# Localized	02/22/2014 11:16 PM (GMT)	303:4.80.0411 	Dedup.psd1
# Localized	02/29/2012 05:58 AM (GMT)	303:4.80.0411 	Dedup.psd1
#
# Dedup BPA Localization File
#

ConvertFrom-StringData @'
###PSLOC - Start Localization

    # check role service installed
FeatureInstalled_Title=L’analyse manuelle d’un service de rôle qui n’est pas installé n’est pas nécessaire.
FeatureInstalled_Problem=Une analyse a été effectuée pour le service de rôle Déduplication des données sur un serveur sur lequel le service de rôle n’est pas installé.
FeatureInstalled_Impact=Il n’était pas nécessaire d’exécuter l’analyse.
FeatureInstalled_Resolution=Analysez uniquement les serveurs sur lesquels le service de rôle Déduplication des données est installé ou ignorez cette règle.
FeatureInstalled_Compliant=L’outil Best Practices Analyzer (BPA) des services de fichiers et de stockage a déterminé que vous respectez cette recommandation.

    # check volumes are enabled with Dedup if qualified
EnableDedup_Title=Activez la déduplication des données sur les volumes importants qui disposent d’un espace disque encore disponible minimal.
EnableDedup_Problem=Les volumes {0} disposent d’un espace disque encore disponible minimal.
EnableDedup_Impact=Si les volumes sont pleins, les utilisateurs ou les applications risquent de ne plus pouvoir créer ou modifier des fichiers sur les volumes.
EnableDedup_Resolution=Utilisez Ddpeval.exe pour vérifier si la déduplication des données peut libérer suffisamment d’espace sur le volume. Si c’est le cas, activez la déduplication des données sur le volume à l’aide du Gestionnaire de serveur. Sinon, allouez plus d’espace disque et étendez le volume, déplacez des données ou supprimez-en en vue de libérer de l’espace.
EnableDedup_Compliant=L’outil Best Practices Analyzer (BPA) des services de fichiers et de stockage a déterminé que vous respectez cette recommandation.

    # check at least one Throughput schedule is created
EnableThroughputSchedule_Title=Assurez-vous que l’optimisation de la déduplication des données pour le mode de débit est activée.
EnableThroughputSchedule_Problem=L’optimisation n’est pas activée pour le mode de débit.
EnableThroughputSchedule_Impact=La déduplication des données risque de ne pas avoir suffisamment de temps pour traiter les données du volume, entraînant des économies d’espace plus faibles que prévu.
EnableThroughputSchedule_Resolution=Activez le mode de débit pour l’optimisation.
EnableThroughputSchedule_Compliant=L’outil Best Practices Analyzer (BPA) des services de fichiers et de stockage a déterminé que vous respectez cette recommandation.


    # check at least one GarbageCollection schedule is created
EnableGarbageCollectionSchedule_Title=Vérifiez que les travaux de nettoyage de la mémoire de la déduplication sont activés.
EnableGarbageCollectionSchedule_Problem=Les travaux de nettoyage de la mémoire ne sont pas activés.
EnableGarbageCollectionSchedule_Impact=La déduplication des données risque de ne pas réaliser les économies d’espace maximales, car l’espace libéré par les fichiers supprimés ou modifiés ne sera pas récupéré par le nettoyage de la mémoire.
EnableGarbageCollectionSchedule_Resolution=Créez une tâche de nettoyage de la mémoire destinée à être exécutée de manière hebdomadaire ou bihebdomadaire durant les périodes d’inactivité du serveur.
EnableGarbageCollectionSchedule_Compliant=L’outil Best Practices Analyzer (BPA) des services de fichiers et de stockage a déterminé que vous respectez cette recommandation.


    # check at least one Scrubbing schedule is created
EnableScrubbingSchedule_Title=Assurez-vous que les travaux de nettoyage de la déduplication sont planifiés.
EnableScrubbingSchedule_Problem=Les travaux de nettoyage n’ont pas été planifiés.
EnableScrubbingSchedule_Impact=Lors du nettoyage, des problèmes tels qu’un secteur défectueux ou une somme de contrôle incorrecte sont signalés. La détection et la réparation de telles situations peuvent ne pas avoir lieu si le nettoyage n’est pas planifié.
EnableScrubbingSchedule_Resolution=Créez une tâche de nettoyage destinée à s’exécuter de manière hebdomadaire durant les périodes d’inactivité du serveur.
EnableScrubbingSchedule_Compliant=L’outil Best Practices Analyzer (BPA) des services de fichiers et de stockage a déterminé que vous respectez cette recommandation.


    # check all volumes optimization should keep up with the policy
OptimizationKeepUpWithPolicy_Title=Assurez-vous que la déduplication des données est conforme aux données.
OptimizationKeepUpWithPolicy_Problem=La déduplication de données des volumes {0} est terminée à moins de 75 %.
OptimizationKeepUpWithPolicy_Impact=Les économies d’espace maximales ne sont pas réalisées.
OptimizationKeepUpWithPolicy_Resolution=Si la déduplication des données est utilisée pour la première fois et si l’optimisation initiale est toujours en cours, aucune action n’est requise. Sinon, assurez-vous de créer une planification de la déduplication des données et de fournir une durée suffisante pour que la tâche planifiée puisse s’exécuter.
OptimizationKeepUpWithPolicy_Compliant=L’outil Best Practices Analyzer (BPA) des services de fichiers et de stockage a déterminé que vous respectez cette recommandation.


    # check all volumes saving should achieve a certain goal
VolumeNotSavingMuch_Title=Assurez-vous que la déduplication des données est appliquée aux volumes et fichiers appropriés.
VolumeNotSavingMuch_Problem=La déduplication des données ne réalise pas d’économies d’espace importantes sur les volumes {0}.
VolumeNotSavingMuch_Impact=Si la déduplication des données ne réalise pas d’économises d’espace sur les volumes, les avantages de son utilisation sont limités.
VolumeNotSavingMuch_Resolution=Contrôlez quels volumes et fichiers sont inclus pour la déduplication des données et apportez les modifications applicables. Utilisez l’outil Ddpeval.exe pour mesurer les économies potentielles.
VolumeNotSavingMuch_Compliant=L’outil Best Practices Analyzer (BPA) des services de fichiers et de stockage a déterminé que vous respectez cette recommandation.


    # check all volumes should get scrubbed constantly
VolumeNotScrubbedForAWhile_Title=Vérifiez que le nettoyage est régulièrement effectué sur les volumes de déduplication des données.
VolumeNotScrubbedForAWhile_Problem=Le nettoyage n’a pas été effectué depuis un mois, a échoué ou a été annulé la dernière fois qu’il a été effectué sur les volumes : {0}
VolumeNotScrubbedForAWhile_Impact=Le nettoyage n’a pas été correctement exécuté depuis plus d’un mois. En conséquence, des problèmes tels qu’un secteur défectueux ou une somme de contrôle incorrecte risquent de ne pas être signalés et il se peut que les opérations de réparation n’aient pas été effectuées.
VolumeNotScrubbedForAWhile_Resolution=Créez une tâche de nettoyage hebdomadaire à exécuter pendant les périodes d’inactivité du serveur. En cas d’échec de la dernière tâche de nettoyage effectuée, examinez les journaux des événements afin de déterminer la cause de l’échec et réexécutez manuellement le nettoyage à l’aide de Windows PowerShell.
VolumeNotScrubbedForAWhile_Compliant=L’outil Best Practices Analyzer (BPA) des services de fichiers et de stockage a déterminé que vous respectez cette recommandation.


    # check all volumes should get garbage collected constantly
VolumeNotGCedForAWhile_Title=Vérifiez que le nettoyage de la mémoire est régulièrement effectué sur les volumes de déduplication des données.
VolumeNotGCedForAWhile_Problem=Le nettoyage de la mémoire n’a pas été effectué depuis un mois, a échoué ou a été annulé la dernière fois qu’il a été effectué sur les volumes : {0}
VolumeNotGCedForAWhile_Impact=Le nettoyage de la mémoire de la déduplication des données n’a pas été correctement exécuté depuis plus d’un mois. Par conséquent, la déduplication des données ne peut pas réclamer l’espace référencé par les fichiers supprimés ou modifiés.
VolumeNotGCedForAWhile_Resolution=Créez un travail de nettoyage de la mémoire hebdomadaire ou bihebdomadaire à exécuter pendant les périodes d’inactivité du serveur. En cas d’échec du dernier travail de nettoyage de la mémoire effectué, examinez les journaux des événements afin de déterminer la cause de l’échec et réexécutez manuellement le nettoyage de la mémoire à l’aide de Windows PowerShell.
VolumeNotGCedForAWhile_Compliant=L’outil Best Practices Analyzer (BPA) des services de fichiers et de stockage a déterminé que vous respectez cette recommandation.


    # check all volumes should not have byte level verification enabled
ByteLevelVerifyNotNeeded_Title=Vérifiez si le mode de vérification octet par octet est activé.
ByteLevelVerifyNotNeeded_Problem=La vérification octet par octet est activée pour l’optimisation des volumes : {0}
ByteLevelVerifyNotNeeded_Impact=Les tâches d’optimisation s’exécuteront plus lentement et les performances de stockage diminueront si la vérification octet par octet est activée.
ByteLevelVerifyNotNeeded_Resolution=La déduplication des données utilise un hachage de chiffrement fort pour détecter les segments dupliqués. Dans la plupart des situations, ce niveau de vérification n’est pas requis. Il est recommandé de désactiver la vérification octet par octet.
ByteLevelVerifyNotNeeded_Compliant=L’outil Best Practices Analyzer (BPA) des services de fichiers et de stockage a déterminé que vous respectez cette recommandation.


###PSLOC - End Localization
'@