# Localized	02/22/2014 11:19 PM (GMT)	303:4.80.0411 	DFSN.psd1
ConvertFrom-StringData @'

###PSLOC start localizing

    # check DFS Namespace service status
DFSNServiceStatusCheck_Title=Le service d’espace de noms DFS doit être démarré.
DFSNServiceStatusCheck_Problem=Le service d’espace de noms DFS n’est pas démarré.
DFSNServiceStatusCheck_Impact=Le serveur d’espace de noms est indisponible pour les clients et plus aucune information de diagnostic ne peut être recueillie. Si le serveur est un contrôleur de domaine, les demandes de références de domaine et de contrôleur de domaine transmises au contrôleur de domaine échoueront.
DFSNServiceStatusCheck_Resolution=Démarrez le service d’espace de noms DFS.
DFSNServiceStatusCheck_Compliant=L’outil Best Practices Analyzer (BPA) des services de fichiers et de stockage a déterminé que vous respectez cette recommandation.
    
    # check DFS Namespace service start type
DFSNServiceStartupTypeCheck_Title=Le type de démarrage du service d’espace de noms DFS doit être défini à Automatique.
DFSNServiceStartupTypeCheck_Problem=Le type de démarrage du service d’espace de noms DFS n’est pas défini à Automatique.
DFSNServiceStartupTypeCheck_Impact=Après le redémarrage du serveur, le serveur d’espace de noms sera hors connexion tant que vous n’aurez pas démarré manuellement le service d’espace de noms DFS. Si le serveur est un contrôleur de domaine, les demandes de références de domaine et de contrôleur de domaine transmises au contrôleur de domaine échoueront.
DFSNServiceStartupTypeCheck_Resolution=Définissez le service d’espace de noms DFS de telle sorte qu’il démarre automatiquement.
DFSNServiceStartupTypeCheck_Compliant=L’outil Best Practices Analyzer (BPA) des services de fichiers et de stockage a déterminé que vous respectez cette recommandation.

    # check IP address to site mapping
IPAddressToSiteMappingCheck_Title=Toutes les adresses IP du serveur doivent être mappées sur le même site AD DS.
IPAddressToSiteMappingCheck_Problem=Toutes les cartes réseau ne sont pas configurées avec le même site des services de domaine Active Directory (AD DS).
IPAddressToSiteMappingCheck_Impact=La reconnaissance des sites des espaces de noms DFS ne se comportera pas correctement, le serveur d’espace de noms pouvant fournir des références aux ordinateurs clients au niveau d’un site qui n’est pas local pour le serveur.
IPAddressToSiteMappingCheck_Resolution=Configurez toutes les cartes réseau de telle sorte qu’elles utilisent des adresses IP de sous-réseaux appartenant au même site AD DS.
IPAddressToSiteMappingCheck_Compliant=L’outil Best Practices Analyzer (BPA) des services de fichiers et de stockage a déterminé que vous respectez cette recommandation.

    # check LdapTimeoutValue has been set to 30 seconds
LdapTimeoutValueCheck_Title=La valeur du délai d’attente LDAP doit être définie à la valeur par défaut de 30 secondes.
LdapTimeoutValueCheck_Problem=La valeur du délai d’attente LDAP est différente de la valeur par défaut de 30 secondes.
LdapTimeoutValueCheck_Impact=Il se peut que le service d’espace de noms DFS ne puisse pas procéder à une interrogation ou à une récupération suite à une défaillance temporaire des services de domaine Active Directory.
LdapTimeoutValueCheck_Resolution=Utilisez l’applet de commande Set-DfsnServerConfiguration de Windows PowerShell ou l’outil en ligne de commande Dfsutil pour définir la valeur de Registre LDAPTimeoutValueInSeconds sur ce serveur d’espace de noms à 30.
LdapTimeoutValueCheck_Compliant=L’outil Best Practices Analyzer (BPA) des services de fichiers et de stockage a déterminé que vous respectez cette recommandation.

    # check SyncIntervalInSeconds has been set to 3600 seconds
SyncIntervalInSecondsCheck_Title=L’intervalle de synchronisation des espaces de noms DFS doit être défini à la valeur par défaut d’1 heure.
SyncIntervalInSecondsCheck_Problem=La valeur de l’intervalle de synchronisation est différente de la valeur par défaut d’1 heure (3600 secondes).
SyncIntervalInSecondsCheck_Impact=Il se peut que le service d’espace de noms DFS place une charge plus importante que nécessaire sur les services de domaine Active Directory ou ne puisse pas effectuer de récupération à partir de défaillances temporaires afin de mettre à jour AD DS.
SyncIntervalInSecondsCheck_Resolution=Utilisez l’applet de commande Set-DfsnServerConfiguration de Windows PowerShell ou l’outil en ligne de commande Dfsutil pour définir l’intervalle de synchronisation sur ce serveur d’espace de noms à la valeur par défaut d’1 heure.
SyncIntervalInSecondsCheck_Compliant=L’outil Best Practices Analyzer (BPA) des services de fichiers et de stockage a déterminé que vous respectez cette recommandation.

    # check SiteCostedReferral has been enabled
SiteCostedReferralCheck_Title=Les références pointant vers la cible la moins chère doivent être activées sur les contrôleurs de domaine.
SiteCostedReferralCheck_Problem=Les références pointant vers la cible la moins chère sont désactivées sur un contrôleur de domaine.
SiteCostedReferralCheck_Impact=Si un contrôleur de domaine devient indisponible, les ordinateurs clients qui utilisent le dossier SYSVOL sur le contrôleur de domaine risquent de basculer vers un contrôleur de domaine éloigné au lieu d’un contrôleur de domaine plus proche.
SiteCostedReferralCheck_Resolution=Utilisez l’applet de commande Set-DfsnServerConfiguration de Windows PowerShell ou l’outil en ligne de commande Dfsutil pour activer les références pointant vers la cible la moins chère sur ce contrôleur de domaine.
SiteCostedReferralCheck_Compliant=L’outil Best Practices Analyzer (BPA) des services de fichiers et de stockage a déterminé que vous respectez cette recommandation.

    # check SysvolNetlogonTargetFailback has been enabled
SysvolNetlogonTargetFailbackCheck_Title=La restauration du client doit être activée pour les dossiers Netlogon et SYSVOL sur les contrôleurs de domaine.
SysvolNetlogonTargetFailbackCheck_Problem=La restauration du client est désactivée pour les dossiers Netlogon et SYSVOL sur un contrôleur de domaine.
SysvolNetlogonTargetFailbackCheck_Impact=Il est possible que les ordinateurs clients présentent des temps de réponse plus longs en cas de basculement vers un contrôleur de domaine distant et qu’ils ne soient pas restaurés vers le contrôleur de domaine local lorsque celui-ci est à nouveau en ligne.
SysvolNetlogonTargetFailbackCheck_Resolution=Utilisez l’Éditeur du Registre pour activer la restauration du client pour les dossiers Netlogon et SYSVOL sur chaque contrôleur de domaine de ce domaine.
SysvolNetlogonTargetFailbackCheck_Compliant=L’outil Best Practices Analyzer (BPA) des services de fichiers et de stockage a déterminé que vous respectez cette recommandation.

    # check if standalone root is clustered
IsStandaloneClusterCheck_Title=Le clustering de basculement doit être activé sur le serveur qui héberge l’espace de noms autonome suivant : {0}
IsStandaloneClusterCheck_Problem=Le clustering de basculement n’est pas activé sur le serveur qui héberge l’espace de noms autonome suivant : {0}
IsStandaloneClusterCheck_Impact=En cas d’échec du serveur d’espace de noms, les ordinateurs clients ne pourront pas recevoir de nouvelles références vers les cibles de dossiers, ce qui limitera leur capacité à utiliser l’espace de noms suivant : {0}
IsStandaloneClusterCheck_Resolution=Activez le clustering de basculement sur le serveur qui héberge l’espace de noms autonome suivant : {0}
IsStandaloneClusterCheck_Compliant=L’outil Best Practices Analyzer (BPA) des services de fichiers et de stockage a déterminé que vous respectez cette recommandation.

    # Domain namespace should have at least two root targets
RootTargetsCountCheck_Title=Des serveurs d’espaces de noms supplémentaires doivent être ajoutés à l’espace de noms de domaine suivant : {0}
RootTargetsCountCheck_Problem=L’espace de noms de domaine suivant ne possède qu’un seul serveur d’espace de noms (cible racine) : {0}
RootTargetsCountCheck_Impact=En cas d’échec du serveur d’espace de noms, les ordinateurs clients ne pourront pas recevoir de nouvelles références vers les cibles de dossiers, ce qui limitera leur capacité à utiliser l’espace de noms suivant : {0}
RootTargetsCountCheck_Resolution=Ajoutez un ou plusieurs serveurs d’espaces de noms à l’espace de noms de domaine suivant : {0}
RootTargetsCountCheck_Compliant=L’outil Best Practices Analyzer (BPA) des services de fichiers et de stockage a déterminé que vous respectez cette recommandation.

    # check SiteCosting has been enabled
SiteCostingCheck_Title=Les références de la racine d’espace de noms doivent utiliser la méthode de classement de moindre coût sur l’espace de noms DFS suivant : {0}
SiteCostingCheck_Problem=Les références pointant vers la cible la moins chère sont désactivées sur l’espace de noms DFS suivant : {0}
SiteCostingCheck_Impact=Si un serveur d’espace de nom ou une cible de dossier devient indisponible, les ordinateurs clients risquent de basculer vers un serveur d’espace de nom ou une cible de dossier éloigné au lieu d’un serveur plus proche.
SiteCostingCheck_Resolution=Utilisez la gestion DFS pour définir la méthode de classement des références de la racine d’espace de noms à Moindre coût sur l’espace de noms suivant : {0}
SiteCostingCheck_Compliant=L’outil Best Practices Analyzer (BPA) des services de fichiers et de stockage a déterminé que vous respectez cette recommandation.

    # check ABDE settings
ABDECheck_Title=Le paramètre d’énumération basée sur l’accès doit être identique dans la base de données des espaces de noms DFS et sur le dossier partagé hébergeant la racine d’espace de noms pour l’espace de noms suivant : {0}
ABDECheck_Problem=L’énumération basée sur l’accès est activée sur un espace de noms DFS, mais pas sur le dossier partagé hébergeant la racine d’espace de noms. Espace de noms : {0}
ABDECheck_Impact=L’énumération basée sur l’accès ne fonctionnera pas et les dossiers DFS seront par conséquent visibles pour les utilisateurs qui n’ont pas l’autorisation de les afficher.
ABDECheck_Resolution=Utilisez la gestion DFS, l’applet de commande Set-DfsnRoot de Windows PowerShell ou l’outil en ligne de commande Dfsutil pour désactiver puis activer l’énumération basée sur l’accès sur l’espace de noms, et n’utilisez pas d’autres outils pour modifier ce paramètre.
ABDECheck_Compliant=L’outil Best Practices Analyzer (BPA) des services de fichiers et de stockage a déterminé que vous respectez cette recommandation.

    # check FFL and DFL settings
FFLDFLCheck_Title=Le mode Windows Server 2008 peut être utilisé sur l’espace de noms de domaine suivant : {0}
FFLDFLCheck_Problem=L’espace de noms de domaine suivant satisfait aux conditions préalables relatives à l’utilisation du mode Windows Server 2008, mais il utilise à la place le mode Windows 2000 Server. Espace de noms : {0}
FFLDFLCheck_Impact=L’administrateur de l’espace de noms ne peut pas activer l’énumération basée sur l’accès des dossiers DFS ou développer l’espace de noms à plus de 5.000 dossiers avec cibles (liens). De plus, le démarrage du service d’espace de noms DFS est plus lent en cas d’hébergement d’espaces de noms contenant des milliers de dossiers avec cibles.
FFLDFLCheck_Resolution=Migrez l’espace de noms de domaine suivant depuis le mode Windows 2000 Server vers le mode Windows Server 2008 : {0}
FFLDFLCheck_Compliant=L’outil Best Practices Analyzer (BPA) des services de fichiers et de stockage a déterminé que vous respectez cette recommandation.

    # check TargetFailback has been enabled
TargetFailbackCheck_Title=La restauration du client doit être activée sur l’espace de noms suivant : {0}
TargetFailbackCheck_Problem=La restauration du client est désactivée sur l’espace de noms suivant : {0}
TargetFailbackCheck_Impact=Il est possible que les ordinateurs clients présentent des temps de réponse plus longs en cas de basculement vers une cible de dossier distante et qu’ils ne soient pas restaurés vers la cible de dossier locale lorsque celle-ci est à nouveau en ligne.
TargetFailbackCheck_Resolution=Utilisez la gestion DFS pour activer la restauration du client sur l’espace de noms suivant : {0}
TargetFailbackCheck_Compliant=L’outil Best Practices Analyzer (BPA) des services de fichiers et de stockage a déterminé que vous respectez cette recommandation.

    # check RootTargetState has been enabled
RootTargetStateCheck_Title=Le serveur d’espace de noms doit être activé sur l’espace de noms suivant : {0}
RootTargetStateCheck_Problem=Le serveur est un serveur d’espace de noms pour l’espace de noms suivant, mais il n’est pas activé. Espace de noms : {0}
RootTargetStateCheck_Impact=Si aucun autre serveur d’espace de noms n’est disponible, les ordinateurs clients ne pourront pas accéder à l’espace de noms suivant : {0}
RootTargetStateCheck_Resolution=Supprimez tous les serveurs d’espace de noms qui ont été désactivés de façon permanente, puis activez tous les serveurs d’espace de noms restants. Pour ce faire, utilisez la Gestion du système de fichiers distribués DFS, les applets de commande Remove-DfsnRootTarget et Set-DfsnRootTarget de Windows PowerShell ou l’outil en ligne de commande Dfsutil.
RootTargetStateCheck_Compliant=L’outil Best Practices Analyzer (BPA) des services de fichiers et de stockage a déterminé que vous respectez cette recommandation.
    
###PSLOC

'@