MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEL!  0#@(.rsrc @@00H `x      8`d%MUIiJ8_kgʉbH MUI fr-FR"Collecteur d vnements de WindowsCe service gre des abonnements persistants des vnements de sources distantes prenant en charge le protocole Gestion de services Web. Cela inclut les journaux d vnements de Windows Vista, les sources d vnements matriels et IPMI. Le service stocke les vnements transfrs dans un journal d vnements local. Si ce service est arrt ou dsactiv, des abonnements aux vnements ne peuvent pas tre crs et les vnements transfrs ne peuvent pas tre accepts.@PPt 4vnements matriels $Avertissement $Informations LMicrosoft-Windows-EventCollector Application Systme 4vnements transfrs $Oprationnel Dbogage L abonnement %1 n a pas pu tre activ sur la machine cible %2 cause d une erreur de communication. Le code d erreur est %3. Toutes les nouvelles tentatives ont t effectues avant d atteindre ce stade: l abonnement restera donc inactif sur cette cible, jusqu un nouvel envoi ou jusqu la rinitialisation de cet abonnement. Message d erreur supplmentaire: %4. L abonnement %1 n a pas pu tre activ sur la machine %2 cause d une erreur. Le code d erreur est %3. L abonnement restera donc inactif sur cette cible, jusqu un nouvel envoi ou jusqu la rinitialisation de cet abonnement. lL'abonnement %1 a expir et ne sera plus trait. Impossible d activer l abonnement %1 sur l ordinateur cible %2 en raison d une erreur de communication. Code d erreur: %3. L abonnement conservera un tat de type nouvelle tentative jusqu ce qu il devienne actif ou que toutes les nouvelles tentatives aient t effectues. Message d erreur supplmentaire: %4 L abonnement %1 a t correctement activ sur l ordinateur cible %2. L abonnement %1 n a pas pu publier des vnements provenant de la machine cible %2 vers le fichier journal de cet abonnement. Le code d erreur est %3. Toutes les tentatives ont t effectues avant d atteindre ce stade; l abonnement restera inactif sur cette cible jusqu ce que l abonnement soit soumis nouveau ou rinitialis. TL abonnement %1 comporte un vnement perdu. Un vnement de l ordinateur cible %2 s est perdu et n a pas pu tre remis. Code d erreur: %3. Donnes d vnement: %4 pL abonnement %1 dtecte les vnements ignors. Certains vnements sont ignors pendant la transmission depuis l ordinateur cible %2. Les vnements ignors sont au nombre de %3. 4VS_VERSION_INFO@%@%?"StringFileInfo040C04B0LCompanyNameMicrosoft Corporationh FileDescriptionService Collecteur d vnementsr)FileVersion6.3.9600.16384 (winblue_rtm.130821-1623)6 InternalNamewecsvc.dll/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.FOriginalFilenamewecsvc.dll.muiv+ProductNameSystme d exploitation Microsoft WindowsBProductVersion6.3.9600.16384DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGX