MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEd̶Q"  (@`&.rsrc&(@@  T   0 `    P  $    ( 8 H X hx(8HX"h$x%&'  $$(8HXh x   (8HXhx"$%&'  ($8$HXhx    (8HXhx"$%&'(8H X h$x$    (8HXhx"($8%H&X'hx  $$( 8 H X hx(8HX"h$x%&'  $$(8HXh x   (8HXhx"$%&'  ($8$HXhx    (8HXhx"$%&'(8H X h$x$    (8HXhx"($8%H&X'hx  $$  ( 8 H X h x         !!(!8!H!X!"h!$x!%!&!'!!! ! !$!$""("8"H"X"h" x" " " """"""##(#8#H#X#h#x###"#$#%#&#'##$ $ ($$8$$H$X$h$x$$$$ $ $ $ $$%%(%8%H%X%h%x%%%%%%%"%$%%&&&'(&8&H& X& h&$x& &x:`Ch3FKS0Z8biX~؜(VD8pPp@xzH#X@wгh,F/Fp;D3XpLSZbPjt~pfnpP`0@#wh,XX 0Xpx;*D04.HM.HT2[2c4j.X2؇48 6<p2X$((..,60:.0,X0$40x(8F84-..x0.xq48*;D84@xMVTH[fcnjNdP@|XffJJPP0^8ZfHbPZl$Txlpn8-8@0@q^hr<8Ex4BM`TL8\j8dtHkLj``~jH`LаB`V `p`Xx`V`~%X``yt~p-.0Br`t >V@Fn40NFUJ\^dFkhhj@0fLH@,P8"8nzhLpx.&Tz,h2`V-X01prX @x?pGX5xOPhVN^eRl.Ђp0>HtR@<D>J@p0h(j(^0{Bnn@.L1s6 ^@nXIN5BPNWN_NPgJmP@LpP@PNPRPBN`PVNHN\@R0PPR!P)TpPx|TT(H.>(N`2BtP PXAI866QX `g8n~`~Ю@B HX8h!@*|hp/6x26uH A@Jp6PQX `,8hnh,0V0b`P . @(*6!*Xx}P/P2Pu CT8Kn62RjY^a^@io\XlPfP^h44`jpdd(dhnhlfbZ"d,hXj~t l0x/20n032vj j64VS_VERSION_INFO$?6StringFileInfo040904B0LCompanyNameMicrosoft Corporation1FileDescriptionDell Color PCL Printer Driver String ResourceDLL1FileVersion6.3.9391.0 (fbl_dnt2_dcon1_pidx_ihv.130611-0003)8 InternalNamedlclfRC.dll.LegalCopyright Microsoft Corporation. All rights reserved.@ OriginalFilenamedlclfRC.dllj%ProductNameMicrosoft Windows Operating System: ProductVersion6.3.9391.0DVarFileInfo$Translation *CHJF /1, 'DH1B/1, H'-//1,'F +D'+) #/1', #1(9) #/1', .E3) #/1','D/1, 1'D/1, 2'D/1, 3'D/1, 4'D/1, 5 'D/1, 'D,'F(J'D/1, 5 (,'F(J)*1*J(7('9) 9/) 5A-'* 9DI FA3 'DH1B)7('9) 5A-) H'-/) 9DI FA3 'DH1B)7('9) 5A-*JF 9DI FA3 'DH1B)7('9) 4 5A-'* 9DI FA3 'DH1B)7('9) 6 5A-'* 9DI FA3 'DH1B)7('9) 8 5A-'* 9DI FA3 'DH1B)7('9) 9 5A-'* 9DI FA3 'DH1B)7('9) 16 5A-) 9DI FA3 'DH1B)7('9) 32 5A-) 9DI FA3 'DH1B)(D''D9'/J)'D9'/J) - 'DH,G 2'D9'/J) 'D3EJC)'D9'/J) 'D3EJC) - 'DH,G 2'D#:DA)'D#:DA) - 'DH,G 2'D#:DA) 'D3EJC)'D#:DA) 'D3EJC) - 'DH,G 2'DE5BHD)'DE5BHD) 'D3EJC)'DED5B'*'D4A'A)'D#81A'DE9'/ */HJ1G''DE9'/ */HJ1G' - 'DH,G 2 0'* 'D1#3J)'DE7(H9) E3(BK''DE+BH() E3(BK''D#DH'F'D#DH'F - 'DH,G 2'DE5BHD) - 'DH,G 2'DE5BHD) 'D3EJC) - 'DH,G 3'D/B)300 FB7) DCD (H5)600 FB7) DCD (H5)'D*/(J3 (/HF */(J3/(H3'F  EF #9DI/(H3 H'-/  EF #9DI 'DJ3'1/(H3 H'-/  EF #9DI 'DJEJF/(H3'F  EF #3AD/(H3 H'-/  EF #3AD 'DJ3'1/(H3 H'-/  EF #3AD 'DJEJF/(H3'F  EF 'DJ3'1/(H3'F  EF 'DJEJF H69 'D7('9)BJ'3J ,H/) 9'DJ) >=D83C@0F8O =0 B028B5 70 E0@B8O1 B0202 B0283 B0284 B0285 B028"020 1"020 2"020 3"020 4"020 5=>3>DC=:F8>=0;=0 B020"020 5 (<=>3>DC=:F8>=0;=0)>;8@0=5O:>;:> AB@. =0 ;8AB1 AB@. =0 ;8AB2 AB@. =0 ;8AB4 AB@. =0 ;8AB6 AB@. =0 ;8AB8 AB@. =0 ;8AB9 AB@. =0 ;8AB16 AB@. =0 ;8AB32 AB@. =0 ;8ABO<0 18:=>25=018:=>25=0 - AB@0=0 218:=>25=0 4515;018:=>25=0 4515;0 - AB@0=0 2>@8F8>@8F8 - AB@0=0 2 515;8 :>@8F8515;8 :>@8F8 - AB@0=0 2 ! ?>:@8B85515;0 A ?>:@8B85B8:5B@>7@0G=> D>;8> >I5=A:8 ?;8: 5F8:;8@0=0 5F8:;8@0=0 - AB@0=0 2;0=:0@5420@8B5;=> >B?5G0B0=0@5420@8B5;=> ?5@D>@8@0=0&25B=0&25B=0 - AB@0=0 2! ?>:@8B85 - AB@0=0 2515;0 A ?>:@8B85 - AB@0=0 2 57>;NF8O300 dpi600 dpi "5;1>48@0=557 B5;1>48@0=52 B5;G5B0, 3>@51 B5;G5, 3>@5 2;O2>1 B5;G5, 3>@5 24OA=>2 B5;G5B0, 4>;C1 B5;G5, 4>;C 2;O2>1 B5;G5, 4>;C 24OA=>2 B5;G5B0, 2;O2>2 B5;G5B0, 24OA=> 568< =0 ?5G0B !B0=40@B5=8A>:>:0G5AB25=Konfigurace zsobnko papru 1 zsobnk 2 zsobnky 3 zsobnky 4 zsobnky 5 zsobnko Zsobnk 1 Zsobnk 2 Zsobnk 3 Zsobnk 4 Zsobnk 5 Ru n podava Zsobnk 5 (ru n podava )TYdn Vce na 11 na 12 na 14 na 16 na 18 na 19 na 116 na 132 na 1}dnOby ejnOby ejn - strana 2Oby ejn silnOby ejn siln - strana 2ObalObal - strana 2 Siln obalSiln obal - strana 2 PotahovanPotahovan siln`ttekFlieOblka RecyklovanRecyklovan - strana 2 Hlavi kov PYedtiatnDrovanBarevnBarevn - strana 2Potahovan - strana 2Potahovan siln - strana 2 Rozliaen300 dpi600 dpiSeavn Bez seavn2 svorky nahoYe1 svorka vlevo nahoYe1 svorka vpravo nahoYe 2 svorky dole1 svorka vlevo dole1 svorka vpravo dole2 svorky vlevo2 svorky vpravo Tiskov re~im StandardnVysok kvalitaKonfiguration af papirbakke1 bakke2 bakker3 bakker4 bakker5 bakkerBakke1Bakke2Bakke3Bakke4Bakke5SpecialmagasinBakke5(Bypass) SorteringFlere op1 op2 op4 op6 op8 op9 op16 op32 opIngen AlmindeligAlmindelig - Side 2Almindelig, tykAlmindelig, tyk - Side 2OmslagOmslag - Side 2 Omslag tykkeOmslag tykke - Side 2 Bestrget Bestrget tykEtikette TransparentKonvolutGenbrugtGenbrugt - Side 2 BrevhovedFortrykt papirForhullet papirFarvetFarvet - Side 2Bestrget - Side 2Bestrget tyk - Side 2 Oplsning300 dpi600 dpiHftningIngen hftning2 hftekl. verst1 hftekl. verst, venstre1 hftekl. verst, hjre2 hftekl. nederst1 hftekl. nederst, venstre1 hftekl. nederst, hjre2 hftekl. venstre2 hftekl. hjre UdskrivningStandard Hj kvalitetBehlterkonfiguration 1 Behlter 2 Behlter 3 Behlter 4 Behlter 5 Behlter Behlter 1 Behlter 2 Behlter 3 Behlter 4 Behlter 5 Zusatzzufuhr Zusatzzufuhr SortierenMehrfachnutzen1 auf 12 auf 14 auf 16 auf 18 auf 19 auf 116 auf 132 auf 1KeinesNormalNormal (Rckseite) Normal dickNormal dick (Rckseite) DeckblattDeckblatt (Rckseite)Deckblatt dickDeckblatt dick (Rckseite) GestrichenGestrichen dickEtikettKlarsichtfolieUmschlag UmweltpapierUmweltpapier (Rckseite)BriefkopfpapierVorgedrucktes PapierVorgelochtes PapierFarbiges PapierFarbiges Papier (Rckseite)Gestrichen (Rckseite)Gestrichen dick (Rckseite) Auflsung300 dpi600 dpiHeftenAusDoppelheftung obenEinzelheftung oben linksEinzelheftung oben rechtsDoppelheftung untenEinzelheftung unten linksEinzelheftung unten rechtsDoppelheftung linksDoppelheftung rechts DruckmodusStandard Hohe Qualitt  1 2 3 4 5  1 2 3 4 5  Bypass 5 (bypass)  1 2 4 6 8 9  16  32   -  2    -  2 -  2   -  2     -  2     -  2 -  2  -  2300 dpi600 dpi  2, 1,  1,  2, 1,  1,  2, 2,    Paper Tray Configuration1 Tray2 Tray3 Tray4 Tray5 TrayTray1Tray2Tray3Tray4Tray5MPFTray 5(Bypass)Collate Multiple-Up1 Up2 Up4 Up6 Up8 Up9 Up16 Up32 UpNonePlainPlain - Side 2 Plain ThickPlain Thick - Side 2CoversCovers - Side 2 Covers ThickCovers Thick - Side 2Coated Coated ThickLabel TransparencyEnvelopeRecycledRecycled - Side 2 Letterhead Preprinted PrepunchedColorColor - Side 2Coated - Side 2Coated Thick - Side 2 Resolution300 dpi600 dpiStapling No Staple 2Staples, Top1Staple, Top Left1Staple, Top Right2Staples, Bottom1Staple, Bottom Left1Staple, Bottom Right2Staples, Left2Staples, Right Print ModeStandard High QualityConfigurar Bandeja de Papel 1 bandeja 2 bandejas 3 bandejas 4 bandejas 5 bandejas Bandeja 1 Bandeja 2 Bandeja 3 Bandeja 4 Bandeja 5EspecialBandeja 5 (especial) Clasificar Varias en una1 en 12 en 14 en 16 en 18 en 19 en 116 en 132 en 1NoComnComn - Cara 2 Comn gruesComn grues - Cara 2 CubiertasCubiertas - Cara 2 Cub GruesCub Gruesas - Cara 2Estucado Estuc gruesEtiqueta TransparenciaSobre RecicladoReciclado - Cara 2Membrete Preimpreso PreperforadoColorColor - Cara 2Estucado - Cara 2Entuc grues - Cara 2 Resolucin300 ppp600 pppGrapado Sin grapas2 grapas superior1 grapa superior izquierda1 grapa superior derecha2 grapas inferior1 grapa inferior izquierda1 grapa inferior derecha2 grapas izquierda2 grapas derechaModo de impresionEstndar Alta calidadPaberisahtli seadistus1 sahtel 2 sahtlit 3 sahtlit 4 sahtlit 5 sahtlitSahtel 1Sahtel 2Sahtel 3Sahtel 4Sahtel 5KsisdusahtelSahtel 5 (ksisdusahtel)KoguMitu hel lehel 1 hel lehel 2 hel lehel 4 hel lehel 6 hel lehel 8 hel lehel 9 hel lehel 16 hel lehel 32 hel lehelPoleHarilikHarilik  klg 2 Harilik, paksHarilik, paks  klg 2KaanedKaaned  klg 2 Kaaned, paksKaaned, paks  klg 2Kaetud Kaetud, paksSiltLmikmbrikRinglussevetudRinglussevetud  klg 2 Kirjablankett Eeltrkitud EelaugustatudVrv Vrv  klg 2Kaetud  klg 2Kaetud, paks  klg 2 Eraldusvime300 dpi600 dpi KlammerdamineIlma klambrita2 klambrit les1 klamber les vasakule1 klamber les paremale2 klambrit alla1 klamber alla vasakule1 klamber alla paremale2 klambrit vasakule2 klambrit paremalePrinterire~iim StandardneKrge kvaliteediga Paperialustat1 alusta 2 alustaa 3 alustaa 4 alustaa 5 alustaaAlusta 1Alusta 2Alusta 3Alusta 4Alusta 5OhisyttalustaAlusta 5 (ohisytt) LajitteluSivuja arkilla1 sivu2 sivua4 sivua6 sivua8 sivua9 sivua16 sivua32 sivuaEi TavallinenTavallinen (takasivu)Paksu tavallinenPaksu tavallinen (takasivu)KannetKannet (takasivu) Paksut kannetPaksut kannet (takasivu) PinnoitettuPaksu pinnoitettuTarratPiirtoheitinkalvot KirjekuoretUusioUusio (takasivu) Kirjepaperi Esipainettu Rei'itetty VrillinenVrillinen (takasivu)Pinnoitettu Itakasivu)Paksu pinnoitettu (takasivuTarkkuus300 dpi600 dpiNidonta Ei nidontaa2 niitti, yl1 niitti, ylvasen1 niitti, yloikea2 niitti, ala1 niitti, alavasen1 niitti, alaoikea2 niitti, vasen2 niitti, oikea TulostustilaNormaaliLaadukasConfiguration des magasins 1 magasin 2 magasins 3 magasins 4 magasins 5 magasins Magasin 1 Magasin 2 Magasin 3 Magasin 4 Magasin 5 Dpart manuelMagasin 5 (dpart manuel) AssemblageN en 11 en 12 en 14 en 16 en 18 en 19 en 116 en 132 en 1Aucun OrdinaireOrdinaire - versoOrdinaire paisOrdinaire pais - verso CouverturesCouvertures - versoCouvertures paissesCouvertures paisses - versoCouch Couch pais tiquette Transparent EnveloppeRecyclRecycl - versoLettre en-tte Primprim PrperforCouleurCouleur - versoCouch - versoCouch pais - verso Rsolution300 ppp600 pppAgrafage Aucune agrafe2 agrafes, en haut1 agrafe, en haut, gauche1 agrafe, en haut, droite2 agrafes, en bas1 agrafe, en bas, gauche1 agrafe, en bas, droite2 agrafes, gauche2 agrafes, droiteMode d'impressionStandard Haute qualit   12 3 4 5  1 2 3 4 5    5 ()     1  2  4  6  8  9  16  32   -  2   -  2    -  2     -  2   -  2        -  2  -  2   -  2  300 dpi 600 dpi  2 ,  ,   ,   2 ,  ,   ,   2 ,  2 ,     Konfiguracija ladica za papir1 ladica2 ladice3 ladice4 ladice5 ladicaLadica 1Ladica 2Ladica 3Ladica 4Ladica 5Zaobii ladicuLadica 5 (zaobii) RazvrstavanjeViae prema gore 1 prema gore 2 prema gore 4 prema gore 6 prema gore 8 prema gore 9 prema gore 16 prema gore 32 prema goreBez Obi an papirObi an papir - strana 2Debeli obi an papirDebeli obi an papir - strana 2 NaslovniceNaslovnice - strana 2Debele naslovniceDebele naslovnice - strana 2 S premazomDebeli s premazom NaljepnicaProziran papirOmotnicaReciklirani papirReciklirani papir - strana 2 ZaglavljeUnaprijed ispisanProbuaenBojaBoja - strana 2S premazom - strana 2Debeli s premazom - strana 2 Razlu ivost300 dpi600 dpi Spajalice Bez spajalica2 spajalice na vrhu1 spajalica, na vrhu lijevo1 spajalica, na vrhu desno2 spajalice na dnu1 spajalica, na dnu lijevo1 spajalica, na dnu desno2 spajalice, lijevo2 spajalice, desno Na in ispisa StandardnoVisoka kvalitetaPaprtlca-konfigurci1 tlca2 tlca3 tlca4 tlca5 tlca1. tlca2. tlca3. tlca4. tlca5. tlca Kzitlca5. tlca (Kzitlca) LevlogatsSokkpes minta1 minta2 minta4 minta6 minta8 minta9 minta16 minta32 minta Egyik semSimaSima - ktoldalas Sima, vastagSima, vastag - ktoldalasFedQlapFedQlap - ktoldalasFedQlap, vastagFedQlap, vastag - ktoldalas BevonatosBevonatos, vastagCmkeFliaBortkjrahasznostottjrahasznostott - ktoldalasFejlces ElQnyomottElQlyukasztottSznesSznes - ktoldalasBevonatos - ktoldalasBevonatos vastag - ktoldalas Felbonts300 dpi600 dpiTqzs Nincs tqzs 2 tqzs fent1 tqzs jobbra fent1 tqzs balra fent 2 tqzs lent1 tqzs balra lent1 tqzs jobbra lent 2 tqzs balra2 tqzs jobbraNyomtatsi zemmdNorml J minQsgqConfigurazione vassoio carta Vassoio 1 Vassoio 2 Vassoio 3 Vassoio 4 Vassoio 5 Vassoio 1 Vassoio 2 Vassoio 3 Vassoio 4 Vassoio 5Vassoio bypassVassoio 5 (bypass)FascicolazioneImmagini multiple1 in 12 in 14 in 16 in 18 in 19 in 116 in 132 in 1NessunoLiscioLiscio - Lato 2 Liscio spessoLiscio spesso - Lato 2 CopertineCopertine - Lato 2 Copertine sp.Copertine sp. - Lato 2 RivestitoRivestito spesso Etichetta PellicolaBusta RiciclatoRiciclato - Lato 2Carta intestata Prestampata PerforataColorataColorata - Lato 2Rivestito - Lato 2Rivestito spesso - Lato 2 Risoluzione300 dpi600 dpi PinzaturaNo2 punti in alto1 punto in alto a sinistra1 punto in alto a destra2 punti in basso1 punto in basso a sinistra1 punto in basso a destra2 punti a sinistra2 punti a destra Modo stampaStandard Alta qualitf}}000ib1000200030004000500000010002000300040005Kb]W0000 0005(Kb]W0) 000[NT0h0]~0h00f01gN000W0j0D0200040006000800090001600032000c[W0j0D0nf}nf}F00bnf} S} nf} S}F00bS}1S}1F00bS}2S}2F00b000}2000}3000}OHP0000\R{Qu}Qu}F00b000000 00000000}tzzzM0}r}r}F00b000}2F00b000}3F00b 00000000n0P^300dpi600dpi0000W0j0D0 N20@b] N10@bS N10@b N20@b] N10@bS N10@b]20@bS20@bpS7R000jnؚ;uɸt l112345t 1t 2t 3t 4t 5ٳt t 5(ٳ)X t(N-up) Hh2up4up6up8up9up16up32upHhѩ ѩ - t ѩ(P)ѩ(P) - t\\ - t\(P) \(P) - tTө Tө(P)|OHP DՄ , - t0 ܴ x 췩 췩 - t Tө - tTө(P) - ttij300 dpi600 dpiLt  Hhǽ2|ƽ1$x1DŘ2|ƽDŘ1$xDŘ1|ƽ2$x2հҨܴ\TPopieriaus dklo konfigkracija1 dklas2 dklai3 dklai4 dklai5 dklai1 dklas2 dklas3 dklas4 dklas5 dklasRankinis dklas5 dklas (rankinis) Sugretinti Keli viename 1 viename 2 viename 4 viename 6 viename 8 viename 9 viename 16 viename 32 vienameNra.prastas.prastas - 2 pus.prastas storas.prastas storas - 2 pus ViraeliaiViraeliai - 2 pusViraeliai storiViraeliai stori - 2 pusDengtasDengtas storasEtiketSkaidri plvelVokas PerdirbtasPerdirbtas - 2 pus AntraatinisIa anksto atspausdintas Perforuotas SpalvotasSpalvotas - 2 pusDengtas - 2 pusDengtas storas - 2 pusRaiaka300 dpi600 dpi Susegimas Be susegimo2 segtukai, viraus1 segtukas, viraus kair1 segtukas, viraus deain2 segtukai, apa ia1 segtukas, apa ia kair1 segtukas, apa ia deain2 segtukai, kair2 segtukai, deainSpausdinimo re~imas Standartinis Aukata kokybPap+ra papltes konfigurcija 1 paplte 2 papltes 3 papltes 4 papltes 5 papltes 1. paplte 2. paplte 3. paplte 4. paplte 5. paplteApieaanas paplte5. paplte (apieaana)Saa7irot komplektosVairki attli1 attls2 attli4 attli6 attli8 attli9 attli 16 attli 32 attliNavParastsParasts - 2. puse Parasts biezsParasts biezs - 2. puseVkiVki - 2. puse Vki bieziVki biezi - 2. puse Kr+tpap+rsKr+tpap+rs biezsEti7eteKodoskopa plveAploksne PrstrdtsPrstrdts - 2. puseIespiedveidlapa Izdrukts PerfortsKrsainsKrsains - 2. puseKr+tpap+rs - 2. puseKr+tpap+rs biezs - 2. puse Iza7irtspja300 dpi600 dpi SkavoaanaBez skavoaanas2 skavas, auga1 skava, auga pa kreisi1 skava, auga pa labi2 skavas, apaka1 skava, apaka pa kreisi1 skava, apaka pa labi2 skavas, pa kreisi2 skavas, pa labi Drukas re~+ms StandartsAugsta kvalittePapirmagasinkonfigurasjon 1 magasin 2 magasiner 3 magasiner 4 magasiner 5 magasiner Magasin 1 Magasin 2 Magasin 3 Magasin 4 Magasin 4Spes.magMagasin 5 (Bypass)SortereAntall sider opp1 opp2 opp4 opp6 opp8 opp9 opp16 opp32 oppIngenVanligVanlig - Side 2 Vanlig tyktVanlig tykt - Side 2OmslagOmslag - Side 2 Omslag tykkeOmslag tykke - Side 2 BestrketBestrket tyktEtikett Transparent Konvolutt ResirkulertResirkulert - Side 2BrevarkFortrykt papirHullarkFargeFarge - Side 2Bestrket - Side 2Bestrket tykt - Side 2 Opplsning300 ppt600 pptStifting Ingen stift2Stifter, verst1Stift, verst til venstre1Stift, verst til hyre2Stifter, nederst1Stift, nederst til venstre1Stift, nederst til hyre2Stifter, venstre2Stifter, hyreUtskriftsmodusStandard Hy kvalitetConfiguratie papierlade1 lade2 laden3 laden4 laden5 ladenLade 1Lade 2Lade 3Lade 4Lade 5Handmatige invoerLade 5 (handmatige invoer)SetsN op 11 op 12 op 14 op 16 op 18 op 19 op 116 op 132 op 1GeenNormaalNormaal - Zijde 2 Normaal dikNormaal dik - Zijde 2 VoorbladenVoorbladen - Zijde 2Voorbladen dikVoorbladen dik - Zijde 2Gecoat Gecoat dikLabel TransparantEnvelop GerecycledGerecycled - Zijde 2 Briefhoofd Voorbedrukt GeperforeerdKleurKleur - Zijde 2Gecoat - Zijde 2Gecoat dik - Zijde 2 Resolutie300 dpi600 dpiNieten Geen nietjes2 nietjes, boven1 nietje, linksboven1 nietje, rechtsboven2 nietjes, onder1 nietje, linksonder1 nietje, rechtsonder2 nietjes, links2 nietjes, rechtsMode Afdrukken StandaardHoge kwaliteitKonfiguracja tacy papieru1 taca2 tace3 tace4 tace5 taceTaca 1Taca 2Taca 3Taca 4Taca 5Taca priorytetowaTaca 5(priorytetowa)UkBadajWiele na arkusz 1 na arkusz 2 na arkusz 4 na arkusz 6 na arkusz 8 na arkusz 9 na arkusz 16 na arkusz 32 na arkuszBrakZwykByZwykBy - str. 2 ZwykBy grubyZwykBy gruby - str. 2OkBadkiOkBadki - str. 2 OkBadki grubyOkBadki gruby - str. 2 PowlekanyPowlekany grubyEtykietaFoliaKoperta MakulaturowyMakulaturowy - str. 2Firmowy Zadrukowany DziurkowanyKolorKolor - str. 2Powlekany - str. 2Powlekany gruby - str. 2 Rozdzielczo[300 dpi600 dpi Zszywanie Bez zszywania2 zszywki, gra1 zszywka, gra po lewej1 zszywka, gra po prawej2 zszywki, dB1 zszywka, dB po lewej1 zszywka, dB po prawej2 zszywki, lewa2 zszywki, prawa Tryb druku Standardowy Wysoka jako[Config. da bandeja do papel 1 bandeja 2 bandejas 3 bandejas 4 bandejas 5 bandejasBandeja1Bandeja2Bandeja3Bandeja4Bandeja5ManualBandeja5 (Manual)Alcear Vrias em 11 em 12 em 14 em 16 em 18 em 19 em 116 em 132 em 1NenhumComumComum  Lado 2 Comum grossoComum grosso  Lado 2CapasCapas  Lado 2 Capas grossasCapas grossas  Lado 2Cuch Cuch grossoEtiqueta TransparnciaEnvelope RecicladoReciclado  Lado 2Timbrado Pr-impresso Pr-perfuradoColoridoColorido - Lado 2Cuch  Lado 2Cuch grosso  Lado 2 Resoluo300 dpi600 dpi Grampeamento Sem Grampos2 grampos, Superior1 grampo, Superior Esquerdo1 grampo, Superior Direito2 grampos, Inferior1 grampo, Inferior Esquerdo1 grampo, Inferior Direito2 grampos, Esquerdo2 grampos, DireitoModo ImpressoPadroAlta qualidade Configurao da Bandeja de Papel 1 bandeja 2 bandejas 3 bandejas 4 bandejas 5 bandejas Bandeja 1 Bandeja 2 Bandeja 3 Bandeja 4 Bandeja 5Bandeja BypassBandeja 5(Bypass)SepararVrios numa pgina 1 numa pgina 2 numa pgina 4 numa pgina 6 numa pgina 8 numa pgina 9 numa pgina16 numa pgina32 numa pginaNenhumSimplesSimples - Lado 2Simples espessoSimples espesso - Face 2CapasCapas - Face 2Capas espessasCapas espessas - Face 2 RevestimentoRevestimento espessoEtiqueta TransparnciaEnvelope RecicladoReciclado - Face 2Timbrado Pr-impresso PerfuradoCor Cor - Face 2Revestimento - Face 2Revestimento espesso - Face 2 Resoluo300 dpi600 dpi AgrafamentoSem agrafamento2Agrafos, Topo1Agrafo, Topo Esquerdo1Agrafo, Topo Direito2Agrafos, Base1Agrafo, Base Esquerda1Agrafo, Base Direita2Agrafos, Lado Esquerdo2Agrafos, Lado DireitoModo de impressoStandardAlta qualidadeConfiguracie tav hrtie1 tav2 tvi3 tvi4 tvi5 tviTava 1Tava 2Tava 3Tava 4Tava 5Tava de rezervTava 5 (de rezerv) ColacionareMai multe deodatCte 1Cte 2Cte 4Cte 6Cte 8Cte 9Cte 16Cte 32NiciunaSimplSimpl - Verso Simpl groasSimpl groas - VersoCoperteCoperte - VersoCoperte groaseCoperte groase - VersoCretatCretat groasEtichetFolie transparentPlic ReciclatReciclat - VersoAntet Preimprimat PreperforatCuloareCuloare - VersoCretat - VersoCretat groas - Verso Rezolucie300 dpi600 dpiCapsare Fr capse 2 capse, sus1 caps, sus stnga1 caps, sus dreapta 2 capse, jos1 caps, jos stnga1 caps, jos dreapta2 capse, stnga2 capse, dreapta Mod imprimareStandardCalitate nalt>B:8 4;O 1C<0381 ;>B>:2 ;>B:03 ;>B:04 ;>B:05 ;>B:>2>B>: 1>B>: 2>B>: 3>B>: 4>B>: 5 1E. ;>B>:>B>: 5 (>1E>4=>9)>41>@:0C;LB887>1@065=8O 1 87>1@065=85 2 87>1@065=8O 4 87>1@065=8O 6 87>1@065=89 8 87>1@065=89 9 87>1@065=8916 87>1@065=8932 87>1@065=8O5B@>AB0O@>AB0O - AB>@>=0 2@>AB0O ?;>B=0O@>AB0O ?;>B=0O - AB>@>=0 21;>6:81;>6:8 - AB>@>=0 21;>6:8 ?;>B=K51;>6:8 ?;>B=K5 - AB>@>=0 2 5;>20==0O5;>20==0O ?;>B=0O-B8:5B:0@>7@0G=0O ?;5=:0>=25@B B>@8G=0OB>@8G=0O - AB>@>=0 2$8@<5==K9 1;0=:! ?@542. ?5G0BLN 5@D>@8@.&25B=0O&25B=0O - AB>@>=0 25;>20==0O - AB>@>=0 25;>20==0O ?;>B=0O - AB>@>=0 2 07@5H5=85 300 B/4N9< 600 B/4N9<!H820=85 57 AH820=8O2 A:@5?:8, A25@EC1 A:@5?:0, A25@EC A;5201 A:@5?:0, A25@EC A?@0202 A:@5?:8, A=87C1 A:@5?:0, A=87C A;5201 A:@5?:0, A=87C A?@0202 A:@5?:8, A;5202 A:@5?:8, A?@020 568< ?5G0B8 !B0=40@B=K9KA>:>5 :0G5AB2>Konfigurcia zsobnka papiera 1 zsobnk 2 zsobnky 3 zsobnky 4 zsobnky 5 zsobnkov Zsobnk 1 Zsobnk 2 Zsobnk 3 Zsobnk 4 Zsobnk 5Doplnkov zsobnkZsobnk 5 (doplnkov)TriedieVyu~ie viackrt1 na 12 na 14 na 16 na 18 na 19 na 116 na 132 na 1}iadnyNormlnyNormlny - strana 2Normlny hrubNormlny hrub - strana 2ObalyObaly - strana 2 Obaly hrubObaly hrub - strana 2S povrchovou pravouS povrchovou pravou, hrubEtiketa Prieh>adnOblka RecyklovanRecyklovan - strana 2Hlavi ka listu Predtla enPreddierkovanFarebnFarebn - strana 2S povrchovou pravou - strana 2&S povrchovou pravou, hrub - strana 2 Rozlaenie300 dpi600 dpi Stohovanie Bez stohov 2 stohy, hore1 stoh, v>avo hore1 stoh, vpravo hore 2 stohy, dolu1 stoh, v>avo dolu1 stoh, vpravo dolu2 stohy, v>avo2 stohy, vpravo Re~im tla e `tandardnVysok kvalitaKonfiguracija pladnja za papir 1 pladenj 2 pladnja 3 pladnji 4 pladnji 5 pladnjev Pladenj 1 Pladenj 2 Pladenj 3 Pladenj 4 Pladenj 5Obvodni pladenjPladenj 5 (obvod)RazvrstiVe  na 11 na 12 na 14 na 16 na 18 na 19 na 116 na 132 na 1Brez NavadenNavaden  stran 2 Navaden debelNavaden debel  stran 2PlatnicePlatnice  stran 2Platnice debelePlatnice debele  stran 2PremazanPremazan debelNalepka ProsojnicaOvojnica RecikliranRecikliran  stran 2Pisemski papir z glavoPotiskan PreluknjanBarvniBarvni  stran 2Premazan  stran 2Premazan debel  stran 2 Lo ljivost300 dpi600 dpi Spenjanje Brez sponke2 sponki, zgoraj1 sponka, zgoraj levo1 sponka, zgoraj desno2 sponki, spodaj1 sponka, spodaj levo1 sponka, spodaj desno2 sponki, levo2 sponki, desnoNa in tiskanjaStandardVisoka kakovostKonfig. le~iata za papir 1 le~iate 2 le~iata 3 le~iata 4 le~iata 5 le~iata Le~iate 1 Le~iate 2 Le~iate 3 Le~iate 4 Le~iate 5Prelazno le~iateLe~iate 5(prelazno)UpariViaestruko nagore1 nagore2 nagore4 nagore6 nagore8 nagore9 nagore 16 nagore 32 nagoreNijednoObi anObi an - strana 2 Obi an debeliObi an debeli - strana 2OmotiOmoti - strana 2 Omoti debeliOmoti debeli - strana 2Oblo~enOblo~en debeliEtiketaProvidna folijaKoverat RecikliranRecikliran - strana 2 Memorandum Ve odatampanVe perforiranBojaBoja - strana 2Oblo~en - strana 2Oblo~en debeli - strana 2 Rezolucija300 tpi600 tpiHeftanje Bez heftanja2heftanja, gore1heftanje, gore levo1heftanje, gore desno2heftanja, dole1heftanje, dole levo1heftanje, dole desno2heftanja, levo2heftanja, desno Re~im atampe StandardnoVisoki kvalitetKonfig. av pappersmag. 1 magasin 2 magasin 3 magasin 4 magasin 5 magasinMagasin1Magasin2Magasin3Magasin4Magasin5 Man. magasinMagasin5 (man.)Sorterat Flera upp1 upp2 upp4 upp6 upp8 upp9 upp16 upp32 uppIngetVanligtVanligt - baksidaVanligt tjocktVanligt tjockt - baksidaOmslagOmslag - baksida Omslag tjocktOmslag tjockt - baksida BestruketBestruket tjocktEtikettStordiaKuvert tervunnettervunnet - baksida Brevhuvud FrtrycktHlatFrgFrg - baksidaBestruket - baksidaBestruket tjockt - baksida Upplsning300 dpi600 dpiHftningIngen hftning2 klamrar, verkant1 klammer, verkant vnster1 klammer, verkant hger2 klamrar, underkant1 klammer, underkant vnster1 klammer, underkant hger2 klamrar, vnster2 klamrar, hger UtskriftslgeStandard Hg kvalitet2#3+H22#02)1 22 23 24 25 22 12 22 32 42 5 2 Bypass2 5 (Bypass)1 8 +I2H-I21 +I22 +I24 +I26 +I28 +I29 +I216 +I232 +I2D!H!5##!2##!2 - I2 2 ##!2 +2##!2 +2 - I2 2  - I2 2 +2 +2 - I2 2@%7- @%7- +2 *4@-#LAHC* -#5D @4%#5D @4% - I2 2 +1'+!2"#02)5H4!LD'IA%I' #02)@20#9*5 *5 - I2 2@%7- - I2 2@%7- +2 - I2 2 '2!%0@-5"300 dpi600 dpi2#@"GD!H@"G%'@"G 2 -1 I2%'@"G 1 -1 I2 I2"%'@"G 1 -1 I2'2%'@"G 2 -1 I2%H2%'@"G 1 -1 I2 I2"%H2%'@"G 1 -1 I2'2%H2%'@"G 2 -1 I2 I2"%'@"G 2 -1 I2'2 B+!2#4!L!2#2 A%0@-5"Ka1t Kaseti Yap1land1rmas11 Kaset2 Kaset3 Kaset4 Kaset5 KasetKaset 1Kaset 2Kaset 3Kaset 4Kaset 5 Bypass KasetiKaset 5(Baypass)Harmanla oklu Bask1 Sayfada 1 Sayfada 2 Sayfada 4 Sayfada 6 Sayfada 8 Sayfada 9 Sayfada 16 Sayfada 32HibiriDzDz - 2 tarafl1 Dz Kal1nDz Kal1n - 2 Tarafl1KapakKapak - 2 Tarafl1 Kapak Kal1nKapak Kal1n - 2 Tarafl1 Kaplamal1Kaplamal1 Kal1nEtiketAsetatZarfGeri Dn_trlm_Geri Dn_trlm_ - 2 Tarafl1AntetliBas1l1nceden Delinmi_RenkliRenkli - 2 Tarafl1Kaplamal1 - 2 Tarafl1Kaplamal1 Kal1n - 2 Tarafl1 znrlk300 dpi600 dpi Z1mbalama Z1mba Yok2 Z1mba, stten1 Z1mba, Sol stten1 Z1mba, Sa stten2 Z1mba, Alttan1 Z1mba, Sol Alttan1 Z1mba, Sa Alttan2 Z1mba, Soldan2 Z1mba, Sadan Yazd1rma ModuStandart Yksek Kalite>=DV3C@0FVO ;>B:0 4;O ?0?5@C1 ;>B>:2 ;>B:83 ;>B:84 ;>B:85 ;>B:V2>B>: 1>B>: 2>B>: 3>B>: 4>B>: 51EV4=89 ;>B>:>B>: 5 (>1EV4=89) !>@BC20==OV;L:0 AB>@V=>: =0 0@:CH1 AB>@V=:0 =0 0@:CH2 AB>@V=:8 =0 0@:CH4 AB>@V=:8 =0 0@:CH6 AB>@V=>: =0 0@:CH8 AB>@V=>: =0 0@:CH9 AB>@V=>: =0 0@:CH16 AB>@V=>: =0 0@:CH32 AB>@V=:8 =0 0@:CH5<0T 28G09=8928G09=89 - AB>@>=0 228G09=89 3@C18928G09=89 3@C189 - AB>@>=0 2 1:;048=:81:;048=:8 - AB>@>=0 21:;048=:8 3@C1V1:;048=:8 3@C1V - AB>@>=0 2 @594>20=89@594>20=89 3@C1890:;59:0@>7>@0 ?;V2:0>=25@B7 2B>@8==>W A8@>28=8!7 2B>@8==>W A8@>28=8 - AB>@>=0 2;0=: ?>?5@54=V< 4@C:>< ?>?5@54=L>N ?5@D>@0FVTN >;L>@>289>;L>@>289 - AB>@>=0 2@594>20=89 - AB>@>=0 2@594>20=89 3@C189 - AB>@>=0 2 >74V;L=VABL300 dpi600 dpi !:@V?;5==O57 A:@V?;5==O2 A:@V?:8, 23>@V1 A:@V?:0, 23>@V ;V2>@CG1 A:@V?:0, 23>@V ?@02>@CG2 A:@V?:8, 2=87C1 A:@V?:0, 2=87C ;V2>@CG1 A:@V?:0, 2=87C ?@02>@CG2 A:@V?:8, ;V2>@CG2 A:@V?:8, ?@02>@CG 568< 4@C:C !B0=40@B=898A>:>W O:>ABV~vMnUS~vS~v3~v4~v5~v~v1~v2~v3~v4~v5Kb~v ~v5(Kb~v)Ru( cNpe) k _upe(NT1)1246891632 Nc[nf~nf~ - Sbnf~(S) nf~(S) - Sb\b\b - Sb\b(S) \b(S) - SbܔHr~ܔHr~(S)h~{~fGrO\Qu~Qu~ - SbO:{~pS~SbT[~i_r~i_r~ - SbܔHr~ - Sb ܔHr~(S) - SbRs300dpi600dpiňe NS] NUSS NUS NS] NUSS NUS]SSSSbpS!j_hQؚ;u(}vMn1}v2}v3}v4}v5}v}v1}v2}v3}v4}v5Kb}v }v5(Kb}v)R(ONxe) Y5_TN(NT1)!q2T14T16T18T19T116T132T1 Nc[nf}nf}-Sbnf}(S) nf}(S)-Sb\b\b-Sb\b(S)\b(S)-SbIQbUt}2IQbUt}3jd|}OHPbq_GrO\Qu}Qu}-SbO{}RpS}SbT[}r}r}-Sb IQbUt}2-Sb IQbUt}3-Sb㉐g^300 dpi600 dpi݈!q Nٖؑ] NUؑS NUؑ Nٖؑ] NUؑS NUؑ]ٖؑSٖؑRpS!j_jnؚku}vMn1}v2}v3}v4}v5}v}v1}v2}v3}v4}v5Kb}v }v5(Kb}v)R(ONxe) Y5_TN(NT1)!q2T14T16T18T19T116T132T1 Nc[nf}nf}-Sbnf}(S) nf}(S)-Sb\b\b-Sb\b(S)\b(S)-SbIQbUt}2IQbUt}3jd|}OHPbq_GrO\Qu}Qu}-SbO{}RpS}SbT[}r}r}-Sb IQbUt}2-Sb IQbUt}3-Sb㉐g^300 dpi600 dpi݈!q Nٖؑ] NUؑS NUؑ Nٖؑ] NUؑS NUؑ]ٖؑSٖؑRpS!j_jnؚku