# Localized	02/22/2014 11:21 PM (GMT)	303:4.80.0411 	NFS.psd1
ConvertFrom-StringData @'

###PSLOC start localizing

    #check DFSN service status
DFSNServiceStatusCheck_Title=Le service DFSN doit être démarré.
DFSNServiceStatusCheck_Problem=Le service DFSN n’est pas démarré.
DFSNServiceStatusCheck_Impact=Le service DFSN sera NON disponible.
DFSNServiceStatusCheck_Resolution=start DFSN service
DFSNServiceStatusCheck_Compliant=L’outil Best Practices Analyzer (BPA) des services de fichiers a déterminé que vous respectez cette recommandation.

    # check DFSN namespace has been created
DFSNNamespaceCreationCheck_Title=Un espace de noms DFS doit avoir été créé.
DFSNNamespaceCreationCheck_Problem=Vous n’avez pas créé d’espace de noms DFS.
DFSNNamespaceCreationCheck_Impact=DFSN sera NON disponible.
DFSNNamespaceCreationCheck_Resolution=use DFS management snapin to create DFS namespace
DFSNNamespaceCreationCheck_Compliant=L’outil Best Practices Analyzer (BPA) des services de fichiers a déterminé que vous respectez cette recommandation.

    # check FSRM service status
FSRMServiceStatusCheck_Title=Le service FSRM doit être démarré.
FSRMServiceStatusCheck_Problem=Le service FSRM n’est pas démarré.
FSRMServiceStatusCheck_Impact=Le service FSRM sera NON disponible.
FSRMServiceStatusCheck_Resolution=startFSRM service
FSRMServiceStatusCheck_Compliant=L’outil Best Practices Analyzer (BPA) des services de fichiers a déterminé que vous respectez cette recommandation.

    # check FSRM service status on cluster
FSRMServiceStatusCheckOnCluster_Title=L’état du service Outils de gestion de ressources pour serveur de fichiers doit être identique sur l’ensemble des nœuds du cluster.
FSRMServiceStatusCheckOnCluster_Problem=Le service Outils de gestion de ressources pour serveur de fichiers doit être en cours d’exécution sur l’ensemble des nœuds du cluster ou sur aucun de ceux-ci.
FSRMServiceStatusCheckOnCluster_Impact=Le cluster présentera une erreur si cette règle n’est pas conforme.
FSRMServiceStatusCheckOnCluster_Resolution=Installez le service FSRM sur tous les nœuds du cluster ou supprimez le service FSRM de l’ensemble de ces nœuds si vous ne voulez pas utiliser le service FSRM dans le cluster.
FSRMServiceStatusCheckOnCluster_Compliant=L’outil Best Practices Analyzer (BPA) des services de fichiers a déterminé que vous respectez cette recommandation.


    # check NFS service status
    #
NFSServiceStatusCheck_Title=Le service NFS doit être démarré.
NFSServiceStatusCheck_Problem=Le service NFS n’est pas démarré.
NFSServiceStatusCheck_Impact=Les ordinateurs clients ne pourront pas se connecter aux partages sur le serveur à l’aide du protocole NFS.
NFSServiceStatusCheck_Resolution=Démarrez le service NFS.
NFSServiceStatusCheck_Compliant=L’outil Best Practices Analyzer (BPA) des services de fichiers et de stockage a déterminé que vous respectez cette recommandation.


    # NFS rule 1 (warning, security) - Check for anonymous access
    #
NfsServiceUsingAnonymousLogon_Title=L’accès anonyme doit être désactivé.
NfsServiceUsingAnonymousLogon_Problem=L’accès anonyme est activé sur un partage NFS.
NfsServiceUsingAnonymousLogon_Impact=Les utilisateurs anonymes peuvent accéder au partage, ce qui peut constituer un risque de sécurité, car les utilisateurs peuvent ainsi voir des fichiers qu’ils n’ont pas l’autorisation d’afficher. Si l’accès en écriture est activé, les utilisateurs anonymes peuvent placer des virus ou d’autres logiciels malveillants sur le partage.
NfsServiceUsingAnonymousLogon_Resolution=Désactivez l’accès anonyme et utilisez une solution de mappage d’identité telle que les services de domaine Active Directory (AD DS), les services AD LDS (Active Directory Lightweight Directory Services), le service de mappage de noms d’utilisateurs ou n’importe quelle solution RFC2307.
NfsServiceUsingAnonymousLogon_Compliant=L’outil Best Practices Analyzer (BPA) des services de fichiers et de stockage a déterminé que vous respectez cette recommandation.


    # NFS rule 2 (error, configuration) - check for domain functional level
    #
NfsDomainFunctionalLevelSufficient_Title=Le niveau fonctionnel du domaine doit être Windows Server 2003 R2 ou plus lors de l’utilisation d’une solution de mappage d’identité.
NfsDomainFunctionalLevelSufficient_Problem=Le niveau fonctionnel du domaine est inférieur à Windows Server 2003 R2.
NfsDomainFunctionalLevelSufficient_Impact=Les utilisateurs ne seront pas correctement authentifiés.
NfsDomainFunctionalLevelSufficient_Resolution=Utilisez Domaines et approbations Active Directory pour augmenter le niveau fonctionnel du domaine à Windows Server 2003 R2 ou plus.
NfsDomainFunctionalLevelSufficient_Compliant=L’outil Best Practices Analyzer (BPA) des services de fichiers et de stockage a déterminé que vous respectez cette recommandation.


    # NFS rule 3 (error, configuration) - check for mapping solution when intersecting NFS and SMB shares
    #
NfsSharingWithSMBWithoutMapping_Title=Les dossiers partagés suite à l’utilisation conjointe des protocoles SMB et NFS doivent utiliser des comptes mappés.
NfsSharingWithSMBWithoutMapping_Problem=Un dossier qui est partagé suite à l’utilisation des protocoles SMB et NFS possède l’ouverture de session anonyme ou l’accès utilisateur Unix non mappé (UUUA) activés.
NfsSharingWithSMBWithoutMapping_Impact=Les utilisateurs peuvent ne pas être en mesure d’accéder aux mêmes fichiers avec le protocole SMB qu’avec le protocole NFS.
NfsSharingWithSMBWithoutMapping_Resolution=Utilisez la page Services de fichiers et de stockage du Gestionnaire de serveur ou l’applet de commande Set-NfsMappingStore de Windows Powershell pour configurer le service Serveur pour NFS en vue d’utiliser une solution de mappage d’identité appropriée pour le mappage de comptes Windows vers des comptes non Windows.
NfsSharingWithSMBWithoutMapping_Compliant=L’outil Best Practices Analyzer (BPA) des services de fichiers et de stockage a déterminé que vous respectez cette recommandation.


    # NFS rule 5 (warning, configuration) - check for use of client groups
    #
NfsClientGroupsDefinedOrInUse_Title=Le service Serveur pour NFS doit être configuré pour utiliser les groupes réseau.
NfsClientGroupsDefinedOrInUse_Problem=Le service Serveur pour NFS est configuré pour utiliser les groupes de clients au lieu des groupes réseau.
NfsClientGroupsDefinedOrInUse_Impact=Le contrôle d’accès des clients est effectué à l’aide d’une technologie brevetée déconseillée, au lieu d’une norme industrielle offrant un contrôle d’accès centralisé des clients pour le service Serveur pour NFS.
NfsClientGroupsDefinedOrInUse_Resolution=Utilisez la configuration centralisée appropriée, telle que les services de domaine Active Directory (AD DS) ou le service NIS (Network Information Service) pour activer les netgroups.
NfsClientGroupsDefinedOrInUse_Compliant=L’outil Best Practices Analyzer (BPA) des services de fichiers et de stockage a déterminé que vous respectez cette recommandation.


    # NFS rule 6 (warning, configuration) - check for legacy User Name Mapping Service with or without an RFC2307 based identity mapping solution
    #
NfsUsingUnmpWithOrWithoutRfc2307_Title=Le service Serveur pour NFS doit utiliser une solution de mappage d’identité basée sur RFC2307.
NfsUsingUnmpWithOrWithoutRfc2307_Problem=Le service Serveur pour NFS est configuré pour utiliser le service de mappage de noms d’utilisateurs.
NfsUsingUnmpWithOrWithoutRfc2307_Impact=La compatibilité du service Serveur pour NFS est limitée, car ces services effectuent le mappage d’identité à l’aide d’une technologie brevetée déconseillée, au lieu d’une solution de mappage d'identité basée sur la norme industrielle RFC2307.
NfsUsingUnmpWithOrWithoutRfc2307_Resolution=Implémentez une solution de mappage d’identité RFC2307 telle que les services de domaine Active Directory (AD DS), les services AD LDS (Active Directory Lightweight Directory Services) ou d’autres magasins compatibles LDAP.
NfsUsingUnmpWithOrWithoutRfc2307_Compliant=L’outil Best Practices Analyzer (BPA) des services de fichiers et de stockage a déterminé que vous respectez cette recommandation.


    # NFS rule 8 (warning, configuration) - Check for Case sensitivity setting when also running SMB
    #
NfsUsingCaseSensitiveWithSmbAndNfs_Title=Le respect de la casse par le système d’exploitation doit être désactivé dans le cas des serveurs de fichiers qui prennent en charge les protocoles NFS et SMB.
NfsUsingCaseSensitiveWithSmbAndNfs_Problem=Le respect de la casse par le système d’exploitation est activé dans le cas d’un serveur de fichiers qui prend en charge les protocoles NFS et SMB.
NfsUsingCaseSensitiveWithSmbAndNfs_Impact=Les noms de fichiers peuvent apparaître et être accessibles différemment selon que l’utilisateur utilise le protocole NFS ou SMB pour accéder aux fichiers. Les noms d’objets peuvent également apparaître différemment pour certaines applications, ce qui peut conduire à des problèmes de compatibilité.
NfsUsingCaseSensitiveWithSmbAndNfs_Resolution=Utilisez l’Éditeur du Registre pour désactiver le respect de la casse dans le système d’exploitation ou dédiez le serveur à l’hébergement des ressources NFS.
NfsUsingCaseSensitiveWithSmbAndNfs_Compliant=L’outil Best Practices Analyzer (BPA) des services de fichiers et de stockage a déterminé que vous respectez cette recommandation.


    # NFS rule 9 (error, configuration) - Check necessary firewall ports open
    #
NfsAllFirewallPortsOpen_Title=Le Pare-feu Windows doit ouvrir tous les ports utilisés par le service Serveur pour NFS.
NfsAllFirewallPortsOpen_Problem=Certains ports utilisés par le service Serveur pour NFS sont fermés dans le Pare-feu Windows.
NfsAllFirewallPortsOpen_Impact=Les utilisateurs n’auront pas d’accès prévisible aux partages lors de l’utilisation du protocole NFS.
NfsAllFirewallPortsOpen_Resolution=Utilisez le Pare-feu Windows pour ouvrir les ports appropriés.
NfsAllFirewallPortsOpen_Compliant=L’outil Best Practices Analyzer (BPA) des services de fichiers et de stockage a déterminé que vous respectez cette recommandation.


    # NFS rule 10 (warning, configuration) - check that NFS server is being used.
    #
NfsServerServiceInUse_Title=Le service Serveur pour NFS doit être utilisé ou désinstallé.
NfsServerServiceInUse_Problem=Aucun partage (exportation) NFS n’est configuré pour le service Serveur pour NFS.
NfsServerServiceInUse_Impact=Les utilisateurs ne pourront pas accéder aux dossiers partagés en utilisant le protocole NFS. Le service inutilisé consommera des ressources système et il augmentera la surface d’exposition aux attaques d’utilisateurs malveillants, sans toutefois fournir la moindre fonctionnalité aux utilisateurs.
NfsServerServiceInUse_Resolution=Utilisez la page Services de fichiers et de stockage du Gestionnaire de serveur ou l’applet de commande New-NfsShare de Windows Powershell pour configurer un ou plusieurs partages NFS, ou désinstallez le service Serveur pour NFS s’il n’est pas utilisé.
NfsServerServiceInUse_Compliant=L’outil Best Practices Analyzer (BPA) des services de fichiers et de stockage a déterminé que vous respectez cette recommandation.

###PSLOC

'@