MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEd̶Q"  P``N.rsrcNP@@    P   6  @ p   0`$  ( 8 HXhx(8"H$X%h&x'  $$(8H X h x (8HXhx"$%&'  $$(8HXhx    (8HXhx"$%&'( 8 H$X$hx    (8HXhx"$%(&8'HXh x $$  ( 8 HXhx(8"H$X%h&x'  $$(8H X h x (8HXhx"$%&'   $ $( 8 H X h x         !!(!8!H!X!h!x!!!!!"!$!%!&!'""(" 8" H"$X"$h"x"""""" " " " ##(#8#H#X#h#x#########"$$$%($&8$'H$X$h$ x$ $$$$$$$$$$% % (% 8% H%X%h%x%%%%%%%%%&&(&8&"H&$X&%h&&x&'&&& & &$&$&&''('8'H' X' h' x' ''''''''((((8(H(X(h(x("($(%(&('((( ( )$)$()8)H)X)h)x)) ) ) ) ))))**(*8*H*X*h*x*****"*$*%*&*'++(+ 8+ H+$X+$h+x++++++ + + + ,,(,8,H,X,h,x,,,,,,,,,"-$-%(-&8-'H-X-h- x- -$-$------. . (. 8. H.X.h.x.........//(/8/"H/$X/%h/&x/'/// / /$/$//00(080H0 X0 h0 x0 0000000011(181H1X1h1x1"1$1%1&1'111 1 2$2$(282H2X2h2x22 2 2 2 222233(383H3X3h3x33333"3$3%3&3'44(4 84 H4$X4 h4@HvpSYJ0\Xdlkt|lHbxpR8Z@xxxv|81~8d @xG| ȋPQJhUJ(H*S00Z.\.d2(l2t4(}.2486<2$(..@,6x0:.10 9,@0XH4`!0`(Fh4 R..V.4P)*H(T`Z@]VeH`lftnX}N@d P@|8ffJJP^ pZ( fb1PP9Z@lH!T8lnPR8(8V@^)rI8TZB`]`HeLlj0ut}Ljp`~jP`PLB``V` `8`2V9`8A~XI!`t~R.xVB`)t(KxUnZf]^e8mu|}NLН@J:vXxj80 L(xJp2:AT@JH"n RfhVfxp*fLTVnP[2 _j@g^n^(wH\hXlPPf8^44jPddd@ hhnدlf(4b;ZCdKh#jHtl0x S2n(W2j+jMnXWN[B_NgN0oNwJPLPPNRPPBXNP(VPN N\HR0P4P <RxCPHLT($PT THXS>pN`WBPH,PMW[F_gow@0~V`D 84x<zCLx$xSFWFЇ,NHX\F`hx0pxrdT\@~~X| zzPP5<fhDHM0%8SFWFH-N*X0`\.Ha.i2p20y4.8248(6@<P2$(X.., 6@0:.60`=,D0M4%0P(F04(T. .8X.4-*NY\@xaVHiHqfhyn8NpdȡPP|`ffJ0JP^Z@ fp (b@6P=ZElN%Tx(lhnXT8PhX@P^.rO8Y\Ba`iLpqjytLؙj`Щ~Ⱥj`LB8`V@h` ``6V=`E~NP&`t~T.XB`.tQPZ ]h0bviqHPz؁TH4xtPP8HT(~@$\HV&6P>FO,&N\X8Tv0Xh/BRlp[p]@c^jj(s{n0jv`HXjx<X@rXlbl0tv| f8\h?\GnP(llpxv8U<fXY@nP0tSn[N]BdNPkNsNh|JPLPPPȼNRPB(NP`VNN\ R Ph8P?RGPxQTp(P(TTHxU>(NYBxP0PD4VS_VERSION_INFO$?StringFileInfo040904B0LCompanyNameMicrosoft Corporationp$FileDescriptionFX Class Driver String Resource DLL1FileVersion6.3.9391.0 (fbl_dnt2_dcon1_pidx_ihv.130611-0003)8 InternalNamefxxpsRC.dll.LegalCopyright Microsoft Corporation. All rights reserved.@ OriginalFilenamefxxpsRC.dllj%ProductNameMicrosoft Windows Operating System: ProductVersion6.3.9391.0DVarFileInfo$Translation 'D/1, 1'D/1, 2'D/1, 3'D/1, 4'D/1, 5 (,'F(J)*1*J(7('9) 9/) 5A-'* 9DI FA3 'DH1B)7('9) 5A-) H'-/) 9DI FA3 'DH1B)7('9) 5A-*JF 9DI FA3 'DH1B)7('9) 4 5A-'* 9DI FA3 'DH1B)7('9) 6 5A-'* 9DI FA3 'DH1B)7('9) 8 5A-'* 9DI FA3 'DH1B)7('9) 9 5A-'* 9DI FA3 'DH1B)7('9) 16 5A-) 9DI FA3 'DH1B)7('9) 32 5A-) 9DI FA3 'DH1B)'D*/(J3 (/HF */(J3/(H3'F  EF #9DI/(H3 H'-/  EF #9DI 'DJ3'1/(H3 H'-/  EF #9DI 'DJEJF/(H3'F  EF #3AD/(H3 H'-/  EF #3AD 'DJ3'1/(H3 H'-/  EF #3AD 'DJEJF/(H3'F  EF 'DJ3'1/(H3'F  EF 'DJEJF H69 'D7('9)BJ'3J ,H/) 9'DJ)'D/B)300 FB7) DCD (H5)600 FB7) DCD (H5)*CHJF /1, 'DH1B/1, H'-//1,'F +D'+) #/1', #1(9) #/1', .E3) #/1','D/1, 1'D/1, 2'D/1, 3'D/1, 4'D/1, 5 'D/1, 'D,'F(J*1*J(7('9) 9/) 5A-'* 9DI FA3 'DH1B)7('9) 5A-) H'-/) 9DI FA3 'DH1B)7('9) 5A-*JF 9DI FA3 'DH1B)7('9) 4 5A-'* 9DI FA3 'DH1B)7('9) 6 5A-'* 9DI FA3 'DH1B)7('9) 8 5A-'* 9DI FA3 'DH1B)7('9) 9 5A-'* 9DI FA3 'DH1B)7('9) 16 5A-) 9DI FA3 'DH1B)7('9) 32 5A-) 9DI FA3 'DH1B)(D''D9'/J)'D9'/J) 'D3EJC)E.2HF 'D(7'B'* .AJA) 'DH2FE.2HF 'D(7'B'* +BJD) 'DH2F"E.2HF 'D(7'B'* 'DD'E9) .AJA) 'DH2F"E.2HF 'D(7'B'* 'DD'E9) +BJD) 'DH2F'DED5B'*'D#81A 0'* 'D1#3J)'DE+BH()'DEDHF) #FH'9 #.1I'DE9'/ */HJ1G''D4A'A)'D/B)300 FB7) DCD (H5)600 FB7) DCD (H5)"020 1"020 2"020 3"020 4"020 5 (<=>3>DC=:F8>=0;=0)>;8@0=5O:>;:> AB@. =0 ;8AB1 AB@. =0 ;8AB2 AB@. =0 ;8AB4 AB@. =0 ;8AB6 AB@. =0 ;8AB8 AB@. =0 ;8AB9 AB@. =0 ;8AB16 AB@. =0 ;8AB32 AB@. =0 ;8AB "5;1>48@0=557 B5;1>48@0=52 B5;G5B0, 3>@51 B5;G5, 3>@5 2;O2>1 B5;G5, 3>@5 24OA=>2 B5;G5B0, 4>;C1 B5;G5, 4>;C 2;O2>1 B5;G5, 4>;C 24OA=>2 B5;G5B0, 2;O2>2 B5;G5B0, 24OA=> 568< =0 ?5G0B !B0=40@B5=8A>:>:0G5AB25= 57>;NF8O300 dpi600 dpi >=D83C@0F8O =0 B028B5 70 E0@B8O1 B0202 B0283 B0284 B0285 B028"020 1"020 2"020 3"020 4"020 5=>3>DC=:F8>=0;=0 B020>;8@0=5O:>;:> AB@. =0 ;8AB1 AB@. =0 ;8AB2 AB@. =0 ;8AB4 AB@. =0 ;8AB6 AB@. =0 ;8AB8 AB@. =0 ;8AB9 AB@. =0 ;8AB16 AB@. =0 ;8AB32 AB@. =0 ;8ABO<0 18:=>25=018:=>25=0 4515;0 5: :0@B>= "56J: :0@B>=5: 3;0=F>2 :0@B>="56J: 3;0=F>2 :0@B>=B8:5B8 >I5=A:8 ?;8:;0=:0 5@D>@8@0=0&25B=0@C3 B8? 5F8:;8@0=0@>7@0G=> D>;8> 57>;NF8O300 dpi600 dpi Zsobnk 1 Zsobnk 2 Zsobnk 3 Zsobnk 4Zsobnk 5 (ru n podava )TYdn Vce na 11 na 12 na 14 na 16 na 18 na 19 na 116 na 132 na 1Seavn Bez seavn2 svorky nahoYe1 svorka vlevo nahoYe1 svorka vpravo nahoYe 2 svorky dole1 svorka vlevo dole1 svorka vpravo dole2 svorky vlevo2 svorky vpravo Tiskov re~im StandardnVysok kvalita Rozliaen300 dpi600 dpiKonfigurace zsobnko papru 1 zsobnk 2 zsobnky 3 zsobnky 4 zsobnky 5 zsobnko Zsobnk 1 Zsobnk 2 Zsobnk 3 Zsobnk 4 Zsobnk 5 Ru n podava TYdn Vce na 11 na 12 na 14 na 16 na 18 na 19 na 116 na 132 na 1}dnOby ejnOby ejn silnTvrd papr leh  gram~eTvrd papr t~a gram~e Leskl tvrd papr leh  gram~e Leskl tvrd papr t~a gram~e`ttkyOblka Hlavi kovDrovanBarevnJin typ RecyklovanFlie Rozliaen300 dpi600 dpiBakke1Bakke2Bakke3Bakke4Bakke5(Bypass) SorteringFlere op1 op2 op4 op6 op8 op9 op16 op32 opHftningIngen hftning2 hftekl. verst1 hftekl. verst, venstre1 hftekl. verst, hjre2 hftekl. nederst1 hftekl. nederst, venstre1 hftekl. nederst, hjre2 hftekl. venstre2 hftekl. hjre UdskrivningStandard Hj kvalitet Oplsning300 dpi600 dpiKonfiguration af papirbakke1 bakke2 bakker3 bakker4 bakker5 bakkerBakke1Bakke2Bakke3Bakke4Bakke5Specialmagasin SorteringFlere op1 op2 op4 op6 op8 op9 op16 op32 opIngen AlmindeligAlmindelig, tykOmslag Omslag tykke Bestrget Bestrget tykEtiketteKonvolut BrevhovedForhullet papirFarvet SpecialpapirGenbrugt Transparent Oplsning300 dpi600 dpi Behlter 1 Behlter 2 Behlter 3 Behlter 4 Zusatzzufuhr SortierenMehrfachnutzen1 auf 12 auf 14 auf 16 auf 18 auf 19 auf 116 auf 132 auf 1HeftenAusDoppelheftung obenEinzelheftung oben linksEinzelheftung oben rechtsDoppelheftung untenEinzelheftung unten linksEinzelheftung unten rechtsDoppelheftung linksDoppelheftung rechts DruckmodusStandard Hohe Qualitt Auflsung300 dpi600 dpiBehlterkonfiguration 1 Behlter 2 Behlter 3 Behlter 4 Behlter 5 Behlter Behlter 1 Behlter 2 Behlter 3 Behlter 4 Behlter 5 Zusatzzufuhr SortierenMehrfachnutzen1 auf 12 auf 14 auf 16 auf 18 auf 19 auf 116 auf 132 auf 1KeinesNormal Normal dick Dnner KartonSchwerer KartonDnner HochglanzkartonSchwerer Hochglanzkarton EtikettenUmschlagBriefkopfpapierVorgelochtes PapierFarbiges Papier Andere Art UmweltpapierKlarsichtfolie Auflsung300 dpi600 dpi 1 2 3 4 5 (bypass)  1 2 4 6 8 9  16  32   2, 1,  1,  2, 1,  1,  2, 2,    300 dpi600 dpi  1 2 3 4 5  1 2 3 4 5  Bypass  1 2 4 6 8 9  16  32     /  /(   /&   /     300 dpi600 dpiTray 1Tray 2Tray 3Tray 4Tray 5(Bypass)Collate Multiple-Up1 Up2 Up4 Up6 Up8 Up9 Up16 Up32 UpStapling No Staple 2Staples, Top1Staple, Top Left1Staple, Top Right2Staples, Bottom1Staple, Bottom Left1Staple, Bottom Right2Staples, Left2Staples, Right Print ModeStandard High Quality Resolution300 dpi600 dpiPaper Tray Configuration1 Tray2 Trays3 Trays4 Trays5 TraysTray 1Tray 2Tray 3Tray 4Tray 5 Bypass TrayCollate Multiple-Up1 Up2 Up4 Up6 Up8 Up9 Up16 Up32 UpNonePlain Plain ThickLightweight CardstockHeavyweight CardstockLightweight Glossy CardstockHeavyweight Glossy CardstockLabelsEnvelope Letterhead Hole PunchedColored Other TypeRecycled Transparency Resolution300 dpi600 dpi Bandeja 1 Bandeja 2 Bandeja 3 Bandeja 4Bandeja 5 (especial) Clasificar Varias en una1 en 12 en 14 en 16 en 18 en 19 en 116 en 132 en 1Grapado Sin grapas2 grapas superior1 grapa superior izquierda1 grapa superior derecha2 grapas inferior1 grapa inferior izquierda1 grapa inferior derecha2 grapas izquierda2 grapas derechaModo de impresionEstndar Alta calidad Resolucin300 ppp600 pppConfigurar Bandeja de Papel 1 bandeja 2 bandejas 3 bandejas 4 bandejas 5 bandejas Bandeja 1 Bandeja 2 Bandeja 3 Bandeja 4 Bandeja 5Especial Clasificar Varias en una1 en 12 en 14 en 16 en 18 en 19 en 116 en 132 en 1NoComn Comn grues Cartulina lig Cartulina gruCart lig brillCart gru brill EtiquetasSobreMembrete PreperforadoDe color Otro tipo Reciclado Transparencia Resolucin300 ppp600 pppSahtel 1Sahtel 2Sahtel 3Sahtel 4Sahtel 5 (ksisdusahtel)KoguMitu hel lehel 1 hel lehel 2 hel lehel 4 hel lehel 6 hel lehel 8 hel lehel 9 hel lehel 16 hel lehel 32 hel lehel KlammerdamineIlma klambrita2 klambrit les1 klamber les vasakule1 klamber les paremale2 klambrit alla1 klamber alla vasakule1 klamber alla paremale2 klambrit vasakule2 klambrit paremalePrinterire~iim StandardneKrge kvaliteediga Eraldusvime300 dpi600 dpiPaberisahtli seadistus1 sahtel 2 sahtlit 3 sahtlit 4 sahtlit 5 sahtlitSahtel 1Sahtel 2Sahtel 3Sahtel 4Sahtel 5KsisdusahtelKoguMitu hel lehel 1 hel lehel 2 hel lehel 4 hel lehel 6 hel lehel 8 hel lehel 9 hel lehel 16 hel lehel 32 hel lehelPoleHarilik Harilik, paks huke esileht Paks esilehthuke likiv esilehtPaks likiv esilehtSildidmbrik Kirjablankett Augustatud VrvilineMuu tpRinglussevetudLmik Eraldusvime300 dpi600 dpiAlusta 1Alusta 2Alusta 3Alusta 4Alusta 5 (ohisytt) LajitteluSivuja arkilla1 sivu2 sivua4 sivua6 sivua8 sivua9 sivua16 sivua32 sivuaNidonta Ei nidontaa2 niitti, yl1 niitti, ylvasen1 niitti, yloikea2 niitti, ala1 niitti, alavasen1 niitti, alaoikea2 niitti, vasen2 niitti, oikea TulostustilaNormaaliLaadukasTarkkuus300 dpi600 dpi Paperialustat1 alusta 2 alustaa 3 alustaa 4 alustaa 5 alustaaAlusta 1Alusta 2Alusta 3Alusta 4Alusta 5Ohisyttalusta LajitteluSivuja arkilla1 sivu2 sivua4 sivua6 sivua8 sivua9 sivua16 sivua32 sivuaEi TavallinenPaksu tavallinen Ohut kartonkiPaksu kartonkiOhut kiiltv kartonkiPaksu kiiltv kartonkiTarrat Kirjekuoret Kirjelomake Rei'itetty Vrillinen Muu tyyppiUusioPiirtoheitinkalvotTarkkuus300 dpi600 dpi Magasin 1 Magasin 2 Magasin 3 Magasin 4Magasin 5 (dpart manuel) AssemblageN en 11 en 12 en 14 en 16 en 18 en 19 en 116 en 132 en 1Agrafage Aucune agrafe2 agrafes, en haut1 agrafe, en haut, gauche1 agrafe, en haut, droite2 agrafes, en bas1 agrafe, en bas, gauche1 agrafe, en bas, droite2 agrafes, gauche2 agrafes, droiteMode d'impressionStandard Haute qualit Rsolution300 ppp600 pppConfiguration des magasins 1 magasin 2 magasins 3 magasins 4 magasins 5 magasins Magasin 1 Magasin 2 Magasin 3 Magasin 4 Magasin 5 Dpart manuel AssemblageN en 11 en 12 en 14 en 16 en 18 en 19 en 116 en 132 en 1Aucun OrdinaireOrdinaire paisSupport cartonn finSupport cartonn paisSupport cartonn glac finSupport cartonn glac pais tiquettes EnveloppePapier en-tte PrperforCouleurSpcialRecycl Transparent Rsolution300 ppp600 ppp 1 2 3 4  5 ()     1  2  4  6  8  9  16  32   2 ,  ,   ,   2 ,  ,   ,   2 ,  2 ,      300 dpi 600 dpi   12 3 4 5  1 2 3 4 5       1  2  4  6  8  9  16  32                      300 dpi 600 dpiLadica 1Ladica 2Ladica 3Ladica 4Ladica 5 (zaobii) RazvrstavanjeViae prema gore 1 prema gore 2 prema gore 4 prema gore 6 prema gore 8 prema gore 9 prema gore 16 prema gore 32 prema gore Spajalice Bez spajalica2 spajalice na vrhu1 spajalica, na vrhu lijevo1 spajalica, na vrhu desno2 spajalice na dnu1 spajalica, na dnu lijevo1 spajalica, na dnu desno2 spajalice, lijevo2 spajalice, desno Na in ispisa StandardnoVisoka kvaliteta Razlu ivost300 dpi600 dpiKonfiguracija ladica za papir1 ladica2 ladice3 ladice4 ladice5 ladicaLadica 1Ladica 2Ladica 3Ladica 4Ladica 5Zaobii ladicu RazvrstavanjeViae prema gore 1 prema gore 2 prema gore 4 prema gore 6 prema gore 8 prema gore 9 prema gore 16 prema gore 32 prema goreBez Obi an papirDebeli obi an papirLagane posjetniceTeake posjetniceLagane sjajne posjetniceTeake sjajne posjetnice NaljepniceOmotnica ZaglavljeProbuaene rupeU boji Drugi tipReciklirani papirProziran papir Razlu ivost300 dpi600 dpi1. tlca2. tlca3. tlca4. tlca5. tlca (Kzitlca) LevlogatsSokkpes minta1 minta2 minta4 minta6 minta8 minta9 minta16 minta32 mintaTqzs Nincs tqzs 2 tqzs fent1 tqzs jobbra fent1 tqzs balra fent 2 tqzs lent1 tqzs balra lent1 tqzs jobbra lent 2 tqzs balra2 tqzs jobbraNyomtatsi zemmdNorml J minQsgq Felbonts300 dpi600 dpiPaprtlca-konfigurci1 tlca2 tlca3 tlca4 tlca5 tlca1. tlca2. tlca3. tlca4. tlca5. tlca Kzitlca LevlogatsSokkpes minta1 minta2 minta4 minta6 minta8 minta9 minta16 minta32 minta Egyik semSima Sima, vastag Vkony karton Vastag kartonVkony, fnyes kartonVastag, fnyes kartonCmkkBortkFejlces LyukasztottSznes Ms tpusjrahasznostottFlia Felbonts300 dpi600 dpi Vassoio 1 Vassoio 2 Vassoio 3 Vassoio 4Vassoio 5 (bypass)FascicolazioneImmagini multiple1 in 12 in 14 in 16 in 18 in 19 in 116 in 132 in 1 PinzaturaNo2 punti in alto1 punto in alto a sinistra1 punto in alto a destra2 punti in basso1 punto in basso a sinistra1 punto in basso a destra2 punti a sinistra2 punti a destra Modo stampaStandard Alta qualit Risoluzione300 dpi600 dpiConfigurazione vassoio carta Vassoio 1 Vassoio 2 Vassoio 3 Vassoio 4 Vassoio 5 Vassoio 1 Vassoio 2 Vassoio 3 Vassoio 4 Vassoio 5Vassoio bypassFascicolazioneImmagini multiple1 in 12 in 14 in 16 in 18 in 19 in 116 in 132 in 1NessunoStandardStandard spessoCartoncino leggeroCartoncino pesanteCartoncino lucido leggeroCartoncino lucido pesante EtichetteBustaCarta intestata PerforataColorata Altro tipoCarta riciclata Trasparenti Risoluzione300 dpi600 dpi0001000200030004 0005(Kb]W0) 000[NT0h0]~0h00f01gN000W0j0D02000400060008000900016000320000000W0j0D0 N20@b] N10@bS N10@b N20@b] N10@bS N10@b]20@bS20@bpS7R000jnؚ;u 00000000n0P^300dpi600dpif}}000ib1000200030004000500000010002000300040005Kb]W0000 000[NT0h0]~0h00f01gN000W0j0D0200040006000800090001600032000c[W0j0D0nf}nf}(S0)S}1S}2000}1000}2000}\R{000000tzzzM0}r}yrkQu}OHP0000 00000000n0P^300dpi600dpit 1t 2t 3t 4 t 5(ٳ)X t(N-up) Hh2up4up6up8up9up16up32upLt  Hhǽ2|ƽ1$x1DŘ2|ƽDŘ1$xDŘ1|ƽ2$x2հҨܴ\Ttij300 dpi600 dpiɸt l112345t 1t 2t 3t 4t 5ٳtX t(N-up) Hh2up4up6up8up9up16up32upHhѩ ѩ(P)ɷ 1ɷ 2Tө 1Tө 2| ,0 ܴ췩0OHP DՄtij300 dpi600 dpi1 dklas2 dklas3 dklas4 dklas5 dklas (rankinis) Sugretinti Keli viename 1 viename 2 viename 4 viename 6 viename 8 viename 9 viename 16 viename 32 viename Susegimas Be susegimo2 segtukai, viraus1 segtukas, viraus kair1 segtukas, viraus deain2 segtukai, apa ia1 segtukas, apa ia kair1 segtukas, apa ia deain2 segtukai, kair2 segtukai, deainSpausdinimo re~imas Standartinis Aukata kokybRaiaka300 dpi600 dpiPopieriaus dklo konfigkracija1 dklas2 dklai3 dklai4 dklai5 dklai1 dklas2 dklas3 dklas4 dklas5 dklasRankinis dklas Sugretinti Keli viename 1 viename 2 viename 4 viename 6 viename 8 viename 9 viename 16 viename 32 vienameNra PaprastasPaprastas storasPlonas viraelisStoras viraelisPlonas blizgus viraelisStoras blizgus viraelisEtiketsVokas Antraatinis Perforuotas Spalvinis Kito tipo PerdirbtasSkaidri plvelRaiaka300 dpi600 dpi 1. paplte 2. paplte 3. paplte 4. paplte5. paplte (apieaana)Saa7irot komplektosVairki attli1 attls2 attli4 attli6 attli8 attli9 attli 16 attli 32 attli SkavoaanaBez skavoaanas2 skavas, auga1 skava, auga pa kreisi1 skava, auga pa labi2 skavas, apaka1 skava, apaka pa kreisi1 skava, apaka pa labi2 skavas, pa kreisi2 skavas, pa labi Drukas re~+ms StandartsAugsta kvalitte Iza7irtspja300 dpi600 dpiPap+ra papltes konfigurcija 1 paplte 2 papltes 3 papltes 4 papltes 5 papltes 1. paplte 2. paplte 3. paplte 4. paplte 5. paplteApieaanas paplteSaa7irot komplektosVairki attli1 attls2 attli4 attli6 attli8 attli9 attli 16 attli 32 attliNavParasts Parasts biezsVieglas kart+tesSmagas kart+tesVieglas sp+d+gas kart+tesSmagas sp+d+gas kart+tesEti7etesAploksneIespiedveidlapaAr perfortiem caurumiemKrsains Cits veids PrstrdtsKodoskopa plve Iza7irtspja300 dpi600 dpi Magasin 1 Magasin 2 Magasin 3 Magasin 4Magasin 5 (Bypass)SortereAntall sider opp1 opp2 opp4 opp6 opp8 opp9 opp16 opp32 oppStifting Ingen stift2Stifter, verst1Stift, verst til venstre1Stift, verst til hyre2Stifter, nederst1Stift, nederst til venstre1Stift, nederst til hyre2Stifter, venstre2Stifter, hyreUtskriftsmodusStandard Hy kvalitet Opplsning300 ppt600 pptPapirmagasinkonfigurasjon 1 magasin 2 magasiner 3 magasiner 4 magasiner 5 magasiner Magasin 1 Magasin 2 Magasin 3 Magasin 4 Magasin 4Spes.magSortereAntall sider opp1 opp2 opp4 opp6 opp8 opp9 opp16 opp32 oppIngenVanlig Vanlig tykt Tynn kartong Tykk kartongTynn bestrket kartongTykk bestrket kartong Etiketter KonvoluttBrevarkHulletFarget Annen type Resirkulert Transparent Opplsning300 ppt600 pptLade 1Lade 2Lade 3Lade 4Lade 5 (handmatige invoer)SetsN op 11 op 12 op 14 op 16 op 18 op 19 op 116 op 132 op 1Nieten Geen nietjes2 nietjes, boven1 nietje, linksboven1 nietje, rechtsboven2 nietjes, onder1 nietje, linksonder1 nietje, rechtsonder2 nietjes, links2 nietjes, rechtsMode Afdrukken StandaardHoge kwaliteit Resolutie300 dpi600 dpiConfiguratie papierlade1 lade2 laden3 laden4 laden5 ladenLade 1Lade 2Lade 3Lade 4Lade 5Handmatige invoerSetsN op 11 op 12 op 14 op 16 op 18 op 19 op 116 op 132 op 1GeenNormaal Normaal dik Licht karton Zwaar kartonLicht glanzend kartonZwaar glanzend kartonLabelsEnvelop Briefhoofd GeperforeerdGekleurd Ander type Gerecycled Transparantie Resolutie300 dpi600 dpiTaca 1Taca 2Taca 3Taca 4Taca 5(priorytetowa)UkBadajWiele na arkusz 1 na arkusz 2 na arkusz 4 na arkusz 6 na arkusz 8 na arkusz 9 na arkusz 16 na arkusz 32 na arkusz Zszywanie Bez zszywania2 zszywki, gra1 zszywka, gra po lewej1 zszywka, gra po prawej2 zszywki, dB1 zszywka, dB po lewej1 zszywka, dB po prawej2 zszywki, lewa2 zszywki, prawa Tryb druku Standardowy Wysoka jako[ Rozdzielczo[300 dpi600 dpiKonfiguracja tacy papieru1 taca2 tace3 tace4 tace5 taceTaca 1Taca 2Taca 3Taca 4Taca 5Taca priorytetowaUkBadajWiele na arkusz 1 na arkusz 2 na arkusz 4 na arkusz 6 na arkusz 8 na arkusz 9 na arkusz 16 na arkusz 32 na arkuszBrakZwykBy ZwykBy gruby Lekki karton Ci|ki kartonLekki bByszczcy kartonCi|ki bByszczcy kartonEtykietyKopertaFirmowy DziurkowanyKolorowyInny typ MakulaturowyFolia Rozdzielczo[300 dpi600 dpiBandeja1Bandeja2Bandeja3Bandeja4Bandeja5 (Manual)Alcear Vrias em 11 em 12 em 14 em 16 em 18 em 19 em 116 em 132 em 1 Grampeamento Sem Grampos2 grampos, Superior1 grampo, Superior Esquerdo1 grampo, Superior Direito2 grampos, Inferior1 grampo, Inferior Esquerdo1 grampo, Inferior Direito2 grampos, Esquerdo2 grampos, DireitoModo ImpressoPadroAlta qualidade Resoluo300 dpi600 dpiConfig. da bandeja do papel 1 bandeja 2 bandejas 3 bandejas 4 bandejas 5 bandejasBandeja1Bandeja2Bandeja3Bandeja4Bandeja5ManualAlcear Vrias em 11 em 12 em 14 em 16 em 18 em 19 em 116 em 132 em 1NenhumComum Comum grossoCapas Capas grossasCuch Cuch grossoEtiquetaEnvelopeTimbrado Pr-perfuradoColoridoEspecial Reciclado Transparncia Resoluo300 dpi600 dpi Bandeja 1 Bandeja 2 Bandeja 3 Bandeja 4Bandeja 5(Bypass)SepararVrios numa pgina 1 numa pgina 2 numa pgina 4 numa pgina 6 numa pgina 8 numa pgina 9 numa pgina16 numa pgina32 numa pgina AgrafamentoSem agrafamento2Agrafos, Topo1Agrafo, Topo Esquerdo1Agrafo, Topo Direito2Agrafos, Base1Agrafo, Base Esquerda1Agrafo, Base Direita2Agrafos, Lado Esquerdo2Agrafos, Lado DireitoModo de impressoStandardAlta qualidade Resoluo300 dpi600 dpi Configurao da Bandeja de Papel 1 bandeja 2 bandejas 3 bandejas 4 bandejas 5 bandejas Bandeja 1 Bandeja 2 Bandeja 3 Bandeja 4 Bandeja 5Bandeja BypassSepararVrios numa pgina 1 numa pgina 2 numa pgina 4 numa pgina 6 numa pgina 8 numa pgina 9 numa pgina16 numa pgina32 numa pginaNenhumSimplesSimples espessoCarto ligeiro Carto pesadoCarto ligeiro brilhanteCarto pesado brilhante EtiquetasEnvelopeTimbrado PerfuradoCor Outro tipo Reciclado Transparncia Resoluo300 dpi600 dpiTava 1Tava 2Tava 3Tava 4Tava 5 (de rezerv) ColacionareMai multe deodatCte 1Cte 2Cte 4Cte 6Cte 8Cte 9Cte 16Cte 32Capsare Fr capse 2 capse, sus1 caps, sus stnga1 caps, sus dreapta 2 capse, jos1 caps, jos stnga1 caps, jos dreapta2 capse, stnga2 capse, dreapta Mod imprimareStandardCalitate nalt Rezolucie300 dpi600 dpiConfiguracie tav hrtie1 tav2 tvi3 tvi4 tvi5 tviTava 1Tava 2Tava 3Tava 4Tava 5Tava de rezerv ColacionareMai multe deodatCte 1Cte 2Cte 4Cte 6Cte 8Cte 9Cte 16Cte 32NiciunaSimpl Simpl groasCartonat u_oarCartonat greaCartonat lucioas u_oarCartonat lucioas greaEtichetePlicAntet PerforatColoratAlt tip ReciclatFolie transparent Rezolucie300 dpi600 dpi>B>: 1>B>: 2>B>: 3>B>: 4>B>: 5 (>1E>4=>9)>41>@:0C;LB887>1@065=8O 1 87>1@065=85 2 87>1@065=8O 4 87>1@065=8O 6 87>1@065=89 8 87>1@065=89 9 87>1@065=8916 87>1@065=8932 87>1@065=8O!H820=85 57 AH820=8O2 A:@5?:8, A25@EC1 A:@5?:0, A25@EC A;5201 A:@5?:0, A25@EC A?@0202 A:@5?:8, A=87C1 A:@5?:0, A=87C A;5201 A:@5?:0, A=87C A?@0202 A:@5?:8, A;5202 A:@5?:8, A?@020 568< ?5G0B8 !B0=40@B=K9KA>:>5 :0G5AB2> 07@5H5=85 300 B/4N9< 600 B/4N9<>B:8 4;O 1C<0381 ;>B>:2 ;>B:03 ;>B:04 ;>B:05 ;>B:>2>B>: 1>B>: 2>B>: 3>B>: 4>B>: 5 1E. ;>B>:>41>@:0C;LB887>1@065=8O 1 87>1@065=85 2 87>1@065=8O 4 87>1@065=8O 6 87>1@065=89 8 87>1@065=89 9 87>1@065=8916 87>1@065=8932 87>1@065=8O5B@>AB0O@>AB0O ?;>B=0O0@B>B5G=0O B>=:0O0@B>B5G=0O ?;>B=0O0@B>B5G=0O B>=:0O 3;O=F520O0@B>B5G=0O ?;>B=0O 3;O=F520O-B8:5B:0>=25@B$8@<5==K9 1;0=: 5@D>@8@.&25B=0O @C3>9 B8? B>@8G=0O@>7@0G=0O ?;5=:0 07@5H5=85 300 B/4N9< 600 B/4N9< Zsobnk 1 Zsobnk 2 Zsobnk 3 Zsobnk 4Zsobnk 5 (doplnkov)TriedieVyu~ie viackrt1 na 12 na 14 na 16 na 18 na 19 na 116 na 132 na 1 Stohovanie Bez stohov 2 stohy, hore1 stoh, v>avo hore1 stoh, vpravo hore 2 stohy, dolu1 stoh, v>avo dolu1 stoh, vpravo dolu2 stohy, v>avo2 stohy, vpravo Re~im tla e `tandardnVysok kvalita Rozlaenie300 dpi600 dpiKonfigurcia zsobnka papiera 1 zsobnk 2 zsobnky 3 zsobnky 4 zsobnky 5 zsobnkov Zsobnk 1 Zsobnk 2 Zsobnk 3 Zsobnk 4 Zsobnk 5Doplnkov zsobnkTriedieVyu~ie viackrt1 na 12 na 14 na 16 na 18 na 19 na 116 na 132 na 1}iadnyNormlnyNormlny hrub =ahk kartn Hrub kartn=ahk leskl kartnHrub leskl kartnEtiketaOblkaHlavi ka listuPreddierkovanFarebnIn typ Recyklovan Prieh>adn Rozlaenie300 dpi600 dpi Pladenj 1 Pladenj 2 Pladenj 3 Pladenj 4Pladenj 5 (obvod)RazvrstiVe  na 11 na 12 na 14 na 16 na 18 na 19 na 116 na 132 na 1 Spenjanje Brez sponke2 sponki, zgoraj1 sponka, zgoraj levo1 sponka, zgoraj desno2 sponki, spodaj1 sponka, spodaj levo1 sponka, spodaj desno2 sponki, levo2 sponki, desnoNa in tiskanjaStandardVisoka kakovost Lo ljivost300 dpi600 dpiKonfiguracija pladnja za papir 1 pladenj 2 pladnja 3 pladnji 4 pladnji 5 pladnjev Pladenj 1 Pladenj 2 Pladenj 3 Pladenj 4 Pladenj 5Obvodni pladenjRazvrstiVe  na 11 na 12 na 14 na 16 na 18 na 19 na 116 na 132 na 1BrezNavaden Navaden debelTanek aeleshamerDebel aeleshamerTanek sijajni aeleshamerDebel sijajni aeleshamerNalepkeOvojnicaPisemski papir z glavo PreluknjanObarvan Druga vrsta Recikliran Prosojnica Lo ljivost300 dpi600 dpi Le~iate 1 Le~iate 2 Le~iate 3 Le~iate 4Le~iate 5(prelazno)UpariViaestruko nagore1 nagore2 nagore4 nagore6 nagore8 nagore9 nagore 16 nagore 32 nagoreHeftanje Bez heftanja2heftanja, gore1heftanje, gore levo1heftanje, gore desno2heftanja, dole1heftanje, dole levo1heftanje, dole desno2heftanja, levo2heftanja, desno Re~im atampe StandardnoVisoki kvalitet Rezolucija300 tpi600 tpiKonfig. le~iata za papir 1 le~iate 2 le~iata 3 le~iata 4 le~iata 5 le~iata Le~iate 1 Le~iate 2 Le~iate 3 Le~iate 4 Le~iate 5Prelazno le~iateUpariViaestruko nagore1 nagore2 nagore4 nagore6 nagore8 nagore9 nagore 16 nagore 32 nagoreNiataObi an Obi an debeliLakai deblji papirTe~i deblji papirLakai deblji sjajni papirTe~i deblji sjajni papirEtiketeKoverat Ve odatampan PerforiranU boji Druga vrsta RecikliranProvidna folija Rezolucija300 tpi600 tpiMagasin1Magasin2Magasin3Magasin4Magasin5 (man.)Sorterat Flera upp1 upp2 upp4 upp6 upp8 upp9 upp16 upp32 uppHftningIngen hftning2 klamrar, verkant1 klammer, verkant vnster1 klammer, verkant hger2 klamrar, underkant1 klammer, underkant vnster1 klammer, underkant hger2 klamrar, vnster2 klamrar, hger UtskriftslgeStandard Hg kvalitet Upplsning300 dpi600 dpiKonfig. av pappersmag. 1 magasin 2 magasin 3 magasin 4 magasin 5 magasinMagasin1Magasin2Magasin3Magasin4Magasin5 Man. magasinSorterat Flera upp1 upp2 upp4 upp6 upp8 upp9 upp16 upp32 uppIngetVanligtVanligt tjockt Ltt kartongKraftig kartongLtt glttad kartongKraftig glttad kartong EtiketterKuvert BrevhuvudHlatFrg Annan typ tervunnetStordia Upplsning300 dpi600 dpi2 12 22 32 42 5 (Bypass)1 8 +I2H-I21 +I22 +I24 +I26 +I28 +I29 +I216 +I232 +I22#@"GD!H@"G%'@"G 2 -1 I2%'@"G 1 -1 I2 I2"%'@"G 1 -1 I2'2%'@"G 2 -1 I2%H2%'@"G 1 -1 I2 I2"%H2%'@"G 1 -1 I2'2%H2%'@"G 2 -1 I2 I2"%'@"G 2 -1 I2'2 B+!2#4!L!2#2 A%0@-5" '2!%0@-5"300 dpi600 dpi2#3+H22#02)1 22 23 24 25 22 12 22 32 42 5 2 Bypass1 8 +I2H-I21 +I22 +I24 +I26 +I28 +I29 +I216 +I232 +I2D!H!5##!2 ##!2 +2#02)2#L2#02)2#L+2#02)2#LA!12#02)2#LA!1+2 *4@-#L - +1'+!2" #02)@20#9#02)*5 4-7H#5D @4%AHC* '2!%0@-5"300 dpi600 dpiKaset 1Kaset 2Kaset 3Kaset 4Kaset 5(Baypass)Harmanla oklu Bask1 Sayfada 1 Sayfada 2 Sayfada 4 Sayfada 6 Sayfada 8 Sayfada 9 Sayfada 16 Sayfada 32 Z1mbalama Z1mba Yok2 Z1mba, stten1 Z1mba, Sol stten1 Z1mba, Sa stten2 Z1mba, Alttan1 Z1mba, Sol Alttan1 Z1mba, Sa Alttan2 Z1mba, Soldan2 Z1mba, Sadan Yazd1rma ModuStandart Yksek Kalite znrlk300 dpi600 dpiKa1t Kaseti Yap1land1rmas11 Kaset2 Kaset3 Kaset4 Kaset5 KasetKaset 1Kaset 2Kaset 3Kaset 4Kaset 5 Bypass KasetiHarmanla oklu Bask1 Sayfada 1 Sayfada 2 Sayfada 4 Sayfada 6 Sayfada 8 Sayfada 9 Sayfada 16 Sayfada 32HibiriDz Dz Kal1nHafif Kart StouA1r Kart StouHafif Parlak Kart StouA1r Parlak Kart StouEtiketZarfAntetliDelikliRenkli Dier TrGeri Dn_trlm_Asetat znrlk300 dpi600 dpi>B>: 1>B>: 2>B>: 3>B>: 4>B>: 5 (>1EV4=89) !>@BC20==OV;L:0 AB>@V=>: =0 0@:CH1 AB>@V=:0 =0 0@:CH2 AB>@V=:8 =0 0@:CH4 AB>@V=:8 =0 0@:CH6 AB>@V=>: =0 0@:CH8 AB>@V=>: =0 0@:CH9 AB>@V=>: =0 0@:CH16 AB>@V=>: =0 0@:CH32 AB>@V=:8 =0 0@:CH !:@V?;5==O57 A:@V?;5==O2 A:@V?:8, 23>@V1 A:@V?:0, 23>@V ;V2>@CG1 A:@V?:0, 23>@V ?@02>@CG2 A:@V?:8, 2=87C1 A:@V?:0, 2=87C ;V2>@CG1 A:@V?:0, 2=87C ?@02>@CG2 A:@V?:8, ;V2>@CG2 A:@V?:8, ?@02>@CG 568< 4@C:C !B0=40@B=898A>:>W O:>ABV >74V;L=VABL300 dpi600 dpi>=DV3C@0FVO ;>B:0 4;O ?0?5@C1 ;>B>:2 ;>B:83 ;>B:84 ;>B:85 ;>B:V2>B>: 1>B>: 2>B>: 3>B>: 4>B>: 51EV4=89 ;>B>: !>@BC20==OV;L:0 AB>@V=>: =0 0@:CH1 AB>@V=:0 =0 0@:CH2 AB>@V=:8 =0 0@:CH4 AB>@V=:8 =0 0@:CH6 AB>@V=>: =0 0@:CH8 AB>@V=>: =0 0@:CH9 AB>@V=>: =0 0@:CH16 AB>@V=>: =0 0@:CH32 AB>@V=:8 =0 0@:CH5<0T 28G09=8928G09=89 3@C189 ">=:89 :0@B>= &C?:89 :0@B>=">=:89 3;O=F5289 :0@B>=&C?:89 3;O=F5289 :0@B>=0:;59:8>=25@B;0=: 5@D>@>20=89 >;L>@>289 =H>3> B8?C7 2B>@8==>W A8@>28=8@>7>@0 ?;V2:0 >74V;L=VABL300 dpi600 dpi~v1~v2~v3~v4 ~v5(Kb~v)Ru( cNpe) k _upe(NT1)1246891632ňe NS] NUSS NUS NS] NUSS NUS]SSSSbpS!j_hQؚ;u(Rs300dpi600dpi~vMnUS~vS~v3~v4~v5~v~v1~v2~v3~v4~v5Kb~vRu( cNpe) k _upe(NT1)1246891632 Nc[nf~nf~(S)aSGr~SaSGr~mB\aSGr~SmB\aSGr~h~{~O\O:{~SbT[~i_r~vQN{|WQu~fGrRs300dpi600dpi}v1}v2}v3}v4 }v5(Kb}v)R(ONxe) Y5_TN(NT1)!q2T14T16T18T19T116T132T1݈!q Nٖؑ] NUؑS NUؑ Nٖؑ] NUؑS NUؑ]ٖؑSٖؑRpS!j_jnؚku㉐g^300 dpi600 dpi}vMn1}v2}v3}v4}v5}v}v1}v2}v3}v4}v5Kb}vR(ONxe) Y5_TN(NT1)!q2T14T16T18T19T116T132T1 Nc[nf}nf}(S)}S}IQb}SIQb}jd|}O\O{}SbT[}r}vQN.z^Qu}OHPbq_Gr㉐g^300 dpi600 dpi}v1}v2}v3}v4 }v5(Kb}v)R(ONxe) Y5_TN(NT1)!q2T14T16T18T19T116T132T1݈!q Nٖؑ] NUؑS NUؑ Nٖؑ] NUؑS NUؑ]ٖؑSٖؑRpS!j_jnؚku㉐g^300 dpi600 dpi}vMn1}v2}v3}v4}v5}v}v1}v2}v3}v4}v5Kb}vR(ONxe) Y5_TN(NT1)!q2T14T16T18T19T116T132T1 Nc[nf}nf}(S)}S}IQb}SIQb}jd|}O\O{}SbT[}r}vQN.z^Qu}OHPbq_Gr㉐g^300 dpi600 dpi