# Localized	02/22/2014 11:20 PM (GMT)	303:4.80.0411 	FSRM.psd1
# Localized	02/29/2012 05:59 AM (GMT)	303:4.80.0411 	FSRM.psd1
ConvertFrom-StringData @'

###PSLOC start localizing

    # check FSRM service status
FSRMServiceStatusCheck_Title=Le service Outils de gestion de ressources pour serveur de fichiers doit être en cours d’exécution.
FSRMServiceStatusCheck_Problem=Le service Outils de gestion de ressources pour serveur de fichiers n’est pas démarré.
FSRMServiceStatusCheck_Impact=Les fonctionnalités du service Outils de gestion de ressources pour serveur de fichiers ne seront pas opérationnelles.
FSRMServiceStatusCheck_Resolution=Configurez le service Gestionnaire de ressources du serveur de fichiers de telle sorte qu’il démarre automatiquement.
FSRMServiceStatusCheck_Compliant=L’outil Best Practices Analyzer (BPA) des services de fichiers et de stockage a déterminé que vous respectez cette recommandation.

    # check FSRM service status on cluster
FSRMServiceStatusCheckOnCluster_Title=Les Outils de gestion de ressources pour serveur de fichiers doivent être installés sur l’ensemble des nœuds d’un cluster de basculement.
FSRMServiceStatusCheckOnCluster_Problem=Les Outils de gestion de ressources pour serveur de fichiers ne sont pas installés sur l’ensemble des nœuds du cluster de basculement.
FSRMServiceStatusCheckOnCluster_Impact=Les Outils de gestion de ressources pour serveur de fichiers (FSRM) ne fonctionneront pas correctement en cas de basculement de ressources vers des nœuds sur lesquels le service FSRM n’est pas installé.
FSRMServiceStatusCheckOnCluster_Resolution=Installez le service de rôle des Outils de gestion de ressources pour serveur de fichiers sur chaque nœud du cluster de basculement. Vous pouvez également supprimer le service de rôle de tous les nœuds.
FSRMServiceStatusCheckOnCluster_Compliant=L’outil Best Practices Analyzer (BPA) des services de fichiers et de stockage a déterminé que vous respectez cette recommandation.

    # check FSRM service status on cluster: not all nodes are reachable
FSRMServiceStatusCheckOnCluster_NotReachableNode_Title=Tous les nœuds situés dans un cluster de basculement doivent être disponibles sur le réseau.
FSRMServiceStatusCheckOnCluster_NotReachableNode_Problem=Les nœuds suivants d’un cluster de basculement ne peuvent pas être vérifiés, parce que les nœuds ne sont pas disponibles sur le réseau ou parce que l’analyse BPA a été exécutée pour un cluster de basculement distant : {0}
FSRMServiceStatusCheckOnCluster_NotReachableNode_Impact=Best Practices Analyzer (BPA) ne pourra pas vérifier l’état des Outils de gestion de ressources pour serveur de fichiers sur les nœuds suivants : {0}
FSRMServiceStatusCheckOnCluster_NotReachableNode_Resolution=Vérifiez que les nœuds sont en ligne, connectez-vous aux nœuds localement (ou à l’aide du Bureau à distance), puis réexécutez l’analyse Best Practices Analyzer (BPA).
FSRMServiceStatusCheckOnCluster_NotReachableNode_Compliant=L’outil Best Practices Analyzer (BPA) des services de fichiers et de stockage a déterminé que vous respectez cette recommandation.

    # check classification schedule present            
FSRMClassificationSchedulePresent_Title=Les règles de classification doivent avoir des planifications.
FSRMClassificationSchedulePresent_Problem=Une ou plusieurs règles de classification n’a pas de planifications.
FSRMClassificationSchedulePresent_Impact=Les règles de classification ne seront appliquées aux fichiers que lorsqu’une application ou une tâche de gestion de fichiers interrogera les propriétés de classification sur un fichier. Cela peut sérieusement ralentir les performances de l’application ou de la tâche de gestion de fichiers.
FSRMClassificationSchedulePresent_Resolution=Utilisez les Outils de gestion de ressources pour serveur de fichiers afin de configurer une planification de classification automatique qui s’exécute avant que les applications ou les tâches de gestion de fichiers n’aient besoin d’informations.
FSRMClassificationSchedulePresent_Compliant=L’outil Best Practices Analyzer (BPA) des services de fichiers et de stockage a déterminé que vous respectez cette recommandation.

    # check property definition count
FSRMPropertyDefinitionCount_Title=Il doit y avoir moins de 200 propriétés de classification.
FSRMPropertyDefinitionCount_Problem=Il y a plus de 200 propriétés de classification.
FSRMPropertyDefinitionCount_Impact=La classification des fichiers utilisera plus de temps et de ressources serveur.
FSRMPropertyDefinitionCount_Resolution=Utilisez les Outils de gestion de ressources pour serveur de fichiers afin de supprimer toutes les propriétés qui ne sont utilisées dans aucune règle de classification.
FSRMPropertyDefinitionCount_Compliant=L’outil Best Practices Analyzer (BPA) des services de fichiers et de stockage a déterminé que vous respectez cette recommandation.

    # check quota definition count
FSRMQuotaCount_Title=Il doit y avoir moins de 10 000 quotas configurés sur le serveur.
FSRMQuotaCount_Problem=Il y a plus de 10 000 quotas configurés sur le serveur.
FSRMQuotaCount_Impact=L’interface utilisateur des outils de gestion de ressources pour serveur de fichiers sera lente.
FSRMQuotaCount_Resolution=Utilisez les Outils de gestion de ressources pour serveur de fichiers afin de supprimer les quotas inutiles ou pour consolider des quotas individuels. Si cela n’est pas possible, utilisez des outils en ligne de commande ou des scripts pour administrer les quotas.
FSRMQuotaCount_Compliant=L’outil Best Practices Analyzer (BPA) des services de fichiers et de stockage a déterminé que vous respectez cette recommandation.

    # check file screen count
FSRMFileScreenCount_Title=Il doit y avoir moins de 1000 filtres de fichiers configurés sur le serveur.
FSRMFileScreenCount_Problem=Il y a plus de 1000 filtres de fichiers configurés sur le serveur.
FSRMFileScreenCount_Impact=L’interface utilisateur des outils de gestion de ressources pour serveur de fichiers sera lente.
FSRMFileScreenCount_Resolution=Utilisez les Outils de gestion de ressources pour serveur de fichiers afin de supprimer les filtres de fichiers inutiles ou pour consolider des filtres de fichiers individuels. Si cela n’est pas possible, utilisez des outils en ligne de commande ou des scripts pour administrer les filtres de fichiers.
FSRMFileScreenCount_Compliant=L’outil Best Practices Analyzer (BPA) des services de fichiers et de stockage a déterminé que vous respectez cette recommandation.

    # check cache not active.
FSRMCacheEnabled_Title=Le cache des propriétés de classification doit être actif.
FSRMCacheEnabled_Problem=Le cache des propriétés de classification n’est pas actif.
FSRMCacheEnabled_Impact=Les Outils de gestion de ressources pour serveur de fichiers reclassifieront les fichiers chaque fois qu’une application ou que Windows interrogera la classification d’un fichier. Cela entraînera une diminution des performances des applications, des tâches de gestion des fichiers et des rapports qui interrogent les propriétés de classification des fichiers.
FSRMCacheEnabled_Resolution=Utilisez un script pour activer le module du cache système.
FSRMCacheEnabled_Compliant=L’outil Best Practices Analyzer (BPA) des services de fichiers et de stockage a déterminé que vous respectez cette recommandation.

    # check for adequate cache size
FSRMCacheSizeAdequate_Title=Les autres flux de données doivent être suffisamment importants pour pouvoir stocker les propriétés de classification.
FSRMCacheSizeAdequate_Problem=La taille des autres flux de données est trop petite pour pouvoir stocker les propriétés de classification.
FSRMCacheSizeAdequate_Impact=Les Outils de gestion de ressources pour serveur de fichiers reclassifieront les fichiers chaque fois que Windows ou qu’une application interrogera la classification d’un fichier. Cela entraînera une diminution des performances des applications, des tâches de gestion des fichiers et des rapports qui interrogent les propriétés de classification des fichiers.
FSRMCacheSizeAdequate_Resolution=Utilisez l’Éditeur du Registre pour augmenter la taille du cache des autres flux de données.
FSRMCacheSizeAdequate_Compliant=L’outil Best Practices Analyzer (BPA) des services de fichiers et de stockage a déterminé que vous respectez cette recommandation.

    # check for orpahned logs
FSRMNoOrphanedLogs_Title=Les fichiers journaux des tâches de gestion des fichiers doivent être correctement supprimés.
FSRMNoOrphanedLogs_Problem=Un fichier journal utilisé pour effectuer le suivi des notifications envoyées par une tâche de gestion de fichiers n’a pas été supprimé lors de la suppression de la tâche.
FSRMNoOrphanedLogs_Impact=Il se peut que les fichiers journaux occupent un espace disque important.
FSRMNoOrphanedLogs_Resolution=Supprimez les fichiers journaux. Les fichiers journaux suivants n’appartiennent pas à une tâche de gestion de fichiers existante :\n\n\tJournaux : {0}
FSRMNoOrphanedLogs_Compliant=L’outil Best Practices Analyzer (BPA) des services de fichiers et de stockage a déterminé que vous respectez cette recommandation.

    # check for read only files
FSRMFewReadOnlyFiles_Title=Les fichiers classifiés doivent posséder des attributs de lecture et d’écriture.
FSRMFewReadOnlyFiles_Problem=Les Outils de gestion de ressources pour serveur de fichiers sont configurés pour classifier les fichiers en lecture seule, mais ils ne peuvent pas enregistrer les propriétés de classification des fichiers.
FSRMFewReadOnlyFiles_Impact=Le Gestionnaire de ressources du serveur de fichiers reclassifiera les fichiers en lecture seule chaque fois qu’une application ou que Windows interrogera la classification d’un fichier. Cela entraînera une diminution des performances des applications, des tâches de gestion des fichiers et des rapports qui interrogent les propriétés de classification des fichiers.
FSRMFewReadOnlyFiles_Resolution=Supprimez l’attribut de lecture seule des fichiers ou excluez les fichiers des règles de classification. Pour afficher les fichiers affectés, reportez-vous au fichier journal suivant : {0}
FSRMFewReadOnlyFiles_Compliant=L’outil Best Practices Analyzer (BPA) des services de fichiers et de stockage a déterminé que vous respectez cette recommandation.

    # check for V2 schedules
FSRMV2Schedules_Title=Toutes les tâches de gestion de fichiers, les rapports et la planification de la classification doivent être compatibles avec l’API Planificateur de tâches 2.0 sur un serveur non cluster.
FSRMV2Schedules_Problem=Une ou plusieurs tâches de gestion de fichiers, des rapports ou des planifications de la classification ne sont pas compatibles avec l’API Planificateur de tâches 2.0.
FSRMV2Schedules_Impact=Les planifications de la version 1 continueront à s’exécuter, mais elles ne pourront être que remplacées et non mises à jour.
FSRMV2Schedules_Resolution=Créez de nouvelles planifications pour les éléments suivants : \n\nTâches de gestion de fichiers :\n{0}\n\nRapports de stockage :\n{1}\n\nClassification (si version = V1):\nVersion = {2}
FSRMV2Schedules_Compliant=L’outil Best Practices Analyzer (BPA) des services de fichiers et de stockage a déterminé que vous respectez cette recommandation.

    # check firewall
FSRMFirewall_Title=Le port 5985 doit être autorisé dans le Pare-feu Windows pour l’assistance en cas d’accès refusé.
FSRMFirewall_Problem=L’assistance en cas d’accès refusé est activée, mais le port 5985 n’est pas ouvert dans le Pare-feu Windows.
FSRMFirewall_Impact=L’assistance en cas d’accès refusé est activée sur ce serveur, mais le port 5985 doit être autorisé dans le Pare-feu Windows afin de permettre aux clients distants d’interagir avec le serveur.
FSRMFirewall_Resolution=Autorisez le port 5985 dans le Pare-feu Windows sur ce serveur ou désactivez l’assistance en cas d’accès refusé.
FSRMFirewall_Compliant=L’outil Best Practices Analyzer (BPA) des services de fichiers et de stockage a déterminé que vous respectez cette recommandation.

    # check WinRm
FSRMWinRm_Title=La Gestion à distance de Windows doit être activée pour l’assistance en cas d’accès refusé.
FSRMWinRm_Problem=La Gestion à distance de Windows n’est pas activée.
FSRMWinRm_Impact=Les clients distants ne peuvent pas utiliser l’assistance en cas d’accès refusé.
FSRMWinRm_Resolution=Assurez-vous que la Gestion à distance de Windows est activée ou désactivez l’assistance en cas d’accès refusé.
FSRMWinRm_Compliant=L’outil Best Practices Analyzer (BPA) des services de fichiers et de stockage a déterminé que vous respectez cette recommandation.

###PSLOC

'@