MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEd8zQ"  `.rsrc@@   H x   8 h   ?~(X$    (8HXhx"($8%H&X'hx  $$( 8 H X hx(8HX"h$x%&'  $$(8HXh x   (8HXhx"$%&'  ($8$HXhx    (8HXhx"$%&'(8H X h$x$    (8HXhx"($8%H&X'hx  $$( 8 H X hx(8HX"h$x%&'  $$  ( 8 H X h x         !!(!8!H!X!h!x!!!"!$!%!&!'!!" " ("$8"$H"X"h"x"""" " " " ""##(#8#H#X#h#x#######"#$#%$&$'($8$H$ X$ h$$x$$$$$$$$$ $ % % (%8%H%X%h%x%%%%%%%%%&&"(&$8&%H&&X&'h&x&& & &$&$&&&&''(' 8' H' X' h'x'''''''''((((8(H(X("h($x(%(&('((( ( ($($))()8)H)X)h) x) ) ) ))))))**(*8*H*X*h*x***"*$*%*&*'**+ + (+$8+$H+X+h+x++++ + + + ++,,(,8,H,X,h,x,,,,,,,",$,%-&-'(-8-H- X- h-$x-$------- - . . (.8.H.X.h.x.........//"(/$8/%H/&X/'h/x// / /$/$////00(0 80 H0 X0 h0x00000000011(181H1X1"h1$x1%1&1'111 1 1$1$22(282H2X2h2 x2 2 2 22222233(383H3X3h3x333"3$3%3&3'334 4 (4$84!2v4 (P0006202p 0h2X2x(((-(6E2M2]6f68n62024:46022(22<0P(U6(ȕ4~2"X(wjH@h0RRZ0R@b0^ \d^(JP-B T(FTMd]\8f\pn^LhrОRHhȭVVhp@\`2t<fx>@Uhع@~^h"wN@` (b-pxF8N(^fn ( X؎2(=JUN #pxؾ.@X(*h0xLhR 6>fX).X8PG&N^\xgbob4Ї<x&8Nh<4 >:Vlhh*$`yNXH  H *v.`xHOX`h(q@ 6`? TXL($pHzP@x v~(*L0/`xPIP@ai0r(ȡ|0rx|7p@PXhP(%xzP>`h8tP z*@/PIhQzaPjrH`z~88Ah>YBhH&v |x(8h``0fvfxhnj8p+D0:Xb(KdRx0crkj8txXnldXz`h@l9xhB@<Zn6r؃n&:|:`::::P:(::@::8::+:0::K:S:c:0l:t:p:H:::::ȓ::::@C::`[:м:`:H:'<|L0HTHHLhB FD:xNL ,018JKHHSTcNplX uNLL@JRPHLFXH:NCT0[N0RP@'(}H h8 P,81PLS8dlpu،hPH.:\C^l[@؄(x~|X>|   |P(!,>1FPLTv8emhvxv`X8x;8E`J\нJ%4p{:(<@pLT:VBp0HB(+(/0NxJ@Q6b>kFsBH@8HآDPLVB@28DA>(8ZH((J(@%p{pp0ppphpPppHppXppP+D0ppJp RpbpPkpsppp pp8pppp 9pApзpZp(pxphpl0X8(X \(8HPTH`dg osPDh8`x`$8(   Lpwh{ȶ0,0 4VS_VERSION_INFO  ?HStringFileInfo$041304B0RCompanyNameBrother Industries, Ltd.v'FileDescriptionTaalbron Brother-printerstuurprogramma<FileVersion20, 10, 6, 10BInternalNameResource libraryGLegalCopyrightCopyright (C) 2013 Brother Industries, Ltd. Alle rechten voorbehouden.,LegalTrademarks B OriginalFilenameBRIBRE01.dlln'ProductNameTaalbron Brother-printerstuurprogramma,ProductVersion5.0DVarFileInfo$Translation4VS_VERSION_INFO  ?DStringFileInfo 040904B0RCompanyNameBrother Industries, Ltd.z)FileDescriptionBrother Printer Driver Language Resource<FileVersion20, 10, 6, 10BInternalNameResource libraryALegalCopyrightCopyright (C) 2013 Brother Industries, Ltd. All Rights Reserved.,LegalTrademarks B OriginalFilenameBRIBRE01.dllr)ProductNameBrother Printer Driver Language Resource,ProductVersion5.0DVarFileInfo$Translation 4VS_VERSION_INFO  ?TStringFileInfo0042504B0RCompanyNameBrother Industries, Ltd.z)FileDescriptionBrotheri printeridraiveri keeleressursid<FileVersion20, 10, 6, 10BInternalNameResource libraryILegalCopyrightAutoriigus (C) 2013, Brother Industries, Ltd. Kik igused on kaitstud.,LegalTrademarks B OriginalFilenameBRIBRE01.dllr)ProductNameBrotheri printeridraiveri keeleressursid,ProductVersion5.0DVarFileInfo$Translation%4VS_VERSION_INFO  ?HStringFileInfo$040B04B0RCompanyNameBrother Industries, Ltd.v'FileDescriptionBrother-tulostinohjaimen kieliresurssi<FileVersion20, 10, 6, 10BInternalNameResource libraryHLegalCopyrightCopyright (C) 2013 Brother Industries, Ltd. Kaikki oikeudet pidtetn.,LegalTrademarks B OriginalFilenameBRIBRE01.dlln'ProductNameBrother-tulostinohjaimen kieliresurssi,ProductVersion5.0DVarFileInfo$Translation 4VS_VERSION_INFO  ?tStringFileInfoP040C04B0RCompanyNameBrother Industries, Ltd.6FileDescriptionRessource linguistique du pilote d impression Brother<FileVersion20, 10, 6, 10BInternalNameResource libraryBLegalCopyrightCopyright (C) 2013 Brother Industries, Ltd. Tous droits rservs.,LegalTrademarks B OriginalFilenameBRIBRE01.dll6ProductNameRessource linguistique du pilote d impression Brother,ProductVersion5.0DVarFileInfo$Translation 4VS_VERSION_INFO  ?dStringFileInfo@040704B0RCompanyNameBrother Industries, Ltd./FileDescriptionSprachressource fr den Brother-Druckertreiber<FileVersion20, 10, 6, 10BInternalNameResource libraryELegalCopyrightCopyright (C) 2013 Brother Industries, Ltd. Alle Rechte vorbehalten.,LegalTrademarks B OriginalFilenameBRIBRE01.dll~/ProductNameSprachressource fr den Brother-Druckertreiber,ProductVersion5.0DVarFileInfo$Translation(4VS_VERSION_INFO  ?StringFileInfod040804B0RCompanyNameBrother Industries, Ltd.,FileDescription    Brother<FileVersion20, 10, 6, 10BInternalNameResource library_LegalCopyright  (C) 2013 Brother Industries, Ltd.     .,LegalTrademarks B OriginalFilenameBRIBRE01.dllx,ProductName    Brother,ProductVersion5.0DVarFileInfo$Translation4VS_VERSION_INFO  ?0StringFileInfo 040D04B0RCompanyNameBrother Industries, Ltd.l"FileDescription      Brother<FileVersion20, 10, 6, 10BInternalNameResource library?LegalCopyrightCopyright (C) 2013 Brother Industries, Ltd.   .,LegalTrademarks B OriginalFilenameBRIBRE01.dllr)ProductNameBrother Printer Driver Language Resource,ProductVersion5.0DVarFileInfo$Translation 4VS_VERSION_INFO  ?8StringFileInfo040E04B0RCompanyNameBrother Industries, Ltd.r%FileDescriptionBrother nyomtatillesztQi nyelvi tr<FileVersion20, 10, 6, 10BInternalNameResource libraryCLegalCopyrightCopyright (C) 2013 Brother Industries, Ltd. Minden jog fenntartva.,LegalTrademarks B OriginalFilenameBRIBRE01.dllj%ProductNameBrother nyomtatillesztQi nyelvi tr,ProductVersion5.0DVarFileInfo$Translation 4VS_VERSION_INFO  ?StringFileInfo\041004B0RCompanyNameBrother Industries, Ltd.5FileDescriptionRisorse di lingua del driver della stampante Brother<FileVersion20, 10, 6, 10BInternalNameResource libraryGLegalCopyrightCopyright (C) 2013 Brother Industries, Ltd. Tutti i diritti riservati.,LegalTrademarks B OriginalFilenameBRIBRE01.dll5ProductNameRisorse di lingua del driver della stampante Brother,ProductVersion5.0DVarFileInfo$Translation4VS_VERSION_INFO  ?8StringFileInfo040104B0RCompanyNameBrother Industries, Ltd.p$FileDescriptionEH1/ D:) (1F'E, *4:JD 7'(9) Brother<FileVersion20, 10, 6, 10BInternalNameResource libraryALegalCopyrightCopyright (C) 2013 Brother Industries, Ltd. All Rights Reserved.,LegalTrademarks B OriginalFilenameBRIBRE01.dllr)ProductNameBrother Printer Driver Language Resource,ProductVersion5.0DVarFileInfo$Translation4VS_VERSION_INFO  ?(StringFileInfo041104b0RCompanyNameBrother Industries, Ltd.^FileDescriptionBrother 00000 00000n00000<FileVersion20, 10, 6, 10BInternalNameResource libraryALegalCopyrightCopyright (C) 2013 Brother Industries, Ltd. All Rights Reserved.,LegalTrademarks B OriginalFilenameBRIBRE01.dllr)ProductNameBrother Printer Driver Language Resource,ProductVersion5.0DVarFileInfo$Translation4VS_VERSION_INFO  ? StringFileInfo041204B0RCompanyNameBrother Industries, Ltd.XFileDescriptionBrother հ0 ܴ|tDŽ Ŵ <FileVersion20, 10, 6, 10BInternalNameResource libraryALegalCopyrightCopyright (C) 2013 Brother Industries, Ltd. All Rights Reserved.,LegalTrademarks B OriginalFilenameBRIBRE01.dllr)ProductNameBrother Printer Driver Language Resource,ProductVersion5.0DVarFileInfo$Translation4VS_VERSION_INFO  ?TStringFileInfo0042604B0RCompanyNameBrother Industries, Ltd.|*FileDescriptionBrother printera draivera valodas resursi<FileVersion20, 10, 6, 10BInternalNameResource libraryJLegalCopyrightAutorties+bas (C) 2013 Brother Industries, Ltd. Visas ties+bas paturtas.,LegalTrademarks B OriginalFilenameBRIBRE01.dllt*ProductNameBrother printera draivera valodas resursi,ProductVersion5.0DVarFileInfo$Translation&4VS_VERSION_INFO  ?`StringFileInfo<042704B0RCompanyNameBrother Industries, Ltd.3FileDescription Brother spausdintuvo tvarkykls kalbos iateklius<FileVersion20, 10, 6, 10BInternalNameResource library<LegalCopyright(C)  Brother Industries, Ltd. , 2013. Visos teiss ginamos.,LegalTrademarks B OriginalFilenameBRIBRE01.dll3ProductName Brother spausdintuvo tvarkykls kalbos iateklius,ProductVersion5.0DVarFileInfo$Translation'4VS_VERSION_INFO  ?,StringFileInfo041404B0RCompanyNameBrother Industries, Ltd.v'FileDescriptionSprkressurs for Brother-skriverdriver<FileVersion20, 10, 6, 10BInternalNameResource library9LegalCopyrightCopyright (C) 2013 Brother Industries, Ltd. Med enerett.,LegalTrademarks B OriginalFilenameBRIBRE01.dlln'ProductNameSprkressurs for Brother-skriverdriver,ProductVersion5.0DVarFileInfo$Translation4VS_VERSION_INFO  ?XStringFileInfo4041504B0RCompanyNameBrother Industries, Ltd.~+FileDescriptionZasb jzykowy sterownika drukarki Brother<FileVersion20, 10, 6, 10BInternalNameResource libraryHLegalCopyrightCopyright (C) 2013 Brother Industries, Ltd. Wszelkie prawa zastrze|one.,LegalTrademarks B OriginalFilenameBRIBRE01.dllv+ProductNameZasb jzykowy sterownika drukarki Brother,ProductVersion5.0DVarFileInfo$Translation,4VS_VERSION_INFO  ?StringFileInfoh081604B0RCompanyNameBrother Industries, Ltd.7FileDescriptionRecurso de Idioma de Controlador de Impressora Brother<FileVersion20, 10, 6, 10BInternalNameResource libraryJLegalCopyrightCopyright (C) 2013 Brother Industries, Ltd. Todos os Direitos Reservados.,LegalTrademarks B OriginalFilenameBRIBRE01.dll7ProductNameRecurso de Idioma de Controlador de Impressora Brother,ProductVersion5.0DVarFileInfo$Translation4VS_VERSION_INFO  ?tStringFileInfoP041604B0RCompanyNameBrother Industries, Ltd.2FileDescriptionRecurso de Idioma do Driver de Impressora Brother<FileVersion20, 10, 6, 10BInternalNameResource libraryJLegalCopyrightCopyright (C) 2013 Brother Industries, Ltd. Todos os Direitos Reservados.,LegalTrademarks B OriginalFilenameBRIBRE01.dll2ProductNameRecurso de Idioma do Driver de Impressora Brother,ProductVersion5.0DVarFileInfo$Translation4VS_VERSION_INFO  ?DStringFileInfo 041804B0RCompanyNameBrother Industries, Ltd.,FileDescriptionResurs limbaj driver de imprimant Brother<FileVersion20, 10, 6, 10BInternalNameResource library>LegalCopyright(C) 2013 Brother Industries, Ltd. Toate drepturile rezervate.,LegalTrademarks B OriginalFilenameBRIBRE01.dllx,ProductNameResurs limbaj driver de imprimant Brother,ProductVersion5.0DVarFileInfo$Translation4VS_VERSION_INFO  ?0StringFileInfo 041904B0RCompanyNameBrother Industries, Ltd.z)FileDescriptionBrother Printer Driver Language Resource<FileVersion20, 10, 6, 10BInternalNameResource library7LegalCopyright(C) Brother Industries, Ltd, 2013. A5 ?@020 70I8I5=K.,LegalTrademarks B OriginalFilenameBRIBRE01.dllr)ProductNameBrother Printer Driver Language Resource,ProductVersion5.0DVarFileInfo$Translation4VS_VERSION_INFO  ?LStringFileInfo(040204B0RCompanyNameBrother Industries, Ltd./FileDescription78:>2 @5AC@A 70 4@0925@ =0 ?@8=B5@ =0 Brother<FileVersion20, 10, 6, 10BInternalNameResource library9LegalCopyright(C) 2013 Brother Industries, Ltd. A8G:8 ?@020 70?075=8.,LegalTrademarks B OriginalFilenameBRIBRE01.dll~/ProductName78:>2 @5AC@A 70 4@0925@ =0 ?@8=B5@ =0 Brother,ProductVersion5.0DVarFileInfo$Translation4VS_VERSION_INFO  ?xStringFileInfoT241A04B0RCompanyNameBrother Industries, Ltd.7FileDescriptionResurs jezika upravlja kog programa za Brother atampa <FileVersion20, 10, 6, 10BInternalNameResource library@LegalCopyrightCopyright (C) 2013 Brother Industries, Ltd. Sva prava zadr~ana.,LegalTrademarks B OriginalFilenameBRIBRE01.dll7ProductNameResurs jezika upravlja kog programa za Brother atampa ,ProductVersion5.0DVarFileInfo$Translation$4VS_VERSION_INFO  ?HStringFileInfo$041B04B0RCompanyNameBrother Industries, Ltd.z)FileDescriptionBrother Printer Driver Language Resource<FileVersion20, 10, 6, 10BInternalNameResource libraryDLegalCopyrightCopyright (C) 2013 Brother Industries, Ltd. Vaetky prva vyhraden.,LegalTrademarks B OriginalFilenameBRIBRE01.dllr)ProductNameBrother Printer Driver Language Resource,ProductVersion5.0DVarFileInfo$Translation4VS_VERSION_INFO  ?8StringFileInfo042404B0RCompanyNameBrother Industries, Ltd.r%FileDescriptionBrother Tiskalnik Gonilnik Jezik Vir<FileVersion20, 10, 6, 10BInternalNameResource libraryCLegalCopyrightCopyright (C) 2013 Brother Industries, Ltd. Vse pravice pridr~ane.,LegalTrademarks B OriginalFilenameBRIBRE01.dllj%ProductNameBrother Tiskalnik Gonilnik Jezik Vir,ProductVersion5.0DVarFileInfo$Translation$04VS_VERSION_INFO  ?StringFileInfol0C0A04B0RCompanyNameBrother Industries, Ltd.8FileDescriptionRecurso traducido para controlador de impresora Brother<FileVersion20, 10, 6, 10BInternalNameResource libraryKLegalCopyrightCopyright (C) 2013 Brother Industries, Ltd. Todos los derechos reservados.,LegalTrademarks B OriginalFilenameBRIBRE01.dll8ProductNameRecurso traducido para controlador de impresora Brother,ProductVersion5.0DVarFileInfo$Translation 4VS_VERSION_INFO  ?8StringFileInfo041D04B0RCompanyNameBrother Industries, Ltd.z)FileDescriptionSprkresurs fr Brother-skrivardrivrutin<FileVersion20, 10, 6, 10BInternalNameResource library;LegalCopyrightCopyright (C) 2013 Brother Industries, Ltd. Med ensamrtt.,LegalTrademarks B OriginalFilenameBRIBRE01.dllr)ProductNameSprkresurs fr Brother-skrivardrivrutin,ProductVersion5.0DVarFileInfo$Translation4VS_VERSION_INFO  ?TStringFileInfo0041E04B0RCompanyNameBrother Industries, Ltd.1FileDescription#1"2# 2)2-B#A#!'8!@#7H-4!L Brother<FileVersion20, 10, 6, 10BInternalNameResource library:LegalCopyrightCopyright (C) 2013 Brother Industries, Ltd. *'%4*44L,LegalTrademarks B OriginalFilenameBRIBRE01.dll1ProductName#1"2# 2)2-B#A#!'8!@#7H-4!L Brother,ProductVersion5.0DVarFileInfo$Translation4VS_VERSION_INFO  ?0StringFileInfo 041F04B0RCompanyNameBrother Industries, Ltd.p$FileDescriptionBrother Yaz1c1 Srcs Dil Kayna1<FileVersion20, 10, 6, 10BInternalNameResource libraryDLegalCopyrightTelif Hakk1 (C) 2013 Brother Industries, Ltd. Tm Haklar1 Sakl1d1r.,LegalTrademarks B OriginalFilenameBRIBRE01.dllh$ProductNameBrother Yaz1c1 Srcs Dil Kayna1,ProductVersion5.0DVarFileInfo$Translation4VS_VERSION_INFO  ?StringFileInfo080404B0RCompanyNameBrother Industries, Ltd.PFileDescriptionBrother SbpS:gqR z^Dn<FileVersion20, 10, 6, 10BInternalNameResource libraryALegalCopyrightCopyright (C) 2013 Brother Industries, Ltd. All Rights Reserved.,LegalTrademarks B OriginalFilenameBRIBRE01.dllr)ProductNameBrother Printer Driver Language Resource,ProductVersion5.0DVarFileInfo$Translation4VS_VERSION_INFO  ?8StringFileInfo0C0404B0HCompanyNameBrother pSh_jER z_njn|*FileDescriptionBrother PocketJet Printer Driver Resource<FileVersion20, 10, 6, 10BInternalNameResource libraryALegalCopyrightCopyright (C) 2013 Brother Industries, Ltd. All Rights Reserved.,LegalTrademarks B OriginalFilenameBRIBRE01.dllr)ProductNameBrother Printer Driver Language Resource,ProductVersion5.0DVarFileInfo$Translation 4VS_VERSION_INFO  ?StringFileInfo040404B0RCompanyNameBrother Industries, Ltd.PFileDescriptionBrother pSh_jER z_njn<FileVersion20, 10, 6, 10BInternalNameResource libraryALegalCopyrightCopyright (C) 2013 Brother Industries, Ltd. All Rights Reserved.,LegalTrademarks B OriginalFilenameBRIBRE01.dllr)ProductNameBrother Printer Driver Language Resource,ProductVersion5.0DVarFileInfo$Translation$4VS_VERSION_INFO  ?StringFileInfo`041A04B0RCompanyNameBrother Industries, Ltd.7FileDescriptionResurs za jezik upravlja kog programa za pisa  Brother<FileVersion20, 10, 6, 10BInternalNameResource libraryFLegalCopyrightAutorska prava (C) 2013 Brother Industries, Ltd. Sva prava pridr~ana.,LegalTrademarks B OriginalFilenameBRIBRE01.dll7ProductNameResurs za jezik upravlja kog programa za pisa  Brother,ProductVersion5.0DVarFileInfo$Translation4VS_VERSION_INFO  ?LStringFileInfo(040504B0RCompanyNameBrother Industries, Ltd.z)FileDescriptionBrother Printer Driver Language Resource<FileVersion20, 10, 6, 10BInternalNameResource libraryELegalCopyrightCopyright (C) 2013 Brother Industries, Ltd. Vaechna prva vyhrazena.,LegalTrademarks B OriginalFilenameBRIBRE01.dllr)ProductNameBrother Printer Driver Language Resource,ProductVersion5.0DVarFileInfo$Translation4VS_VERSION_INFO  ?TStringFileInfo0040604B0RCompanyNameBrother Industries, Ltd.z)FileDescriptionSprogressource til Brother-printerdriver<FileVersion20, 10, 6, 10BInternalNameResource libraryJLegalCopyrightCopyright (C) 2013 Brother Industries, Ltd. Alle rettigheder forbeholdes.,LegalTrademarks B OriginalFilenameBRIBRE01.dllr)ProductNameSprogressource til Brother-printerdriver,ProductVersion5.0DVarFileInfo$Translation4VS_VERSION_INFO  ?(StringFileInfo042204B0RCompanyNameBrother Industries, Ltd.x(FileDescription>2=V @5AC@A8 4@0925@0 ?@8=B5@0 Brother<FileVersion20, 10, 6, 10BInternalNameResource library7LegalCopyright(C) Brother Industries, Ltd, 2013. #AV ?@020 70E8I5=>.,LegalTrademarks B OriginalFilenameBRIBRE01.dllp(ProductName>2=V @5AC@A8 4@0925@0 ?@8=B5@0 Brother,ProductVersion5.0DVarFileInfo$Translation" Dichtheid012345678910Standaardprinter Dubbelzijdig Uitschakelen InschakelenFormulierinvoermodus Geen doorvoer Vaste paginaEinde van paginaEinde van pagina Terugtrekking&Doorvoermarge voor optie Geen doorvoerGeen0,5 inch(12.7 mm)1 inch(25.4 mm)1,5 inches(38.1 mm)2 inches(50.8 mm) PapiertypeAfgesneden velRolGeperforeerde rolGeperforeerde rol TerugtrekkingStreepjeslijn afdrukkenRoll Paper Pause"Automatisch opdrachtmodus switchen$Doorvoerpositie van aangepast papier CentrerenLinks uitlijnen Uitschakelen Inschakelen(Click the "OK" button to start printing.HalftoonBinairVerloop foutdiffusie Reverse OrderSorteren PapierformaatMeerdere pag. afdrukkenNormaal2 op 14 op 16 op 18 op 19 op 116 op 125 op 1PaginavolgordeRechts, dan naar benedenNaar beneden en rechtsLinks, dan naar benedenNaar beneden en linksDensity012345678910Printer Default 2-ply ModeDisableEnableForm Feed ModeNo Feed Fixed Page End of PageEnd of Page RetractFeed Margin for No Feed optionNone1/2 inch(12.7 mm)1 inch(25.4 mm)1-1/2 inches(38.1 mm)2 inches(50.8 mm) Paper Type Cut SheetRollPerforated RollPerforated Roll RetractDash Line PrintRoll Paper Pause!Automatically Switch Command ModeFeed Position of Custom PaperCenterLeft AlignmentDisableEnable(Click the "OK" button to start printing.HalftoneBinaryDitherError Diffusion Reverse OrderCollate Paper Size Multiple PageNormal2 in 14 in 16 in 18 in 19 in 116 in 125 in 1 Page OrderRight, then DownDown, then RightLeft, then DownDown, then LeftTihedus012345678910Printeri vaikeseaded2-kihiline re~iimKeelaLubaStere~iimistStere~iim puudubFikseeritud leht Lehe lppTagasitmbamine lehe lpus%Ste veerised kui stere~iim puudubPuudub1/2 tolli (12,7 mm)1 toll (25,4 mm)1-1/2 tolli (38,1 mm)2 tolli (50,8 mm) Paberi tp LehtpaberRullPerforeeritud rull#Perforeeritud rulli tagasitmbamineKriipsjoone printimineRoll Paper Pause!Automaatne ksure~iimi vahetamineKohandatud paberi ste asendKeskel VasakjoondusKeelaLuba(Click the "OK" button to start printing.PooltoonBinaarne Vrelemine Trkehajutus Reverse OrderEksemplarhaaval Paberi suurus Mitu lehteTavaline Kaks hes Neli hes Kuus hes Kaheksa hes heksa hesKuusteist hesKakskmmend viis hes LehejrjestusParemale, siis allaAlla, siis paremaleVasakule, siis allaAlla, siis vasakuleTiheys012345678910Tulostimen oletusasetus 2-kerrostilaPoista kytst Ota kyttnArkinsytttila Ei sytt Kiinte sivu Sivun loppuTakaisinveto sivun lopussa&Syttreunus sytttmlle asetukselle Ei mitn12,7 mm (1/2 tuumaa)25,4 mm (1 tuuma)38,1 mm (1-1/2 tuumaa)50,8 mm (2 tuumaa) PaperityyppiYksittisarkkiRullaRei'itetty rullaRei'itetyn rullan takaisinvetoKatkoviivan tulostusRoll Paper Pause!Kytke komentotila automaattisestiOman paperin syttasetusKeski Vasen tasausPoista kytst Ota kyttn(Click the "OK" button to start printing.RasteriBinriRasteriVirheen levitys Reverse Order Lajittele Paperikoko Monta sivuaNormaali2 in 14 in 16 in 18 in 19 in 116 in 125 in 1 SivujrjestysOikealle, sitten alasAlas, sitten oikealleVasemmalle, sitten alasAlas, sitten vasemmalleDensit012345678910Imprimante par dfaut Mode 2plis DsactiverActiverChamp Mode d alimentationAucune alimentation Page fixe Fin de pageRetrait de fin de page6Marge d alimentation pour l option Aucune alimentationAucune1/2 pouce(12.7 mm)1 pouce(25.4 mm)1 pouce 1/2(38.1 mm)2 pouces(50.8 mm)Type de papierFeuille de dcoupeRouleauRouleau perforRetrait de rouleau perforImpression ligne pointillsRoll Paper Pause+Changer automatiquement de mode de commande.Position d alimentation du papier personnalisCentreAlignement gauche DsactiverActiver(Click the "OK" button to start printing. Demi-teinteBinaireMthode DitherDiffusion d'erreur Reverse OrderTrier Format papierImpression multi-pagesNormal2 en 14 en 16 en 18 en 19 en 116 en 125 en 1Ordre des pages Vers la droite, puis vers le bas Vers le bas, puis vers la droite Vers la gauche, puis vers le bas Vers le bas, puis vers la gaucheDichte012345678910Druckerstandard2-Schichtenmodus Deaktivieren AktivierenModus Seitenvorschub Kein VorschubFixierte SeiteEnde der SeiteEnde der Seite zurckziehen$Vorschubrand fr Modus Kein VorschubKein1/2 Zoll(12.7 mm)1 Zoll(25.4 mm)1-1/2 Zoll(38.1 mm)2 Zoll(50.8 mm) Papiersorte EinzelblattRollePerforierte RollePerforierte Rolle mit RckzugGestrichelte Linie druckenRoll Paper Pause!Befehlsmodus automatisch wechseln/Vorschubposition von benutzerdefiniertem Papier Zentriert Linksbndig Deaktivieren Aktivieren(Click the "OK" button to start printing.HalbtonBinr RasterungFehlerstreuung Reverse OrderSortiert PapierformatMehrere SeitenNormal2 auf 14 auf 16 auf 18 auf 19 auf 116 auf 125 auf 1SeitenreihenfolgeRechts, dann nach untenNach unten, dann rechtsLinks, dann nach untenNach unten, dann links 012345678910  2         6     12,7  (1/2 )25,4  (1 )38,1  (1-1/2 )50,8  (2 )          Roll Paper Pause$   (     (Click the "OK" button to start printing.    Reverse Order  2  14  16  18  19  116  125  1              012345678910     2                ' '1/2 ' (12.7 ")1 ' (25.4 ")1-1/2 ' (38.1 ")2 ' (50.8 ")         Roll Paper Pause           (Click the "OK" button to start printing.       Reverse Order    2 -14 -16 -18 -19 -116 -125 -1              Sqrqsg012345678910Nyomtat alaprtelmezettKt rtegq mdLetilts Engedlyezsprlap adagol mdNincs adagolsRgztett oldal Oldal vgeOldal vge visszahzs"Adagolsi marg, ha nincs adagolsNincs1/2 hvelyk (12,7 mm)1 hvelyk (25,4 mm)1-1/2 hvelyk (38,1 mm)2 hvelyk (50,8 mm) PaprtpusVglapTekercsPerforlt tekercsPerforlt tekercs visszahzsSzaggatott vonal nyomtatsRoll Paper PauseParancs md automatikus vltsa Egyedi papr adagolsi pozcijaKzpreBalra igaztvaLetilts Engedlyezs(Click the "OK" button to start printing.FltonusBinris sszemoss Hibadiffzi Reverse Order Sztvlogats Paprmret Tbb oldalNorml 2 az 1-re 4 az 1-re 6 az 1-re 8 az 1-re 9 az 1-re 16 az 1-re 25 az 1-re OldalsorrendJobbra, majd lefelLefel, majd jobbraBalra, majd lefelLefel, majd balraDensit012345678910Predefinito stampanteModalit copia DisabilitaAbilitaModalit avanzamento moduloNessuna alimentazione Pagina fissa Fine paginaRitiro fine pagina<Margine di alimentazione per l'opzione Nessuna alimentazioneNessuna1/2 pollice(12.7 mm)1 pollice(25.4 mm)1-1/2 pollici(38.1 mm)2 pollici(50.8 mm) Tipo cartaFoglio singoloRotoloRotolo perforatoRitiro rotolo perforatoStampa linea tratteggiataRoll Paper Pause(Commutazione automatica modalit comando5Posizione di alimentazione della carta personalizzataCentraAllineamento a sinistra DisabilitaAbilita(Click the "OK" button to start printing. Mezzi toniBinarioDitherDiffusione errore Reverse Order Fascicola Formato cartaPagine multipleNormale2 in 14 in 16 in 18 in 19 in 116 in 125 in 1 Ordine pagineA destra, poi in bassoIn basso, poi a destraA sinistra, poi in bassoIn basso, poi a sinistra'DC+'A)012345678910'D7'(9) 'D'A*1'6J) H69 7(B*JF*97JD*ECJFH69 *:0J) 'DFEH0, (D' *:0J) 5A-) E-//) FG'J) 'D5A-)3-( FG'J) 'D5A-)G'E4 'D*:0J) DD.J'1 (D' *:0J)(D'1/2 (H5) (12.7 EE)(H5) (25.4 EE)1-1/2 (H5) (38.1 EE)2 (H5) (50.8 EE) FH9 'DH1B H1B) EB5H5)DAQ) DAQ) E+BH()3-( DAQ) E+BH()7('9) .7 E*B79Roll Paper Pause*(/JD H69 'D#E1 *DB'&JK'H69 'D*:0J) DDH1B 'DE.55'DEF*5A E-'0') DDJ3'1*97JD*ECJF(Click the "OK" button to start printing. #DH'F F5AJ)+F'&J +('* 'D#DH'F.7# AJ 'D'F*4'1 Reverse Order*1*J( -,E 'DH1B 5A-) E*9//)9'/J2 14 16 18 19 116 125 1 *1*J( 'D5A-)#JEF  +E D#3AD#3AD  +E DDJEJF#J31  +E D#3AD#3AD  +E DDJ3'1o^012345678910 00000,gSOn0-[$P0000aq}aqQ}(u}cQ0000000j0W0(u}V[(u}B}z(u}B}z-QW0 }0ϑ0000j0W0Bf j0W01/200012.7 mm 100025.4 mm 1-1/200038.1 mm 200050.8 mm (u}n0.z^000}000} 000veQ0000}000veQ0000}-QW0000vpSW[ 000}000000 0000000RRcH0 0000(u}n0f}}MOn-N.Y][[0!qR gR/+0000bY0h0pS7R0YW0~0Y00000000XS}2$P0000]bce Reverse OrderXSMO(u}000000001 0002 0004 0006 0008 0009 00016 00025 000000n0^] NK00S] NK00 NS NK00]S NK00 Nij012345678910հ0 02-ply ܴ H hFF ܴ L tt ]t ] p D 5XL1/2xX(12.7 mm) 1xX(25.4 mm)1-1/2xX(38.1 mm) 2xX(50.8 mm) X d  d d p xRoll Paper Pauseٳ Switch 9 ܴƐ  X Xp|ƽ ޹ H h(Click the "OK" button to start printing.XդtT$( Uְ Reverse Order\ ) x l0 t2 in 14 in 16 in 18 in 19 in 116 in 125 in 1t $x, DŘDŘ, $x|ƽ, DŘDŘ, |ƽBl+vums012345678910 printera noklusjuma uzstd+jums2slFu re~+ms atspjots iespjotsFormas padeves re~+ms-padeves prtraukaana l+dz ar dokumenta beigm@padeves prtraukaana, sasniedzot noteiktu beidzams lapas izmruGpadeves prtraukaana, izdrukjot noteiktu garumu vai beidzoties pap+ram9pap+ra ievilkaana l+dz lappuses beigu z+mes konstataanaiDPiemales lielums, ja padeve tiek prtraukta l+dz ar dokumenta beigmnav12,7mm (0,5collas)25,4mm (1colla)38,1mm (1,5collas)50,8mm (2collas) Pap+ra veidsnogriezta loksnerullisnoplaamu lokaFu rullis+pap+ra ievilkaana no noplaamu lokaFu ru<<aRaust+tas l+nijas drukaanaRoll Paper Pause(Automtiskas komandu prslgaanas re~+ms!Pielgota pap+ra padeves poz+cijacentrtil+dzinot kreisaj mal atspjots iespjots(Click the "OK" button to start printing.Pustonis divas krsastontsk<kdu izkliedaana Reverse Order Komplektt Pap+ra izmrsVairkas lappusesparastais re~+ms 2lpp. 1lap 4lpp. 1lap 6lpp. 1lap 8lpp. 1lap 9lpp. 1lap16lpp. 1lap25lpp. 1lapLappuau sec+bapa labi un uz lejuuz leju un pa labipa kreisi un uz lejuuz leju un pa kreisiTankis012345678910Numatytasis spausdintuvas2 sluoksnis re~imasIajungti.jungtiPopieriaus padavimo re~imas Be padavimoFiksuotas formatasVisas popierius.traukimo pabaiga4Paraa is nustatymas be popieriaus padavimo nuostatosNra0,5 col. (12,7 mm)1 col. (25,4 mm)1,5 col. (38,1 mm)2 col. (50,8 mm)Popieriaus tipasPerpjautas lapasRitinysPerforuotas ritinysPerforuoto ritinio /traukimasBrkkanins linijos spausdinimasRoll Paper Pause%Automatiakai perjungti komands re~im+Nestandartinio popieriaus padavimo pozicijaCentrin lygiuotKairin lygiuotIajungti.jungti(Click the "OK" button to start printing.Pustoninis spausdinimasDvigubas spausdinimasPaveikslo elements smulkinimasKlaids difuzija Reverse Order SudstymasPopieriaus dydisKeli puslapiaiNormalus2 viename lape4 viename lape6 viename lape8 viename lape9 viename lape16 viename lape25 viename lapePuslapis tvarka. deain, tada  ~emyn. apa i, tada  / deain. kair, tada  / apa i. apa i, tada  / kairTetthet012345678910Standard skriver 2-lags modus DeaktiverAktiverBlankettmatingsmodus Ingen mating Side sideSlutten p sidenTrekk tilbake slutten p siden*Matingsmargin til alternativet uten matingIngen1/2" (12,7 mm) 1" (25,4 mm)1 1/2" (38,1 mm) 2" (50,8 mm) Papirtype EnkeltarkRullPerforert rullTrekk tilbake perforert rull Utskrift med stiplet linjeRoll Paper Pause&Modus med automatisk vekslingskommando#Matingsposisjon for tilpasset papirMidtenVenstrejustering DeaktiverAktiver(Click the "OK" button to start printing.HalvtoneBinrBlandetFeil diffusjon Reverse OrderSorterPapirstrrelse Flere siderVanlig2 i 14 i 16 i 18 i 19 i 116 i 125 i 1SiderekkeflgeHyre, deretter nedNed, deretter til hyreVenstre, deretter nedNed, deretter til venstreGsto[012345678910Domy[lne ustaw. drukarkiTryb dwuwarstwowyWyBczWBczTryb wysunicia Nie wysuwaj StaBa strona Koniec stronyWciganie koDca stronyMargines przy braku wysuwaniaBrak1/2" (12,7 mm) 1" (25,4 mm)1-1/2" (38,1 mm) 2" (50,8 mm) Typ papieru Cite arkuszeRolkaRolka z perforacjWciganie rolki z perforacjDrukuj lini przerywanRoll Paper Pause#Automatycznie przeBcz tryb poleceDPoBo|enie wysun. papieru niest.ZrodekDo lewejWyBczWBcz(Click the "OK" button to start printing.PBtonyBinarny RozproszonyRozpraszanie bBdw Reverse Order Sortuj kopieFormat papieruDruk wielostronicowyNormalny2 na 14 na 16 na 18 na 19 na 116 na 125 na 1Kolejno[ stronW prawo i w dBW dB i w prawoW lewo i w dBW dB i w lewo Densidade012345678910Predefinio da impressora Modo de cpia Desabilitar Habilitar!Modo de alimentao do formulrioSem alimentao Pgina fixa Fim da pginaRetraco do fim da pgina2Margem de alimentao para a opo Sem alimentaoNenhum1/2 polegada(12.7 mm)1 polegada(25.4 mm)1-1/2 polegadas(38.1 mm)2 polegadas(50.8 mm) Tipo de papel Folha cortadaRoloRolo perfuradoRolo perfurado retradoImpresso de linha tracejadaRoll Paper Pause'Modo de comando de comutao automtica-Posio de Alimentao do Papel PersonalizadoCentroAlinhamento Esquerda Desabilitar Habilitar(Click the "OK" button to start printing. Meios-tonsBinrioDitherDifuso de erros Reverse OrderAgruparTamanho de papelMltiplas pginasNormal2 em 14 em 16 em 18 em 19 em 116 em 125 em 1Ordem das pginasDireita, depois abaixoAbaixo, depois direitaEsquerda, depois abaixoAbaixo, depois esquerda Densidade012345678910Padro da ImpressoraModo de 2 Vias DesativarAtivarModo de Avano de Pgina Sem Avano Pgina Fixa Fim de PginaRetrocesso de Fim de Pgina&Margem de Avano para Opo sem AvanoNenhum1/2 polegada (12,7 mm)1 polegada (25,4 mm)1-1/2 polegada (38,1 mm)2 polegadas (50,8 mm) Tipo de Papel Folha AvulsaRolo Rolo PicotadoRolo Picotado com RetrocessoImpresso de Linha TracejadaRoll Paper Pause)Modo de Alternncia Automtica de Comando(Posio de Avano de Papel PersonalizadoCentroAlinhamento Esquerda DesativarAtivar(Click the "OK" button to start printing. Meios-tonsBinrio PontilharDifuso de Erro Reverse OrderAgruparTamanho do PapelMltiplas PginasNormal2 em 14 em 16 em 18 em 19 em 116 em 125 em 1Ordem das PginasPara a direita e para baixoPara baixo e para a direitaPara a esquerda e para baixoPara baixo e para a esquerda Densitate012345678910Imprimant implicit Mod cu 2 foi DezactivareActivareMod alimentare hrtieFr alimentare Pagin fixatSfrit paginRetractare la sfrit de pagin5Margine de alimentare pentru opiunea Fr alimentareFr1/2 inchi (12,7 mm)1 inch (25,4 mm)1-1/2 inchi (38,1 mm)2 inchi (50,8 mm) Tip hrtieCoal pretiatRolRol perforatRetractare rol perforatImprimare cu linie ntreruptRoll Paper Pause"Se comut automat modul de comand3Poziie de alimentare pentru hrtie particularizatCentruAliniere la stnga DezactivareActivare(Click the "OK" button to start printing.SemitonBinar GranulareDifuziune eroare Reverse Order ColacionareDimensiune hrtiePagin multiplNormal2 n 14 n 16 n 18 n 19 n 116 n 125 n 1Ordinea paginilorDreapta, apoi josJos, apoi dreaptaStnga, apoi josJos, apoi stnga ;>B=>ABL012345678910=0G5=85 ?> C<>;G0=8N2CEA;>9=K9 @568< B:;NG8BL:;NG8BL 568< ?@>BO6:8 ;8AB>2 57 ?@>BO6:8$8:A8@>20==0O AB@0=8F0>=5F AB@0=8FK#>=5F AB@0=8FK A >1@0B=>9 ?@>BO6:>94>?>;=8B5;L=0O ?@>BO6:0 4;O ?0@0<5B@0 "57 ?@>BO6:8"5B12,7 << (0,5 4N9<0)25,4 << (1 4N9<)38,1 << (1,5 4N9<0)50,8 << (2 4N9<0) "8? 1C<0388AB>20O 1C<030 C;>=5@D>@8@>20==K9 @C;>=*5@D>@8@>20==K9 @C;>= A >1@0B=>9 ?@>BO6:>95G0BL ?C=:B8@=>9 ;8=88Roll Paper Pause-2B><0B8G5A:0O >B?@02:0 :><0=4K A<5=K @568<>2.>;>65=85 ?>40G8 1C<038 =5AB0=40@B=>3> @07<5@0 > F5=B@C> ;52><C :@0N B:;NG8BL:;NG8BL(Click the "OK" button to start printing.@54AB02;5=85 ?>;CB>=>28=0@=>5 07<K20=85!B>E0AB8G5A:>5 @0AA5820=85 Reverse Order !>@B8@>2:0 07<5@ 1C<038=>3>AB@0=8G=0O ?5G0BL1KG=0O2 =0 14 =0 16 =0 18 =0 19 =0 116 =0 125 =0 1>@O4>: AB@0=8F?@02>, 70B5< 2=87=87, 70B5< 2?@02>;52>, 70B5< 2=87=87, 70B5< 2;52>;JB=>AB012345678910> ?>4@0718@0=5 =0 ?@8=B5@0 2-A;>5= @568<7:;NG8:;NG8 568< 284 ?>4020=5 57 ?>4020=5$8:A8@0=0 AB@0=8F0@09 =0 AB@0=8F0@09 =0 ?@818@0I0 A5 AB@0=8F0)@0=8F0 =0 ?>4020=5 70 >?F8O 57 ?>4020=5O<012.7 <<25.4 <<38.1 <<50.8 << 84 E0@B8O B@O70= ;8AB >;:05@D>@8@0=0 @>;:05@D>@8@0=0 ?@818@0I0 A5 @>;:05G0B =0 ?C=:B8@=0 ;8=8ORoll Paper Pause" 568< 02B><0B8G=0 A<O=0 =0 :><0=40%>78F8O 70 ?>4020=5 =0 871@0=0 E0@B8O &5=B@0;=>>4@02=5=0 >B;O2>7:;NG8:;NG8(Click the "OK" button to start printing.>;CB>=8=0@5="@>5= 07?@>AB@0=5=85 =0 3@5H:0 Reverse Order!J1@0= 07<5@ =0 E0@B8OO:>;:> AB@0=8F8>@<0;5=2 2 14 2 16 2 18 2 19 2 116 2 125 2 1 54 =0 AB@0=8F8B504OA=> 8 =04>;C04>;C 8 =04OA=>0;O2> 8 =04>;C04>;C 8 =0;O2>Gustina012345678910Podrazumevani atampa 2-strani re~im OnemoguiOmoguiRe~im formiranja punjenja Bez punjenja Fiksna strana Kraj straneUvla enje kraja strane*Margina za punjenje za opciju bez punjenjaNema1/2 in a(12,7 mm)1 in (25,4 mm)1-1/2 in a(38,1 mm)2 in a(50,8 mm) Vrsta papira Ise en listRolnaPerforirana rolnaUvla enje perforirane rolne`tampa isprekidane linijeRoll Paper Pause!Automatska promena re~ima naredbe#Polo~aj punjenja standardnog papiraCentarLevo poravnanje OnemoguiOmogui(Click the "OK" button to start printing.PolutonBinarno TreperenjeDifuzija greake Reverse Order RazvrstajVeli ina papira Viae stranaNormalna2 u 14 u 16 u 18 u 19 u 116 u 125 u 1Redosled stranaDesno, zatim doleDole, zatim desnoLevo, zatim doleDole, zatim levoHustota012345678910Predvolen nastavenie tla iarne2-vrstvov re~im Deaktivovae AktivovaeRe~im podvania formulra Bez podvania Pevn strnkaKoniec strnkyNvrat na konci strnky)Okraj podvania pre mo~nose Bez podvania}iadny1/2 palca (12,7 mm)1 palec (25,4 mm)1,5 palca (38,1 mm)2 palce (50,8 mm) Typ papieraJednotliv listy papieraRolkaPerforovan rolkaPerforovan rolka s nvratomTla  preruaovanej lnieRoll Paper Pause"Automaticky prepne re~im prkazov*Poloha podvania vlastnho formtu papiera CentrovaeZarovnanie v>avo Deaktivovae Aktivovae(Click the "OK" button to start printing.PoltnyBinrneRozkladRozptyl Reverse OrderZoradieVe>kose papieraViacer strnkyNormlne2 na 14 na 16 na 18 na 19 na 116 na 125 na 1 Poradie strnNapravo a nadolNadol a napravoNa>avo a nadolNadol a na>avoGostota012345678910Privzeta nastavitev tiskalnika2-plastni na in Onemogo iOmogo iNa in podajanja formataBrez podajanja Fiksna stran Konec straniUmik konca strani$Rob podajanja za mo~nost Brez podaj.Brez1/2 in (12,7 mm)1 in (25,4 cm)1 1/2 in (38,1 cm)2 in (50,8 cm) Vrsta papirjaPosamezni listiValjPerforirani valjUmik perforiranega valjaTisk rtkanih rtRoll Paper PauseSamodejno preklopi na in ukaza"Polo~aj podajanja za papir po meri SredinskoPoravnava na levo Onemogo iOmogo i(Click the "OK" button to start printing.PoltonDvojiak.MeaanjeDifuzija napake Reverse OrderZberiVelik. papirjaTiskanje ve  straniObi ajno2 v 14 v 16 v 18 v 19 v 116 v 125 v 1Vrstni red straniDesno, nato navzdolNavzdol, nato desnoLevo, nato navzdolNavzdol, nato levoDensidad012345678910,Configuracin predeterminada de la impresoraModo de dos capas Deshabilitar Habilitar"Modo de formulario de alimentacinSin alimentacin Pgina fijadaFinal de pginaRetirar final de pgina6Margen de alimentacin para la opcin Sin alimentacinNinguna1/2 pulgada(12.7 mm)1 pulgada(25.4 mm)1-1/2 pulgadas(38.1 mm)2 pulgadas(50.8 mm) Tipo de papel Hoja sueltaRolloRollo perforadoRollo perforado replegableImprimir guin de lneaRoll Paper Pause$Cambiar automticamente modo Comando/Posicin de alimentacin de papel personalizadoCentroAlineacin a la izquierda Deshabilitar Habilitar(Click the "OK" button to start printing. Medio tonoBinarioAtenuarDifusin de error Reverse Order IntercalarTamao de papelVarias pginasNormal2 en 14 en 16 en 18 en 19 en 116 en 125 en 1Orden de pginasDerecha, despus abajoAbajo, despus derechaIzquierda, despus abajoAbajo, despus izquierdaDensitet012345678910Skrivarstandard 2-lagers lge InaktiveraAktiveraSidmatningslge Ingen matning Fast sida Slut p sidaBaktmatning vid slut p sida/Matningsmarginal fr alternativet Ingen matningIngen12,7 mm25,4 mm38,1 mm50,8 mm Papperstyp PappersarkRullePerforerad rulleBaktmatning vid perforeringUtskrift av streckade raderRoll Paper PauseVxla automatiskt kommandolgeMatarposition fr eget papperCentreraVnsterjustering InaktiveraAktivera(Click the "OK" button to start printing.HalvtonBinrMnsterfyllning Felspridning Reverse OrderSorteraPappersstorlek FlersidigNormal2 p 14 p 16 p 18 p 19 p 116 p 125 p 1 SidordningHger, sedan nedtNedt, sedan till hgerVnster, sedan nedtNedt, sedan till vnster '2!+2AH012345678910H2@#4H!I-@#7H-4!L B+! 2 1I 42#C I2 @4C I2B+!2#I-#9AD!HI-+I23+AH- *4I*8+I28+*4I*8+I2-2#I-*3+#11'@%7-D!HI-D!H!51/2 4I' (12.7 !!.)1 4I' (25.4 !!.)1-1/2 4I' (38.1 !!.)2 4I' (50.8 !!.) 4#02)1AH!I' !I'A0%8 !I'+A0%8 4!L@*I#8Roll Paper PauseB+!3*1H*'4 L-1B!14+3A+H2#I-#02)*3+#1#02)A3+@- (9"L%2 1'2 4 I2" 42#C I2 @4C I2(Click the "OK" button to start printing..2%LBD2#5#'!8*52##02"4%2 Reverse Order2#4!L@G 8 2#02)+%2"+I2##!22 C 14 C 16 C 18 C 19 C 116 C 125 C 12#@#5"%31+I2'2A%I'DI2%H2%I2%H2A%I'D2'2 I2"A%I'DI2%H2%I2%H2A%I'D2 I2"Younluk012345678910Varsay1lan Yaz1c1 ift Kat ModuDevre D1_1 B1rak Etkinle_tirForm Besleme Modu Besleme Yok Sabit Sayfa Sayfa SonuSayfa Sonu ekilmesi&Besleme Yok seenei iin Besleme Pay1Hibiri12,7 mm (1/2 in)25,4 mm (1 in)38,1 mm (1-1/2 in)50,8 mm (2 in) Ka1t Tr Kesme Sayfas1Rulo Delikli RuloDelikli Rulo ekilmesiKesik izgili Bask1Roll Paper Pause Otomatik Olarak Komut Moduna Gezel Ka1t Besleme PozisyonuMerkez Sola HizalaDevre D1_1 B1rak Etkinle_tir(Click the "OK" button to start printing. Yar1m ton0kiliTitreme Hata Da1l1m1 Reverse OrderHarmanla Ka1t Boyutu oklu SayfaNormal 1 sayfada 2 1 sayfada 4 1 sayfada 6 1 sayfada 8 1 sayfada 9 1 sayfada 16 1 sayfada 25 Sayfa DzeniSaa, sonra A_a1yaA_a1ya, sonra SaaSola, sonra A_a1yaA_a1ya, sonra SolaSm^012345678910SbpS:g؞SB\!j_y(u/T(uۏ~!j_eۏ~V[ubu>\u>\6eV ۏ~ϑ yeۏ~e e1/2 [12.7 ks| 1 [25.4 ks| 1-1/2 [38.1 ks| 2 [50.8 ks| ~ _{|WUS _~wSR{~SbT[wSR{~SbT[wSR{~6eVZ~SbpSRoll Paper PauseꁨRRbc}TN!j_ ꁚ[IN~ _vۏ~MOnck-N][Py(u/T(u(Click the "OK" button to start printing.JSrNۏ6RP }mT]ibce Reverse OrderNSbpS~ _'Y\Yuck8^2T14T16T18T19T116T125T1ubz^HQTS QT NHQT N QTSHQT] QT NHQT N QT][^012345678910SbpS_j-\}5_P}>\V [!q2}] xv2}Lu!q1/2 inch(12.7 mm)1 inch(25.4 mm)1-1/2 inches(38.1 mm)2 inches(50.8 mm)}5_^WU5_}}rcSbT[}rcSbT[}rcV[}RpSRoll Paper PauseRRccN!j_ }5_v2}MOnn-N`] \J\P(u_U(u(Click the "OK" button to start printing.JSrN2MObr]dce Reverse OrderRR}5_'Y\Yjn2 T 14 T 16 T 18 T 19 T 116 T 125 T 1b^S 6q_ N N 6q_S] 6q_ N N 6q_]Gustoa012345678910 Zadani pisa 2-strani na in OnemoguiOmoguiNa in umetanja obrasca Bez punjenjaNepromjenjiva stranica Kraj straniceUvla enje kraja stranice(Margina uvla enja za opciju Bez punjenjaNiata12,7 mm (1/2 in a)25,4 mm (1 in )38,1 mm (1-1/2 in a)50,8 mm (2 in a) Vrsta papira Ise en listValjakValjak za buaenjeUvla enje valjka za buaenjeIspis isprekidane linijeRoll Paper Pause$Auto. prebaci na in glasovne naredbe$Polo~aj umetanja prilagoenog papiraCentarPoravnaj lijevo OnemoguiOmogui(Click the "OK" button to start printing.NijansaBinarno MijeaanjePogreaka raspraivanja Reverse OrderPrikupiVeli ina papira Viae stranicaNormalno2 u 14 u 16 u 18 u 19 u 116 u 125 u 1Redoslijed stranicaDesno pa doljeDolje pa desnoLijevo pa doljeDolje pa lijevoSytost012345678910Vchoz nastaven tiskrnyRe~im 2 vrstvyZakzatPovolitRe~im posunu strany Bez posunu Pevn strnka Konec strnkyNvrat na konci strnky!Okraj podn pro volbu Bez posunu}dn1/2 palce (12,7 mm)1 palec (25,4 mm)1-1/2 palce (38,1 mm)2 palce (50,8 mm) Typ papruJednotliv listy papruRolePerforovan rolePerforovan role s nvratemTisk pYeruaovan ryRoll Paper Pause%Re~im automatickho pYepnn pYkazo"Pozice podn u~ivatelskho papruStYedZarovnn vlevoZakzatPovolit(Click the "OK" button to start printing.PolotnyBinrnRozkladChybov difze Reverse Order KompletovatVelikost papru Vce strnekNormln2 na 14 na 16 na 18 na 19 na 116 na 125 na 1PoYad strnekVpravo, pak doloDolo, pak vpravoVlevo, pak doloDolo, pak vlevoTthed012345678910Standardprinter2-lagstilstand DeaktiverAktiver Form FeedIngen fremfring Fast side Slut p sideSlut p side-tilbagetrk4Fremfringsmargen for indstillingen Ingen fremfringIngen12,7 mm (1/2 tomme)25,4 mm (1 tomme)38,1 mm (1-1/2 tomme)50,8 mm (2 tommer) Papirtype EnkeltarkRullePerforeret rulleTilbagetrk af perforeret rulleUdskrivning med stiplet linjeRoll Paper Pause$Automatisk skift af kommandotilstand)Fremfringsposition for brugervalgt papirCentrerVenstre justering DeaktiverAktiver(Click the "OK" button to start printing.HalvtoneBinrDither Fejlspredning Reverse OrderStvisPapirstrrelse Flere siderNormal2 i 14 i 16 i 18 i 19 i 116 i 125 i 1SiderkkeflgeHjre og derefter nedNed og derefter hjreVenstre og derefter nedNed og derefter venstre )V;L=VABL012345678910!B0=40@B ?@8=B5@02-H0@>289 @568<8<:=CB8 #2V<:=CB8 568< ?>40GV D>@<8 5<0T ?>40GV$V:A>20=0 AB>@V=:0V=5FL AB>@V=:8V=5FL AB>@V=:8 7 70BO3C20==O<(>;5 ?>40GV 4;O ?0@0<5B@0 "5<0T ?>40GV"5<0T1/2 4N9<0 (12,7 <<)1 4N9< (25,4 <<)1 B0 1/2 4N9<0 (38,1 <<)2 4N9<8 (50,8 <<) "8? ?0?5@C1@V70=89 ;8AB C;>=5@D>@>20=89 @C;>=!5@D>@>20=89 @C;>= 7 70BO3C20==O<@C: ?C=:B8@=>W ;V=VWRoll Paper Pause&2B><0B8G=> ?5@5<8:0B8 :><0=4=89 @568<&>;>65==O ?>40GV 4;O 4>2V;L=>3> ?0?5@C&5=B@0 ;V28< :@0T<8<:=CB8 #2V<:=CB8(Click the "OK" button to start printing.0?V2B>= 2V9:>289 3;046C20==O >7?>4V; ?><8;>: Reverse Order VAB028B8 >7<V@ ?0?5@C5:V;L:0 AB>@V=>: 28G09=892 2 14 2 16 2 18 2 19 2 116 2 125 2 1>@O4>: 4;O AB>@V=:8?@02>, ?>BV< 2=87=87, ?>BV< 2?@02>;V2>, ?>BV< 2=87=87, ?>BV< 2;V2>