartiennent pas au mme pack. La partition spcifie n est pas un volume principal ou logique. Le plex spcifi est un plex systme ou de dmarrage actif. L opration est impossible car le volume est en cours de synchronisation. L opration est impossible car le volume est en cours de rgnration. HLe volume est en lecture seule. |Le type de volume n est pas valide pour cette opration. Le disque de dmarrage a rencontr des dfaillances lorsque le pilote a tent de mettre le pack en ligne. Le pilote n a pas russi mettre jour le journal sur un disque au moins. Cette opration n est pas prise en charge sur un volume mis en miroir. Cette opration est prise en charge uniquement sur les volumes simples ou fractionns. tLes copies de journal de ce pack ne sont pas valides. Ce plex est prsent dans le pilote, mais n a pas encore t charg dans le cache du fournisseur. Une notification de volume modifi sera envoye par le service ds que le plex aura t charg dans le cache du fournisseur. L opration n est pas prise en charge sur les partitions MSR. L opration n est pas prise en charge sur les partitions LDM. xL alignement spcifi n est pas une puissance de deux. HL alignement spcifi est zro. Une dfragmentation ou une opration de rduction de volume est dj en cours. Une seule de ces oprations peut tre excute la fois. Le chiffrement BitLocker sur le volume n a pas pu tre supprim. Le systme de fichiers par dfaut n a pas pu tre dtermin. DLe disque est dj en ligne. HL opration en ligne a chou. TL opration hors connexion a chou. Impossible de raliser l opration car le numro de rvision spcifi n est pas pris en charge. |L opration de rduction a t annule par l utilisateur. HLe volume que vous avez slectionn pour la rduction peut tre endommag. Utilisez Chkdsk pour rsoudre ce problme, puis ressayez de rduire le volume. <Le nom n est pas unique. Au moins une adresse tunnel du portail n est pas dfinie correctement. Au moins un paramtre de scurit du portail n est pas dfini correctement. L initiateur ne prend pas en charge la configuration des secrets partags spcifiques la cible. La cible ne prend pas en charge la configuration des secrets partags spcifiques l initiateur. tImpossible d tablir une ouverture de session iSCSI. chec de la tentative de dconnexion de la session iSCSI spcifie. Session iSCSI spcifie introuvable avec connexion correspondant la cible, au portail cible et/ou au portail initiateur spcifi. Les numros d unit logique (LUN) sont associs la cible spcifie et doivent d abord tre dissocis avant la suppression de la cible. Les portails sont associs au groupe de portails spcifi et doivent d abord tre dissocis avant la suppression du groupe de portails. L initiateur n existe pas dans un domaine de dcouverte iSNS. L initiateur existe dans plusieurs domaines de dcouverte iSNS. Impossible de rcuprer le nom du chemin d accs au disque. Certaines oprations sur le disque peuvent chouer. Au moins une session n a pas t correctement dconnecte. Impossible de rcuprer le nom du chemin d accs au volume. Le cache du fournisseur n est pas synchronis avec le cache du pilote. Aucune cible d importation n a t dfinie pour ce sous-systme dans le Registre. Une erreur systme s est produite lors de la rcupration des informations relatives au disque de dmarrage. Plusieurs tendues de disque ont t signales pour le volume de dmarrage - erreur systme. Une erreur de pilote a t signale lors de l obtention de la stratgie SAN. Une erreur de pilote a t signale lors de la dfinition de la stratgie SAN. Les attributs de disque ne peuvent pas tre modifis sur le disque de dmarrage. L opration n est pas autorise sur un disque qui est hors connexion. L opration n est pas autorise sur un disque qui est en lecture seule. L opration n est pas autorise sur un disque qui contient un volume de fichiers d change. L opration n est pas autorise sur un disque qui contient un volume de fichiers de mise en veille prolonge. L opration n est pas autorise sur un disque qui contient un volume de fichiers de vidage sur incident. Une erreur systme s est produite lors de la rcupration des informations relatives au disque systme. Plusieurs tendues de disque ont t signales pour le volume systme - erreur systme. Les attributs de disque ne peuvent pas tre modifis sur le disque systme actuel ou sur le disque BIOS 0. Le volume n a pas pu tre rduit car il est verrouill par BitLocker. Dverrouillez le volume et ressayez. HLe volume n a pas pu tre rduit car il est verrouill en raison d une erreur BitLocker. Utilisez les outils BitLocker pour rcuprer le volume et ressayez. <Le volume n a pas pu tre rduit car il est marqu pour la rcupration BitLocker. Utilisez les outils BitLocker pour rcuprer le volume et ressayez. Le volume n a pas pu tre rduit car il est chiffr par BitLocker et le fichier Fveapi.dll n a pas pu tre charg en vue de dterminer son statut. Pour que cette opration russisse, le fichier Fveapi.dll doit tre disponible dans %SystemRoot%\System32\. Impossible d achever l opration SHRINK par rapport au LUN slectionn. L excution de cette opration en utilisant les paramtres spcifis crasera les volumes contenant les donnes utilisateur. Impossible d achever l opration SHRINK par rapport au LUN slectionn. La taille spcifie est suprieure celle du LUN. Impossible d achever l opration SHRINK par rapport au LUN slectionn. L tat actuel du disque associ au LUN est MISSING (manquant). Impossible d achever l opration SHRINK par rapport au LUN slectionn. L tat actuel du disque associ au LUN est FAILED (dfectueux). Impossible d achever l opration SHRINK par rapport au LUN slectionn. L tat actuel du disque associ au LUN est NOT READY (pas prt). $Impossible d achever l opration SHRINK par rapport au LUN slectionn. L tat actuel du disque associ au LUN est NO MEDIA (aucun mdia). Impossible d achever l opration SHRINK par rapport au LUN slectionn. L tat actuel du LUN est NOT READY (pas prt). Impossible d achever l opration SHRINK par rapport au LUN slectionn. L tat actuel du LUN est OFFLINE (dconnect). Impossible d achever l opration SHRINK par rapport au LUN slectionn. L tat actuel du LUN est FAILED (dfectueux). Il est impossible d tendre le volume, car il est verrouill par BitLocker. Dverrouillez le volume et recommencez l opration. pIl est impossible d tendre le volume, car il est verrouill en raison d une erreur BitLocker. Utilisez les outils BitLocker pour rcuprer ce volume et recommencez l opration. dIl est impossible d tendre le volume, car il est marqu pour la rcupration BitLocker. Utilisez les outils BitLocker pour rcuprer ce volume et recommencez l opration. Le volume n a pas pu tre tendu car il est chiffr par BitLocker et le fichier Fveapi.dll n a pas pu tre charg en vue de dterminer son statut. Pour que cette opration russisse, le fichier Fveapi.dll doit tre disponible dans %SystemRoot%\System32\. La taille de secteur doit tre diffrente de zro, une puissance de 2 et infrieure la taille de secteur maximale. $La carte initiatrice est introuvable. Pour les appels GetPathInfo(), cette carte est associe au point de terminaison du chemin d accs. Le portail cible est introuvable. Pour les appels GetPathInfo(), ce portail est associ au point de terminaison du chemin d accs. HLe chemin d accs renvoy pour le port n est pas valide. Soit le type de port spcifi est incorrect, soit la structure des proprits du port HBA est NULL. Un nom de cible iSCSI non valide a t retourn par le fournisseur. L appel de dfinition de l adresse externe de mode de tunnel iSCSI a chou. |L appel d obtention des informations IKE iSCSI a chou. L appel de dfinition des informations IKE iSCSI a chou. Le fournisseur a retourn une chane d identification de sous-systme NULL. xchec de l obtention du nom de nSud d initiateur iSCSI. chec de la dfinition de cl prpartage de groupe iSCSI. |chec de la dfinition de secret CHAP d initiateur iSCSI. \Une adresse IP non valide a t dtecte. LVous devez redmarrer avant d initialiser d autres oprations. Sinon, le comportement et l tat de l ordinateur ne sont pas dfinis pour d autres oprations. Les noms de chemin d accs du GUID du volume ne sont pas des entres valides pour cette mthode. L attribution ou la suppression de lettres de lecteur sur le volume de dmarrage ou de fichier d change actif est interdite. $La suppression est interdite sur le volume actif de dmarrage, systme, de fichier d change, de vidage sur incident ou de mise en veille. Le paramtre FORCE doit tre dfini sur TRUE pour nettoyer un disque contenant un volume de donnes. Le paramtre FORCE doit tre dfini sur TRUE pour nettoyer un disque contenant un volume OEM. HLe nettoyage est interdit sur le disque contenant le volume actif de dmarrage, systme, de fichier d change, de vidage sur incident ou de mise en veille. Le formatage est interdit sur le volume actif de dmarrage, systme, de fichier d change, de vidage sur incident ou de mise en veille. Le format de systme de fichiers NTFS n est pas pris en charge sur ce volume. Le format de systme de fichiers FAT32 n est pas pris en charge sur ce volume. Le format de systme de fichiers FAT n est pas pris en charge sur ce volume. pLe formatage de ce volume n est pas pris en charge. Le systme de fichiers spcifi ne prend pas en charge la compression. tL objet de disque virtuel n a pas encore t ouvert. 8Impossible d effectuer l opration demande sur l objet de disque virtuel, car elle n est pas autorise pour l tat dans lequel cet objet se trouve. Le chemin d accs retourn pour le numro d unit logique n est pas valide. Il comporte un type de chemin incorrect. Le chemin d accs renvoy pour le numro d unit logique (LUN) n est pas valide. Soit le type de chemin spcifi est incorrect, soit la valeur de la structure des proprits du portail initiateur est NULL. Impossible d achever l opration SHRINK par rapport au LUN slectionn. Le LUN n est pas non masqu pour le serveur local. (Impossible d achever l opration SHRINK par rapport au LUN slectionn. L tat actuel du disque associ au LUN est READ ONLY (lecture seule). L opration par rapport au LUN slectionn est termine, mais la mise jour de l tat du disque associ au numro d unit logique a chou. Appelez REFRESH pour retenter la mise jour de l tat pour le disque. Impossible d achever l opration SHRINK par rapport au LUN slectionn. L tat actuel du disque associ au LUN est DYNAMIC. HImpossible d achever l opration SHRINK par rapport au LUN slectionn. L tat actuel du disque associ au LUN est DYNAMIC OFFLINE (dynamique dconnect). ` Impossible d achever l opration SHRINK par rapport au LUN slectionn. Le disque est au format de partition GPT. La taille du nouveau numro d unit logique spcifie ne permet pas la cration d un nouvel en-tte de sauvegarde GPT. Augmentez la taille du numro d unit logique en dcoulant. Les volumes en miroir ne sont pas pris en charge par ce systme d exploitation. Les volumes RAID-5 ne sont pas pris en charge par ce systme d exploitation. Le disque spcifi n est pas convertible car la taille est infrieure la taille minimale requise pour les disques GPT. |Le volume ne prend pas en charge la mise hors connexion. |Le chemin d accs d un disque virtuel doit tre complet. $Impossible d tendre le volume car le nombre de clusters dpassera le nombre maximal de clusters pris en charge par le systme de fichiers. Impossible d tendre le volume car le volume ne contient pas un systme de fichiers reconnu. Impossible de rduire la taille du volume car le volume ne contient pas un systme de fichiers reconnu. L opration demande requiert l ouverture du disque virtuel. Impossible d effectuer l opration demande pendant que le disque virtuel s tend. Impossible d effectuer l opration demande pendant le compactage du disque virtuel. Impossible d effectuer l opration demande pendant la fusion du disque virtuel. Impossible d effectuer l opration demande pendant que le disque virtuel est attach. PLe disque virtuel est dj ouvert et ne peut pas tre ouvert une deuxime fois. Fermez tous les clients qui peuvent avoir ouvert le disque virtuel et ressayez. lLe disque virtuel est dj en cours d extension. pLe disque virtuel est dj en cours de compactage. hLe disque virtuel est dj en cours de fusion. PLe disque virtuel est dj attach. PLe disque virtuel est dj dtach. L opration demande ncessite que le disque virtuel soit attach en lecture seule. L opration demande ne peut pas tre effectue pendant que le disque virtuel est attach. L opration demande ne peut pas tre effectue pendant que le disque virtuel est dtach. TLe lecteur n appartient aucun pool. ,Aucun pool cr. Le disque ou volume spcifi est gr par le composant Clustering avec basculement Microsoft. Le disque doit tre en mode de maintenance de cluster et l tat de la ressource de cluster doit tre en ligne (online) pour effectuer cette opration. @Le disque ou volume spcifi est gr par le Clustering de basculement Microsoft. Le disque doit tre supprim du cluster pour effectuer cette opration. Impossible de convertir le disque en disque dynamique car la scurit est active sur une ou plusieurs partitions. LImpossible d effectuer l opration demande sur l objet, car elle n est pas autorise pour l tat dans lequel cet objet se trouve. Appelez Refresh et ressayez. Le format de systme de fichiers ReFS n est pas pris en charge sur ce volume. 4VS_VERSION_INFO@%@%?ZStringFileInfo6040C04B0LCompanyNameMicrosoft Corporation<FileDescriptionBibliothque d utilitaires du service de disque virtuel VDSr)FileVersion6.3.9600.16384 (winblue_rtm.130821-1623)8 InternalNamevdsutil.dll/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.HOriginalFilenamevdsutil.dll.muiv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft WindowsBProductVersion6.3.9600.16384DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADD