# Localized	08/22/2013 07:28 PM (GMT)	303:4.80.0411 	DNSServer.psd1

# Only add new (name,value) pairs to the end of this table
# Do not remove, insert or re-arrange entries
ConvertFrom-StringData @'
       ###PSLOC start localizing
       #
       # helpID = VersionTooLow
       #
IPAddressExists_helpTopic=http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=121988
IPAddressExists_title=DNS : les adresses IP doivent être configurées à {0}.
IPAddressExists_problem=Il n’y a aucune adresse IP associée à {0}.
IPAddressExists_impact=Sans une adresse IP, l’ordinateur ne pourra pas communiquer avec les autres ordinateurs du réseau ou sur Internet.
IPAddressExists_resolution=Cliquez sur Démarrer, sur Réseau, sur Centre Réseau et partage, puis cliquez sur Modifier les paramètres de la carte pour configurer une adresse IP valide sur la carte.
IPAddressExists_compliant=L’analyse Best Practices Analyzer de DNS a déterminé que votre configuration est conforme à cette recommandation.

IPv4DHCPConfiguration_helpTopic=http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=121986
IPv4DHCPConfiguration_title=DNS : {0} doit avoir des paramètres IPv4 statiques.
IPv4DHCPConfiguration_problem={0} a affecté dynamiquement des adresses IPv4 (Internet Protocol version 4).
IPv4DHCPConfiguration_impact=Les adresses IP dynamiques peuvent varier, empêchant les clients de localiser les ressources du serveur.
IPv4DHCPConfiguration_resolution=Cliquez sur Démarrer, sur Réseau, sur Centre Réseau et partage, puis cliquez sur Modifier les paramètres de la carte pour configurer une adresse IP statique sur l’interface.
IPv4DHCPConfiguration_compliant=L’analyse Best Practices Analyzer de DNS a déterminé que votre configuration est conforme à cette recommandation.

IPAutoConfiguration_helpTopic=http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=121982
IPAutoConfiguration_title=DNS : l’adresse IP {0} sur {1} doit être accessible aux clients.
IPAutoConfiguration_problem={1} a une adresse IP automatique.
IPAutoConfiguration_impact=Sans une adresse IP valide, l’ordinateur ne pourra pas communiquer avec les autres ordinateurs du réseau.
IPAutoConfiguration_resolution=Cliquez sur Démarrer, sur Réseau, sur Centre Réseau et partage, puis cliquez sur Modifier les paramètres de la carte pour configurer des adresses IP valides sur la carte.
IPAutoConfiguration_compliant=L’analyse Best Practices Analyzer de DNS a déterminé que votre configuration est conforme à cette recommandation.

NoDNSServerConfigured_helpTopic=http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=121981
NoDNSServerConfigured_title=DNS : {0} doit avoir des serveurs DNS configurés.
NoDNSServerConfigured_problem={0} n’a aucun serveur DNS configuré.
NoDNSServerConfigured_impact=Si les serveurs DNS ne sont pas configurés, l’ordinateur ne peut pas résoudre les noms ou se connecter aux ressources réseau. Les opérations critiques relatives aux services de domaine Active Directory (AD DS) risquent également d’échouer.
NoDNSServerConfigured_resolution=Cliquez sur Démarrer, sur Réseau, sur Centre Réseau et partage, puis cliquez sur Modifier les paramètres de la carte pour configurer au moins deux serveurs DNS par interface.
NoDNSServerConfigured_compliant=L’analyse Best Practices Analyzer de DNS a déterminé que votre configuration est conforme à cette recommandation.

DNSServerConfigured_helpTopic=http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=121980
DNSServerConfigured_title=DNS : {0} doit être configuré pour utiliser à la fois un serveur DNS privilégié et un serveur DNS de remplacement.
DNSServerConfigured_problem={0} a uniquement un serveur DNS privilégié configuré.
DNSServerConfigured_impact=L’utilisation d’un serveur DNS unique par interface ne permet pas la redondance et le basculement. Si le serveur DNS configuré devient indisponible, l’ordinateur ne peut plus résoudre les noms ni se connecter aux autres ressources.
DNSServerConfigured_resolution=Cliquez sur Démarrer, sur Réseau, sur Centre Réseau et partage, puis cliquez sur Modifier les paramètres de la carte pour configurer au moins deux serveurs DNS par interface.
DNSServerConfigured_compliant=L’analyse Best Practices Analyzer de DNS a déterminé que votre configuration est conforme à cette recommandation.

DNSLoopback_helpTopic=http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=121979
DNSLoopback_title=DNS : les serveurs DNS sur {0} doivent inclure leurs propres adresses IP dans leurs listes d’ interfaces de serveurs DNS.
DNSLoopback_problem={0} sur l’ordinateur cible qui est un serveur DNS ne contient pas ses propres adresses IP dans la liste des serveurs DNS.
DNSLoopback_impact=L’inclusion de leurs propres adresses IP dans la liste des serveurs DNS améliore les performances et augmente la disponibilité des serveurs DNS.
DNSLoopback_resolution=Cliquez sur Démarrer, sur Réseau, sur Centre Réseau et partage, puis cliquez sur Modifier les paramètres de la carte pour ajouter l’adresse IP de bouclage à la liste des serveurs DNS sur toutes les interfaces actives. L’adresse IP de bouclage ne doit pas être définie sur le premier serveur de la liste.
DNSLoopback_compliant=L’analyse Best Practices Analyzer de DNS a déterminé que votre configuration est conforme à cette recommandation.

DNSAutoConfig_helpTopic=http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=121977
DNSAutoConfig_title=DNS : le serveur DNS {0} sur {1} doit être accessible aux clients.
DNSAutoConfig_problem={1} est configuré avec une adresse IP automatique en tant que serveur DNS.
DNSAutoConfig_impact=Le fait d’appartenir à une plage d’adresses IP non valide peut empêcher un serveur DNS de résoudre les noms et de se connecter aux ressources réseau.
DNSAutoConfig_resolution=Cliquez sur Démarrer, sur Réseau, sur Centre Réseau et partage, puis cliquez sur Modifier les paramètres de la carte pour supprimer tous les serveurs DNS non valides ou ne répondant pas.
DNSAutoConfig_compliant=L’analyse Best Practices Analyzer de DNS a déterminé que votre configuration est conforme à cette recommandation.

Resolve_Status_DNSSuffix_helpTopic=http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=121973
Resolve_Status_DNSSuffix_title=DNS : le serveur DNS {0} sur {1} doit résoudre les noms dans la zone du domaine DNS principal.
Resolve_Status_DNSSuffix_problem=Le serveur DNS {0} sur {1} n’a pas pu résoudre le nom de l’enregistrement de source de noms (SOA) de la zone hébergeant le nom de domaine DNS principal de l’ordinateur.
Resolve_Status_DNSSuffix_impact=Les opérations des services de domaine Active Directory (AD DS) qui dépendent de la localisation de contrôleurs de domaine échoueront.
Resolve_Status_DNSSuffix_resolution=Cliquez sur Démarrer, sur Réseau, sur Centre Réseau et partage, puis cliquez sur Modifier les paramètres de la carte pour supprimer ou remplacer tous les serveurs DNS non valides ou ne répondant pas.
Resolve_Status_DNSSuffix_compliant=L’analyse Best Practices Analyzer de DNS a déterminé que votre configuration est conforme à cette recommandation.

Resolve_Status_DNSForest_helpTopic=http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=121974
Resolve_Status_DNSForest_title=DNS : le serveur DNS {0} sur {1} doit résoudre les noms dans la zone de nom de domaine racine de la forêt.
Resolve_Status_DNSForest_problem=Le serveur DNS {0} sur {1} n’a pas pu résoudre le nom de l’enregistrement de source de noms (SOA) de la zone hébergeant le nom de domaine racine de forêt de l’ordinateur.
Resolve_Status_DNSForest_impact=Les opérations des services de domaine Active Directory (AD DS) qui dépendent de la localisation de contrôleurs de domaine échoueront.
Resolve_Status_DNSForest_resolution=Cliquez sur Démarrer, sur Réseau, sur Centre Réseau et partage, puis cliquez sur Modifier les paramètres de la carte pour supprimer tous les serveurs DNS non valides ou ne répondant pas.
Resolve_Status_DNSForest_compliant=L’analyse Best Practices Analyzer de DNS a déterminé que votre configuration est conforme à cette recommandation.

Resolve_Status_DNS_LDAP_helpTopic=http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=121972
Resolve_Status_DNS_LDAP_title=DNS : le serveur DNS {0} sur {1} doit résoudre les enregistrements de ressource LDAP pour le contrôleur de domaine.
Resolve_Status_DNS_LDAP_problem=Le serveur DNS {0} sur {1} n’a pas pu résoudre le nom {2}.
Resolve_Status_DNS_LDAP_impact=Les opérations des services de domaine Active Directory (AD DS) qui dépendent de la localisation de contrôleurs de domaine échoueront.
Resolve_Status_DNS_LDAP_resolution=Cliquez sur Démarrer, sur Réseau, sur Centre Réseau et partage, puis cliquez sur Modifier les paramètres de la carte pour configurer les serveurs DNS pouvant résoudre le nom {2}.
Resolve_Status_DNS_LDAP_compliant=L’analyse Best Practices Analyzer de DNS a déterminé que votre configuration est conforme à cette recommandation.

Resolve_Status_DNS_PDC_helpTopic=http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=121971
Resolve_Status_DNS_PDC_title=DNS : le serveur DNS {0} sur {1} doit résoudre les enregistrements de ressource de contrôleur de domaine principal (PDC) pour le contrôleur de domaine.
Resolve_Status_DNS_PDC_problem=Le serveur DNS {0} sur {1} n’a pas pu résoudre le nom {2}.
Resolve_Status_DNS_PDC_impact=Les opérations des services de domaine Active Directory (AD DS) qui dépendent de la localisation d’un contrôleur de domaine principal échoueront.
Resolve_Status_DNS_PDC_resolution=Cliquez sur Démarrer, sur Réseau, sur Centre Réseau et partage, puis cliquez sur Modifier les paramètres de la carte pour configurer les serveurs DNS pouvant résoudre le nom {2}.
Resolve_Status_DNS_PDC_compliant=L’analyse Best Practices Analyzer de DNS a déterminé que votre configuration est conforme à cette recommandation.

Resolve_Status_DNS_GC_helpTopic=http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=121970
Resolve_Status_DNS_GC_title=DNS : le serveur DNS {0} sur {1} doit résoudre les enregistrements de ressource de catalogue global pour le contrôleur de domaine.
Resolve_Status_DNS_GC_problem=Le serveur DNS {0} sur {1} n’a pas pu résoudre le nom {2}.
Resolve_Status_DNS_GC_impact=Les opérations des services de domaine Active Directory (AD DS) qui dépendent de la localisation d’un catalogue global échoueront.
Resolve_Status_DNS_GC_resolution=Cliquez sur Démarrer, sur Réseau, sur Centre Réseau et partage, puis cliquez sur Modifier les paramètres de la carte pour configurer les serveurs DNS pouvant résoudre le nom {2}.
Resolve_Status_DNS_GC_compliant=L’analyse Best Practices Analyzer de DNS a déterminé que votre configuration est conforme à cette recommandation.

Resolve_Status_DNS_KDC_helpTopic=http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=121967
Resolve_Status_DNS_KDC_title=DNS : le serveur DNS {0} sur {1} doit résoudre les enregistrements de ressource Kerberos pour le contrôleur de domaine.
Resolve_Status_DNS_KDC_problem=Le serveur DNS {0} sur {1} n’a pas pu résoudre le nom {2}.
Resolve_Status_DNS_KDC_impact=Les opérations des services de domaine Active Directory (AD DS) qui dépendent de la localisation d’un centre de distribution de clés (KDC) Kerberos échoueront.
Resolve_Status_DNS_KDC_resolution=Cliquez sur Démarrer, sur Réseau, sur Centre Réseau et partage, puis cliquez sur Modifier les paramètres de la carte pour configurer les serveurs DNS pouvant résoudre le nom {2}.
Resolve_Status_DNS_KDC_compliant=L’analyse Best Practices Analyzer de DNS a déterminé que votre configuration est conforme à cette recommandation.

Resolve_Status_DNS_HOST_A_helpTopic=http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=130024
Resolve_Status_DNS_HOST_A_title=DNS : le serveur DNS {0} sur {1} doit résoudre le nom de cet ordinateur.
Resolve_Status_DNS_HOST_A_problem=Le serveur DNS {0} sur {1} n’a pas pu résoudre le nom de l’enregistrement d’adresse (A) de cet ordinateur.
Resolve_Status_DNS_HOST_A_impact=Il se peut que les autres contrôleurs de domaine ne soient pas capables de résoudre le nom de cet ordinateur. Il est également possible que l’ordinateur ne puisse pas se connecter aux ressources réseau.
Resolve_Status_DNS_HOST_A_resolution=Cliquez sur Démarrer, sur Réseau, sur Centre Réseau et partage, puis cliquez sur Modifier les paramètres de la carte pour configurer les serveurs DNS capables de résoudre des noms pour votre entreprise.
Resolve_Status_DNS_HOST_A_compliant=L’analyse Best Practices Analyzer de DNS a déterminé que votre configuration est conforme à cette recommandation.

BindingOrder_helpTopic=http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=121966
BindingOrder_title=DNS : les interfaces réseau valides doivent précéder les interfaces non valides dans l’ordre de liaison.
BindingOrder_problem=Une carte désactivée ou non valide précède une carte valide dans la liste d’ordre de liaison des interfaces réseau.
BindingOrder_impact=L’ordre de liaison détermine à quel moment les interfaces réseau seront utilisées pour l’établissement des connexions réseau par l’ordinateur. Une carte désactivée située haut dans l’ordre de liaison peut entraîner la dégradation des performances.
BindingOrder_resolution=Cliquez sur Démarrer, sur Réseau, sur Centre Réseau et partage, puis cliquez sur Modifier les paramètres de la carte. Appuyez sur la touche Alt, cliquez sur Avancé, puis sur Paramètres avancés pour déplacer toutes les interfaces désactivées et non valides vers le bas de la liste d’ordre de liaison.
BindingOrder_compliant=L’analyse Best Practices Analyzer de DNS a déterminé que votre configuration est conforme à cette recommandation.

    #  Resources added for MBCAv2 start below

Generic_compliant=L’analyse Best Practices Analyzer de DNS a déterminé que votre configuration est conforme à cette recommandation.

DNSLoopbackFirst_helpTopic=http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=188760
DNSLoopbackFirst_impact=Si l’adresse IP de bouclage est la première entrée dans la liste des serveurs DNS, Active Directory risque de ne pas trouver ses partenaires de réplication.
DNSLoopbackFirst_problem=Soit la carte réseau {0} ne recense pas le serveur local en tant que serveur DNS, soit elle est configurée en tant que premier serveur DNS sur cette carte.
DNSLoopbackFirst_resolution=Configurez les paramètres de la carte pour ajouter l’adresse IP de bouclage à la liste des serveurs DNS sur toutes les interfaces actives, mais non pas en tant que premier serveur dans la liste.
DNSLoopbackFirst_title=DNS : les serveurs DNS sur {0} doivent inclure l’adresse de bouclage, mais non pas en tant que première entrée.

NoIPAddressesExist_helpTopic=http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=121988
NoIPAddressesExist_impact=Le serveur DNS ne peut pas résoudre les requêtes DNS.
NoIPAddressesExist_problem=Aucune carte réseau n’est installée et activée avec le protocole IPv4 ou IPv6.
NoIPAddressesExist_resolution=Installez et activez une carte réseau, et ajoutez le protocole IPv4 ou IPv6.
NoIPAddressesExist_title=DNS : le serveur DNS doit avoir une adresse IP.

Param_Blocklist_helpTopic=http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=188763
Param_Blocklist_impact=Les utilisateurs peuvent inscrire des noms DNS qui ont une signification spéciale. Par défaut, la liste rouge globale de requêtes contient les chaînes wpad et isatap.
Param_Blocklist_problem=La liste rouge globale de requêtes DNS est activée, mais vide. Les chaînes par défaut (wpad et isatap) ont été supprimées.
Param_Blocklist_resolution=Désactivez la liste rouge globale de requêtes, ou ajoutez les chaînes wpad et isatap à la liste si vous n’avez pas déployé ces services dans votre environnement.
Param_Blocklist_title=DNS : si la liste rouge globale de requêtes est activée, elle ne doit pas être vide.

Param_CacheLockingOff_helpTopic=http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=188764
Param_CacheLockingOff_impact=Une valeur de verrouillage du cache faible augmente les risques d’empoisonnement du cache. Le trafic réseau peut être dirigé vers un site malveillant.
Param_CacheLockingOff_problem=La valeur de verrouillage du cache {0} % est inférieure à 90 %. Par défaut, la valeur de verrouillage du cache est 100 %.
Param_CacheLockingOff_resolution=Configurez la valeur de verrouillage du cache sur 90 % ou plus.
Param_CacheLockingOff_title=DNS : le verrouillage du cache doit être configuré sur 90 % ou plus.

Param_ForwardingTimeout_helpTopic=http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=188767
Param_ForwardingTimeout_impact=La valeur du délai d’expiration {0} n’est pas dans la plage de 2 à 10 secondes recommandée. Des erreurs de résolution DNS peuvent se produire lorsque la valeur est trop faible. Une valeur de délai d’expiration supérieure à 10 secondes peut provoquer des délais de résolution DNS.
Param_ForwardingTimeout_problem=La valeur du délai d’expiration du transfert est inférieure à 2 secondes ou supérieure à 10 secondes.
Param_ForwardingTimeout_resolution=Configurez la valeur du délai d’expiration du transfert entre 2 et 10 secondes.
Param_ForwardingTimeout_title=DNS : la valeur du délai d’expiration du transfert doit être comprise entre 2 et 10 secondes.

Param_Hosts_helpTopic=http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=188769
Param_Hosts_impact=Des erreurs dans le fichier Hôtes sur un serveur DNS peuvent créer des problèmes de résolution de nom sur votre réseau.
Param_Hosts_problem=Le fichier Hôtes {0} sur le serveur DNS n’est pas vide.
Param_Hosts_resolution=Vérifiez les entrées du fichier Hôtes situé à l’emplacement suivant : {1}.
Param_Hosts_title=DNS : le fichier Hôtes {0} sur le serveur DNS doit être vide.

Param_RegistrationEnabled_helpTopic=http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=188771
Param_RegistrationEnabled_impact=Les adresses IP sur l’interface ne sont pas automatiquement inscrites dans DNS.
Param_RegistrationEnabled_problem=L’interface {0} n’est pas configurée pour inscrire ses adresses dans DNS.
Param_RegistrationEnabled_resolution=Configurez l’interface {0} pour inscrire les adresses de connexion dans DNS.
Param_RegistrationEnabled_title=DNS : l’interface {0} sur le serveur DNS doit être configurée pour inscrire ses adresses IP dans DNS.

Param_RootHints_helpTopic=http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=188773
Param_RootHints_impact=Le serveur DNS ne peut pas résoudre les requêtes DNS pour les zones DNS pour lesquelles il ne fait pas autorité.
Param_RootHints_problem=Si la récursivité est activée, les indications de racine ou les redirecteurs doivent être configurés.
Param_RootHints_resolution=Configurez les indications de racine, ou activez le transfert et configurez les serveurs de transfert.
Param_RootHints_title=DNS : le serveur DNS doit avoir les indications de racine ou les redirecteurs configurés.

Param_ScavengingServer_helpTopic=http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=188774
Param_ScavengingServer_title=DNS : l’intervalle de nettoyage doit être dans la plage recommandée.
Param_ScavengingServer_compliant=L’analyse Best Practices Analyzer de DNS a déterminé que votre configuration est conforme à cette recommandation. L’intervalle de nettoyage {0} est dans la plage recommandée.

Param_ScavengingServer_AgingDisabled_helpTopic=http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=188775
Param_ScavengingServer_AgingDisabled_impact=La taille de la base de données DNS peut devenir excessive si le nettoyage n’est pas activé.
Param_ScavengingServer_AgingDisabled_problem=Le nettoyage est désactivé sur le serveur DNS.
Param_ScavengingServer_AgingDisabled_resolution=Activez le nettoyage sur le serveur DNS.
Param_ScavengingServer_AgingDisabled_title=DNS : le nettoyage doit être activé sur le serveur DNS.

Param_ScavengingServer_IntervalRange_helpTopic=http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=188776
Param_ScavengingServer_IntervalRange_impact=Une valeur incorrecte entraîne l’exécution du nettoyage à un intervalle inférieur ou supérieur à celui souhaité.
Param_ScavengingServer_IntervalRange_problem=L’intervalle de nettoyage du serveur a été défini sur une valeur non recommandée :{0}.
Param_ScavengingServer_IntervalRange_resolution=Définissez l’intervalle de nettoyage du serveur entre 6 heures et 28 jours.
Param_ScavengingServer_IntervalRange_title=DNS : l’intervalle de nettoyage {0} doit être défini sur une valeur recommandée.

Param_ScavengingZone_AgingDisabled_helpTopic=http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=188778
Param_ScavengingZone_AgingDisabled_title=DNS : le nettoyage ne peut pas être exécuté, car le contrôle d’antériorité des enregistrements de la zone {0} est désactivé.
Param_ScavengingZone_AgingDisabled_compliant=L’analyse Best Practices Analyzer de DNS a déterminé que votre configuration est conforme à cette recommandation. Les paramètres de nettoyage n’ont pas été évalués, car le contrôle d’antériorité des enregistrements est désactivé. Activez le contrôle d’antériorité de la zone {0} pour exécuter le nettoyage.

Param_ScavengingZone_helpTopic=http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=188777
Param_ScavengingZone_title=DNS : le nettoyage doit être activé dans la zone {0}, avec les paramètres recommandés.
Param_ScavengingZone_compliant=L’analyse Best Practices Analyzer de DNS a déterminé que votre configuration est conforme à cette recommandation. Le nettoyage est activé dans la zone {0} avec les paramètres recommandés.

Param_ScavengingZone_NoScavengeServers_helpTopic=http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=188780
Param_ScavengingZone_NoScavengeServers_impact=Les enregistrements DNS dans la zone {0} ne sont pas nettoyés.
Param_ScavengingZone_NoScavengeServers_problem=Le nettoyage est activé, mais aucun serveur de nettoyage n’est spécifié pour la zone {0}.
Param_ScavengingZone_NoScavengeServers_resolution=Configurez la liste des serveurs de nettoyage DNS pour la zone.
Param_ScavengingZone_NoScavengeServers_title=DNS : la liste des serveurs de nettoyage de la zone {0} ne doit pas être vide.

Param_ScavengingZone_RefreshNonDefault_helpTopic=http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=188781
Param_ScavengingZone_RefreshNonDefault_impact=Le serveur DNS nettoie les enregistrements de ressources selon un intervalle trop fréquent ou insuffisant.
Param_ScavengingZone_RefreshNonDefault_problem=Les intervalles de nettoyage d’actualisation et de non-actualisation de la zone {0} ne sont pas définis sur les valeurs par défaut.
Param_ScavengingZone_RefreshNonDefault_resolution=Configurez les intervalles d’actualisation et de non-actualisation de la zone {0} sur leurs valeurs par défaut.
Param_ScavengingZone_RefreshNonDefault_title=DNS : les paramètres de nettoyage de la zone {0} doivent être définis sur leurs valeurs par défaut.

Param_SocketPoolOff_helpTopic=http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=188782
Param_SocketPoolOff_impact=Le serveur DNS est plus vulnérable aux tentatives d’usurpation DNS.
Param_SocketPoolOff_problem=La valeur de {0} dans le registre Windows est définie sur une valeur de {1}.
Param_SocketPoolOff_resolution=Activez le pool de sockets, et appliquez une valeur recommandée à MaxUserPort.
Param_SocketPoolOff_title=DNS : le pool de sockets doit être activé avec les paramètres recommandés.

Param_TimeoutOffset_helpTopic=http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=188783
Param_TimeoutOffset_impact=Le serveur DNS ne peut pas répondre aux requêtes relatives aux zones externes si les serveurs de transfert ne sont pas disponibles.
Param_TimeoutOffset_problem=Le délai d’expiration du transfert {0} est supérieur ou égal au délai d’expiration de la récursivité {1}.
Param_TimeoutOffset_resolution=Configurez le délai d’expiration de la récursivité afin qu’il soit supérieur au délai d’expiration du transfert.
Param_TimeoutOffset_title=DNS : le délai d’expiration de la récursivité doit être supérieur au délai d’expiration du transfert.

Resolve_Forwarders_helpTopic=http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=188784
Resolve_Forwarders_impact=Les redirecteurs qui ne répondent pas peuvent engendrer des délais et des erreurs au niveau de la résolution DNS.
Resolve_Forwarders_problem=Le redirecteur {0} ne répond pas aux requêtes DNS.
Resolve_Forwarders_resolution=Supprimez le redirecteur qui ne répond pas {0} de la liste des redirecteurs.
Resolve_Forwarders_title=DNS : le serveur de transfert {0} doit répondre aux requêtes DNS.

Resolve_Forwarders_AllFail_helpTopic=http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=188785
Resolve_Forwarders_AllFail_impact=Les requêtes DNS relatives aux zones externes risquent d’échouer.
Resolve_Forwarders_AllFail_problem=Tous les serveurs DNS configurés dans la liste des redirecteurs ne répondent pas.
Resolve_Forwarders_AllFail_resolution=Configurez les serveurs DNS valides dans la liste des redirecteurs.
Resolve_Forwarders_AllFail_title=DNS : au moins un serveur DNS dans la liste doit répondre aux requêtes DNS.

Resolve_Forwarders_Autoconfig_helpTopic=http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=188786
Resolve_Forwarders_Autoconfig_impact=Les requêtes DNS relatives aux zones externes risquent d’échouer.
Resolve_Forwarders_Autoconfig_problem=Une adresse IP locale au lien {0} est configurée en tant que serveur de transfert.
Resolve_Forwarders_Autoconfig_resolution=Supprimez l’adresse IP du redirecteur local au lien {0} de la liste des redirecteurs.
Resolve_Forwarders_Autoconfig_title=DNS : liste des serveurs de transfert ne doit pas contenir l’adresse IP locale au lien {0}.

Resolve_Forwarders_Loopback_helpTopic=http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=188787
Resolve_Forwarders_Loopback_impact=Les requêtes DNS relatives aux zones externes risquent d’échouer.
Resolve_Forwarders_Loopback_problem=Une adresse IP de bouclage {0} est configurée en tant que serveur de transfert.
Resolve_Forwarders_Loopback_resolution=Supprimez l’adresse IP du redirecteur de bouclage {0} de la liste des redirecteurs.
Resolve_Forwarders_Loopback_title=DNS : la liste des serveurs de transfert ne doit pas contenir l’adresse de bouclage {0}.

Resolve_Forwarders_OnlyOne_helpTopic=http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=188788
Resolve_Forwarders_OnlyOne_impact=Le redirecteur {0} est un point d’erreur unique.
Resolve_Forwarders_OnlyOne_problem=Un seul redirecteur est configuré sur le serveur DNS.
Resolve_Forwarders_OnlyOne_resolution=Configurez d’autres redirecteurs sur le serveur DNS.
Resolve_Forwarders_OnlyOne_title=DNS : vous devez configurer plus d’un serveur de transfert.

Resolve_Mismatch_helpTopic=http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=188789
Resolve_Mismatch_impact=Les requêtes DNS risquent d’échouer ou d’être différées.
Resolve_Mismatch_problem=Les serveurs DNS {0} et {1} ne répondent pas de la même manière aux requêtes sur le domaine racine de forêt.
Resolve_Mismatch_resolution=Configurez les serveurs DNS sur l’interface réseau afin que les deux répondent ou qu’aucun ne réponde aux requêtes relatives au domaine racine de forêt.
Resolve_Mismatch_title=DNS : les serveurs DNS affectés à la carte réseau doivent répondre de manière cohérente.

Resolve_Peers_AllMasterServersFail_helpTopic=http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=188790
Resolve_Peers_AllMasterServersFail_impact=La zone secondaire {0} n’est pas mise à jour.
Resolve_Peers_AllMasterServersFail_problem=Aucun des serveurs maîtres configurés pour la zone {0} ne répond.
Resolve_Peers_AllMasterServersFail_resolution=Validez la liste des serveurs maîtres pour la zone {0}.
Resolve_Peers_AllMasterServersFail_title=DNS : les serveurs maîtres de la zone {0} doivent répondre aux requêtes relatives à cette zone.

Resolve_Peers_AllSecondaryServersFail_helpTopic=http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=188791
Resolve_Peers_AllSecondaryServersFail_impact=Les serveurs secondaires ne traitent pas les requêtes DNS relatives à la zone {0}.
Resolve_Peers_AllSecondaryServersFail_problem=Aucun des serveurs secondaires configurés pour la zone {0} ne répond.
Resolve_Peers_AllSecondaryServersFail_resolution=Validez les serveurs secondaires pour la zone {0}.
Resolve_Peers_AllSecondaryServersFail_title=DNS : les serveurs secondaires de la zone {0} doivent répondre aux requêtes relatives à cette zone.

Resolve_Peers_MasterServers_helpTopic=http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=188792
Resolve_Peers_MasterServers_impact=La zone secondaire {0} n’est pas transférée à partir du serveur DNS maître {1}.
Resolve_Peers_MasterServers_problem=La zone secondaire {0} n’existe pas sur le serveur maître {1}.
Resolve_Peers_MasterServers_resolution=Ajoutez la zone {0} au serveur maître {1}, ou supprimez {1} de la liste des serveurs maîtres.
Resolve_Peers_MasterServers_title=DNS : le serveur maître {1} de la zone {0} doit répondre aux requêtes relatives à cette zone.

Resolve_Peers_MissingMasterServers_helpTopic=http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=188793
Resolve_Peers_MissingMasterServers_impact=La zone n’est pas mise à jour sur les serveurs DNS secondaires.
Resolve_Peers_MissingMasterServers_problem=Aucun serveur maître n’est configuré pour la zone {0}.
Resolve_Peers_MissingMasterServers_resolution=Mettez à jour la liste des serveurs maîtres de la zone {0}.
Resolve_Peers_MissingMasterServers_title=DNS : la liste des serveurs maîtres de la zone {0} ne doit pas être vide.

Resolve_Peers_MissingNotifyServers_helpTopic=http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=188794
Resolve_Peers_MissingNotifyServers_impact=Les serveurs secondaires de la zone {0} ne sont pas informés des modifications apportées aux enregistrements de zone.
Resolve_Peers_MissingNotifyServers_problem=La liste des serveurs qui reçoivent les notifications de mises à jour de zone relatives à la zone {0} est vide.
Resolve_Peers_MissingNotifyServers_resolution=Ajoutez des serveurs secondaires à la liste des notifications de mises à jour de zone relatives à la zone {0}.
Resolve_Peers_MissingNotifyServers_title=DNS : la liste des notifications de mises à jour de zone {0} ne doit pas être vide.

Resolve_Peers_MissingSecondaryServers_helpTopic=http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=188795
Resolve_Peers_MissingSecondaryServers_impact=Les transferts de zone sont rejetés à partir de ce serveur DNS.
Resolve_Peers_MissingSecondaryServers_problem=Les transferts de zone sont autorisés pour la zone principale {0}, mais aucun serveur secondaire n’est configuré.
Resolve_Peers_MissingSecondaryServers_resolution=Ajoutez des serveurs secondaires à la liste des hôtes autorisés à recevoir des transferts de zone relatifs à la zone {0}.
Resolve_Peers_MissingSecondaryServers_title=DNS : la liste des serveurs secondaires de la zone {0} ne doit pas être vide.

Resolve_Peers_NotifyServers_helpTopic=http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=188798
Resolve_Peers_NotifyServers_impact=Le serveur secondaire {1} ignore les notifications de mises à jour de la zone {0}, car il n’héberge pas cette zone.
Resolve_Peers_NotifyServers_problem=Le serveur secondaire {1} est configuré pour recevoir les notifications de mises à jour de la zone {0}, mais il n’héberge pas cette zone.
Resolve_Peers_NotifyServers_resolution=Supprimez le serveur secondaire {1} de la liste des serveurs secondaires qui doivent être notifiés des mises à jour de la zone {0}.
Resolve_Peers_NotifyServers_title=DNS : la zone {0} doit être présente sur le serveur secondaire {1} configuré pour recevoir les notifications de mises à jour de cette zone.

Resolve_Peers_ScavengeServers_helpTopic=http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=188799
Resolve_Peers_ScavengeServers_impact=Le serveur {1} ne peut pas nettoyer les enregistrements de la zone {0}.
Resolve_Peers_ScavengeServers_problem=Le serveur DNS {1} est recensé en tant que serveur de nettoyage pour la zone {0}, mais il n’héberge pas cette zone.
Resolve_Peers_ScavengeServers_resolution=Supprimez le serveur {1} de la liste des serveurs de nettoyage de la zone {0}.
Resolve_Peers_ScavengeServers_title=DNS : les serveurs de nettoyage de la zone {0} doivent héberger cette zone.

Resolve_Peers_SecondaryServers_helpTopic=http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=188802
Resolve_Peers_SecondaryServers_impact=Les requêtes DNS relatives à la zone {0} risquent d’échouer.
Resolve_Peers_SecondaryServers_problem=Le serveur DNS secondaire {1} ne répond pas aux requêtes sur la zone {0}.
Resolve_Peers_SecondaryServers_resolution=Vérifiez que le serveur {1} est un serveur DNS secondaire qui héberge la zone {0}.
Resolve_Peers_SecondaryServers_title=DNS : le serveur DNS secondaire {1} de la zone {0} doit répondre aux requêtes relatives à cette zone.

Resolve_RootHints_helpTopic=http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=188803
Resolve_RootHints_impact=Le serveur DNS risque de ne pas pouvoir résoudre les noms d’hôtes externes.
Resolve_RootHints_problem=Le serveur d’indications de racine {0} ne répond pas.
Resolve_RootHints_resolution=Vérifiez la connectivité réseau vers les serveurs d’indications de racine, et supprimez {0} de la liste s’il ne répond pas.
Resolve_RootHints_title=DNS : le serveur d’indications de racine {0} doit répondre aux requêtes NS relatives à la zone racine.

Resolve_RootHints_AllFail_helpTopic=http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=188805
Resolve_RootHints_AllFail_impact=Le serveur DNS risque de ne pas pouvoir résoudre les noms d’hôtes externes.
Resolve_RootHints_AllFail_problem=Toutes les indications de racine n’ont pas réussi à répondre à une requête NS destinée à la zone racine.
Resolve_RootHints_AllFail_resolution=Configurez la liste des indications de racine avec les serveurs de noms capables de répondre.
Resolve_RootHints_AllFail_title=DNS : au moins un serveur de noms dans la liste des indications de racine doit répondre aux requêtes concernant la zone racine.

Resolve_RootHints_Autoconfig_helpTopic=http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=188807
Resolve_RootHints_Autoconfig_impact=Le serveur DNS risque de ne pas pouvoir résoudre les noms d’hôtes externes.
Resolve_RootHints_Autoconfig_problem=Une adresse locale au lien est configurée dans la liste des indications de racine.
Resolve_RootHints_Autoconfig_resolution=Supprimez l’adresse locale au lien de la liste des indications de racine.
Resolve_RootHints_Autoconfig_title=DNS : la liste des indications de racine ne doit pas contenir l’adresse IP locale au lien {0}.

Resolve_RootHints_Loopback_helpTopic=http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=188808
Resolve_RootHints_Loopback_impact=Le serveur DNS risque de ne pas pouvoir résoudre les noms d’hôtes externes.
Resolve_RootHints_Loopback_problem=L’adresse IP de ce serveur DNS ou l’adresse de bouclage est configurée dans la liste des indications de racine.
Resolve_RootHints_Loopback_resolution=Supprimez l’adresse de bouclage ou l’adresse IP de l’hôte dans la liste des indications de racine.
Resolve_RootHints_Loopback_title=DNS : la liste des indications de racine ne doit pas contenir l’adresse IP de l’hôte ou l’adresse de bouclage {0}.

Resolve_RootHints_OnlyOne_helpTopic=http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=188809
Resolve_RootHints_OnlyOne_impact=La perte du serveur d’indications de racine unique {0} empêche le serveur DNS de résoudre les noms d’hôtes externes.
Resolve_RootHints_OnlyOne_problem=Le serveur d’indications de racine {0} qui est configuré pour le serveur DNS est un point d’erreur unique.
Resolve_RootHints_OnlyOne_resolution=Ajoutez des indications de racine à la liste des serveurs d’indications de racine.
Resolve_RootHints_OnlyOne_title=DNS : la liste des indications de racine doit contenir plusieurs entrées.

Resolve_Status_DNS_HOST_AAAA_helpTopic=http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=188810
Resolve_Status_DNS_HOST_AAAA_impact=Le serveur DNS risque de ne pas être disponible sur le réseau.
Resolve_Status_DNS_HOST_AAAA_problem=Le serveur DNS {0} sur {1} n’a pas réussi à résoudre le nom DNS de cet ordinateur.
Resolve_Status_DNS_HOST_AAAA_resolution=Configurez les serveurs DNS sur la carte réseau qui sont capables de résoudre les noms du domaine hôte.
Resolve_Status_DNS_HOST_AAAA_title=DNS : le serveur DNS {0} configuré sur la carte {1} doit résoudre le nom de cet ordinateur.

Zone_Status_AD_helpTopic=http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=188812
Zone_Status_AD_title=DNS : la zone {0} est intégrée à Active Directory. Elle doit être présente et configurée en tant que zone principale.

Zone_Status_AD_NotPresent_helpTopic=http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=189238
Zone_Status_AD_NotPresent_impact=Les requêtes DNS concernant la zone {0} intégrée à Active Directory risquent d’échouer.
Zone_Status_AD_NotPresent_problem=Impossible de trouver la zone DNS {0} intégrée à Active Directory.
Zone_Status_AD_NotPresent_resolution=Rétablissez la zone DNS {0} intégrée à Active Directory.
Zone_Status_AD_NotPresent_title=DNS : la zone {0} est une zone DNS intégrée à Active Directory, et elle doit être disponible.

Zone_Status_AD_NotPrimary_helpTopic=http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=189239
Zone_Status_AD_NotPrimary_impact=Les requêtes DNS concernant la zone {0} intégrée à Active Directory risquent d’échouer.
Zone_Status_AD_NotPrimary_problem=La zone {0} est intégrée à Active Directory, mais le type de zone n’est pas configuré en tant que zone principale.
Zone_Status_AD_NotPrimary_resolution=Configurez le type de zone de la zone {0} comme étant principal.
Zone_Status_AD_NotPrimary_title=DNS : la zone {0} est une zone DNS intégrée à Active Directory, et elle doit être configurée en tant que zone principale.

Zone_Status_AD_NotRunning_helpTopic=http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=189240
Zone_Status_AD_NotRunning_impact=Le serveur DNS ne répond pas aux requêtes relatives à la zone {0}.
Zone_Status_AD_NotRunning_problem=La zone {0} intégrée à Active Directory n’est pas disponible, car elle n’est pas exécutée actuellement.
Zone_Status_AD_NotRunning_resolution=Démarrez la zone intégrée à Active Directory {0}.
Zone_Status_AD_NotRunning_title=DNS : la zone {0} est une zone DNS intégrée à Active Directory, et elle doit fonctionner actuellement.

Zone_Status_XFR_helpTopic=http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=189298
Zone_Status_XFR_impact=Le contenu de la zone {0} sur ce serveur DNS n’est pas à jour.
Zone_Status_XFR_problem=Le résultat du dernier transfert de zone était {1} pour la zone {0}.
Zone_Status_XFR_resolution=Vérifiez que les transferts de zone vers ce serveur DNS sont autorisés.
Zone_Status_XFR_title=DNS : les transferts de la zone {0}, du serveur DNS principal vers le serveur DNS secondaire, doivent réussir.

'@