MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEL!  @\.rsrc@@`0H 0 H`x 9 :8;P?hxy    0 @ P ` p             0 @ Ph P#(|.N0 2d46>(7T|78;(<@XF\`pMUI+Ged![@cWX MUI fr-FR Opration: Contexte:Dtails de l erreur:chec:ErreurErreur inconnue)Opration asynchrone en cours d excutionAnnuler l opration asynchrone!Interroger l opration asynchroneInitialiser pour la sauvegarde Initialiser pour la restaurationCharger le document XML5Rcupration de l tat de sauvegarde par le rdacteur7Rcupration de l tat de restauration par le rdacteurvnement PrepareForBackupAbandonner la sauvegarde%Instanciation du serveur VSS en cours Rassembler l tat des rdacteursvnement BackupCompletevnement PreRestorevnement PostRestore7Rcupration du document de sauvegarde par le rdacteur7Modification du document de sauvegarde par le rdacteur,Rcupration du contenu XML par le rdacteur!Exposition de l tat du rdacteur'Exposition des mtadonnes du rdacteur+Donnes du rdacteur en cours de traitement)Donnes du rdacteur en cours de collecte#Rdacteur en cours d initialisationRdacteur en cours d abandon)Surveillance du dlai d expiration du gelvnement PrepareForSnapshotvnement Freezevnement Thawvnement PostSnapshotvnement BackupShutdownRdacteur en cours d abonnementLAjout de rdacteurs express partir de l espace de stockage des mtadonnes(Dfinir le contexte de clich instantan&Dmarrer un jeu de clichs instantans1Ajouter un volume un jeu de clichs instantansPAPrendre un clich instantan!Supprimer des clichs instantans"Interroger des clichs instantans%Scinder un jeu de clichs instantansPrparer la rcupration rapide!Effectuer une rcupration rapide Importer des clichs instantans+Obtenir les proprits de clich instantan;Vrifier si le volume est pris en charge par le fournisseurExposer un clich instantan$Ne plus exposer un clich instantanRtablir un clich instantan<Prparer un volume ajouter aux jeux de clichs instantansPA@Vrification en cours d un ventuel clich instantane du volumeInscription du fournisseurDsinscription du fournisseur2Cration d une instance de fournisseur de matriel"Traitement de BeginPrepareSnapshot!Traitement de EndPrepareSnapshots Traitement de PreCommitSnapshots!Traitement de PostCommitSnapshots%Traitement de PreFinalCommitSnapshots&Traitement de PostFinalCommitSnapshotsTraitement de AbortSnapshots,Suppression d un volume de clich instantan;Suppression de clichs instantans libration automatiqueDNotification au fournisseur de matriel pour qu il libre un lecteur"Suppression des disques dynamiquesPA&Recherche des LUN de clich instantan3Cration de la liste des volumes masqus du systmeNouvelle analyse PNP en cours2Finalisation de l importation de clich instantan5Rcupration de l interface de gestion du fournisseur8Interroger les volumes pris en charge par ce fournisseur6Interroger les clichs instantans sur le volume donn'Obtenir la taille minimale de zone diff*Choix automatique d un volume de zone diff$Ajout d une association de zone diff/Modification de la taille maximale de zone diff9Interroger les volumes utilisables en tant que zones diff$Interroger la zone diff de ce volume&Interroger les zones diff de ce volume1Interroger les zones diff de ce clich instantan,Mise niveau des associations de zones diffPA*Interrogation de l tat de la restauration"Validation des clichs instantansChargement du fournisseurDchargement du fournisseur>Obtenir une interface pouvant tre appele pour ce fournisseurYAfficher la liste des interfaces pour tous les fournisseurs prenant en charge ce contextePAvnement OnIdentifyvnement PrepareForBackupvnement PrepareForSnapshotvnement OnFreezevnement OnThawvnement OnPostSnapshotvnement OnAbortvnement OnBackupCompletevnement OnBackupShutdownvnement OnPreRestorevnement OnPostRestore tat actuelID d instance du rdacteurID de classe du rdacteurNom du rdacteurNom d instance du rdacteur#Chemin d accs logique au composantNom de composantChemin d accs du fichierPANom de fichierID du fournisseur Nom de volumeNom d instance du rdacteurContexte d excutionContexte de l instantanID de l instantan ID de classeNom du fournisseurVersion du fournisseurVolume de zone diffTaille maximale de zone diffNom du serveurNom de la base de donnesNom de l instanceLigne de commandePAID de processusPANom du partage de fichiers.Rglage du niveau de protection du volume %d+Obtention de l tat de protection du volume/Suppression de l erreur de protection du volume2Suppression des fichiers de zone diff non utilissDScinder un jeu de clichs instantans l aide de BreakSnapshotSetEx ID du jeu de clichs instantans PriphriqueEffectuer une rcupration TxFAucunExposition des disquesExamen du disque dtectExposition des volumesExamen du volume cach dtect Exposition des volumes rcuprsExamen du volume dtect%Interruption des indicateurs d entre2Interruption avec masque de numro d unit logique=Interruption avec modification de signature et rinstallationSuppression du volume1Ajout du clich instantan au jeu de rcupration2Resynchronisation de clichs instantans matriels?Exposition des volumes aprs une opration de resynchronisation4Examiner le volume arriv aprs la resynchronisationPCorrection des signatures MBR ou des ID GPT de disque aprs la resynchronisation7chec de l obtention de l ID aprs la resynchronisation8chec de la recherche de l ID avant la resynchronisationJL ID dsir est en conflit avec un ID de disque avant la resynchronisationPA'chec de l annulation de l ID de disque.Impossible de trouver l ID de disque d origine*L ID souhait existe dj sur l ordinateurAjout du volume de destination&Impossible d actualiser les proprits?Exposition des disques aprs une opration de resynchronisation?Exposition des disques aprs une opration de resynchronisationchec du redmarrage du disque Disque inutilisable WMise hors connexion des disques de destination avant une opration de resynchronisationKnumration des ressources de disque en clusters pour la resynchronisation chec du mode de maintenance YJournalisation d audits de scurit pour la resynchronisation des numros d unit logiqueNumro de disque # #p!#!#p#### ##T#/#X6#6# '# $'$$KXL opration asynchrone est en attente. TL opration asynchrone est termine. TL opration asynchrone a t annule. Certains clichs instantans n ont pas t imports correctement. Un appel de fonction a t effectu lorsque l objet se trouvait dans un tat incorrect pour cette fonction. (Un composant du service VSS a rencontr une erreur inattendue. Consultez le journal des vnements des applications pour plus d informations. LLe fournisseur est dj inscrit. Le fournisseur de clichs instantans de volumes n est pas inscrit dans l ordinateur. 4Erreur dtecte dans le fournisseur de clichs instantans. Consultez les journaux d vnements systme et des applications pour plus d informations. Le fournisseur de clichs instantans tant en cours d utilisation, il ne peut pas tre inscrit. LL objet spcifi est introuvable. |Le volume spcifi n accepte pas les clichs instantans. 4L objet existe dj. Le fournisseur spcifi ne prend pas en charge les clichs instantans pour le volume spcifi. Erreur dtecte dans le fournisseur de clichs instantans lors du traitement de la commande spcifie. Le document XML donn n est pas valide. Son format XML est incorrect ou il ne correspond pas au schma. Ce code d erreur a t remplac. Le document XML donn n est pas valide. Son format XML est incorrect ou il ne correspond pas au schma. Le nombre maximal de volumes pour cette opration a t atteint. Le fournisseur de clichs instantans a dpass le dlai d attente maximal lors du vidage des donnes vers le volume clich. Ceci est probablement d une trop forte activit sur le volume. Ressayez quand l activit sur le volume sera moindre. xLe fournisseur de clichs instantans a dpass le dlai d attente maximal lors de la mise en attente des critures vers le volume clich. Ceci est probablement d une trop forte activit sur le volume, du fait d une application ou d un service systme. Ressayez quand l activit sur le volume sera moindre. VSS a rencontr des problmes lors de l envoi d vnements aux enregistreurs. Une cration de clichs instantans est dj en cours. Attendez quelques instants puis ressayez. Le volume spcifi a atteint le nombre maximal de clichs instantans. HUne erreur a t dtecte dans le service VSS. Le problme s est produit en tentant de contacter les rdacteurs VSS. Vrifiez que le service Systme d vnements et le service VSS sont en cours d excution et recherchez les ventuelles erreurs associes dans les journaux d vnements. Un enregistreur n a pas rpondu un appel GatherWriterStatus. L enregistreur a peut-tre t interrompu ou il est bloqu. Consultez les journaux d vnements systme et des applications pour plus d informations. L enregistreur a dj appel la fonction Subscribe correctement. Il ne peut pas l appeler plusieurs reprises. Le fournisseur de clichs instantans ne prend pas en charge le type de clich instantan spcifi. L association de stockage de clichs instantans spcifie est en service et ne peut pas tre supprime. Le nombre maximal d associations de stockage de clichs instantans est atteint. Espace de stockage insuffisant pour crer le fichier de stockage des clichs instantans ou d autres donnes de clichs instantans. \Aucun clich instantan n a t import. Certains clichs instantane n ont pas t imports correctement. Le nombre maximal d ordinateurs distants pour cette opration a t atteint. TLe serveur distant est indisponible. @Le serveur distant excute une version du service de clich instantan des volumes qui ne prend pas en charge la cration de clich instantan distance. tUne remise l tat prcdent est actuellement en cours pour le volume spcifi. Vous ne pouvez pas lancer une autre remise l tat prcdent tant que celle-ci n est pas termine. Le volume en cours de remise l tat prcdent t perdu lors de l opration. Une fois cette opration termine, un redmarrage est ncessaire. Un dpassement de dlai s est produit lors du gel d un gestionnaire de transactions. Trop de temps s est coul entre le gel d un gestionnaire de transactions et son dgel. TL opration demande remplacerait un volume qui n est pas explicitement slectionn. Pour plus d informations, consultez le journal des vnements des applications. L ID du clich instantan n a pas t trouv dans le document des composants de sauvegarde pour le jeu de clichs instantans. Le volume spcifi est imbriqu trop profondment pour participer l opration VSS. Le volume en cours de sauvegarde n est pas mont sur l hte local. Un dpassement du dlai s est produit lors de la prparation d un volume partag en clusters pour la sauvegarde. hL opration demande n est pas prise en charge. Le graveur a connu un chec partiel. Vrifiez l tat d erreur au niveau du composant pour en savoir plus. TLe jeu de clichs instantans ne contient qu un sous-ensemble des volumes ncessaires pour sauvegarder correctement les composants slectionns de l enregistreur. chec d une allocation de ressource lors du traitement de cette opration. Le dlai de l enregistreur a expir entre les vnements Freeze et Thaw. ,L enregistreur a rencontr une erreur temporaire. Si le processus de sauvegarde est relanc, il est possible que l erreur ne se reproduise pas. $L enregistreur a rencontr une erreur non temporaire. Si le processus de sauvegarde est relanc, il est probable que l erreur se reproduise. L enregistreur a rencontr une erreur lors de la tentative de rcupration du volume de clich instantan. L opration consistant scinder un jeu de clichs instantans a chou, car les identits de disque/partition n ont pas pu tre rtablies. L identit cible existe dj sur l ordinateur ou le cluster et elle doit tre masque pour que cette opration puisse russir. Cette version du fournisseur de matriel ne prend pas en charge cette opration. pUn disque attendu n est pas arriv dans le systme. Un volume masqu attendu n est pas arriv dans le systme. Consultez le journal des vnements des applications pour plus d informations. Un volume attendu n est pas arriv dans le systme. Consultez le journal des vnements des applications pour plus d informations. L opration de rcupration automatique n a pas abouti sur le clich instantan. Une erreur s est produite lors du traitement des disques dynamiques impliqus dans l opration. |Le document de composants de sauvegarde donn concerne un clich instantan non transportable. Cette opration peut uniquement tre effectue sur des clichs instantans transportables. xImpossible d attribuer la valeur dsire la signature MBR ou l ID GPT pour un ou plusieurs disques. Consultez le journal des vnements des applications pour plus d informations. 0L opration de resynchronisation des numros d unit logique n a pas pu tre lance car une autre opration de resynchronisation est dj en cours. HLes disques en cluster n ont pas pu tre numrs ou n ont pas pu tre mis en mode de maintenance de cluster. Consultez le journal d vnements systme pour rechercher les vnements relatifs aux clusters et le journal des vnements des applications pour les vnements relatifs VSS. Trop peu de disques sont prsents sur cet ordinateur ou la taille d un ou de plusieurs disques est trop petite. Ajoutez ou remplacez les disques afin qu ils correspondent la sauvegarde, et recommencez la restauration. Windows ne peut pas crer sur cet ordinateur un disque ncessaire la restauration partir de la sauvegarde. Vrifiez que les disques sont connects correctement, ou ajoutez ou remplacez les disques, et recommencez la restauration. hL ordinateur doit tre redmarr afin de terminer la prparation de la restauration d un disque dur. Pour continuer, redmarrez votre ordinateur et rexcutez la restauration. ,La sauvegarde a chou en raison d un disque de volume dynamique manquant. Assurez-vous que le disque est en ligne et recommencez la sauvegarde. La rcupration automatique du systme a chou le clich instantan, car un volume critique slectionn se trouve sur un disque partag en clusters. Cette configuration n est pas prise en charge. Un disque de donnes est actuellement dfini comme actif dans le BIOS. Dfinissez un autre disque comme actif ou utilisez l utilitaire DiskPart pour nettoyer le disque de donnes, puis recommencez l opration de restauration. Le disque dfini comme actif dans le BIOS est trop petit pour rcuprer le disque systme d origine. Remplacez le disque par un disque plus volumineux et recommencez l opration de restauration. @Impossible de trouver suffisamment de disques appropris pour recrer tous les disques critiques. Le nombre de disques disponibles doit tre suprieur ou gal au nombre de disques critiques au moment de la sauvegarde et chaque disque doit tre de mme taille ou de taille suprieure. @Le statut d au moins un rdacteur n est pas disponible. Il peut avoir atteint le nombre maximal d tats de sessions de sauvegarde/restauration disponibles. lUn disque dynamique critique est un disque dur virtuel. Cette configuration n est pas prise en charge. Consultez le journal des vnements des applications pour plus de dtails. 0Un volume critique slectionn pour la sauvegarde existe sur un disque qui ne peut pas tre sauvegard par la rcupration automatique du systme. Aucun disque pouvant servir la rcupration du disque systme n est disponible. Essayez les solutions suivantes: 1) Un disque systme probable a peut tre t exclu par erreur. a. Recherchez un disque possible dans la liste des disques que vous avez exclus de la rcupration. b. Tapez la commande LIST DISK dans l interprteur de commande DISKPART. Le disque systme probable est habituellement le premier disque affich dans les rsultats. c. Si possible, supprimez le disque de la liste d exclusion, puis ressayez la rcupration. 2) Un disque USB a peut-tre t affect comme disque systme. a. Dtachez tous les disques USB de l ordinateur. b. Redmarrez dans l environnement de rcupration Windows (Win RE), puis rattachez les disques USB et ressayez la rcupration. 3) Un disque non valide a peut-tre t affect comme disque systme. a. Dtachez physiquement le disque de votre ordinateur. Puis dmarrez dans l environnement de rcupration Windows pour ressayer la rcupration. Windows n a trouv aucun disque fixe pouvant tre utilis pour recrer les volumes prsents dans la sauvegarde. Assurez-vous que les disques sont en ligne et que les pilotes des disques sont installs pour accder aux disques. L outil diskpart.exe avec la commande permettant de rpertorier les disques peut tre utilis pour visualiser la liste des disques fixes disponibles sur le systme. Windows n a trouv aucun disque fixe pouvant tre utilis pour recrer les volumes prsents dans la sauvegarde. Les disques hors connexion, les disques partags en cluster ou les disques exclus explicitement par l utilisateur ne seront pas utiliss par Windows. Assurez-vous que les disques sont en ligne et qu aucun disque n est exclu par erreur. 4La restauration a chou car un disque qui tait crucial au moment de la sauvegarde est exclu. Pour continuer, vous devez retirer le disque de la liste d exclusion ou le dtacher de l ordinateur, ou le nettoyer au moyen de l utilitaire DiskPart, puis recommencer la restauration. Si vous ne pouvez ni nettoyer ni dtacher, changez la signature du disque au moyen de la commande DiskPart UNIQUEID DISK ID. \La partition Systme (partition marque active) est masque ou contient un systme de fichiers non reconnu. La sauvegarde ne prend pas en charge cette configuration. Un dpassement du dlai s est produit lors de la prparation d un clich instantan de partage de fichiers pour la sauvegarde. 4VS_VERSION_INFO@%@%?JStringFileInfo&040C04B0LCompanyNameMicrosoft Corporation0FileDescriptionBibliothque de suivi du service VSS Microsoftr)FileVersion6.3.9600.16384 (winblue_rtm.130821-1623): InternalNamevsstrace.dll/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.JOriginalFilenamevsstrace.dll.muiv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft WindowsBProductVersion6.3.9600.16384DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADD