# Localized	08/22/2013 07:28 PM (GMT)	303:4.80.0411 	DHCPServer.psd1
# Only add new (name,value) pairs to the end of this table
# Do not remove, insert or re-arrange entries
   ConvertFrom-StringData @'
       ###PSLOC start localizing
       #
       # helpID = VersionTooLow
       #

BindingExists_title=DHCP : le serveur doit être lié à au moins une adresse IP.
BindingExists_problem=Le serveur DHCP n’est pas lié à une adresse IP.
BindingExists_impact=Un serveur qui n’est pas lié à une adresse IP ne peut pas fournir de baux d’adresses IP ou toute autre configuration réseau aux clients DHCP.
BindingExists_resolution=En utilisant le composant logiciel enfichable MMC DHCP, ajoutez des liaisons à une ou plusieurs adresses IP.
BindingExists_compliant=L’analyse Best Practices Analyzer de DHCP a déterminé que vous respectez cette meilleure pratique.

BindingExistsV4_title=DHCP : le serveur doit être lié à une adresse IPv4.
BindingExistsV4_problem=Le serveur DHCP n’est pas lié à une adresse IPv4.
BindingExistsV4_impact=Un serveur qui n’est pas lié à une adresse IPv4 ne peut pas allouer d’adresses IPv4 aux clients DHCP.
BindingExistsV4_resolution=En utilisant le composant logiciel enfichable MMC DHCP, ajoutez des liaisons à une ou plusieurs adresses IPv4.
BindingExistsV4_compliant=L’analyse Best Practices Analyzer de DHCP a déterminé que vous respectez cette meilleure pratique.

BindingExistsV6_title=DHCP : le serveur doit être lié à une adresse IPv6.
BindingExistsV6_problem=Le serveur DHCP n’est pas lié à une adresse IPv6.
BindingExistsV6_impact=Un serveur qui n’est pas lié à une adresse IPv6 ne peut pas allouer d’adresses IPv6 aux clients DHCP.
BindingExistsV6_resolution=En utilisant le composant logiciel enfichable MMC DHCP, ajoutez des liaisons à une ou plusieurs adresses IPv6.
BindingExistsV6_compliant=L’analyse Best Practices Analyzer de DHCP a déterminé que vous respectez cette meilleure pratique.

RegistryPermissions_title=DHCP : le serveur doit disposer d’autorisations Contrôle total pour les paramètres de Registre DHCP.
RegistryPermissions_problem=Le service Serveur DHCP ne dispose pas d’autorisations Contrôle total pour les paramètres de Registre DHCP.
RegistryPermissions_impact=Il est possible que le serveur DHCP ne soit pas en mesure de lire sa configuration dans le Registre et qu’il ne parvienne pas à démarrer.
RegistryPermissions_resolution=Affectez des autorisations Contrôle total au service Serveur DHCP pour l’accès au Registre DHCP.
RegistryPermissions_compliant=L’analyse Best Practices Analyzer de DHCP a déterminé que vous respectez cette meilleure pratique.
    
DatabasePermissions_title=DHCP : le serveur doit disposer d’autorisations Contrôle total pour le répertoire de base de données.
DatabasePermissions_problem=Le répertoire de base de données configuré n’existe pas ou le serveur DHCP ne dispose pas des autorisations Contrôle total pour le répertoire de base de données {0}.
DatabasePermissions_impact=Le serveur DHCP ne peut pas fonctionner sans un accès au répertoire de base de données.
DatabasePermissions_resolution=Créez le chemin d’accès du répertoire de base de données s’il n’existe pas, puis affectez les autorisations Contrôle total au serveur DHCP.
DatabasePermissions_compliant=L’analyse Best Practices Analyzer de DHCP a déterminé que vous respectez cette meilleure pratique.

DatabaseBackupPermissions_title=DHCP : le serveur doit disposer d’autorisations Contrôle total pour le répertoire de sauvegarde.
DatabaseBackupPermissions_problem=Le répertoire de sauvegarde configuré n’existe pas ou le serveur DHCP ne dispose pas des autorisations Contrôle total pour le répertoire de sauvegarde {0}.
DatabaseBackupPermissions_impact=Le serveur DHCP ne peut pas effectuer de sauvegardes périodiques de la base de données sans un accès au répertoire de sauvegarde.
DatabaseBackupPermissions_resolution=Créez le chemin d’accès du répertoire de sauvegarde s’il n’existe pas, puis affectez les autorisations Contrôle total au serveur DHCP.
DatabaseBackupPermissions_compliant=L’analyse Best Practices Analyzer de DHCP a déterminé que vous respectez cette meilleure pratique.

AuditlogPermissions_title=DHCP : le serveur doit disposer d’autorisations Contrôle total pour le répertoire de journal d’audit.
AuditlogPermissions_problem=Le répertoire de journal d’audit configuré n’existe pas ou le serveur DHCP ne dispose pas des autorisations Contrôle total pour le répertoire de journal d’audit {0}.
AuditlogPermissions_impact=Le serveur DHCP ne peut pas journaliser l’activité du serveur sans un accès au répertoire de journal d’audit.
AuditlogPermissions_resolution=Créez le chemin d’accès du répertoire de journal d’audit s’il n’existe pas, puis affectez les autorisations Contrôle total au serveur DHCP.
AuditlogPermissions_compliant=L’analyse Best Practices Analyzer de DHCP a déterminé que vous respectez cette meilleure pratique.

Database_title=DHCP : la base de données du serveur doit être fonctionnelle et exempte d’erreurs.
Database_problem=Le serveur DHCP n’a pas pu ouvrir la base de données et a signalé l’erreur {0}.
Database_impact=Le service DHCP s’arrête si sa base de données signale une erreur à l’ouverture.
Database_resolution=Restaurez la dernière copie correctement sauvegardée de la base de données DHCP à partir du répertoire de sauvegarde.
Database_compliant=L’analyse Best Practices Analyzer de DHCP a déterminé que vous respectez cette meilleure pratique.
 
RogueDetection_title=DHCP : la détection de serveurs non autorisés doit être activée.
RogueDetection_problem=La détection de serveurs non autorisés a été désactivée sur le serveur DHCP.
RogueDetection_impact=La désactivation de la détection de serveurs non autorisés peut entraîner des conflits d’adresses IP.
RogueDetection_resolution=Pour activer la détection de serveurs non autorisés, affectez la valeur 0 à l’entrée de Registre DisableRogueDetection sous HKEY_LOCAL_MACHINE\\System\\CurrentControlSet\\Services\\DHCPServer\\Parameters.
RogueDetection_compliant=L’analyse Best Practices Analyzer de DHCP a déterminé que vous respectez cette meilleure pratique.

ADAuthExists_title=DHCP : le serveur doit être autorisé.
ADAuthExists_problem=Ce serveur DHCP n’est pas autorisé.
ADAuthExists_impact=Si le serveur DHCP n’est pas autorisé, il ne peut pas allouer d’adresses IP aux clients DHCP.
ADAuthExists_resolution=Pour un ordinateur membre de domaine, utilisez le composant logiciel enfichable MMC DHCP afin d’autoriser ce serveur dans les services de domaine Active Directory. Pour un ordinateur de groupe de travail, identifiez tout autre serveur DHCP du réseau, puis déterminez quel est le serveur faisant autorité. Arrêtez l’autre serveur.
ADAuthExists_compliant=L’analyse Best Practices Analyzer de DHCP a déterminé que vous respectez cette meilleure pratique.

OpenedPortsV4_title=DHCP : le port 67 (port de serveur DHCP pour IPv4) ne doit pas être utilisé par un autre processus.
OpenedPortsV4_problem=Le port 67 est utilisé par l’ID de processus {0}.
OpenedPortsV4_impact=Si le port 67 est utilisé par un autre processus, le serveur DHCP ne peut pas communiquer avec les clients DHCPv4.
OpenedPortsV4_resolution=Configurez l’ID de processus {0} pour utiliser un autre port que le port 67.
OpenedPortsV4_compliant=L’analyse Best Practices Analyzer de DHCP a déterminé que vous respectez cette meilleure pratique.

OpenedPortsV6_title=DHCP : le port 547 (port de serveur DHCP pour IPv6) ne doit pas être utilisé par un autre processus.
OpenedPortsV6_problem=Le port 547 est utilisé par l’ID de processus {0}.
OpenedPortsV6_impact=Si le port 547 est utilisé par un autre processus, le serveur DHCP ne peut pas communiquer avec les clients DHCPv6.
OpenedPortsV6_resolution=Configurez l’ID de processus {0} pour utiliser un autre port que le port 547.
OpenedPortsV6_compliant=L’analyse Best Practices Analyzer de DHCP a déterminé que vous respectez cette meilleure pratique.

RogueDetectionV4_title=DHCP : le port 68 (port de client DHCP pour IPv4) ne doit pas être utilisé par un autre processus tant que la détection de serveurs non autorisés est activée.
RogueDetectionV4_problem=Le port 68 est utilisé par l’ID de processus {0}.
RogueDetectionV4_impact=Si le port 68 est utilisé par un autre processus, le serveur DHCP ne peut pas effectuer de détection de serveurs DHCP non autorisés dans IPv4.
RogueDetectionV4_resolution=Configurez l’ID de processus {0} pour utiliser un autre port que le port 68.
RogueDetectionV4_compliant=L’analyse Best Practices Analyzer de DHCP a déterminé que vous respectez cette meilleure pratique.

RogueDetectionV6_title=DHCP : le port 546 (port de client DHCP pour IPv6) ne doit pas être utilisé par un autre processus tant que la détection de serveurs non autorisés est activée.
RogueDetectionV6_problem=Le port 546 est utilisé par l’ID de processus {0}.
RogueDetectionV6_impact=Si le port 546 est utilisé par un autre processus, le serveur DHCP ne peut pas effectuer de détection de serveurs DHCP non autorisés dans IPv6.
RogueDetectionV6_resolution=Configurez l’ID de processus {0} pour utiliser un autre port que le port 546.
RogueDetectionV6_compliant=L’analyse Best Practices Analyzer de DHCP a déterminé que vous respectez cette meilleure pratique.

ScopesV4_title=DHCP : le serveur doit avoir au moins une étendue IPv4.
ScopesV4_problem=Le serveur DHCP n’a pas d’étendue IPv4 configurée.
ScopesV4_impact=Le serveur DHCPv4 ne peut pas allouer d’adresses IP aux clients DHCP à moins qu’une étendue ne soit configurée.
ScopesV4_resolution=Configurez une étendue IPv4 à l’aide du composant logiciel enfichable MMC DHCP.
ScopesV4_compliant=L’analyse Best Practices Analyzer de DHCP a déterminé que vous respectez cette meilleure pratique.

ScopesV6_title=DHCP : le serveur doit avoir au moins une option de serveur ou d’étendue IPv6 configurée.
ScopesV6_problem=Le serveur DHCP n’a pas d’option de serveur ou d’étendue IPv6 configurée.
ScopesV6_impact=Le serveur DHCPv6 ne peut pas traiter la requête du client DHCP à moins qu’une option de serveur ou d’étendue ne soit configurée.
ScopesV6_resolution=Configurez une option de serveur ou d’étendue IPv6 à l’aide du composant logiciel enfichable MMC DHCP.
ScopesV6_compliant=L’analyse Best Practices Analyzer de DHCP a déterminé que vous respectez cette meilleure pratique.

IpRangeExists_title=DHCP : une plage d’adresses IP doit être définie pour toutes les étendues.
IpRangeExists_problem=Les étendues suivantes n’ont aucune plage d’adresses IP définie : {0}.
IpRangeExists_impact=Une étendue est inutilisable sans une plage d’adresses IP.
IpRangeExists_resolution=Configurez une plage d’adresses IP pour l’étendue à l’aide du composant logiciel enfichable MMC DHCP.
IpRangeExists_compliant=L’analyse Best Practices Analyzer de DHCP a déterminé que vous respectez cette meilleure pratique.

ScopesDeactivated_title=DHCP : les {0} étendues configurées doivent toutes être actives.
ScopesDeactivated_problem=Le serveur DHCP a les étendues inactives suivantes : {1}.
ScopesDeactivated_impact=Si une étendue est inactive, le serveur DHCP ne peut pas allouer d’adresses IP aux clients dans l’étendue.
ScopesDeactivated_resolution=Activez les étendues à l’aide du composant logiciel enfichable MMC DHCP.
ScopesDeactivated_compliant=L’analyse Best Practices Analyzer de DHCP a déterminé que vous respectez cette meilleure pratique.

DAD_title=DHCP : la valeur relative à la détection des conflits d’adresses IP doit être inférieure à 4.
DAD_problem=La valeur affectée pour la détection des conflits d’adresses IP est supérieure à 3.
DAD_impact=Toute valeur de détection de conflits supérieure à 3 peut entraîner une baisse des performances du serveur DHCP.
DAD_resolution=Affectez une valeur inférieure ou égale à 3 pour la détection des conflits d’adresses IP à l’aide du composant logiciel enfichable MMC DHCP.
DAD_compliant=L’analyse Best Practices Analyzer de DHCP a déterminé que vous respectez cette meilleure pratique.

DhcpSecurityGroups_title=DHCP : les groupes de sécurité (Administrateurs DHCP et Utilisateurs DHCP) requis pour l’administration DHCP doivent être créés.
DhcpSecurityGroups_problem=Groupes de sécurité (Administrateurs DHCP et Utilisateurs DHCP) inexistants pour ce serveur DHCP.
DhcpSecurityGroups_impact=Impossible d’affecter des privilèges d’administration et de contrôle DHCP à d’autres comptes d’utilisateurs sur le serveur.
DhcpSecurityGroups_resolution=Utilisez la commande add securitygroups dans Netsh pour créer les groupes de sécurité DHCP.
DhcpSecurityGroups_compliant=L’analyse Best Practices Analyzer de DHCP a déterminé que vous respectez cette meilleure pratique.

ServerIPV4Excl_title=DHCP : l’adresse IPv4 du serveur doit être exclue de toutes les étendues.
ServerIPV4Excl_problem=Les conflits d’adresses suivants ont été détectés (adresse IP du serveur, étendue) : {0}.
ServerIPV4Excl_impact=Le serveur DHCP peut allouer sa propre adresse IP statique à un ordinateur client, ce qui entraîne un conflit d’adresses IP et l’interruption du service DHCP.
ServerIPV4Excl_resolution=Utilisez le composant logiciel enfichable MMC DHCP pour exclure les adresses IPv4 du serveur DHCP de l’étendue.
ServerIPV4Excl_compliant=L’analyse Best Practices Analyzer de DHCP a déterminé que vous respectez cette meilleure pratique.

ServerIPV6Excl_title=DHCP : l’adresse IPv6 du serveur doit être exclue de toutes les étendues.
ServerIPV6Excl_problem=Les conflits d’adresses suivants ont été détectés (adresse IP du serveur, étendue) : {0}.
ServerIPV6Excl_impact=Le serveur DHCP peut allouer sa propre adresse IP statique à un ordinateur client, ce qui entraîne un conflit d’adresses IP et l’interruption du service DHCP.
ServerIPV6Excl_resolution=Utilisez le composant logiciel enfichable MMC DHCP pour exclure les adresses IPv6 du serveur DHCP de l’étendue.
ServerIPV6Excl_compliant=L’analyse Best Practices Analyzer de DHCP a déterminé que vous respectez cette meilleure pratique.

AuditLog_title=DHCP : la journalisation d’audit doit être activée.
AuditLog_problem=La journalisation d’audit est désactivée sur le serveur DHCP.
AuditLog_impact=Le journal d’audit ne peut pas enregistrer l’activité du serveur DHCP.
AuditLog_resolution=Activez la journalisation d’audit à l’aide du composant logiciel enfichable MMC DHCP.
AuditLog_compliant=L’analyse Best Practices Analyzer de DHCP a déterminé que vous respectez cette meilleure pratique.

DnsV4DynUpdate_title=DHCP : le serveur doit être configuré pour inscrire les enregistrements DNS pour le compte de clients DHCPv4.
DnsV4DynUpdate_problem=Les inscriptions DNS (Domain Name System) des ordinateurs clients DHCPv4 du serveur DHCP ont été désactivées pour les étendues suivantes : {0}.
DnsV4DynUpdate_impact=Le serveur DHCP ne peut pas inscrire les noms des clients DHCPv4 dans DNS ce qui empêche toute connexion à ces ordinateurs clients à l’aide des noms d’hôtes, à moins que les ordinateurs clients n’inscrivent eux-mêmes les enregistrements DNS.
DnsV4DynUpdate_resolution=Configurez les ordinateurs clients de sorte qu’ils s’inscrivent auprès du DNS ou utilisez le composant logiciel enfichable MMC DHCP afin de configurer les mises à jour DNS dynamiques sur le serveur DHCP pour DHCPv4.
DnsV4DynUpdate_compliant=L’analyse Best Practices Analyzer de DHCP a déterminé que vous respectez cette meilleure pratique.

DnsV6DynUpdate_title=DHCP : le serveur doit être configuré pour inscrire les enregistrements DNS pour le compte de clients DHCPv6.
DnsV6DynUpdate_problem=Les inscriptions DNS (Domain Name System) des ordinateurs clients DHCPv6 du serveur DHCP ont été désactivées pour les étendues suivantes : {0}.
DnsV6DynUpdate_impact=Le serveur DHCP ne peut pas inscrire les noms des clients DHCPv6 dans DNS ce qui empêche toute connexion à ces ordinateurs clients à l’aide des noms d’hôtes, à moins que les ordinateurs clients n’inscrivent eux-mêmes les enregistrements DNS.
DnsV6DynUpdate_resolution=Configurez les ordinateurs clients de sorte qu’ils s’inscrivent auprès du DNS ou utilisez le composant logiciel enfichable MMC DHCP afin de configurer les mises à jour DNS dynamiques sur le serveur DHCP pour DHCPv6.
DnsV6DynUpdate_compliant=L’analyse Best Practices Analyzer de DHCP a déterminé que vous respectez cette meilleure pratique.

DnsCredentials_title=DHCP : les informations d’identification de la mise à jour DNS doivent être configurées si la mise à jour DNS dynamique sécurisée est activée et si le contrôleur de domaine se trouve sur le même hôte que le serveur DHCP.
DnsCredentials_problem=La mise à jour DNS (Domain Name System) dynamique sécurisée est configurée et un contrôleur de domaine s’exécute sur le même hôte que le serveur DHCP ; toutefois, les informations d’identification relatives à la mise à jour DNS ne sont pas configurées.
DnsCredentials_impact=Les inscriptions DNS peuvent échouer si les informations d’identification relatives à la mise à jour DNS ne sont pas configurées.
DnsCredentials_resolution=À l’aide du composant logiciel enfichable MMC DHCP, configurez les informations d’identification pour la mise à jour DNS dynamique.
DnsCredentials_compliant=L’analyse Best Practices Analyzer de DHCP a déterminé que vous respectez cette meilleure pratique.

AllowList_title=DHCP : si la liste verte est activée, les informations relatives au filtrage d’adresses MAC doivent être indiquées.
AllowList_problem=La liste verte pour le filtrage des adresses MAC est activée, mais elle ne contient aucune adresse MAC.
AllowList_impact=Le serveur DHCP ne peut pas allouer d’adresses IP.
AllowList_resolution=Utilisez le composant logiciel enfichable MMC DHCP pour entrer les adresses MAC des clients DHCP dans la liste verte.
AllowList_compliant=L’analyse Best Practices Analyzer de DHCP a déterminé que vous respectez cette meilleure pratique.

ReservationConflict_title=DHCP : la configuration du filtrage d’adresses MAC ne doit pas bloquer les réservations d’adresses IP.
ReservationConflict_problem=Les réservations suivantes sont en conflit avec la configuration des filtres d’adresses MAC (adresse IP réservée, adresse MAC) : {0}.
ReservationConflict_impact=Le serveur DHCP ne peut pas allouer d’adresses IP réservées aux clients lorsque les filtres d’adresses MAC sont en conflit.
ReservationConflict_resolution=Utilisez le composant logiciel enfichable MMC DHCP pour modifier les filtres d’adresses MAC de sorte que les réservations ne soient pas bloquées.
ReservationConflict_compliant=L’analyse Best Practices Analyzer de DHCP a déterminé que vous respectez cette meilleure pratique.

IAS_title=DHCP : un serveur NPS (Network Policy Server) doit être installé si la protection d’accès réseau est activée.
IAS_problem=Soit aucun serveur NPS n’est installé, soit ce dernier est inaccessible.
IAS_impact=La protection d’accès réseau n’est pas mise en œuvre par le serveur DHCP, ce qui peut permettre aux clients non conformes (ou empêcher les clients conformes) d’avoir accès au réseau.
IAS_resolution=Installez le serveur NPS (Network Policy Server) si ce n’est pas encore le cas, puis assurez-vous que le service s’exécute.
IAS_compliant=L’analyse Best Practices Analyzer de DHCP a déterminé que vous respectez cette meilleure pratique.

DefaultGateway_title=DHCP : le serveur doit être configuré pour envoyer la passerelle par défaut à tous les clients.
DefaultGateway_problem=Le serveur DHCP n’a pas l’option de passerelle par défaut (option 3) définie pour les étendues suivantes : {0}.
DefaultGateway_impact=Le serveur DHCP ne peut pas fournir les adresses de passerelle par défaut aux clients, ce qui entraîne une perte de connectivité pour les ordinateurs clients.
DefaultGateway_resolution=Utilisez le composant logiciel enfichable MMC DHCP pour configurer l’option de passerelle par défaut de chaque étendue.
DefaultGateway_compliant=L’analyse Best Practices Analyzer de DHCP a déterminé que vous respectez cette meilleure pratique.

DnsServerV4_title=DHCP : l’option de serveur DNS doit être configurée pour toutes les étendues IPv4.
DnsServerV4_problem=L’option de serveur DNS (option 6) n’est pas configurée pour les étendues suivantes : {0}.
DnsServerV4_impact=Les clients DHCPv4 ne peuvent pas résoudre les noms DNS.
DnsServerV4_resolution=Configurez le serveur DNS en tant qu’option d’étendue ou de serveur à l’aide du composant logiciel enfichable MMC DHCP.
DnsServerV4_compliant=L’analyse Best Practices Analyzer de DHCP a déterminé que vous respectez cette meilleure pratique.

DnsServerV6_title=DHCP : l’option de serveur DNS doit être configurée pour toutes les étendues IPv6.
DnsServerV6_problem=L’option de serveur DNS (option 23) n’est pas configurée pour les étendues suivantes : {0}.
DnsServerV6_impact=Les clients DHCPv6 ne peuvent pas résoudre les noms DNS.
DnsServerV6_resolution=Configurez le serveur DNS en tant qu’option d’étendue ou de serveur à l’aide du composant logiciel enfichable MMC DHCP.
DnsServerV6_compliant=L’analyse Best Practices Analyzer de DHCP a déterminé que vous respectez cette meilleure pratique.

DnsV4ServerValidation_title=DHCP : les adresses IPv4 du serveur DNS doivent être accessibles.
DnsV4ServerValidation_problem=Les adresses IP de serveurs DNS ci-après sont inaccessibles. Les adresses IP de serveur DNS configurées en tant qu’option de serveur sont représentées comme suit (adresse IP DNS, serveur/étendue) : {0}.
DnsV4ServerValidation_impact=Les clients DHCPv4 avec une adresse IP inaccessible ne peuvent pas résoudre les noms DNS.
DnsV4ServerValidation_resolution=Configurez un autre serveur DNS en tant qu’option d’étendue ou de serveur à l’aide du composant logiciel enfichable MMC DHCP.
DnsV4ServerValidation_compliant=L’analyse Best Practices Analyzer de DHCP a déterminé que vous respectez cette meilleure pratique.

DnsV6ServerValidation_title=DHCP : les adresses IPv6 du serveur DNS doivent être accessibles.
DnsV6ServerValidation_problem=Les adresses IP de serveurs DNS ci-après sont inaccessibles. Les adresses IP de serveur DNS configurées en tant qu’option de serveur sont représentées comme suit (adresse IP DNS, serveur/étendue) : {0}.
DnsV6ServerValidation_impact=Les clients DHCPv6 avec une adresse IP inaccessible ne peuvent pas résoudre les noms DNS.
DnsV6ServerValidation_resolution=Configurez un autre serveur DNS en tant qu’option d’étendue ou de serveur à l’aide du composant logiciel enfichable MMC DHCP.
DnsV6ServerValidation_compliant=L’analyse Best Practices Analyzer de DHCP a déterminé que vous respectez cette meilleure pratique.

DnsDomainOptionV4_title=DHCP : l’option de domaine DNS doit être configurée en tant qu’option d’étendue ou de serveur pour DHCPv4.
DnsDomainOptionV4_problem=L’option de domaine DNS (option 15) n’est pas configurée pour les étendues IPv4 suivantes : {0}.
DnsDomainOptionV4_impact=Les clients DHCPv4 ne peuvent pas résoudre les noms d’hôtes.
DnsDomainOptionV4_resolution=Configurez un domaine DNS en tant qu’option de serveur ou d’étendue à l’aide du composant logiciel enfichable MMC DHCP.
DnsDomainOptionV4_compliant=L’analyse Best Practices Analyzer de DHCP a déterminé que vous respectez cette meilleure pratique.

DnsDomainOptionV6_title=DHCP : l’option de domaine DNS doit être configurée en tant qu’option d’étendue ou de serveur pour DHCPv6.
DnsDomainOptionV6_problem=L’option de liste de recherche DNS (option 24) n’est pas configurée pour les étendues suivantes : {0}.
DnsDomainOptionV6_impact=Les clients DHCPv6 ne peuvent pas résoudre les noms d’hôtes.
DnsDomainOptionV6_resolution=Configurez une liste de recherche DNS en tant qu’option de serveur ou d’étendue à l’aide du composant logiciel enfichable MMC DHCP.
DnsDomainOptionV6_compliant=L’analyse Best Practices Analyzer de DHCP a déterminé que vous respectez cette meilleure pratique.

SecureDnsUpdatesV4_title=DHCP : les mises à jour DNS sécurisées doivent être configurées si la protection des noms est activée sur une étendue IPv4.
SecureDnsUpdatesV4_problem=La protection des noms a été activée sur les étendues IPv4 suivantes, mais les mises à jour DNS (Domain Name System) sécurisées ne sont pas activées : {0}
SecureDnsUpdatesV4_impact=La protection des noms requiert le fonctionnement de la mise à jour sécurisée. Sans la protection des noms, les noms DNS peuvent être usurpés.
SecureDnsUpdatesV4_resolution=À l’aide du composant logiciel enfichable MMC DNS, configurez une zone DNS intégrée à Active Directory pour le domaine et activez les mises à jour dynamiques sécurisées (uniquement).
SecureDnsUpdatesV4_compliant=L’analyse Best Practices Analyzer de DHCP a déterminé que vous respectez cette meilleure pratique.

FwdLookupZonesV4_title=DHCP : une zone de recherche directe doit être configurée pour le domaine DNS utilisé pour l’inscription des enregistrements DNS des clients IPv4.
FwdLookupZonesV4_problem=Aucune zone de recherche directe n’a été configurée pour les domaines suivants (nom de domaine, serveur/étendue) : {0}
FwdLookupZonesV4_impact=L’échec de l’inscription DNS (Domain Name System) des enregistrements A pour les ordinateurs clients empêche toute connexion à ces ordinateurs clients à l’aide des noms d’hôtes.
FwdLookupZonesV4_resolution=À l’aide du composant logiciel enfichable MMC DNS, vous devez soit configurer une zone de recherche directe pour ces domaines, soit configurer le nom de domaine approprié sur le serveur DHCP en tant qu’option d’étendue ou de serveur.
FwdLookupZonesV4_compliant=L’analyse Best Practices Analyzer de DHCP a déterminé que vous respectez cette meilleure pratique.

SecureDnsUpdatesV6_title=DHCP : les mises à jour DNS sécurisées doivent être configurées si la protection des noms est activée sur une étendue IPv6.
SecureDnsUpdatesV6_problem=La protection des noms est activée sur les étendues IPv6 suivantes, mais les mises à jour DNS (Domain Name System) sécurisées ne sont pas activées : {0}
SecureDnsUpdatesV6_impact=La protection des noms requiert le fonctionnement de la mise à jour sécurisée. Sans la protection des noms, les noms DNS peuvent être usurpés.
SecureDnsUpdatesV6_resolution=À l’aide du composant logiciel enfichable MMC DNS, configurez une zone DNS intégrée à Active Directory pour le domaine et activez les mises à jour dynamiques sécurisées (uniquement).
SecureDnsUpdatesV6_compliant=L’analyse Best Practices Analyzer de DHCP a déterminé que vous respectez cette meilleure pratique.

FwdLookupZonesV6_title=DHCP : une zone de recherche directe doit être configurée pour le domaine DNS utilisé pour l’inscription des enregistrements DNS des clients IPv6.
FwdLookupZonesV6_problem=Aucune zone de recherche directe n’a été configurée pour les domaines suivants (nom de domaine, serveur/étendue) : {0}
FwdLookupZonesV6_impact=L’échec de l’inscription DNS (Domain Name System) des enregistrements AAAA pour les ordinateurs clients empêche toute connexion à ces ordinateurs clients à l’aide des noms d’hôtes.
FwdLookupZonesV6_resolution=À l’aide du composant logiciel enfichable MMC DNS, vous devez soit configurer une zone de recherche directe pour ces domaines, soit configurer le nom de domaine approprié sur le serveur DHCP en tant qu’option d’étendue ou de serveur.
FwdLookupZonesV6_compliant=L’analyse Best Practices Analyzer de DHCP a déterminé que vous respectez cette meilleure pratique.

SecureDnsUpdateProxyV4_title=DHCP : le groupe DNSupdateproxy doit être sécurisé si la protection des noms est activée sur une étendue IPv4.
SecureDnsUpdateProxyV4_problem=La protection des noms est activée, mais le groupe DNSupdateproxy n’est pas sécurisé (nom de domaine, serveur/étendue) : {0}.
SecureDnsUpdateProxyV4_impact=La protection des noms ne peut pas fonctionner sans un groupe DNSupdateproxy sécurisé.
SecureDnsUpdateProxyV4_resolution=À l’aide de dnscmd, affectez la valeur 0 à OpenACLOnProxyUpdates pour sécuriser le groupe DNSupdateproxy.
SecureDnsUpdateProxyV4_compliant=L’analyse Best Practices Analyzer de DHCP a déterminé que vous respectez cette meilleure pratique.

SecureDnsUpdateProxyV6_title=DHCP : le groupe DNSupdateproxy doit être sécurisé si la protection des noms est activée sur une étendue IPv6.
SecureDnsUpdateProxyV6_problem=La protection des noms est activée, mais le groupe DNSupdateproxy n’est pas sécurisé (nom de domaine, serveur/étendue) : {0}.
SecureDnsUpdateProxyV6_impact=La protection des noms ne peut pas fonctionner sans un groupe DNSupdateproxy sécurisé.
SecureDnsUpdateProxyV6_resolution=À l’aide de dnscmd, affectez la valeur 0 à OpenACLOnProxyUpdates pour sécuriser le groupe DNSupdateproxy.
SecureDnsUpdateProxyV6_compliant=L’analyse Best Practices Analyzer de DHCP a déterminé que vous respectez cette meilleure pratique.

Error_title=DHCP : une erreur s’est produite lors de l’analyse BPA du protocole DHCP.
Error_problem=L’analyse du protocole DHCP par l’outil Best Practices Analyzer (BPA) s’est arrêtée en raison de l’erreur suivante : {0} ({1})
Error_impact=Impossible d’achever l’analyse BPA du protocole DHCP tant que cette erreur n’est pas résolue.
Error_resolution=Consultez la documentation relative au serveur DHCP sur http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=108876 pour résoudre cette erreur.
Error_compliant=L’analyse Best Practices Analyzer de DHCP a déterminé que vous respectez cette meilleure pratique.

strActive=Actif
strInactive=Inactif
strServer=Serveur
'@