# Localized	08/22/2013 07:17 PM (GMT)	303:4.80.0411 	WebServer.psd1
# Localized	11/10/2008 10:09 AM (GMT)	303:4.80.0411 	WebServer_Model.psd1
# Localized	11/04/2008 10:15 AM (GMT)	303:4.80.0411 	WebServer_Model.psd1
# 
# Only add new (name,value) pairs to the end of this table
# Do not remove, insert or re-arrange entries
#

ConvertFrom-StringData @'
       
###PSLOC start localizing
    #
	# Execute/Script and Write for handler
	#
ExecuteWritePermissionsCheck_Title=Accordez une autorisation d’exécution/script ou d’écriture pour le gestionnaire, mais pas les deux
ExecuteWritePermissionsCheck_Problem=L’attribut « accessPolicy » dans la section des gestionnaires sous le chemin « {0} » est défini pour autoriser à la fois les autorisations Exécuter/Script et Écriture.
ExecuteWritePermissionsCheck_Impact=Si vous accordez à la fois les autorisations Exécuter/Script et Écriture, un gestionnaire peut exécuter un code malveillant sur le serveur cible.
ExecuteWritePermissionsCheck_Resolution=Déterminez si le gestionnaire a besoin à la fois des autorisations Exécuter/Script et Écriture, puis révoquez celle qui n’est pas nécessaire.
ExecuteWritePermissionsCheck_Compliant=L’outil Best Practices Analyzer d’IIS a déterminé que vous respectez cette meilleure pratique.
	
	#
	# Expired Certificates
	#
ExpiredCertificatesCheck_Title=Vérifiez que vos certificats sont à jour
ExpiredCertificatesCheck_Problem=La liaison SSL « {0}:{1}: » a un certificat qui a expiré ou qui va expirer dans 30 jours. Ce certificat possède l’empreinte numérique « {2} » et il se trouve dans le magasin « {3} ».
ExpiredCertificatesCheck_Impact=Un certificat expiré devient non valide et peut empêcher les utilisateurs d’accéder à votre site.
ExpiredCertificatesCheck_Resolution=Renouvelez le certificat ou choisissez-en un nouveau pour le site.
ExpiredCertificatesCheck_Compliant=L’outil Best Practices Analyzer d’IIS a déterminé que vous respectez cette meilleure pratique.
	
	#
	# notListedIsapisAllowed should not be true
	#
NotListedISAPIsAllowedCheck_Title=L’attribut de configuration « notListedIsapisAllowed » doit avoir la valeur False
NotListedISAPIsAllowedCheck_Problem=L’attribut de configuration « notListedIsapisAllowed » de la section « system.webServer/security/isapiCgiRestriction » a la valeur True.
NotListedISAPIsAllowedCheck_Impact=Les extensions ISAPI non répertoriées, y compris les extensions potentiellement malveillantes, seront autorisées à s’exécuter.
NotListedISAPIsAllowedCheck_Resolution=Définissez « notListedIsapisAllowed » avec la valeur False et ajoutez chaque extension ISAPI à la liste des extensions autorisées.
NotListedISAPIsAllowedCheck_Compliant=L’outil Best Practices Analyzer d’IIS a déterminé que vous respectez cette meilleure pratique.
	
	#
	# notListedCgisAllowed should not be true
	#
NotListedCGIsAllowedCheck_Title=L’attribut de configuration « notListedCgisAllowed » doit avoir la valeur False
NotListedCGIsAllowedCheck_Problem=L’attribut de configuration « notListedCgisAllowed » de la section « system.webServer/security/isapiCgiRestriction » a la valeur True.
NotListedCGIsAllowedCheck_Impact=Les extensions CGI non répertoriées, y compris les extensions potentiellement malveillantes, seront autorisées à s’exécuter.
NotListedCGIsAllowedCheck_Resolution=Définissez « notListedCgisAllowed » avec la valeur False et ajoutez chaque extension CGI à la liste des extensions autorisées.
NotListedCGIsAllowedCheck_Compliant=L’outil Best Practices Analyzer d’IIS a déterminé que vous respectez cette meilleure pratique.
	
	#
	# Application Pool should not be priviliged
	#
AppPoolIdentityCheck_Title=Les pools d’applications doivent être configurés pour s’exécuter en tant qu’identités de pool d’applications
AppPoolIdentityCheck_Problem=Le pool d’applications « {0} » est configuré pour s’exécuter en tant qu’administrateur, en tant que système local ou pour « Agir en tant que partie du système d’exploitation ».
AppPoolIdentityCheck_Impact=Le pool d’applications peut exécuter du code à privilèges élevés, y compris du code potentiellement malveillant, susceptible de perturber le fonctionnement de votre serveur.
AppPoolIdentityCheck_Resolution=Configurez le pool d’applications pour qu’il s’exécute sous sa propre identité.
AppPoolIdentityCheck_Compliant=L’outil Best Practices Analyzer d’IIS a déterminé que vous respectez cette meilleure pratique.

	#
	# Custom errors should be set to LocalOnly or Custom
	#
CustomErrorsCheck_Title=Empêchez les erreurs personnalisées de s’afficher à distance
CustomErrorsCheck_Problem=L’attribut errorMode de la section « {0} » [path:{1}] a la valeur Detailed.
CustomErrorsCheck_Impact=Les utilisateurs accédant à votre site ou application peuvent voir des informations confidentielles se trouvant dans les pages d’erreur détaillées qui sont envoyées à distance.
CustomErrorsCheck_Resolution=Définissez l’attribut « errorMode » des erreurs personnalisées avec la valeur « DetailedLocalOnly » ou « Custom ».
CustomErrorsCheck_Compliant=L’outil Best Practices Analyzer d’IIS a déterminé que vous respectez cette meilleure pratique.
	
	#
	# Basic Authentication should not be used without SSL
	#
BasicAuthSSLCheck_Title=Utilisez SSL lorsque vous optez pour l’authentification de base
BasicAuthSSLCheck_Problem=L’authentification de base est activée pour le chemin de configuration « {0} », mais il lui manque une liaison SSL requise.
BasicAuthSSLCheck_Impact=Si vous utilisez l’authentification de base sans SSL, les informations d’identification sont envoyées en clair et risquent d’être interceptées par un code malveillant.
BasicAuthSSLCheck_Resolution=Utilisez l’authentification de base avec une liaison SSL et assurez-vous que l’application ou le site est configuré pour exiger SSL. Vous pouvez aussi utiliser une autre méthode d’authentification.
BasicAuthSSLCheck_Compliant=L’outil Best Practices Analyzer d’IIS a déterminé que vous respectez cette meilleure pratique.

###PSLOC
'@