# Localized	02/22/2014 11:17 PM (GMT)	303:4.80.0411 	DFSR.psd1
# Localized	02/29/2012 05:59 AM (GMT)	303:4.80.0411 	DFSR.psd1
ConvertFrom-StringData @'

###PSLOC start localizing

    # Rule 1: Check DFS Replication service startup type and service status
DFSRServiceStatusCheck_Title=Le service Réplication DFS doit être démarré et avoir un type de démarrage défini à Automatique.
DFSRServiceStatusCheck_Problem=Le service Réplication DFS est désactivé ou n’a pas été démarré sur ce serveur.
DFSRServiceStatusCheck_Impact=Les fichiers ne seront pas répliqués vers ou à partir de ce serveur si le service de réplication DFS n’est pas en cours d’exécution.
DFSRServiceStatusCheck_Resolution=Définissez le type de démarrage du service de réplication DFS (DFSR) sur Automatique. Vérifiez que le service est en cours d’exécution sur le serveur.
DFSRServiceStatusCheck_Compliant=L’outil Best Practices Analyzer (BPA) des services de fichiers et de stockage a déterminé que vous respectez cette recommandation. Le service de réplication DFS est en cours d’exécution et est configuré de manière à démarrer automatiquement.
    
    # Rule 2: Check if all replicated folders are enabled for replication
DFSRServiceReplicatedFoldersEnabledCheck_Title=Le dossier répliqué « {0} » doit être activé pour la réplication.
DFSRServiceReplicatedFoldersEnabledCheck_Problem=La réplication a été désactivée pour le dossier répliqué « {0} » qui appartient au groupe de réplication « {1} ».
DFSRServiceReplicatedFoldersEnabledCheck_Impact=Les modifications apportées aux données ne seront pas répliquées vers ou à partir du serveur « {2} ». Par conséquent, il se peut que le contenu du dossier répliqué « {0} » devienne caduc.
DFSRServiceReplicatedFoldersEnabledCheck_Resolution=Utilisez la gestion DFS pour activer le dossier répliqué « {0} » appartenant au groupe de réplication « {1} » sur « {2} ».
DFSRServiceReplicatedFoldersEnabledCheck_Compliant=L’outil Best Practices Analyzer (BPA) des services de fichiers et de stockage a déterminé que vous respectez cette recommandation. Le dossier répliqué « {0} » est actuellement activé pour la réplication.

    # Rule 3: Check for one-way replication connections
DFSRServiceOneWayConnectionCheck_Title=Des connexions bidirectionnelles doivent exister entre les serveurs « {0} » et « {1} » appartenant au groupe de réplication « {2} ».
DFSRServiceOneWayConnectionCheck_Problem=La topologie de réplication du groupe de réplication « {2} » auquel ce serveur appartient n’est pas entièrement connectée. Le protocole de réplication DFS dépend de la présence de connexions bidirectionnelles activées entre deux membres quelconques qui se répliquent l’un sur l’autre.
DFSRServiceOneWayConnectionCheck_Impact=L’absence de n’importe laquelle de ces connexions peut provoquer l’apparition de journaux des travaux en souffrance graves et permanents sur l’un des membres, et cela peut également interférer avec la capacité de la réplication DFS à résoudre les conflits de réplication.
DFSRServiceOneWayConnectionCheck_Resolution=Réparez la topologie déconnectée à l’aide de la gestion DFS afin de créer une connexion, activez ou désactivez la réplication, ou activez ou désactivez la réplication sur un membre spécifique.
DFSRServiceOneWayConnectionCheck_Compliant=L’outil Best Practices Analyzer (BPA) des services de fichiers et de stockage a déterminé que vous respectez cette recommandation. Le groupe de réplication « {2} » présente une topologie de réplication entièrement connectée.

    # Rule 4: Check that DFSR read-only filter driver is loaded.
DFSRServiceReadOnlyMinifilterCheck_Title=Le pilote du minifiltre en lecture seule doit toujours être chargé sur les serveurs qui possèdent des dossiers DFS répliqués en lecture seule.
DFSRServiceReadOnlyMinifilterCheck_Problem=Un dossier répliqué en lecture seule a été configuré sur ce serveur, mais le pilote du minifiltre en lecture seule du service de réplication DFS n’est pas chargé.
DFSRServiceReadOnlyMinifilterCheck_Impact=Les utilisateurs et les applications pourront modifier ou supprimer le contenu du dossier répliqué en lecture seule sur ce serveur.
DFSRServiceReadOnlyMinifilterCheck_Resolution=Chargez le pilote du minifiltre en lecture seule du service de réplication DFS.
DFSRServiceReadOnlyMinifilterCheck_Compliant=L’outil Best Practices Analyzer (BPA) des services de fichiers et de stockage a déterminé que vous respectez cette recommandation. Un dossier répliqué en lecture seule a été configuré sur ce serveur et le pilote du minifiltre en lecture seule du service de réplication DFS est chargé.

    # Rule 5: Check for sufficient space in Conflict & Deleted folder.
DFSRServiceConflictAndDeletedQuotaCheck_Title=Le service de réplication DFS a besoin d’un espace disque suffisant pour stocker les conflits de réplication du dossier répliqué « {0} ».
DFSRServiceConflictAndDeletedQuotaCheck_Problem=La taille du dossier des fichiers en conflit et supprimés est proche de la limite de quota pour le dossier répliqué « {0} » appartenant au groupe de réplication « {1} ».
DFSRServiceConflictAndDeletedQuotaCheck_Impact=Si le dossier des fichiers en conflit et supprimés ne dispose plus d’espace, la réplication DFS effacera les anciens fichiers en conflit ou supprimés en vue de libérer de l’espace disque, ce qui risque de diminuer temporairement les performances de la réplication.
DFSRServiceConflictAndDeletedQuotaCheck_Resolution=Supprimez des fichiers du dossier des fichiers en conflit et supprimés ou augmentez le quota du dossier des fichiers en conflit et supprimés pour le dossier répliqué « {0} ».
DFSRServiceConflictAndDeletedQuotaCheck_Compliant=L’outil Best Practices Analyzer (BPA) des services de fichiers et de stockage a déterminé que vous respectez cette recommandation. Un espace disque suffisant est disponible pour le stockage des conflits de réplication sur ce serveur pour le dossier répliqué « {0} ».

    # Rule 6: Check for presence of many replication conflicts.
DFSRServiceTooManyConflictsCheck_Title=Le dossier répliqué « {0} » ne doit pas contenir un grand nombre de conflits de réplication.
DFSRServiceTooManyConflictsCheck_Problem=La réplication DFS a rencontré un grand nombre de conflits de réplication dans le dossier répliqué « {0} » appartenant au groupe de réplication « {1} ». Cela indique que les utilisateurs modifient les mêmes fichiers de manière quasi simultanée sur différents serveurs. La réplication DFS ne convient pas aux scénarios de collaboration en temps réel, car elle utilise la stratégie de résolution des conflits de type last-writer-wins (le dernier qui écrit gagne).
DFSRServiceTooManyConflictsCheck_Impact=Les utilisateurs perdront leurs mises à jour si une version plus récente du fichier avec des modifications en conflit est répliquée à partir d’un autre membre de réplication.
DFSRServiceTooManyConflictsCheck_Resolution=Si le dossier répliqué « {0} » fait partie d’un espace de noms DFS, remplacez l’ordre des références DFS pour que les utilisateurs soient référencés de manière préférentielle vers une cible de dossier unique. Pour renforcer le travail simultané de plusieurs utilisateurs sur les mêmes fichiers, vous pouvez utiliser Microsoft SharePoint.
DFSRServiceTooManyConflictsCheck_Compliant=L’outil Best Practices Analyzer (BPA) des services de fichiers et de stockage a déterminé que vous respectez cette recommandation.

    # Rule 7: Check for availability of free space on volumes hosting replicated folders.
DFSRServiceFreeSpaceAvailabilityCheck_Title=Le volume « {0} » qui héberge les dossiers répliqués doit posséder un espace disque libre suffisant.
DFSRServiceFreeSpaceAvailabilityCheck_Problem=Il se peut que la réplication DFS soit bientôt à court d’espace disque disponible sur le volume « {0} » qui héberge les dossiers répliqués DFS.
DFSRServiceFreeSpaceAvailabilityCheck_Impact=Si la réplication DFS ne dispose plus d’espace disque, elle ne pourra plus fonctionner correctement et les fichiers deviendront caducs ou manquants. Si aucun espace disque n’est disponible, les utilisateurs ne pourront pas créer ou modifier des fichiers dans les dossiers répliqués sur les volumes affectés.
DFSRServiceFreeSpaceAvailabilityCheck_Resolution=Libérez de l’espace sur le volume « {0} » ou envisagez de déplacer un ou plusieurs dossiers répliqués vers un autre volume. Vous pouvez également envisager de déplacer les zones intermédiaires situées sur ce volume vers un autre volume en vue de libérer de l’espace disque.
DFSRServiceFreeSpaceAvailabilityCheck_Compliant=L’outil Best Practices Analyzer (BPA) des services de fichiers et de stockage a déterminé que vous respectez cette recommandation. Un espace disque suffisant est disponible sur le volume « {0} ».

    # Rule 8: Check for presence of staging cleanup event in last few hours.
DFSRServiceStagingCleanupCheck_Title=Le dossier intermédiaire du dossier répliqué « {0} » ne doit pas nécessiter un nettoyage fréquent.
DFSRServiceStagingCleanupCheck_Problem=La réplication DFS a nettoyé le dossier intermédiaire pour le dossier répliqué « {0} » appartenant au groupe de réplication « {1} » plus d’une fois au cours des dernières 24 heures. Cela peut se produire si le quota du dossier intermédiaire est trop faible.
DFSRServiceStagingCleanupCheck_Impact=Il se peut que les performances de la réplication diminuent si la réplication DFS doit nettoyer fréquemment le dossier intermédiaire.
DFSRServiceStagingCleanupCheck_Resolution=Utilisez la gestion DFS pour augmenter la taille du quota du dossier intermédiaire pour le dossier répliqué « {0} ».
DFSRServiceStagingCleanupCheck_Compliant=L’outil Best Practices Analyzer (BPA) des services de fichiers et de stockage a déterminé que vous respectez cette recommandation. Les opérations de nettoyage de dossier intermédiaire ne sont pas fréquentes pour le dossier répliqué « {0} ».

###PSLOC

'@