MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEL!  0@'@/.rsrc00@@(@  ~(@Xp9XY_`  ( 8 H X h x       .0  %Hh*8. .v8/0X1x82<MUIJ BV#֖Kbu~1  MUIfr-FR0Erreur: impossible d envoyer le signal %s. 3Erreur: impossible d attendre le signal spcifi. -Erreur: dlai dpass en attente de %s. 5Erreur: une erreur inattendue (%ld) s est produite. BErreur: la valeur de dlai maximal (timeout) ne peut pas tre 0. PAEErreur: les valeurs Signal et Timeout sont mutuellement exclusives. #Erreur: /S ne peut pas tre vide. #Erreur: /U ne peut pas tre vide. $Erreur: /Si ne peut pas tre vide. /Erreur: aucun nom de signal n a t spcifi. LErreur: syntaxe non valide. Entrez "WAITFOR /?" pour afficher la syntaxe. MErreur: impossible de dterminer le nom de l hte partir de l adresse IP. SErreur: valeur non valide pour /T. Entrez "WAITFOR /?" pour afficher la syntaxe. GErreur: le nom du signal ne peut pas contenir plus de 214 caractres. zLe signal ne doit pas contenir des caractres autres que a-z, A-Z, 0-9 et des caractres ASCII compris entre 128 et 255. ~Avertissement: les informations d identification de l utilisateur sont ignores pour les connexions locales. bErreur: syntaxe incorrecte. Le nom d utilisateur a t spcifi sans le nom du systme. `Erreur: syntaxe incorrecte. Le mot de passe a t spcifi sans le nom d utilisateur. PA#Opration russie : signaux reus. #Opration russie : signal envoy. 9Erreur: impossible de rcuprer le nom de l ordinateur. .Erreur: impossible de fermer le descripteur. 2Erreur: impossible d envoyer le signal spcifi. ]Erreur: impossible d envoyer le signal, aucune connexion rseau n a t dtecte. J WaitFor fonctionne de deux faons : Syntaxe 1 : pour envoyer un signal I WAITFOR [/S systme [/U utilisateur [/P [mot_de_passe]]]] /SI signal % Syntaxe 2 : pour attendre un signal ( WAITFOR [/T dlai_maximal] signal Description : N Cet outil envoie, ou attend, un signal sur un ordinateur. Si /S n est pas B spcifi, le signal est envoy tous les ordinateurs dans le = domaine. Si /S est spcifi, le signal n est envoy qu  l ordinateur spcifi. Liste de paramtres : z /S systme Spcifie le systme distant auquel le signal doit tre envoy. PAJ /U [domaine\]utilisateur Spcifie le contexte utilisateur sous lequel ; la commande doit s excuter. x /P [mot_de_passe] Spcifie le mot de passe pour le contexte utilisateur donn. z /SI Envoie le signal via le rseau vers les ordinateurs en attente M /T dlai_maximal Nombre de secondes d attente du signal. Valeurs admises : de 1 99999. La valeur par dfaut est une attente infinie du signal. E signal Nom du signal attendre ou a envoyer. 9 /? Affiche ce message d aide. N Remarque : un ordinateur peut attendre plusieurs signaux de noms uniques. L le nom du signal ne peut pas contenir plus de 225 caractres et ne peut @ pas contenir des caractres autres que A-Z, a-z, 0-9 et des 0 caractres ASCII compris entre 128 et 255. Exemples:  WAITFOR /?  WAITFOR InstallationPrte # WAITFOR CopieEffectue /T 100 # WAITFOR /SI InstallationPrte J WAITFOR /S systme /U utilisateur /P mot_de_passe /SI CopieEffectue Erreur:Avertissement: Russite:Infos:N/DPA Entrez le mot de passe pour %s:SEnvoi des informations d identification de l utilisateur pour la connexion locale. ALe systme cible doit excuter Windows XP ou version ultrieure. <Le systme distant doit excuter Windows 2000 ou ultrieur. RSyntaxe incorrecte. La valeur %s n est pas autorise pour l option %s. %s JSyntaxe incorrecte. Spcifiez une valeur numrique valide pour %s. %s USyntaxe incorrecte. Spcifiez une valeur en virgule flottante valide pour %s. %s @Syntaxe incorrecte. L option obligatoire %s est absente. %s LSyntaxe incorrecte. L option %s n est pas autorise plus de %d fois. %s +Argument ou option non valide - %s. %s 9Syntaxe incorrecte. L argument par dfaut est absent. %s ML argument de ligne de commande ne doit pas contenir plus de 255 caractres. PSyntaxe incorrecte. L option par dfaut n est pas autorise plus de %d fois. %s 4Syntaxe incorrecte. Valeur attendue pour %s. %s \Syntaxe incorrecte. La valeur %s n est pas autorise en tant qu argument par dfaut. %s (Entrez "%s /?" pour afficher la syntaxe.9La valeur pour l option %s ne peut pas tre vide. %s =La valeur pour l option par dfaut ne peut pas tre vide. %s ISyntaxe incorrecte. Spcifiez une valeur numrique valide par dfaut. %s TSyntaxe incorrecte. Spcifiez une valeur en virgule flottante valide par dfaut. %s OLa valeur pour l option par dfaut ne peut pas contenir plus de %d caractres. RSyntaxe incorrecte. La valeur ne peut pas tre spcifie avec l option %s. %s KLa valeur pour l option %s ne peut pas contenir plus de %d caractres. PA4VS_VERSION_INFO@%@%?JStringFileInfo&040C04B0LCompanyNameMicrosoft Corporation3FileDescriptionwaitfor - envoyer/attendre un signal sur le rseaur)FileVersion6.3.9600.16384 (winblue_rtm.130821-1623)8 InternalNamewaitfor.exe/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.HOriginalFilenamewaitfor.exe.muiv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft WindowsBProductVersion6.3.9600.16384DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDING