MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEL!  Rpu@TQ.rsrc`R@@0H  0@He`fxgh 0@P`ppD25<>0?X?XDbL\Xb$|]MUI>! _>᥏Sztnr MUI pt-PTPacote de instalaoPacote de transformaoPacote de patchNo foi possvel encontrar o caminho '%s'. Verifique se tem acesso a esta localizao e tente novamente ou tente encontrar o pacote de instalao '%s' numa pasta a partir da qual possa instalar o produto %s.#Insira o disco '%s' e clique em OK.+ Windows Installer. V %s msiexec /Option <Parmetro Requerido> [Parmetro Opcional] Opes de Instalao </package | /i> <Product.msi> Instala ou configura um produto /a <Product.msi> Instalao administrativa - Instala um produto na rede /j<u|m> <Product.msi> [/t <Lista de Transformao>] [/g <ID de Idioma>] Anuncia um produto - m para todos os utilizadores, u para o utilizador atual </uninstall | /x> <Product.msi | ProductCode> Desinstala o produto Opes de Visualizao /quiet Modo silencioso, sem interao do utilizador /passive Modo automtico - apenas barra de progresso /q[n|b|r|f] Define o nvel da interface de utilizador n - Sem IU b - IU Bsica r - IU Reduzida f - IU Completa (predefinio) /help Informaes de ajuda Opes de Incio /norestart No reiniciar aps a desinstalao estar concluda /promptrestart Pede ao utilizador para reiniciar se for necessrio /forcerestart Reiniciar sempre o computador aps a instalao Opes de Registo /l[i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|x|+|!|*] <LogFile> i - Mensagens de estado w - Avisos no fatais e - Todas as mensagens de erro a - Arranque de aes r - Registos especficos de ao u - Pedidos de utilizador c - Parmetros iniciais de IU m - Informaes de sada fatal ou de falta de memria o - Mensagens de falta de espao em disco p - Propriedades de terminal v - Sada verbosa x - Informaes de depurao extra + - Acrescentar ao ficheiro de registo existente ! - Enviar cada umas das linhas para o registo * - Registar todas as informaes, exceto as opes v e x /log <FicheiroRegisto> Equivalente de /l* <FicheiroRegisto> Opes de Atualizao /update <Update1.msp>[;Update2.msp] Aplica atualizaes /uninstall <PatchCodeGuid>[;Update2.msp] /package <Product.msi | ProductCode> Remove atualizaes para um produto Opes de Reparao /f[p|e|c|m|s|o|d|a|u|v] <Product.msi | ProductCode> Repara um produto p - Apenas se o ficheiro estiver em falta o - Se o ficheiro estiver em falta ou se uma verso mais antiga estiver instalada (predefinio) e - Se o ficheiro estiver em falta ou se uma verso igual ou mais antiga estiver instalada d - Se o ficheiro estiver em falta ou se uma verso diferente estiver instalada c - Se o ficheiro estiver em falta ou se checksum no corresponder ao valor calculado a - fora a reinstalao de todos os ficheiros u - Todas as entradas de registro necessrias que so especficas do utilizador (predefinio) m - Todas as entradas de registro necessrias que so especficas do computador (predefinio) s - Todos os atalhos existentes (predefinio) v - Executado a partir da origem e coloca em cache o pacote local Definir Propriedades Pblicas [PROPERTY=PropertyValue] Consulte o SDK do Windows Installer para obter documentao adicional sobre a sintaxe da linha de comandos. Copyright Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. Partes deste software so em parte baseadas no trabalho do Independent JPEG Group. Clique em OK para tentar novamente ou introduza um caminho alternativo para uma pasta que contm o pacote de instalao '%s' na caixa abaixo.tA funcionalidade que est a tentar utilizar est num CD-ROM ou noutro disco amovvel que no se encontra disponvel.dA funcionalidade que est a tentar utilizar est num recurso de rede que no se encontra disponvel.&Utilizar origem:Clique em OK para tentar novamente ou introduza um caminho alternativo para uma pasta que contm o pacote de instalao '%s' na caixa abaixo. &Procurar...CancelarOKA preparar a instalao...&Repetir&Ignorar5Tem a certeza de que deseja desinstalar este produto?&Sim&NoWindows InstallerWindows InstallerO ficheiro '%s' no um pacote de instalao para o produto %s. Tente encontrar o pacote de instalao '%s' numa pasta a partir da qual possa instalar %s.A preparar para remover...eO Windows Installer iniciou um reincio do sistema para concluir ou continuar a configurao de '%s'.PAAdiciona, modifica e remove aplicaes fornecidas como um pacote Windows Installer (*.msi, *.msp). Se este servio estiver desativado, todos os servios que dependam expressamente dele no sero iniciados. A cancelar...Pacote Windows InstallerWindows Installer Patch &Instalar&Reparar &Desinstalar&AplicarContacte o administrador ou fabricante do produto para assistncia. Se existe uma origem de instalao correspondente, introduza-a ou clique em Procurar para a localizar.CContacte o administrador ou fabricante do produto para assistncia.O produto instalado no coincide com a(s) origem(ns) de instalao. At que uma origem correspondente seja fornecida o produto instalado e a origem sejam sincronizadas, esta ao no poder ser realizada.Opes da linha de comandos]&Fechar automaticamente as aplicaes e tentar reinici-las aps a concluso da configurao.J&No fechar as aplicaes. (Poder ser necessrio reiniciar o computador.)\Ter de obter permisso junto de um administrador para aceder ao ficheiro nesta localizao: Continuar}No possvel utilizar o caminho '%s' como uma origem de instalao para o produto '%s' sem a permisso de um administrador.PAA aceder funcionalidade...O servio Windows Installer no pde ser acedido. Isto pode acontecer se o Windows no est instalado corretamente. Contacte o suporte tcnico para obter assistncia.:Esta ao s vlida para produtos atualmente instalados.UOs dados de configurao deste produto esto danificados. Contacte o suporte tcnico.gA instalao origem deste produto no est disponvel. Verifique se a origem existe e se pode aced-la.Este pacote de instalao no pode ser instalado pelo servio Windows Installer. Tem de instalar um pacote do servio do Windows que contenha uma verso mais recente do Windows Installer.PAUm outro programa est a ser instalado. Aguarde at a instalao estar concluda e, em seguida, tente instalar este software novamente.No foi possvel abrir este pacote de instalao. Verifique se o pacote existe e se pode aced-lo ou contacte o fornecedor da aplicao para verificar se se trata de um pacote vlido do Windows Installer.No foi possvel abrir este pacote de instalao. Contacte o fornecedor da aplicao para verificar se se trata de um pacote vlido do Windows Installer.nOcorreu um erro ao iniciar a interface do utilizador do servio Windows Installer. Contacte o suporte tcnico.Erro ao abrir o ficheiro de registo da instalao. Verifique se a localizao do ficheiro de registo existe e se passvel de escrita.DEste idioma deste pacote de instalao no suportado pelo sistema.hErro ao aplicar transformadores. Verifique se os caminhos dos transformadores especificados so vlidos.JO administrador do sistema definiu polticas para impedir esta instalao.JO servio Windows Installer falhou ao iniciar. Contacte o suporte tcnico.PAA pasta Temp est numa unidade cheia ou inacessvel. Liberte espao na unidade ou verifique se tem permisso de escrita para a pasta Temp.kEste pacote de instalao no suportado por este tipo de processador. Contacte o fornecedor da aplicao.No foi possvel abrir este pacote de patch. Verifique se o pacote de patch existe e se pode aced-lo ou contacte o fornecedor da aplicao para verificar se se trata de um pacote de patch vlido do Windows Installer.No foi possvel abrir este pacote de patch. Contacte o fornecedor da aplicao para verificar se se trata de um pacote de patch vlido do Windows Installer.Este pacote de patch no pode ser processado pelo servio do Windows Installer. Tem de instalar um Service Pack do Windows que contenha uma verso mais recente do servio do Windows Installer.J est instalada outra verso deste produto. A instalao desta verso no pode continuar. Para configurar ou remover a verso existente deste produto, utilize Adicionar/remover programas do Painel de controlo.Argumento de linha de comandos invlido. Consulte O SDK do Windows Installer para obter ajuda detalhada sobre a linha de comandos.Apenas administradores tem permisso para adicionar, remover ou configurar software do servidor durante uma sesso de servios de terminal. Se quiser instalar ou configurar software no servidor, contacte o administrador de rede./O patch de atualizao no pode ser instalado pelo servio Windows Installer porque o programa a atualizar pode no existir ou porque o patch de atualizao pode atualizar uma verso diferente do programa. Verifique se o programa a atualizar existe no computador e se tem o patch de atualizao correto.IO pacote de patch no permitido pela poltica de restrio de software.VUma ou mais personalizaes no so permitidas pela poltica de restrio de software.WO Windows Installer no permite a instalao da Ligao ao Ambiente de Trabalho Remoto.6A desinstalao deste pacote de patch no suportada.&O patch no aplicado a este produto.PANNo foi possvel encontrar uma sequncia vlida para este conjunto de patches.5A remoo de patch no permitida por esta poltica.O patch de XML invlido.O Windows Installer no permite patches de produtos anunciados de gesto. Pelo menos uma das funcionalidades do produto tem que estar instalada antes de aplicar o patch.O servio Windows Installer no est acessvel no Modo de Segurana. Tente novamente quando o computador no estiver no Modo de Segurana ou pode utilizar o Restauro do Sistema para regressar a um estado vlido anterior.XNo possvel executar a transao de vrios pacotes quando a reverso est desativada.NA aplicao que est a tentar executar no suportada nesta verso do Windows`''00'1'0]+]+0%,H,0,,3,,3Q-X-3--h4..h6}..6 N"N9$N%N,:'N7N;@NANAmRmRdB5SXS`CSSaSS@naTkT(sTTX)U/UUU1uyu888PP%1 A deteo do produto '%1', funcionalidade '%2' falhou durante o pedido do componente '%3' Valor inesperado ou em falta (nome: '%1', valor: '%2') na chave '%3' pSubchave inesperada ou em falta '%1' na chave '%2' A deteo do produto '%1', funcionalidade '%2', componente '%3' falhou. O recurso '%4' no existe. O Windows Installer iniciou um reincio do sistema para concluir ou continuar a configurao de '%1'. A instalao de %1 no permitida pela poltica de restrio de software. O Windows Installer s permite a instalao de itens no restringidos. O nvel de autorizao devolvido pela poltica de restrio de software foi %2 (estado devolvido %3). A instalao de %1 no permitida devido a um erro no processamento da poltica de restrio de software. O objeto no pode ser confiado. Esta verso do Windows no suporta a implementao de pacotes de 64 bits. O script '%1' para um pacote de 64 bits %1 A informao de proxy do Windows Installer no est registada corretamente TFalha ao ligar ao servidor. Erro: %1 A deteo do produto '%1', funcionalidade '%2', componente '%3' fallhou. O recurso '%4' num componente a ser executado desde a origem no pode ser localizado porque no foi possvel localizar uma origem vlida e acessvel. <O sid do utilizador foi modificado de '%1' para '%2' mas a aplicao gerida e as chaves de dados dos utilizadores no podem ser atualizadas. Erro = '%3'. @A aplicao '%1' no pode ser instalada, porque no compatvel com esta verso do Windows. Contacte o fabricante da aplicao para obter uma atualizao. |Produto: %1 - A atualizao '%2' foi removida com xito. $Produto: %1 - No foi possvel remover a atualizao '%2'. Cdigo de erro %3. Informao adicional est disponvel no ficheiro de registo %4. Produto: %1 - No foi possvel remover a atualizao '%2'. Cdigo de erro %3. O Windows Installer pode criar registos para ajudar na resoluo de problemas de instalao de pacotes de software. Utilize a seguinte hiperligao para obter instrues sobre a ativao do suporte de registo: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=23127 |Produto: %1 - A atualizao '%2' foi instalada com xito. (Produto: %1 - No foi possvel instalar a atualizao '%2'. Cdigo de erro %3. Informao adicional est disponvel no ficheiro de registo %4. Produto: %1 - No foi possvel instalar a atualizao '%2'. Cdigo de erro %3. O Windows Installer pode criar registos para ajudar na resoluo de problemas de instalao de pacotes de software. Utilize a seguinte hiperligao para obter instrues sobre a ativao do suporte de registo: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=23127 Produto: %1. O ficheiro %2 est a ser utilizado pelo seguinte processo: Nome: %3 , Id %4. 0O Windows Installer determinou que a chave do registo de dados de configurao no estava devidamente protegida. O proprietrio da chave tem de ser Sistema Local ou Builtin\Administradores. A chave existente ser eliminada e recriada com as definies de segurana adequadas. O Windows Installer determinou que uma subchave de registo %1 nos dados de configurao no estava devidamente protegida. O proprietrio da chave tem de ser Sistema Local ou Builtin\Administradores. A subchave existente e todo o contedo respetivo sero eliminados. 0O Windows Installer determinou que a pasta da cache dos dados de configurao no estava devidamente protegida. O proprietrio da chave tem de ser Sistema Local ou Builtin\Administradores. A pasta existente ser eliminada e recriada com as definies de segurana adequadas. \Produto: %1. Reincio requerido. A instalao ou atualizao do produto requer uma reinicializao para que todas as alteraes sejam ativadas. O reincio foi diferido. Produto: %1. A aplicao tentou instalar uma verso mais recente do ficheiro de Windows protegido %2. Poder ser necessrio atualizar o sistema operativo para que esta aplicao funcione corretamente. (Verso do Pacote: %3, Verso Protegida do Sistema Operativo: %4). Produto: %1. A assemblagem '%2' do componente '%3' est a ser utilizada. Tem de reiniciar para atualizar a assemblagem. Erro ao atualizar variveis de ambiente atualizadas durante a instalao de '%1'. Alguns utilizadores com sesso iniciada no computador s conseguiro ver estas alteraes depois de terminarem e iniciarem novamente sesso. TO Windows Installer instalou o produto. Nome do Produto: %1. Verso do Produto: %2. Idioma do Produto: %3. Fabricante: %5. xito da instalao ou estado de erro: %4. LO Windows Installer removeu o produto. Nome do Produto: %1. Verso do Produto: %2. Idioma do Produto: %3. Fabricante: %5. xito da remoo ou estado de erro: %4. dO Windows Installer reconfigurou o produto. Nome do Produto: %1. Verso do Produto: %2. Idioma do Produto: %3. Fabricante: %5. xito da reconfigurao ou estado de erro: %4. O Windows Installer instalou uma atualizao. Nome do Produto: %1. Verso do Produto: %2. Idioma do Produto: %3. Fabricante: %6. Nome da Atualizao: %4. xito da instalao ou estado de erro: %5. O Windows Installer removeu uma atualizao. Nome do Produto: %1. Verso do Produto: %2. Idioma do Produto: %3. Fabricante: %6. Nome da Atualizao: %4. xito da remoo ou estado de erro: %5. O Windows Installer necessita de um reincio do sistema. Nome do Produto: %1. Verso do Produto: %2. Idioma do Produto: %3. Fabricante: %6. Tipo de Reincio do Sistema: %4. Motivo do Reincio: %5. Produto: %1. A aplicao tentou modificar uma chave de registo do Windows protegida %2. A iniciar uma transao do Windows Installer: %1. ID de Processo de Cliente: %2. Falha ao iniciar uma transao do Windows Installer %1. Ocorreu o erro %2 ao iniciar a transao. A terminar uma transao do Windows Installer: %1. ID de Processo de Cliente: %2. Falha ao terminar uma transao do Windows Installer %1. Ocorreu o erro %2 ao terminar a transao. %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 ,{{Erro fatal: }} ({{Erro [1]. }} Aviso [1]. ,Informaes [1]. \O instalador encontrou um erro inesperado ao instalar este pacote. Isto pode indicar um problema no pacote. O cdigo de erro [1]. {{Os argumentos so: [2], [3], [4]}} ,{{Disco cheio: }} 4Ao [Time]: [1]. [2] $[ProductName] 0{[2]}{, [3]}{, [4]} dTipo de mensagem: [1], Argumento: [2]{, [3]} \=== Incio do registo: [Date] [Time] === d=== Concluso do registo: [Date] [Time] === @Incio da ao [Time]: [1]. dFim da ao [Time]: [1]. Valor devolvido [2]. dTempo restante: {[1] minutos }{[2] segundos} Sem memria. Encerre outras aplicaes antes de repetir a operao. LO instalador deixou de responder. dO Installer foi interrompido prematuramente. tAguarde enquanto o Windows configura o [ProductName] TA recolher informaes necessrias... hA remover verses anteriores desta aplicao... A preparar para remover verses anteriores desta aplicao... A configurao do {[ProductName] }foi concluda com xito. \A configurao do {[ProductName] }falhou. Erro ao ler a partir do ficheiro: [2]. {{ Erro do sistema [3].}} Verifique se o ficheiro existe e se consegue aceder-lhe. No possvel criar o ficheiro '[2]'. J existe um diretrio com este nome. Cancele a instalao e tente instalar noutra localizao. 8Introduza o disco: [2] xO instalador tem privilgios insuficientes para aceder a este diretrio: [2]. A instalao no pode continuar. Inicie sesso como administrador ou contacte o administrador de sistema. Erro ao escrever no ficheiro: [2]. Verifique se tem acesso ao diretrio. Erro ao ler a partir do ficheiro [2]. {{ Erro do sistema [3].}} Verifique se o ficheiro existe e se consegue aceder-lhe. Outra aplicao tem acesso exclusivo ao ficheiro '[2]'. Encerre todas as outras aplicaes e, em seguida, clique em Repetir. @No existe espao em disco suficiente para instalar este ficheiro: [2]. Liberte algum espao em disco e clique em Repetir ou clique em Cancelar para Sair. Ficheiro de origem no encontrado: [2]. Verifique se o ficheiro existe e se consegue aceder-lhe. Erro ao ler a partir do ficheiro: [3]. {{ Erro do sistema [2].}} Verifique se o ficheiro existe e se consegue aceder-lhe. Erro ao escrever no ficheiro: [3]. {{ Erro do sistema [2].}} Verifique se tem acesso a esse diretrio. Ficheiro de origem no encontrado{{(CAB)}}: [2]. Verifique se o ficheiro existe e se consegue aceder-lhe. PNo possvel criar o diretrio '[2]'. J existe um ficheiro com este nome. Mude o nome ou remova o ficheiro e clique em Repetir ou clique em Cancelar para sair. O volume [2] est atualmente indisponvel. Selecione outro volume. lO caminho especificado '[2]' no est disponvel. tNo foi possvel escrever na pasta especificada: [2]. Ocorreu um erro de rede ao tentar ler a partir do ficheiro: [2] |Ocorreu um erro de rede ao tentar criar o diretrio: [2] |Ocorreu um erro de rede ao tentar criar o diretrio: [2] Ocorreu um erro de rede ao tentar abrir o ficheiro CAB de origem: [2] dO caminho especificado demasiado longo: [2] O Instalador tem privilgios insuficientes para modificar este ficheiro: [2].{{ Erro de Sistema [3].}} Uma parte do caminho da pasta '[2]' invlida. Est em branco ou excede o comprimento permitido pelo sistema. O caminho da pasta '[2]' contm palavras que no so permitidas em caminhos de pastas. tO caminho da pasta '[2]' contm um carter invlido. |'[2]' no um nome vlido para ficheiros de nome curto. Erro ao obter a segurana do ficheiro: [3] GetLastError: [2] 4Unidade invlida: [2] Erro ao aplicar o patch ao ficheiro [2]. O ficheiro foi provavelmente atualizado de outro modo e j no pode ser modificado por este patch. Para obter mais informaes, contacte o fornecedor do patch. {{Erro do Sistema: [3]}} DNo possvel instalar um ficheiro requerido porque o ficheiro CAB [2] no tem uma assinatura digital. Isto pode indicar que o ficheiro CAB est danificado. Um ficheiro que necessrio no pode ser instalado porque o ficheiro cab [2] no est assinado digitalmente. Isto pode indicar que o ficheiro cab est danificado.{{ Foi devolvido o erro [3] por WinVerifyTrust.}} |Falha ao copiar corretamente o ficheiro [2]: Erro de CRC. |Falha ao mover corretamente o ficheiro [2]: Erro de CRC. Falha ao aplicar o patch corretamente ao ficheiro [2]: Erro de CRC. No possvel instalar o ficheiro '[2]' porque no foi possvel localizar o ficheiro no ficheiro CAB '[3]'. Isto pode indicar um erro de rede, um erro de leitura a partir do CD-ROM ou um problema neste pacote. O ficheiro CAB '[2]' requerido para esta instalao est danificado e no pode ser utilizado. Isto pode indicar um erro de rede, um erro de leitura a partir do CD-ROM ou um problema neste pacote. Ocorreu um erro ao criar um ficheiro temporrio necessrio para concluir esta instalao.{{ Pasta: [3]. Cdigo de erro do sistema: [2]}} 0No foi possvel criar a chave: [2]. {{ Erro de sistema [3].}} Verifique se tem acesso suficiente a essa chave ou contacte os tcnicos de suporte. 0No foi possvel abrir a chave: [2]. {{ Erro de sistema [3].}} Verifique se tem acesso suficiente a essa chave ou contacte os tcnicos de suporte. LNo foi possvel eliminar o valor [2] da chave [3]. {{ Erro de sistema [4].}} Verifique se tem acesso suficiente a essa chave ou contacte os tcnicos de suporte. 4No foi possvel eliminar a chave: [2]. {{ Erro de sistema [3].}} Verifique se tem acesso suficiente a essa chave ou contacte os tcnicos de suporte. TNo foi possvel ler o valor [2] a partir da chave [3]. {{ Erro de sistema [4].}} Verifique se tem acesso suficiente a essa chave ou contacte os tcnicos de suporte. LNo foi possvel escrever o valor [2] na chave [3]. {{ Erro do sistema [4].}} Verifique se tem acesso suficiente a essa chave ou contacte os tcnicos de suporte. dNo foi possvel obter os nomes dos valores para a chave [2]. {{ Erro do sistema [3].}} Verifique se tem acesso suficiente a essa chave ou contacte os tcnicos de suporte. hNo foi possvel obter os nomes das subchaves para a chave [2]. {{ Erro do sistema [3].}} Verifique se tem acesso suficiente a essa chave ou contacte os tcnicos de suporte. XNo foi possvel ler as informaes de segurana da chave [2]. {{ Erro do sistema [3].}} Verifique se tem acesso suficiente a essa chave ou contacte o suporte tcnico. No foi possvel aumentar o espao livre no registo. So requeridos [2] KB de espao livre no registo para a instalao desta aplicao. Existe outra instalao em curso. Tem de concluir essa instalao antes de continuar esta. Erro ao aceder a dados seguros, Certifique-se de que o Windows Installer est corretamente configurado e tente a instalao novamente. O utilizador '[2]' iniciou anteriormente uma instalao do produto '[3]'. Esse utilizador ter de executar novamente essa instalao antes de poder utilizar esse produto. A instalao atual vai agora continuar. `O utilizador '[2]' iniciou anteriormente uma instalao do produto '[3]'. Esse utilizador ter de executar novamente essa instalao antes de poder utilizar esse produto. Sem espao em disco -- Volume: '[2]'; espao requerido: [3] KB; espao livre: [4] KB. Liberte algum espao em disco e tente novamente. XTem a certeza de que pretende cancelar? HO ficheiro [2][3] est a ser retido em utilizao pelo seguinte processo: Nome: [4], ID: [5], Ttulo da Janela: '[6]'}. Feche essa aplicao e tente novamente. O produto '[2]' j est instalado, o que impede a instalao deste produto. Os dois produtos so incompatveis. No existe espao em disco suficiente no volume: '[2]' para continuar a instalao com a recuperao ativada. So necessrios [3] KB, mas apenas esto disponveis [4] KB. Clique em 'Ignorar' para continuar a instalao sem guardar a informao de recuperao, clique em 'Repetir' para voltar a verificar o espao em disco disponvel ou clique em 'Cancelar' para sair da instalao. pNo foi possvel aceder localizao na rede [2]. As aplicaes seguintes devem ser fechadas para que a instalao possa continuar: No foi possvel localizar quaisquer produtos compatveis previamente instalados no computador para instalar este produto. Ocorreu um erro ao aplicar as definies de segurana. [2] no um utilizador ou grupo vlido. Isto pode acontecer devido a um erro com o pacote ou a um problema ao ligar a um controlador de domnio na rede. Verifique a sua ligao de rede e clique em 'Repetir' ou em 'Cancelar' para terminar a instalao. {{No possvel localizar o SID do utilizador, erro de sistema [3]}} O programa de configurao tem de atualizar ficheiros ou servios cuja atualizao no possvel enquanto o sistema est em execuo. Se optar por continuar, ter de reiniciar o sistema para concluir a configurao. O programa de configurao no conseguiu fechar automaticamente todas as aplicaes requeridas. Certifique-se de que as aplicaes que retm ficheiros em utilizao esto fechadas antes de continuar a instalao. A chave [2] no vlida. Verifique se introduziu a chave correta. pO instalador tem de reiniciar o sistema para que a configurao de [2] possa continuar. Clique em Sim para reiniciar agora ou em No se tenciona reiniciar manualmente mais tarde. Tem de reiniciar o sistema para que as alteraes efetuadas configurao de [2] tenham efeito. Clique em Sim para reiniciar agora ou em No se tenciona reiniciar manualmente mais tarde. PUma instalao de [2] encontra-se atualmente suspensa. Tem de anular as alteraes efetuadas por essa instalao para continuar. Pretende anular estas alteraes? PExiste uma instalao anterior deste produto em curso. Tem de anular as alteraes efetuadas por essa instalao para continuar. Pretende anular estas alteraes? 0No possvel localizar um pacote de instalao para o produto [2]. Repita a instalao utilizando uma cpia vlida do pacote de instalao '[3]'. HInstalao concluda com xito. 4Falhou a instalao. 0Produto: [2] -- [3] Pode restaurar o estado anterior do computador ou continuar a instalao mais tarde. Pretende restaurar? Ocorreu um erro ao escrever as informaes da instalao no disco. Certifique-se de que existe espao suficiente disponvel em disco e clique em Repetir ou clique em Cancelar para terminar a instalao. No foi possvel localizar um ou mais ficheiros requeridos para restaurar o estado anterior do computador. O restauro no ser possvel. [2] no consegue instalar um dos produtos requeridos. Contacte o grupo de suporte tcnico. {{Erro do Sistema: [3].}} No foi possvel remover a verso anterior de [2]. Contacte o grupo de suporte tcnico. {{Erro do Sistema [3].}} $Instalado [2] (Configurado [2] $Removido [2] O ficheiro [2] foi rejeitado pela poltica de assinaturas digitais. XO servio Windows Installer no pde ser acedido. Isto pode acontecer se o Windows no est instalado corretamente. Contacte o suporte tcnico para obter assistncia. Existe um problema com este pacote Windows Installer. Um script necessrio para concluir esta instalao no pode ser executado. Contacte o pessoal de suporte ou a empresa do pacote. {{Ao personalizada [2] erro de script [3], [4]: [5] Linha [6], Coluna [7], [8] }} Existe um problema com este pacote Windows Installer. Um programa necessrio para concluir esta instalao no pode ser executado. Contacte o pessoal de suporte ou a empresa do pacote. {{Ao: [2], localizao: [3], comando: [4] }} Existe um problema com este pacote Windows Installer. Um programa executado como parte da configurao no foi concludo tal como era esperado. Contacte o pessoal de suporte ou a empresa do pacote. {{Ao: [2], localizao: [3], comando: [4] }} Existe um problema com este pacote Windows Installer. Uma DLL necessrio para concluir esta instalao no pode ser executada. Contacte o pessoal de suporte ou a empresa do pacote. {{Ao: [2], localizao: [3], comando: [4] }} PA remoo foi concluda com xito. ,A remoo falhou. HConcludo o anncio com xito. ,O anncio falhou. PConcluda a configurao com xito. 8A configurao falhou. xTem de ser um Administrador para remover esta aplicao. Para remover esta aplicao, pode iniciar sesso como Administrador ou contactar o grupo de suporte tcnico para obter ajuda. \O pacote de instalao de origem do produto [2] est dessincronizado com o pacote cliente. Repita a instalao utilizando uma cpia vlida do pacote de instalao '[3]'. Para concluir a instalao de [2], tem que reiniciar o computador. Existem outros utilizadores ligados a este computador e reiniciar pode fazer com que eles percam o seu trabalho. Deseja reiniciar agora? O servio Windows Installer no est acessvel no Modo de Segurana. Tente novamente quando o computador no estiver no Modo de Segurana ou pode utilizar o Restauro do Sistema para regressar a um estado vlido anterior. O caminho [2] no vlido. Especifique um caminho vlido. Sem memria. Encerre outras aplicaes antes de repetir a operao. <No existe nenhum disco na unidade [2]. Introduza um disco e clique em Repetir ou clique em Cancelar para regressar ao volume anteriormente selecionado. dNo existe nenhum disco na unidade [2]. Introduza um disco e clique em Repetir ou clique em Cancelar para regressar caixa de dilogo de pesquisa e selecionar outro volume. A pasta [2] no existe. Introduza um caminho para uma pasta existente. pTem privilgios insuficientes para ler esta pasta. No foi possvel determinar uma pasta de destino vlida para a instalao. Ocorreu um erro ao tentar ler a partir da base de dados de instalao de origem: [2]. A agendar operao de reincio: A mudar o nome do ficheiro [2] para [3]. Tem de reiniciar o sistema para concluir a operao. A agendar operao de reincio: A eliminar o ficheiro [2]. Tem de reiniciar o sistema para concluir a operao. No foi possvel registar o mdulo [2]. HRESULT [3]. Contacte o suporte tcnico. No foi possvel anular o registo do mdulo [2]. HRESULT [3]. Contacte o suporte tcnico. No foi possvel colocar o pacote [2] na cache. Erro: [3]. Contacte o suporte tcnico. HNo foi possvel registar o tipo de letra [2]. Verifique se tem permisses suficientes para instalar tipos de letra e se o sistema suporta este tipo de letra. No foi possvel anular o registo do tipo de letra [2]. Verifique se tem permisses suficientes para remover tipos de letra. No foi possvel criar o Atalho [2]. Verifique se a pasta de destino existe e se consegue aceder-lhe. No foi possvel remover o Atalho [2]. Verifique se o ficheiro de atalho existe e se consegue aceder-lhe. No foi possvel registar a biblioteca de tipos para o ficheiro [2]. Contacte o suporte tcnico. No foi possvel anular o registo da biblioteca de tipos para o ficheiro [2]. Contacte o suporte tcnico. No foi possvel atualizar o ficheiro ini [2][3]. Verifique se o ficheiro existe e se consegue aceder-lhe. 8No foi possvel agendar o ficheiro [2] para substituir o ficheiro [3] durante o reincio. Verifique se tem permisses de escrita para o ficheiro [3]. Erro ao remover o gestor do controlador ODBC, erro ODBC [2]: [3]. Contacte o suporte tcnico. Erro ao instalar o gestor do controlador ODBC, erro ODBC [2]: [3]. Contacte o suporte tcnico. Erro ao remover o controlador ODBC: [4], erro ODBC [2]: [3]. Verifique se tem privilgios suficientes para remover controladores ODBC. Erro ao instalar o controlador ODBC: [4], erro ODBC [2]: [3]. Verifique se o ficheiro [4] existe e se consegue aceder-lhe. Erro ao configurar a origem de dados ODBC: [4], erro ODBC[2]: [3]. Verifique se o ficheiro [4] existe e se consegue aceder-lhe. No foi possvel iniciar o servio '[2]' ([3]). Verifique se tem privilgios suficientes para iniciar servios do sistema. No foi possvel parar o servio '[2]' ([3]). Verifique se tem privilgios suficientes para parar servios do sistema. No foi possvel eliminar o servio '[2]' ([3]). Verifique se tem privilgios suficientes para remover servios do sistema. No foi possvel instalar o servio '[2]' ([3]). Verifique se tem privilgios suficientes para instalar servios do sistema. No foi possvel atualizar a varivel de ambiente '[2]'. Verifique se tem privilgios suficientes para modificar variveis de ambiente. hNo tem privilgios suficientes para concluir esta instalao para todos os utilizadores do computador. Inicie sesso como administrador e, em seguida, repita esta instalao. TNo foi possvel definir a segurana do ficheiro '[3]'. Erro: [2]. Verifique se tem privilgios suficientes para modificar as permisses de segurana deste ficheiro. Os Servios de Componentes (COM+ 1.0) no esto instalados neste computador. Esta instalao requer os Servios de Componentes para ser concluda com xito. Os Servios de Componentes esto disponveis no Windows 2000. Erro ao registar a Aplicao COM+. Contacte o suporte tcnico para obter mais informaes. Erro ao anular o registo da Aplicao COM+. Contacte o suporte tcnico para obter mais informaes. No foi possvel alterar a descrio do servio '[2]' ([3]). ,O servio Windows Installer no consegue atualizar o ficheiro de sistema [2] porque o ficheiro est protegido pelo Windows. Para que este programa funcione corretamente, pode ser necessrio atualizar o sistema operativo. {{Verso do pacote: [3], Verso protegida OS: [4]}} LO servio Windows Installer no conseguiu atualizar o ficheiro protegido do Windows [2]. {{Verso do pacote: [3], Verso protegida pelo SO: [4], Erro SFP: [5]}} <O servio Windows Installer no conseguiu atualizar um ou mais ficheiros protegidos do Windows. {{Erro SFP: [2]. Lista de ficheiros protegidos:\r\n[3]}} As instalaes de utilizador esto desativadas neste computador por intermdio de uma poltica. Ocorreu um erro durante a instalao da assemblagem '[6]'. Consulte a Ajuda e Suporte para obter mais informaes. {{HRESULT: [3]. interface de assemblagem: [4], funo: [5], componente: [2]}} Ocorreu um erro durante a instalao da montagem '[6]'. A montagem no tem um nome adequado ou est assinada com o tamanho de chave mnimo. {{HRESULT: [3]. interface de montagem: [4], funo: [5], componente: [2]}} Ocorreu um erro durante a instalao da assemblagem '[6]'. No foi possvel verificar a assinatura ou catlogo, ou no so vlidos. {{HRESULT: [3]. interface de assemblagem: [4], funo: [5], componente: [2]}} Ocorreu um erro durante a instalao da assemblagem '[6]'. No foi possvel localizar um ou mais mdulos da assemblagem. {{HRESULT: [3]. interface de assemblagem: [4], funo: [5], componente: [2]}} No foi possvel configurar o servio '[2]' ([3]). O problema pode estar relacionado com o pacote ou com as suas permisses. Verifique se tem privilgios suficientes para configurar servios de sistema. (No foi possvel configurar o servio '[2]' ([3]). A configurao de servios s suportada no Windows Vista/Server 2008 e verses superiores. LForam encontradas tabelas LockPermissions e MsiLockPermissionsEx no pacote. Apenas uma delas dever estar presente. Este um problema relacionado com o pacote. LVrias condies ('[2]' e '[3]') foram resolvidas como verdadeiras ao instalar o Objeto [4] (da tabela [5]). Este pode ser um problema relacionado com o pacote. No foi possvel resolver a cadeia SDDL '[2]' para o objeto [3] (na tabela [4]) num Descritor de Segurana vlido. `No foi possvel definir a segurana para o servio '[3]'. Erro: [2]. Verifique se tem privilgios suficientes para modificar as permisses de segurana para este servio. No tem privilgios suficientes para concluir a repetio do anncio deste produto. A repetio do anncio requer o incio por parte de uma conta de sistema local que chame a API MsiAdvertiseScript, tal como atravs da Implementao de Software da Poltica de Grupo. No foi possvel definir a propriedade '[2]' para o atalho '[3]'.{{ HRESULT [4].}} 8A anunciar a aplicao dA alocar espao de registo Espao livre: [1] A procurar aplicaes instaladas Propriedade: [1], Assinatura: [2] TA vincular executveis Ficheiro: [1] LA procurar produtos qualificveis PA calcular os requisitos de espao PA calcular os requisitos de espao <A criar pastas Pasta: [1] @A criar atalhos Atalho: [1] LA eliminar servios Servio: [1] A criar ficheiros duplicados Ficheiro: [1], Diretrio: [9], Tamanho: [6] PA calcular os requisitos de espao A procurar aplicaes relacionadas Aplicao localizada: [1] dA gerar operaes de script para a ao: [1] A copiar ficheiros de instalao via rede Ficheiro: [1], Diretrio: [9], Tamanho: [6] A copiar novos ficheiros Ficheiro: [1], Diretrio: [9], Tamanho: [6] @A instalar componentes ODBC XA instalar novos servios Servio: [2] A instalar catlogo do sistema Ficheiro: [1], Dependncias: [2] 8A validar a instalao TA avaliar as condies de lanamento A migrar estados de funcionalidades de aplicaes relacionadas Aplicao: [1] A mover ficheiros Ficheiro: [1], Diretrio: [9], Tamanho: [6] A publicar informaes de assemblagem Contexto da Aplicao:[1], Nome da Assemblagem:[2] A anular publicao de informaes de assemblagem Contexto da Aplicao:[1], Nome da Assemblagem:[2] A corrigir ficheiros Ficheiro: [1], Diretrio: [2], Tamanho: [3] TA atualizar o registo de componentes A publicar Componentes Qualificados ID do Componente: [1], Qualificador: [2] |A publicar Funcionalidades de Produto Funcionalidade: [1] XA publicar informaes sobre o produto lA registar Servidores de classe ID de Classe: [1] A registar Aplicaes COM+ e Componentes IDAplic: [1]{{, TipoAplic: [2], Utilizadores: [3], RSN: [4]}} lA registar servidores de extenses Extenso: [1] dA registar tipos de letra Tipo de letra: [1] A registar informaes MIME Tipo de Contedo MIME: [1], Extenso: [2] 8A registar produto [1] pA registar identificadores de programa IDProg: [1] `A registar bibliotecas de tipos IDBibl: [1] <A registar utilizador [1] A remover ficheiros duplicados Ficheiro: [1], Diretrio: [9] A atualizar as cadeias de ambiente Nome: [1], Valor: [2], Ao [3] A remover aplicaes Aplicao: [1], Linha de comandos: [2] lA remover ficheiros Ficheiro: [1], Diretrio: [9] @A remover pastas Pasta: [1] A remover entradas de ficheiros INI Ficheiro: [1], Seco: [2], Chave: [3], Valor: [4] @A remover componentes ODBC A remover valores do registo do sistema Chave: [1], Nome: [2] DA remover atalhos Atalho: [1] LA procurar produtos qualificveis 4A reverter ao: [1] xA remover ficheiros de cpia de segurana Ficheiro: [1] dA registar mdulos Ficheiro: [1], Pasta: [2] tA anular registo de mdulos Ficheiro: [1], Pasta: [2] DA inicializar diretrios ODBC HA iniciar servios Servio: [1] DA parar servios Servio: [1] |A remover ficheiros movidos Ficheiro: [1], Diretrio: [9] A anular publicao de Componentes Qualificados ID do Componente: [1], Qualificador: [2] A anular publicao de Funcionalidades de Produto Funcionalidade: [1] tA anular a publicao de informaes sobre o produto A anular registo de Servidores de classe ID da Classe: [1] A anular registo de Aplicaes COM+ e Componentes IDAplic: [1]{{, TipoAplic: [2]}} |A anular registo de servidores de extenses Extenso: [1] xA anular o registo de tipos de letra Tipo de letra: [1] A anular registo de informaes MIME Tipo de Contedo MIME: [1], Extenso: [2] A anular registo de identificadores de programa IDProg: [1] tA anular registo de bibliotecas de tipos IDBibl: [1] A atualizar as cadeias de ambiente Nome: [1], Valor: [2], Ao [3] A escrever valores de ficheiros INI Ficheiro: [1], Seco: [2], Chave: [3], Valor: [4] A escrever valores do registo do sistema Chave: [1], Nome: [2], Valor: [3] <A encerrar as aplicaes PA configurar servios Servio: [1] PA configurar servios Servio: [1] Clssico Verboso @Microsoft-Windows-MsiServer 4VS_VERSION_INFO@%@%?6StringFileInfo081604B0LCompanyNameMicrosoft Corporation/FileDescriptionMensagens Internacionais do Windows Installerr)FileVersion5.0.9600.16384 (winblue_rtm.130821-1623): InternalNamemsi messages7LegalCopyright Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.FOriginalFilenamemsimsg.dll.muiXProductNameWindows Installer - UnicodeBProductVersion5.0.9600.16384DVarFileInfo$TranslationPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPAD