MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEdcQ"  8C`8.rsrc8@@(0Hx    8P  ( !X "#&',0-H.x/0178h $   ( 8HXhx("8$H%X&h'x  $|$(8 H X h x(8HXh"x$%&'  $|$(8HXhx    (8HXhx"$%&'   ( 8 $H |X $h x         !!(!8!H!X!h!x!!!!!!!!"!$"%"&("'8"H"X" h" x"$"|"$"""""" # # (# 8#H#X#h#x#########$$($"8$$H$%X$&h$'x$$$ $ $$$|$ $$$%%(%8%H% X% h% x% %%%%%%%%&&(&8&H&X&h&x&"&$&%&&&'&&& & '$'|(' 8'$H'X'h'x''' ' ' ' '''((((8(H(X(h(x(((((("($(%(&)')()8) H) X)$h)|x)$)))))) ) ) * *(*8*H*X*h*x*********+"+$(+%8+&H+'X+h+x+ + +$+|+$++++,, (, 8, H, X,h,x,,,,,,,,,--(-8-H-"X-$h-%x-&-'--- - -$-|-$..(.8.H.X. h. x. . .......//(/8/H/X/h/x//"/$/%/&/'/// 0 0$(0|80$H0X0h0x000 0 0 0 00011(181H1X1h1x111111"1$1%1&2'2(282 H2 X2$h2|x2$222222 2 2 3 3(383H3X3h3x3333333334"4$(4%84&H4'X4h4x4 4 4$4|4$444455 (5 85 H5 X5h5x55555555566(686H6"X6$h6%x6&6'666 6 6$6|6$77(787H7X7 h7 x7 7 777777788(888H8X8h8x88"8$8%8&8'888 9 9$(9|89 H9 X9$h9x99999 9 9 9 9::(:8:H:X:h:x::::::::":$;%;&(;'8;H;X; h; x;$;|;$;;;;;; < < (< 8<H<X<h<x<<<<<<<<<==(="8=$H=%X=&h='x=== = =$=|=$==>>(>8> H> X> h> x>>>>>>>>>??(?8?H?X?h?"x?$?%?&?'??? ? ?$@|@$(@8@H@X@h@x@ @ @ @ @@@@@AA(A8AHAXAhAxAAAA"A$A%A&A'ABB (B 8B$HB|XB$hBxBBBBB B B B BCC(C8CHCXChCxCCCCCCCC"C$D%D&(D'8DHDXD hD xD$D|D$DDDDDD E E (E 8EHEXEhExEEEEEEEEEFF(F"8F$HF%XF&hF'xFFF F F$F|F F F(]V8hI\] X!05oص`(p=Pxxp00h&he8`< :xXJ\^ "45p>h( @=P(2y` \H$0P'BfHм(`pK]`:X#72q 0 (8`&>Q`zH(`XFp"@(0@@`g8ȘPXJhX`L|^a`$@8rz(rp@ N8Nv?`RXxp{`0jXpVDdXЫ*xhjH@642(M4X`4d^&898(t2: *H,8*p0, 0 4 A. T82P}420(.048P. 4 0,+4,<i00,xgvxpjlN\`ng&@&T9`t@PjxhdDP`zHBlXT v}عZ BX4fvBXx+ zؤvk~`zj08Ylm1FH@zHP 0@%N8b~p(:xxwXxH(*`( (Y(xm((x2(PG(((Ч((п( (((&*0O*b(*(p(((p*8* ***X(:(((x*(`bbO\bp(t<^uVj0`L`Lx\p^X`(Db`V~ndtvX~H`xz~>.ض<Ȧm<X.x0PPc0q4x(&h<0vB~FDV*(XxD" BЭ.Np0mX`>Rehs*>xx@F>r0D`FYP^ p( 8X`r  hx<0~To\88bUhw0.xB0|6`bȢThXX>p x  hJ]<.؅PxBXp\f@`x5Bظ,r(0 ,8h[0(o4,`40I0h*h,,h&*0`.4@&2`O0d@,h, .@,`,2h. ,0.&p<2Ȼ&28x,&bPzXlxOtb~o'f;xu^ tlB <pp~zCnU~v|8nhvlhxvpX8-z8Pxlt8Ё0 Xkd0DE<h~Ȑ" 0   F $`M`N:*(".((d\8d`(N8vH`p,(6H4Y(m0y62:xG(.6(@$$ ((8#(L(b((Ȋ6(20(М2@(66$:($(4u4$jhbbZdmn}|2tGz(\n phF <( dd(b#jMnc8rbj\h0v|hd8 r4;t6``ux 6P(xZ@neNX3 HP~`t pXPAc h0XXh XPf;ljXj@tP|p[l`o؂^4@I^XhDHNvx&pOzeZPhprf^t fljD<fDrhx|0D<0>><([>n<8g< 4>H>(@(>@<08<H> <`> >B>d>>(><< <H>ؒ<H<@>>H<0<<<>j><Wdx[d4VS_VERSION_INFO$?? StringFileInfo040904b0FCommentsLocalized Strings filet*CompanyNameHewlett-Packard Development Company, L.P.VFileDescriptionHP Localization Plugin(FileVersion$2 InternalNamehpvplresBLegalCopyrightCopyright (C) Hewlett-Packard Development Company, L.P. 2007-2009(LegalTrademarksB OriginalFilenamehpvplres.dll PrivateBuild;ProductNameHewlett-Packard Development Company, L.P. Unidrive strings,ProductVersion1.0 SpecialBuildDVarFileInfo$Translation ,r|FXX0(19U(s4099t0b0s#h0P 1"(@ g~33a#f "! XXgUnkn Courier NewCourier NewCOUR450SRegular4#! ga33#T#TTfReal Life TechnologiesOffOn 4x6in. (tab)4x6in.5x7in. A4 210x297mm A5 148x210mmB5 (ISO)B5 (JIS)8x10in. MutsugiriHagaki 100x148mmExecutive 7.25x10.5in.10x15cm A6 105x148mm Cabinet size2L13x18cm Ofuku hagakiEnvelope #10 4.1x9.5in.Envelope DL 110x220mm Card envelopeEnvelope C5 162x229mmEnvelope C6 114x162mmJIS Chou #3 120x235mmIndex card 4x6in.Index card 5x8in. 10x15cm (tab)Statement 5.5x8.5in.6x8in. JIS Chou #2 8.5x13in.LetterIndex card 3x5in.L3.5x5in.HV5x7in.Legal 8.5x14in.11x14in.12x12in.B4 (JIS) 257x364mmTabloid 11x17in.Super B A3A3+11x14in. - small margin12x12in. - small marginB4 (JIS) - small marginTabloid - small marginSuper B - small marginA3 - small marginA3+ - small marginNo. 6 3/4 Envelope 3.63x6.5in.Envelope Monarch 3.9x7.5in.Envelope #10 4.1x9.5in.C6 envelope 114x162mm Envelope A2JIS Chou #3 120x235mmJIS Chou #4 90x205mmJapanese envelope Kaku #23x5in.Index Card Letter Index Card A4Edge-to-Edge LetterEdge-to-Edge A4Arch A 9x12in.Arch B 12x18in.Arch A 9x12in. - small marginsArch B 12x18in.- small margins PrepunchedColoredBondRecycledRough Heavy RoughHP Tough PaperHP EcoSMART Lite Cardstock Transparency 8K 270x390 mm16K 195x270 mm16K 184x260 mm16K 197x273 mmExecutive(JIS)Print in Max DPIEnableDisableBlack Ink OnlyPages to PrintPrint All PagesPrint Odd Pages OnlyPrint Even Pages OnlyPlain Paper, Normal QualityPlain Paper, Fast Draft QualityPlain Paper, Best QualitySpecialty Paper, Best QualityPhoto Paper, Best QualityYesNo Main TrayPreserve LayoutBlack && White Settings AutomaticHigh Quality Grayscale Resolution Information1The following is for informational purposes only.MClicking on anything in this list will not change your Print Quality setting. Draft mode Normal modePlain-Best modePhoto-Best mode Max DPI mode( Color Input/Black Render: 300x300dpi( Color Input/Black Render: 600x300dpi( Color Input/Black Render: 600x600dpi* Color Input/Black Render: 1200x1200dpi# Output (Black/Color): Automatic> Output: Automatic (Black), 4800x1200 optimized dpi (Color)2 Output: 600x1200dpi (Black), Automatic (Color) Normal mode :Output: Automatic (Black), 9600x2400 optimized dpi (Color)CollateCollated UncollatedPages per sheet124691616MBOutput Quality Automatic Fast DraftNormalBest Maximum dpiDraft, 300x300 dpi resolutionNormal, 600x600 dpi resolution Input TrayTray 1 Photo TrayPrinter Auto SelectTray 2 Automatic Plain PaperHP Bright White PaperHP Premium PaperHP Color Inkjet PaperHP Premium Presentation PaperOther Inkjet PapersHP Premium Plus Photo PapersHP Premium Photo PapersHP Advanced Photo Papers#HP Everyday Photo Paper, Semi-glossHP Everyday Photo Paper, MatteOther Photo Papers#HP Premium Inkjet Transparency FilmOther Transparency FilmsHP Iron-on Transfer"HP Iron-on Transfer, White Fabrics!HP Iron-on Transfer, Dark FabricsOther specialty papersMatte Greeting CardGlossy Greeting CardHP Photo Greeting Card#HP Brochure and Flyer Paper, Glossy"HP Brochure and Flyer Paper, Matte*HP Premium Presentation Paper 120g, GlossyHP Brochure Paper 180g, Glossy"HP Tri-fold Brochure Paper, Glossy!HP Tri-fold Brochure Paper, MatteOther Glossy BrochureOther Matte Brochure Plain hagaki Inkjet hagaki Photo hagakiInkjet Scrapbook Paper, PhotoInkjet Scrapbook Paper, MatteThick plain paperHP Premium Inkjet PaperOther Greeting CardsHP Brochure GlossyOther brochure papers Card Stock$HP Premium Presentation Paper, MatteTransparency FilmHP Everyday Photo Paper, GlossyColorSmart/sRGB%Adobe RGB (1998) D65 WP 2.2 Gamma.iccPrint All Text as BlackAutoHP LaserJet 90gHP Color Laser Matte 105g"HP Color Laser Brochure Matte 160g"HP Premium Presentation Matte 120g!HP Professional Laser Glossy 130gHP Presentation Glossy 130gIntermediate 85-95gHP Premium Choice Matte 120gHP Superior Laser Matte 160gHP Cover Matte 200gHP Matte Photo 200g#HP Color Laser Brochure Glossy 160gHP Superior Laser Glossy 160g&HP Tri-fold Color Laser Brochure 160g HP Color Laser Photo Glossy 220gMid-Weight 96-110gHeavy 111-130gExtra Heavy 131-175gHeavy Glossy 111-130g Opaque FilmExtra Heavy Glossy 131-175gCard Glossy 176-220gColor Laser TransparencyLabels LetterheadEnvelopeHeavy Envelope PreprintedHP Real Life TechnologiesOffOnBorderless PrintingPrint with BorderPrint BorderlessPrint All Text in BlackDisableEnablePrint in GrayscaleOffHigh Quality GrayscaleBlack Ink OnlyAutomatic Duplexing Unit Not Installed InstalledPreserve LayoutNoYesColor ManagementBest, 600x600 dpi resolution%Maximum dpi, 1200x1200 dpi resolutionDraftGlossy32MBMax DPI EnabledMax DPI Disabled 46 (H5) (0'* 71A) 46(H5)B5 (ISO)  810(H5) Mutsugiri Hagaki  100148 EE  1015 3E -,E Cabinet2L  1318 3E Ofuku hagaki 81A DD(7'B'*(7'B) AG13) 46 (H5)(7'B) AG13) 58 (H5) 1015 3E (0'* 71A) 68(H5)JIS Chou #2 119x277 EE  8.513 (H5)(7'B) AG13 3  5 (H5)L 3.5 x 5 (H5)HV 57(H5) 11 x 14 (H5) 12 x 12 (H5)Super B A3+1114 (H5) - G'E4 5:J11212 (H5) - G'E4 5:J1B4 (JIS) - G'E4 5:J1Tabloid - G'E4 5:J1Super B - G'E4 5:J1A3 - G'E4 5:J1A3+ - G'E4 5:J181A A2 3  5 (H5)H1B 9'/J, ,H/) 9'/J)H1B 9'/J  ,H/) 'DE3H/)H1B 9'/J, #A6D ,H/)H1B .'5, #A6D ,H/)H1B 5H1 AH*H:1'AJ), #A6D ,H/) 'D/1, 'D1&J3J ,H/) 'D%.1', E3H/) 31J9)9'/J'D#A6D /1, 'D%/.'D/1, 1 /1, 'D5H1'D/1, 2H1B 9'/JH1B HP Bright White H1B HP Premium #H1'B FA+ 'D-(1 'D#.1I(#H1'B 'D5H1 HP Premium Plus Photo Papers##H1'B 'D5H1 HP Premium Photo Papers$#H1'B 'D5H1 HP Advanced Photo Papers,H1B 5H1 HP Everyday Photo Paper , 4(G D'E9+H1B 5H1 HP Everyday Photo Paper , :J1 D'E9#H1'B 5H1 #.1I,H1B 4A'A HP Premium Inkjet Transparency Film#H1'B 4A'A) #.1IH1B 'DCJ HP Iron-on Transfer/H1B 'DCJ HP Iron-on Transfer (DD#BE4) 'D(J6'!)0H1B 'DCJ HP Iron-on Transfer ( DD#BE4) 'D:'EB))#H1'B .'5) #.1I(7'B) *GF&) :J1 D'E9)(7'B) *GF&) D'E9)H1B 5H1 D(7'B'* 'D*GF&) EF HP .H1B 'DC1'3'* H'DEF4H1'* 'D%9D'FJ) EF HP, D'E91H1B 'DC1'3'* H'DEF4H1'* 'D%9D'FJ) EF HP, :J1 D'E9"H1B HP DDEF4H1'* H2F 180 ,E, D'E9'H1B HP DDEF4H1'* 'D+D'+J) 'D7J'*, D'E9+H1B HP DDEF4H1'* 'D+D'+J) 'D7J'*, :J1 D'E9EF4H1'* D'E9) #.1IEF4H1'* #.1I :J1 D'E9) hagaki 9'/Jhagaki DFA+ 'D-(1 hagaki DD5H1H1B 'DB5'5'* DFA+ 'D-(1, 5H1!H1B 'DB5'5'* DFA+ 'D-(1, :J1 D'E9 H1B 9'/J 3EJC(7'B'* *G'FJ #.1I#H1'B 'DEF4H1'* 'D#.1I H1B 'D916 'DA'.1 EF HP, :J1 D'E9 AJDE 4A'AH1B 5H1  D'E9 HP Everyday Photo'D7('9) (*/1, 'D1E'/J %JB'A *4:JD*/1, 'D1E'/J 'D9'DJ 'D,H/) -(1 #3H/ AB7H-/) 'D7('9) 'DE2/H,) 'D*DB'&J):J1 E+(*E+(*CollateCollated Uncollated'D5A-'* DCD H1B)124691616MB32MB*DB'&JED5B'* H1B 0H 1#3J)'DE81HA E7(H9 E3(BK' E+B( E3(BK'EDHF3F/ E9'/ *5FJ9G.4F(7'B'*H1B 4A'A16K 197x273 EEExecutive(JIS)D'E9'D-/ 'D#B5I DD@DPI BJ/ 'D*ECJF'D-/ 'D#B5I DD@DPI BJ/ 'D*97JD4 x 6 8=G0 (@0745;) 4 x 6 8=G0B5 (ISO) 8 x 10 8=G0 Mutsugiri%030:8 100 x 148 << 10 x 15 A< 07<5@ =0 0@E8202  13 x 18 A< Ofuku hagaki;8: 70 :0@B8G:0=45:A=> :0@B>=G5 4 x 6 8=G0=45:A=> :0@B>=G5 5 x 8 8=G010 x 15 A< (@0745;) 6 x 8 8=G0JIS Chou #2 119 x 277 << 8,5 x 13 8=G0=45:A=> :0@B>=G5 3 x 5 8=G0 3,5 x 5 8=G0HV 5 x 7 8=G0 11 x 14 8=G0 12 x 12 8=G0Super B A3+11 x 14 8=G0 - <0;:> ?>;512 x 12 8=G0 - <0;:> ?>;5B4 (JIS) - <0;:> ?>;5"01;>84 - <0;:> ?>;5Super B - <0;:> ?>;5A3 - <0;:> ?>;5A3+ - <0;:> ?>;5;8: A2 3 x 5 8=G05@D>@8@0=0 E0@B8O&25B=0>:C<5=B=0 E0@B8O 5F8:;8@0=0 5>1@01>B5=0"5AB5 @>7@0G=016K 197 x 273 <<Executive (JIS)$18:=>25=0 E0@B8O, =>@<0;=> :0G5AB2>&18:=>25=0 E0@B8O, :0G5AB2> =0 G5@=>20%18:=>25=0 E0@B8O, =09-4>1@> :0G5AB2>)!?5F80;878@0=0 E0@B8O, =09-4>1@> :0G5AB2>$>B>E0@B8O, =09-4>1@> :0G5AB2> A=>2=0 B0200G5AB2> =0 87E>40 J@70 G5@=>20>@<0;=> 09-4>1@> E>4OI0 B020"020 1 $>B> B020"020 218:=>25=0 E0@B8OO;0 E0@B8O HP Bright%0@B8O HP Premium@C38 <0AB8;5=>AB@C9=8 E0@B88$>B>E0@B88 HP Premium Plus$>B>E0@B88 HP Premium$>B>E0@B88 HP Advanced&654=52=0 D>B>E0@B8O HP, ?>;C-3;0=F>20654=52=0 D>B>0@B8O HP, <0B>20@C38 D>B>E0@B88#@>7@0G=0 <0AB8;5=>AB@C9=0 ;5=B0 HP@C38 ?@>7@0G=8 ;5=B8HP B@0=AD5@=0 E0@B8O"HP B@0=AD5@=0 E0@B8O, 1O;0 <0B5@8O#HP B@0=AD5@=0 E0@B8O, BJ<=0 <0B5@8O@C38 A?5F80;878@0=8 E0@B880B>20 ?>74@028B5;=0 :0@B8G:0;0=F>20 ?>74@028B5;=0 :0@B8G:0">74@028B5;=0 :0@B8G:0 A HP A=8<:0'HP E0@B8O 70 1@>HC@8 8 D;05@8, 3;0=F>20%HP E0@B8O 70 1@>HC@8 8 D;05@8, <0B>20$HP E0@B8O 70 1@>HC@8 180 3, 3;0=F>20)HP B@>9=>-A3J=0B0 1@>HC@0, 3;0=F>20 150 3+HP B@>9=>-A3J=0B0 E0@B8O 70 1@>HC@8, <0B>20@C38 3;0=F>28 1@>HC@8@C38 <0B8@0=8 1@>HC@818:=>25=0 E030:80AB8;5=>AB@C9=0 E030:8 $>B> E030:8'0AB8;5=>AB@C9=0 E0@B8O 70 0;1C<8, D>B>)0AB8;5=>AB@C9=0 E0@B8O 70 0;1C<8, <0B>20515;0 >18:=>25=0 E0@B8O@C38 ?>74@028B5;=8 :0@B8G:8@C38 E0@B88 70 1@>HC@8(HP Premium ?@575=B0F8>==0 E0@B8O, <0B>20@>7@0G=0 ;5=B0!654=52=0 D>B>E0@B8O HP, 3;0=F>202B>B8:5B8;0=:0;8:@5420@8B5;5= ?5G0BB?5G0B0=0 2 A82>7:;NG5=8A>:>:0G5AB25=> A82>!0<> G5@=> <0AB8;>!2B><0B8G=> 42CAB@0==> CAB@>9AB2>5 5 8=AB0;8@0=> =AB0;8@0=> ><?;5:BC20=0 ><?;5:BC20=85:><?;5:BC20=8!B@0=8F8 =0 ;8AB124691616 32 ;0=F>20! @07@5H5= <0:A. DPI!JA 701@0=5= <0:A. DPI 4x6 [&^jR 4x6[B5 (ISO)8x10[ MutsugiriHagaki 100x148 ks|10x15 Ss|\ň'Y\2L13x18 Ss| Ofuku hagakiaSGrO\ "}_aS 4x6 [ "}_aS 5x8 [10x15 Ss|&^jR 6x8[JIS Chou #2 119x277 ks| 8.5x13 [ "}_aS 3x5 [L3.5x5 [HV5x7[11x14 [12x12 [Super B A3+11x14 [ - \ݍ12x12 [ - \ݍB4 (JIS) - \ݍ Tabloid - \ݍ Super B - \ݍA3 - \ݍ A3+ - \ݍA2 O\3x5 [nf~ nf(ϑ nf~ _ I?z(ϑnf~ gsO(ϑyrk~ gsO(ϑgqGr~ gsO(ϑ;N~vQ(ϑ_I?zN,gsOۏ~v~v 1gqGr~v~v 2nf~HP N}v~HP v~SbpS~vQNUXSbpS~HP NNgqGr~HP v~gqGr~HP ؚ~gqGr~ HP e8^NIQgqGr~ HP e8^mIQgqGr~vQNgqGr~ HP v~UXfGrvQNfGrHP lpS~ HP ppS~ }vrbe HP ppS~ mrbevQNyrk~mIQ:aS~IQb:aS~HP gqGr:aS~HP \QP[T^JT OUS(upS7R~ IQbHP \QP[T^JT OUS(upS7R~ mIQ HP 180 KQIQbKbQ~ HP NbIQbKbQ~ HP NbmIQKbQ~vQNIQbKbQ~vQNmIQKbQ~nffOGr~UXfOGr~gqGrfOGr~UXgqGrjR4?|~UXmIQjR4?|~Snf~vQN:aS~vQNKbQ~ HP ؚ~ܔHr~ TIQ{^opGr HP e8^(ugqGr~ IQbNpp^SbpSsQؚ(ϑpp^NўrX4lꁨRSbSbpSUSCQ*g[ň][ňCollateCollated Uncollatedk _upe124691616MB32MBꁨRh~{O4YO\SbpS~&^T[~i_r~ܔHr~Qu~|b~aSGr~f^16K 197x273 mmExecutive(JIS)IQl~ ]/T(ug'Y DPI ]y(ug'Y DPI 4x6 T (wQjd|)4x6 TB5 (ISO)8x10 T MutsugiriHagaki 100x148 lQБ10x15 lQR\S'Y\2L13x18 lQR Ofuku hagakiaSGrO\ 4x6 T"}_aS 5x8 T"}_aS10x15 lQR (wQjd|)6x8 TJIS Chou #2 119x277mm 8.5x13 T 3x5 T"}_aSL3.5x5 THV5x7 T11x14 T12x12 TSuper B A3+11x14 T - \Lu12x12 T - \LuB4 (JIS) - \LuTabloid - \LuSuper B - \Lu A3 - \Lu A3+ - \LuA2 O\3x5 T N,}5_ N,Tnf} I?zT N,}5_ gsOT yrk}5_ gsOTv} gsOT;N}#S8QT_I?zN,gsO2}#S}#S 1vGr#S}#S 2N,}5_HP N}v}HP ؚ}}vQNtVX}HP }v}HP ؚ}v}HP 2v} HP JSIQb8^(uv} HP 'b8^(uv}vQNv} HP ؚ}tVXbq_GrvQNbq_GrHP IpS} HP qIpS }vrT~ir HP qIpS mrT~irvQNyrk}5_'baSIQbaSHP vGraS HP WTPU} IQb HP WTPU} 'bHP IQbW} 180 lQKQ HP IQb NzdW} HP 'b NzdW}vQNIQbWvQN'bW hagaki nf} hagaki tVX} hagaki v}tVXjR?|vGr}tVXjR?|'b}N,S}5_vQNaSvQNW} HP ؚ}!|1X} 'bbq_Gr HP 8^(uv} IQbppRpSܕؚTppPPeўrX4lRٖbRpS݈n*g[݈][݈CollateCollated Uncollatedk5_}S+Tvxe124691616MB32MBRjd|O-O\HQRpS}HQSbm}i_r}I8R}Qu}|b}aSGrXfHeg16K 197x273 mmExecutive(JIS)IQb} ]_U(ugؚ DPI ]\P(ugؚ DPI 4x6 T (wQjd|)4x6 TB5 (ISO)8x10 T MutsugiriHagaki 100x148 lQБ10x15 lQR\S'Y\2L13x18 lQR Ofuku hagakiaSGrO\ 4x6 T"}_aS 5x8 T"}_aS10x15 lQR (wQjd|)6x8 TJIS Chou #2 119x277mm 8.5x13 T 3x5 T"}_aSL3.5x5 THV5x7 T11x14 T12x12 TSuper B A3+11x14 T - \Lu12x12 T - \LuB4 (JIS) - \LuTabloid - \LuSuper B - \Lu A3 - \Lu A3+ - \LuA2 O\3x5 T N,}5_ N,Tnf} I?zT N,}5_ gsOT yrk}5_ gsOTv} gsOT;N}#S8QT_I?zN,gsO2}#S}#S 1vGr#S}#S 2N,}5_HP N}v}HP ؚ}}vQNtVX}HP }v}HP ؚ}v}HP 2v} HP JSIQb8^(uv} HP 'b8^(uv}vQNv} HP ؚ}tVXbq_GrvQNbq_GrHP IpS} HP qIpS }vrT~ir HP qIpS mrT~irvQNyrk}5_'baSIQbaSHP vGraS HP WTPU} IQb HP WTPU} 'bHP IQbW} 180 lQKQ HP IQb NzdW} HP 'b NzdW}vQNIQbWvQN'bW hagaki nf} hagaki tVX} hagaki v}tVXjR?|vGr}tVXjR?|'b}N,S}5_vQNaSvQNW} HP ؚ}!|1X} 'bbq_Gr HP 8^(uv} IQbppRpSܕؚTppPPeўrX4lRٖbRpS݈n*g[݈][݈CollateCollated Uncollatedk5_}S+Tvxe124691616MB32MBRjd|O-O\HQRpS}HQSbT[}i_r}I8R}Qu}||}aSGr}f^16K 197x273 mmExecutive(JIS)Nb} ]_U(ugؚ DPI ]\P(ugؚ DPI4 x 6 in. (tab) 4 x 6 in.B5 (ISO) 8 x 10 in. MutsugiriHagaki 100 x 148 mm 10 x 15 cmVeli ina Cabinet2L 13 x 18 cm Ofuku hagakiOmotnica za karticeIndeksna kartica 4 x 6 in.Indeksna kartica 5 x 8 in.10 x 15 cm (tab) 6 x 8 in.JIS Chou #2 119 x 277 mm 8,5 x 13 in.Indeksna kartica 3 x 5 in.L 3,5 x 5 in.HV 5 x 7 in. 11 x 14 in. 12 x 12 in.Super B A3+11 x 14 in.  mala margina12 x 12 in. - mala marginaB4 (JIS) - mala marginaTabloid - mala marginaSuper B - mala marginaA3 - mala marginaA3+ - mala margina Envelope A2 3 x 5 in.Unaprijed utisnutoObojanoBond RecikliranoGruboKarton Prozirnost16K 197 x 273 mmExecutive (JIS) Obi an papir, normalne kvalitete Obi an papir, kvaliteta za skice Obi an papir, najbolje kvalitete!Poseban papir, najbolje kvaliteteFotopapir, najbolje kvalitete Glavna ladicaIzlazna kvaliteta Brza skicaNormalnoNajbolje Ulazna ladicaLadica 1 FotoladicaLadica 2 Obi an papirPapir HP Bright WhitePapir HP PremiumDrugi papiri za tintne pisa ePapiri HP Premium Plus PhotoPapiri HP Premium PhotoPapiri HP Advanced Photo#Papir HP Everyday Photo, polusjajanPapir HP Everyday Photo, matDrugi fotopapiri1Prozirni film HP Premium Inkjet Transparency FilmDrugi prozirni filmoviPreslika  HP Iron-on Transfer-Preslika  HP Iron-on Transfer, bijela tkanina,Preslika  HP Iron-on Transfer, tamna tkaninaDrugi posebni papiri Mat estitkaSjajna estitka estitka HP Photo #Papir HP Brochure and Flyer, sjajan Papir HP Brochure and Flyer, matPapir HP Brochure 180 g, sjajan)Papir HP Tri-fold Brochure, sjajan, 150 gPapir HP Tri-fold Brochure, matDruga sjajna broauraDruga mat broaura Obi ni hagaki Tintni hagaki Foto hagakiPapir Inkjet Scrapbook, fotoPapir Inkjet Scrapbook, matDebeli obi ni papirDruge estitkeDrugi papiri za broaure"Papir HP Premium Presentation, mat Prozirni filmPapir HP Everyday Photo, sjajanAutoOznake ZaglavljeOmotnicaUnaprijed ispisanoIspis u nijansama sive Isklju enoVisoka kvaliteta nijansi siveSamo crna tinta&Jedinica za automatski dvostruki ispisNije instalirano InstaliranoPoredajPoredano Nije poredanoStranica po listu124691616 MB32 MBSjajnoOmoguen Maksimalni TPIOnemoguen Maksimalni TPI4 x 6 palco (chlopeH)4x6palcoB5 (ISO) 8x10palco MutsugiriHagaki 100 x 148 mm 10 x 15 cmFormt Cabinet2L 13 x 18 cm Ofuku hagakiOblka na pYnKartot n lstek 4 x 6 palcoKartot n lstek 5 x 8 palco10 x 15 cm (chlopeH)6x8palcoJIS Chou #2 119 x 277 mm8,5 x 13 palcoKartot n lstek 3x5"L3,5x5"HV 5x7 palco11x14"12x12"Super B A3+11x14" - mal okraje12x12" - mal okrajeB4 (JIS) - mal okrajeTabloid - mal okrajeSuper B - mal okrajeA3 - mal okrajeA3+ - mal okraje Oblka A2 3x5 palcoB~n papr, Normln kvalitaOby ejn papr, konceptB~n papr, Nejlepa kvalita!Speciln papr, Nejlepa kvalita$Fotografick papr, Nejlepa kvalitaHlavn zsobnkKvalita vstupuRychl konceptNormlnNejlspaVstupn zsobnk Zsobnk 1Zsobnk fotografickho papru Zsobnk 2Oby ejn paprHP Bright White PaperHP Premium Paper#Jin papry pro inkoustov tiskrnyHP Premium Plus Photo PapersHP Premium Photo PapersHP Advanced Photo Papers#HP Everyday Photo Paper, Semi-glossHP Everyday Photo Paper, MatteJin fotografick papry#HP Premium Inkjet Transparency FilmJin prosvitn flieHP Iron-on Transfer2Za~ehlovac flie HP Iron-on Transfer,svtl ltky2Za~ehlovac flie HP Iron-on Transfer, tmav ltkyJin speciln papryMatn pohledniceLeskl pohledniceHP Photo Greeting Card%Papr HP pro bro~ury a letky, leskl$Papr HP pro bro~ury a letky, matnHP Brochure Paper 180g, Glossy"HP Tri-fold Brochure Paper, Glossy!HP Tri-fold Brochure Paper, MatteJin leskl bro~uryJin matn bro~uryOby ejn hagakiHagaki pro InkjetFotografick hagaki/Papr pro knihu vstYi~ko, Inkjet, fotografick(Papr pro knihu vstYi~ko, Inkjet, matnSiln oby ejn paprDala pohledniceJin papry na letky&HP prmiov papr na prezentace, matnTransparentn flie%Leskl fotografick papr HP EverydayTisknout v odstnech aediVypnutoVysok kvalita rozliaen aedPouze ern inkoustAutomatick duplexn jednotkaNen instalovno InstalovnoCollateCollated UncollatedStrnky na list124691616MB32MB Automaticky`ttky Hlavi kovOblka PYedtiatnDrovanBarevnB~n RecyklovanHrubKartnProhledn flie16K 197 x 273 mmExecutive (JIS)LesklMax. rozliaen povolenoMax. rozliaen zakzno4 x 6" (afrivningsfane)4x6"B5 (ISO)8x10" MutsugiriHagaki 100 x 148 mm 10 x 15 cmCabinet-format2L 13 x 18 cm Ofuku hagaki KortkonvolutKartotekskort 4 x 6"Kartotekskort 5 x 8"10 x 15 cm (afrivningsfane)6x8"JIS Chou #2 119 x 277 mm 8,5 x 13"Kartotekskort 3x5"L3,5x5"HV5x7"11x14"12x12"Super B A3+11x14 - lille margin12x12 - lille marginB4 (JIS) - lille marginTabloid - lille marginSuper B - lille marginA3 - lille marginA3+ - lille margin Konvolut A23x5""Almindeligt papir, normal kvalitet!Almindeligt papir, kladdeudskrift"Almindeligt papir, bedste kvalitetSpecialpapir, bedste kvalitetFotopapir, bedste kvalitet HovedbakkeOutputkvalitet Hurtig kladdeNormalBedst PapirbakkeBakke 1 FotobakkeBakke 2Almindeligt papirHP Bright White PaperHP Premium PaperAndet Inkjet-papirHP Premium Plus Photo PapersHP Premium Photo PapersHP Advanced Photo Papers#HP Everyday Photo Paper, Semi-glossHP Everyday Photo Paper, MatteAndet fotopapir#HP Premium Inkjet Transparency FilmOther Transparency FilmsHP Iron-on TransferHP Overfringspapir, hvidt stof HP Overfringspapir, farvet stofAndet specialpapirMatte Greeting CardGlossy Greeting CardHP Photo Greeting Card#HP brochure- og folderpapir, blankt HP brochure- og folderpapir, matHP Brochure Paper 180g, Glossy"HP Tri-fold Brochure Paper, Glossy!HP Tri-fold Brochure Paper, MatteAndet blankt brochurepapirAndet mat brochurepapir Plain hagaki Inkjet hagaki Photo hagakiInkjet Scrapbook Paper, PhotoInkjet Scrapbook Paper, MatteTykt almindeligt papirAndre lyknskningskortAndet brochurepapir"HP Premium prsentationspapir, matTransparency FilmHP Everyday Photo Paper, GlossyUdskriv i grtonerFraGrtoner i hj kvalitet Kun sort blkAutomatisk dupleksenhedIkke installeret InstalleretCollateCollated Uncollated Sider pr. ark124691616MB32MB AutomatiskMrkater BrevhovedKonvolutFortrykt KanthulletFarvet Bond-papirGenbrugtGroftKartonGennemsigtighed16K 197x273 mmExecutive(JIS) Blankt papirMaks. dpi aktiveretMaks. dpi deaktiveret 4x6inch (tab)4x6inchB5 (ISO)8x10inch MutsugiriHagaki 100x148mm10x15cmCabinet-formaat2L13x18cm Ofuku hagakiEnvelop voor kaartIndexkaart 4x6inchIndexkaart 5x8inch 10x15cm (tab)6x8inchJIS Chou #2 119x277mm 8,5x13inchIndexkaart 3x5 inchL 3,5x5 inchHV5x7inch 11x14 inch 12x12 inchSuper B A3+11x14 inch - sm. marges12x12 inch - sm. margesB4 (JIS) - sm. margesTabloid - sm. margesSuper B - sm. margesA3 - sm. margesA3+ - sm. marges Envelop A23x5 inch Gewoon papier, normale kwaliteit Normaal papier, conceptkwaliteitGewoon papier, beste kwaliteit Speciaal papier, beste kwaliteitFotopapier, beste kwaliteit HoofdladeKwaliteit output Snel conceptNormaalBeste InvoerladeLade 1FotoladeLade 2Normaal papierHP Helderwit papierHP Premium papierAnder inkjetpapierHP Premium Plus fotopapierHP Premium fotopapierHP Gavanceerd fotopapier$HP Everyday fotopapier, halfglanzendHP Everyday fotopapier, matAndere fotopapiersoortenHP Premium Inkjet transparantAndere transparantenHP T-shirt transfer"HP Opstrijktransfer, witte stoffen$HP Opstrijktransfer, donkere stoffenAnder speciaal papierWenskaart, matWenskaart, glanzendHP FotowenskaartHP Brochurepapier, glanzendHP Brochurepapier, mat!HP Brochurepapier 180 g, glanzend/HP Brochurepapier, in drien gevouwen, glanzend*HP Brochurepapier, in drien gevouwen, matAnder glanzend brochurepapierAnder mat brochurepapier Gewone hagaki Inkjet hagaki Foto hagakiInkjet Scrapbookpapier, fotoInkjet Scrapbookpapier, matDik gewoon papierAndere wenskaartenAnder brochurepapier!HP Premium presentatiepapier, matDoorzichtige sheets HP Everyday Fotopapier, glanzendAfdrukken in grijstintenUitGrijstinten hoge kwaliteitAlleen zwarte inktAutomatische duplexeenheidNiet genstalleerd GenstalleerdCollateCollated UncollatedPagina's per vel124691616MB32MBAutoLabels BriefhoofdEnvelop Voorgedrukt GeperforeerdGekleurdBinding GerecycledRuwKarton Transparantie16K 197 x 273 mmExecutive (JIS)GlanzendMax. DPI IngeschakeldMax. DPI Uitgeschakeld4 x 6 " (sakk)4 x 6 "B5 (ISO)8 x 10 " MutsugiriHagaki 100 x 148 mm 10 x 15cm Kasti suurus2L 13 x 18 cm Ofuku hagaki KaardimbrikKartoteegikaart 4 x 6 "Kartoteegikaart 5 x 8 "10 x 15 cm (sakk)6 x 8 "JIS Chou #2 119 x 277 mm 8,5 x 13 "Kartoteegikaart 3 x 5 "L 3,5 x 5 "HV5 x 7 " 11 x 14 " 11 x 12 "Super B A3+11 x 14 " - vike veeris12 x 12 " - vike veerisB4 (JIS) - vike veerisTabloid - vike veerisSuper B - vike veerisA3 - vike veerisA3+ - vike veeris A2 mbrik3 x 5 " Augustatud Vrvilinehendus mberttatudKare Kaardivaru Lbipaistvus16K 197 x 273 mmJuhtkond (JIS)Tavapaber, normaalkvaliteetTavapaber, mustandikvaliteetTavapaber, parim kvaliteetSpetsiaalpaber, parim kvaliteetFotopaber, parim kvaliteetPeasalvVljundkvaliteet Kiire mustand NormaalneParim SisestussalvSalv 1FotosalvSalv 2 TavapaberHP helevalge paberHP Premiumi paberMuud Inkjet paberidHP Premium Plusi fotopaberidHP Premiumi fotopaberidHP kvaliteetfotopaberid#HP igapevane fotopaber, poollikivHP igapevane fotopaber, mattMuud fotopaberid#HP Premium Inkjeti lbipaistev kileMuud lbipaistvad kiledHP kuumutades pealekandmine)HP kuumutades pealekandmine, valge kangas(HP kuumutades pealekandmine, tume kangasMuud eripaberidMatt tervituskaartLikiv tervituskaartHP fototervituskaart$HP broari- ja plakatipaber, likiv"HP broari- ja plakatipaber, mattHP broaripaber 180 g, likiv$HP kolmekordne broar, likiv 150 g"HP kolmekordne broaripaber, mattMuu likiv broarMuu matt broar Tavahagaki Inkjet hagaki Foto hagaki.Inkjeti ajalehevljaligete albumi paber, foto.Inkjeti ajalehevljaligete albumi paber, mattPaks tavapaberMuud tervituskaardidMuud broaripaberidHP Premiumi esitluspaber, mattLbipaistev kileHP igapevane fotopaber, likivAutoEtiketid Kirjapismbrik EeltrkitudPrintige halltoonidesVljaKvaliteetsed halltoonidAinult must tintAutomaatne dupleksimisseadeEi ole paigaldatud Paigaldatud Sorteerima Sorteeritud JrjestamataLeheklgi poogna kohta124691616 MB32 MBLikivMaks. DPI lubatudMaks. DPI keelatud4 x 6 tuumaa (repisynauha) 4x6tuumaaB5 (ISO) 8x10tuumaa MutsugiriHagaki 100 x 148 mm 10 x 15 cm Cabinet-koko2L 13 x 18 cm Ofuku hagaki KorttikuoriArkistokortti (4 x 6 tuumaa)Arkistokortti (5 x 8 tuumaa)10 x 15 cm (repisynauha) 6x8tuumaaJIS Chou #2 119x277 mm8,5 x 13 tuumaaHakemistokortti 3 x 5"L3,5 x 5"HV 5x7 tuumaa11 x 14"12 x 12"Super B A3+11 x 14" - pienet marginaalit12 x 12" - pienet marginaalitB4 (JIS) - pienet marginaalitTabloid  pieni marg.Super B - pieni marginaaliA3 - pieni marginaaliA3+ - pieni marginaali Kirjekuori A2 3 x 5 tuumaa!Tavallinen paperi, Normaali laatuTavallinen paperi, vedoslaatuTavallinen paperi, Paras laatuErikoispaperi, Paras laatuValokuvapaperi, Paras laatu Plokero Tulostuslaatu PikavedosNormaaliParas SyttlokeroLokero 1ValokuvalokeroLokero 2Tavallinen paperiHP:n kirkas valkoinen paperiHP Premium -paperiMuut mustesuihkupaperit HP Premium Plus -valokuvapaperitHP Premium -valokuvapaperitHP Advanced -valokuvapaperit/HP:n pivittinen valokuvapaperi, puolikiiltv'HP:n pivittinen valokuvapaperi, mattaMuut valokuvapaperitHP Premium -mustesuihkukalvo Muut kalvotHP:n silitettvt siirtokuvat.HP:n silitettv siirtokuva, valkoiset kankaat+HP:n silitettv siirtokuva, tummat kankaatMuut erikoispaperit Matta korttiKiiltv korttiHP:n valokuvakortti%HP:n esite- ja mainospaperi, kiiltv"HP:n esite- ja mainospaperi, matta HP:n esitepaperi 180 g, kiiltv1HP:n kolmeen osaan taitettu esitepaperi, kiiltv.HP:n kolmeen osaan taitettu esitepaperi, mattaMuut kiiltvt esitepaperitMuut matat esitepaperitTavallinen hagakiMustesuihku-hagakiValokuva-hagaki%Mustesuihkuleikekirjapaperi, valokuva$Leikekirjan mustesuihkupaperi, mattaPaksu tavallinen paperi Muut kortitMuut esitepaperitHP Premium -esityspaperi, mattaKalvo(HP:n tavallinen valokuvapaperi, kiiltvTulosta harmaasvyll Ei kytssKorkealaatuinen harmaasvyVain mustaa mustetta/Automaattinen kaksipuolisen tulostuksen yksikk Ei asennettu AsennettuCollateCollated Uncollated Sivua arkille124691616MB32MB AutomaattinenEtiketit Kirjelomake Kirjekuori Esitulostettu Esirei'itetty VrillinenSidos KierrtettyKarkeaKartonki Lpinkyvyys16000 197x273 mmExecutive (JIS)KiiltvEnimmisresoluutio kytss"Enimmisresoluutio poissa kytst4x6 pouces (languette) 4x6poucesB5 (ISO) 8x10pouces MutsugiriHagaki 100x148 mm10x15 cmFormat Cabinet2L13x18 cm Ofuku hagakiEnveloppe carteFiche Bristol 4x6 poucesFiche Bristol 5x8 pouces10x15 cm (languette) 6x8poucesJIS Chou n 2 119 x 277 mm 8,5x13 poucesFiche Bristol 3 x 5 poucesL3,5 x 5 pouces.HV 5x7pouces11 x 14 pouces12 x 12 poucesSuper B A3+11 x 14 po. - marge troite12 x 12 po. - marge troiteB4 (JIS) - marge troiteTablod - marge troiteSuper B - marge troiteA3 - marge troiteA3+ - marge troite Enveloppe A2 3 x 5 pouces!Papier ordinaire, qualit normale#Papier ordinaire, qualit brouillon"Papier ordinaire, qualit optimale#Papier spcialis, qualit optimalePapier photo, qualit optimale Bac principalQualit d'impressionBrouillon rapideNormalOptimale Bac d'entreBac 1 Bac photoBac 2Papier ordinairePapier blanc brillant HPPapier HP PremiumAutres papiers jet d'encrePapiers photo HP Premium PlusPapiers photo HP PremiumPapiers photo HP Advanced1Papier photo HP Everyday, finition semi-brillante'Papier photo HP Everyday, finition mateAutres papiers photo-Film pour transparents jet d'encre HP PremiumAutres films pour transparentsTransfert sur tissu HPTransfert sur tissu HP, blancTransfert sur tissu HP, foncAutres papiers spcialissCarte de vSux, finition mate!Carte de vSux, finition brillanteCarte de vSux photo HP-Papier pour brochure et dpliant HP, brillant2Papier pour brochure et dpliant HP, finition mate'Papier pour brochure HP 180 g, brillant*Papier pour brochure 3 volets HP, brillant%Papier pour brochure 3 volets HP, mat#Autres brochures finition brillanteAutres brochures finition matePapier ordinaire HagakiPapier jet d'encre HagakiPapier photo Hagaki#Papier jet d'encre Scrapbook, photo!Papier jet d'encre Scrapbook, matPapier ordinaire paisAutres cartes de vSuxAutres papiers pour brochure#Papier prsentation HP Premium, matFilm transparent,Papier photo HP Everyday, finition brillanteImprimer en niveaux de gris DsactivNiveaux de gris haute qualitEncre noire uniquementUnit recto verso automatiqueNon install(e) Install(e)CollateCollated UncollatedPages per sheet124691616MB32MBAuto tiquettesLettre en-tte Enveloppe Primprim Prperfor En couleursBondRecyclBrutCarton Transparent16 K - 197 x 273 mmExecutive (JIS)BrillantPPP max activPPP max dsactiv4x6 Zoll (Abreistreifen)4x6ZollB5 (ISO)8x10Zoll MutsugiriHagaki 100x148mm10x15 cmKabinettformat2L13x18 cm Ofuku hagakiKartenumschlagKarteikarte 4x6 ZollKarteikarte 5x8 Zoll10x15 cm (Abreistreifen)6x8ZollJIS Chou Nr. 2 119x277 mm 8,5x13 ZollKarteikarte 3 x 5"L3,5 x 5"HV5x7 Zoll11 x 14"12 x 12"Super B A3+11 x 14" - schmaler Rand12 x 12" - schmaler RandB4 (JIS) - schmaler RandTabloid - schmaler RandSuper B - schmaler RandA3 - schmaler RandA3+ - schmaler RandBriefumschlag A2 3 x 5 ZollNormalpapier, normale QualittNormalpapier, EntwurfsqualittNormalpapier, hchste QualittSpezialpapier, hchste QualittFotopapier, hchste Qualitt HauptfachAusgabequalittSchnellentwurfNormalOptimal ZufuhrfachFach 1FotofachFach 2 NormalpapierHP Papier hochweiHP Premium PapierSonstige Inkjet PapiereHP Premium Plus FotopapiereHP Premium FotopapiereHP Advanced Fotopapiere"HP Normales Fotopapier, seidenmattHP Normales Fotopapier, mattSonstige Fotopapiere"HP Premium Inkjet TransparentfolieSonstige TransparentfolienHP AufbgelfolieHP Aufbgelfolie, weie StoffeHP Aufbgelfolie, dunkle StoffeSonstige SpezialpapiereGrukarte, mattGrukarte, glnzendHP Fotogrukarte)HP Broschren- und Flyer-Papier, glnzend%HP Broschren- und Flyer-Papier, matt#HP Broschrenpapier 180 g, glnzend/HP Broschrenpapier dreifach gefaltet, glnzend+HP Broschrenpapier dreifach gefaltet, matt$Sonstiges Broschrenpapier, glnzend Sonstiges Broschrenpapier, matt Normal Hagaki Inkjet Hagaki Foto HagakiInkjet Scrapbook-Papier, FotoInkjet Scrapbook-Papier, mattStarkes NormalpapierSonstige GrukartenSonstige Broschrenpapiere$HP Premium Prsentationspapier, mattTransparentfolieHP Everyday Fotopapier glnzendIn Graustufen druckenAusHohe Qualitt - GraustufenNur schwarze TinteAutomatische Duplex-EinheitNicht eingesetzt EingesetztCollateCollated UncollatedSeiten pro Blatt124691616MB32MBAuto Etiketten BriefkopfUmschlagVordruck VorgestanztFarbigBondRecyclingpapierRauKarton Transparent16K 197 x 273 mmExecutive (JIS)GlnzendMax. DPI aktiviertMax. DPI deaktiviert4x6 in. ()4x6in.B5 (ISO)8x10in. MutsugiriHagaki 100x148 mm10x15 cm 2L13x18 cm Ofuku hagaki   4x6 in.  5x8 in.10x15 cm ()6x8in.JIS Chou #2 119x277 mm 8,5x13 in.  3x5 .L 3,5x5 .HV5x7 . 11x14 . 12x12 .Super B A3+11x14 . -  12x12 . -  B4 (JIS) -  Tabloid -  Super B -  A3 -  A3+ -    A2 3x5  ,   ,   ,   ,  $ ,        1  2    HP HP Premium  inkjet"  HP Premium Plus  HP Premium   HP.   HP, $   HP,   !  inkjet HP Premium    HP HP,   HP,        *     HP-     HP, &     HP, (   HP 180g, ,    HP, %    HP, $          hagaki Inkjet hagaki hagaki$  inkjet,   inkjet,        !  HP Premium,  0   ,     !      &       CollateCollated Uncollated  124691616MB32MB    16K 197x273 mmExecutive(JIS) . DPI . DPI   46 ' ()  46'B5 (ISO) 810' MutsugiriHagaki 100 148 "  10 15  " 2L 1318 " Ofuku hagaki  Card  4 6 ' 5 8 '1015 " () 6 8'JIS Chou #2  119x277 "8.513 3x5 '.L 3.5x5'.HV   5 7' 11x14 ' 12x12 'Super B A3+11x14' -  12 x 12 ' -     B4  (JIS)Tabloid -  Super B -  A3 -  A3+ -   A2 3x5 ' ,   ,   ,    ,  ,         1   2  HP Bright White Paper  HP Premium Paper    )  HP Premium Plus Photo Papers$  HP Premium Photo Papers%  HP Advanced Photo Papers-  HP Everyday Photo Paper,  &  HP Everyday Photo Paper,   ' HP Premium Inkjet Transparency Film      HP$    HP,  #    HP,      Matte Greeting Card  Glossy Greeting Card!  HP Photo Greeting Card     HP,     HP, ( HP Brochure Paper,  180 , ' HP Tri-fold Brochure Paper , # HP Tri-fold Brochure Paper,        hagaki hagaki   hagaki " Inkjet Scrapbook Paper,  Inkjet Scrapbook Paper,             HP, )  HP Everyday Photo Paper,           -  CollateCollated Uncollated 124691616MB32MB      16K  197x273 "Executive (JIS)DPI  DPI  4x6 hvelyk letphetQ fllel 4x6hvelykB5 (ISO) 8x10hvelyk MutsugiriHagaki 100x148mm10x15 cm Kabinet mret2L13x18 cm Ofuku hagakidvzlQkrtya-bortkKartotkkarton, 4x6 hvelykKartotkkarton, 5x8 hvelyk10x15 cm letphetQ fllel 6x8hvelykJIS Chou #2 119x277mm8,5x13 hvelykIndexkrtya 3 x 5 hvelykL3,5 x 5 hvelykHV 5x7hvelyk11 x 14 hvelyk12 x 12 hvelykSuper B A3+11 x 14 hvelyk  kicsi margk12 x 12 hvelyk  kicsi margkB4 (JIS)  kicsi margkTabloid  kis margSuper B  kis margA3  kicsi margkA3+  kicsi margk A2 bortk 3 x 5 hvelykSima papr, norml minQsgSima papr, vzlat minQsgSima papr, legjobb minQsg Specilis papr, legjobb minQsgFotpapr, legjobb minQsgFQtlcaKimeneti minQsg Gyors, vzlatNormlLegjobb Adagoltlca1. tlca Fottlca2. tlca Sima paprHP fnyes fehr paprHP Premium paprEgyb tintasugaras paprHP Premium Plus fotpaprHP Premium fotpaprokHP specilis fotpaprok!HP ltalnos fotpapr, flfnyesHP ltalnos fotpapr, mattEgyb fotpaprok) HP Premium tintasugaras rsvettQ-fliaEgyb rsvettQ-flikHP rvasalhat matrica(HP rvasalhat matrica (fehr szvethez)(HP rvasalhat matrica (stt szvethez)Egyb, specilis paprtpusMatt dvzlQkrtyaFnyes dvzlQkrtyaHP Photo dvzlQkrtya$HP brosra- s szrlappapr, fnyes"HP brosra- s szrlappapr, mattHP brosrapapr 180 g, fnyes'HP hromba hajtott brosrapapr, fnyes%HP hromba hajtott brosrapapr, mattMs fnyes brosrapaprMs matt brosrapapr Sima HagakiTintasugaras Hagaki Fot Hagaki'Tintasugaras fnykpalbumpapr, fnykp$Tintasugaras fnykpalbumpapr, mattVastag Sima paprMs dvzlQkrtyaEgyb, prospektuspapr#HP Premium prezentcis papr, mattrsvettQ-fliaHP ltalnos fotpaprSzrkernyalatos nyomtatsKi Kivl minQsgq szrkernyalatosCsak fekete tintvalAutomatikus duplex egysgNincs teleptve TeleptveCollateCollated UncollatedOldalak laponknt124691616MB32MB AutomatikusCmkkFejlces paprokBortk ElQnyomottElQlyukasztottSznesBankpostapaprjrahasznostottDurvaKartonrsvettQ-flia16K 197x273 mmExecutive (JIS)FnyesMaximlis DPI EngedlyezveMaximlis DPI Letiltva4x6 in (linguetta)4x6inB5 (ISO)8x10in MutsugiriHagaki 100x148 mm10x15 cmFormato cabinet2L13x18 cm Ofuku hagakiBusta biglietti auguri Scheda 4x6 in Scheda 5x8 in10x15 cm (linguetta)6x8in.JIS Chou N.2 119x277mm 8,5x13 in Scheda 3"x5".L3,5"x5".HV5"x7".11"x14".12"x12".Super B A3+11"x14". - margini piccoli12"x12". - margini piccoliB4 (JIS) - margini piccoliTabloid - margini piccoliSuper B - margini piccoliA3 - margini piccoliA3+ - margini piccoliBusta A23"x5"Carta comune, qualit NormaleCarta comune, Qualit BozzaCarta comune, qualit OttimaCarta speciale, qualit Ottima!Carta fotografica, qualit OttimaVassoio principaleQualit stampa Bozza veloceComuneOttimaVassoio di alimentazione Vassoio 1 Vassoio foto Vassoio 2 Carta comuneCarta HP bianca brillanteCarta HP alta qualit.Altra carta per stampanti a getto d'inchiostro,Carta fotografica HP massima qualit, lucida!Carta fotografica HP alta qualit Carta fotografica ottimizzata HP,Carta foto per uso quotidiano HP, semilucida.Carta fotografica per uso quotidiano HP, opacaAltra carta fotografica2Pellicola lucidi alta qualit HP per stamp a gettoAltra pellicola per lucidi(Supporto HP per il trasferimento a caldo)Trasferimento a caldo HP, tessuti bianchi'Trasferimento a caldo HP, tessuti scuriAltri tipi di carta speciale#Carta per biglietti d'auguri, opaca#Carta lucida per biglietti d'auguri+Carta fotografica HP per biglietti d'auguri*Carta HP per brochure e pieghevoli, lucida)Carta HP per brochure e pieghevoli, opaca"Carta HP per brochure 180g, lucida,Carta HP per brochure piegata in tre, lucida+Carta HP per brochure piegata in tre, opaca Altra carta per brochure, lucidaAltra carta per brochure, opacaHagaki normale)Hagaki per stampanti a getto d'inchiostroHagaki fotografica2Carta foto scrapbooking per stamp. a getto d'inch.2Carta opaca scrapbooking per stamp a getto d'inch.Carta comune spessaAltri biglietti d'auguriAltre carte da brochure)Carta per presentazioni HP Premium, opacaPellicola per lucidi/Carta fotografica per uso quotidiano HP, lucidaStampa in scala di grigiOffScala di grigi alta qualitSolo inchiostro neroUnit fronte/retro automaticaNon installata InstallataCollateCollated UncollatedPagine per foglio124691616MB32MBAuto EtichetteCarta intestataBusta Prestampata PreforataColorataBond RiciclataGrezza Cartoncino Trasparente16K 197x273 mmExecutive(JIS)LucidaMax DPI AbilitatoMax DPI Disabiltato4x6 000 (R0S0000NM0)4x6000B5 (ISO)8x10000mQd0R0 o0L0M0 100x148mm10x15cm 000000 0002L13x18cm__o0L0M0000\R{000000000 4x6 000000000000 5x8 00010x15cm (R0S0000NM0)6x8000JIS wb_ 2S 119x277 mm 8.5x13 000000000 000 3x5 000L 3.5x5 000HV5x7000 11x14 000 12x12 000Super B A3+11x14 000 - YO}v\12x12 000 - YO}v\B4 (JIS) - YO}v\ 00000 - YO}v\ 0000 B - YO}v\A3 - YO}v\ A3+ - YO}v\A2 \R{3x5000 nf}0 0jn 0T nf}00000T nf}0 0ؚ;u 0T yrk(u}0 0ؚ;u 0T 000(u}0 0ؚ;u 0T000 000QRTo00D0 (g)jnؚ;uf}}000000 1000 000000 2nf} 0000000(u Nnf}00000(u}]0n0Nn00000000\(u} 00000000000(u} 00000000(u} 00000000(u}00000000(u} (JSIQl)00000000(u} (d00mW0) ]0n0Nn0000(u}000000000000 OHP 0000 ]0n0Nn0 OHP 0000 00000000}00000000} (}vD0^(u)00000000} (oD0^(u)]0n0Nn0yrk(u}0000000000(d00mW0)0000000000(IQl) 000000000000000000 J00s0 0000(u} (IQl)00000 J00s0 0000(u} (d00mW0)00000(u} 180g (IQl)3 d0b000000(u} (IQl)3 d0b000000(u} (d00mW0) ]0n0Nn0IQl00000(u}]0n0Nn0d00mW000000(u}nf}o0L0M0 0000000(u[o0L0M0IQlo0L0M00000000 00000000(u}00000000000 00000000(u}0d00mW0SKbnf(u}]0n0Nn00000000 000 ]0n0Nn000000(u}00000000000000(u} (d00mW0)OHP 0000HP 00000000(u}0IQl 0000000pS7R00 ؚ;uꌰ0000000Ҟ000n00R!Nb0000*g000000000000nCollateCollated Uncollated 000T0h0n0000124691616MB32MBR000000000}\R{000000}tzB0M0}000}000}Qu}00}0000000OHP 000016K 197x273 mm 0000000(JIS)IQl} g'Y DPI gR g'Y DPI !qR 4x6in.( h) 4x6in.B5 (ISO)8x10in. Mutsugiri  100x148mm10x15cmD۲ l02L13x18cm Ofuku hagakitܴ , x tܴ 4x6in. x tܴ 5x8in. 10x15cm( h)6x8in.JIS Chou #2 119x277mm 8.5x13in. xq tܴ 3x5in.L3.5x5in.HV5x7in.11x14in.12x12in.Super B A3+11x14in. - sm. margins12x12in. - sm. marginsB4 (JIS) - sm. margins\tܴ - sm. margins| B - sm. marginsA3 - sm. marginsA3+ - sm. margins , A23x5xX | , | | , H | , @  , @ xX, @ 0 h% ଍ H\% hh 1 hh 2| HP 1 HP լ 0 Inkjet HP լ 췤 xT HP լ xT HP xTHP pt xT()HP pt xT(4)0 xTHP լ Inkjet ,҅ DՄ0 ,҅ DՄHP Ȭ HP Ȭ, p HP Ȭ, P 0  4 xǬ tܴ  xǬ tܴ HP xǬ tܴHP \T   ()HP \T   (4)HP \T 180g()HP Tri-fold \T ()HP Tri-fold \T (4) 0  \T 0 4 \T | hagaki Inkjet hagaki hagakiInkjet lЩ , Inkjet lЩ , 4 P | 0 xǬ tܴ 0 \T HP լ լ LtX (4),҅ DՄHP pt xT,  tǤ|\ xD0 ଈ tǤ| l̹ ٳ t x X$X JL$X(CollateCollated Uncollated\ t x` t 124691616MB32MBٳt0ܴ ,  ܴ\֩p\ ȹ,҅ DՄ16K 197x273 mmExecutive(JIS) \ DPI \1T( \ DPI D\1T(4x6 collas (tab.) 4x6 collasB5 (ISO) 8x10 collas MutsugiriHagaki 100x148 mm10x15 cmCabinet izmrs2L13x18 cm Ofuku hagakiKart+tes aploksneIndeksa kart+te, 4x6 collasIndeksa kart+te, 5x8 collas10x15 cm (tab.) 6x8 collasJIS Chou #2 119x277 mm 8,5x13 collasIndeksa kart+te, 3x5 collasL 3,5x5 collasHV 5x7 collas 11x14 collas 12x12 collasSuper B A3+11x14 collas - aaura piemale12x12 collas - aaura piemaleB4 (JIS) - aaura piemaleTabloid - aaura piemaleSuper B - aaura piemaleA3 - aaura piemaleA3+ - aaura piemale Envelope A2 3x5 collasIeprieka caurumotsKrsuVrtsz+mju pap+rsAtkrtoti prstrdtsRaupjaKartons Caursp+d+gs16K 197x273 mmExecutive (JIS)!Parasts pap+rs, parasta kvalitte$Parasts pap+rs, melnraksta kvalitte Parasts pap+rs, labk kvalitte#Specilais pap+rs, labk kvalitteFotopap+rs, labk kvalitte Galven tekneIzvades kvalitte MelnrakstsParastaLabk Ievades tekne1. tekneFotoattlu tekne2. tekneParasts pap+rsHP spilgti balts pap+rsHP augstks kvalittes pap+rsCiti tintes printeru pap+ri)HP augstks (plus) kvalittes fotopap+ri"HP augstks kvalittes fotopap+riHP uzlabotie fotopap+ri#HP ikdienas fotopap+rs, pusglanctsHP ikdienas fotopap+rs, mattsCiti fotopap+ri9HP augstks kvalittes tintes printeru caursp+d+g plveCitas caursp+d+gs plvesHP uzgludinmie materili+HP uzgludinmie materili, baltiem audumiem+HP uzgludinmie materili, tumaiem audumiemCiti specilie pap+riMatta apsveikuma kart+teGlancta apsveikuma kart+teHP apsveikuma fotokart+te(HP broakru un skrejlapu pap+rs, glancts&HP broakru un skrejlapu pap+rs, matts!HP broakru pap+rs 180 g, glancts3HP tr+skrt prlokms broakru pap+rs, glancts 150g,HP tr+skrt prlokms broakru pap+rs, mattsCitas glanctas broakrasCitas mattas broakrasParasta hagakiTintes printeru hagakiFotoattlu hagaki!Tintes printeru albumu fotopap+rs%Tintes printeru albumu pap+rs, mattsBiezs, parasts pap+rsCitas apsveikuma kart+tesCiti broakru pap+ri3HP augstks kvalittes prezentciju pap+rs, mattsCaursp+d+g plve HP ikdienas fotopap+rs, glancts AutomtiskiUzl+mesVeidlapu pap+rsAploksneIeprieka apdruktsDrukt pelktoFosIzslgt"Augstas kvalittes pelktoFu drukaTikai melna tinte#Automtiska abpusjas drukas ier+ce Nav uzstd+ta Uzstd+taSaa7irot komplektosSaa7irots komplektos Nea7irots LokaFu pap+rs124691616 MB32 MBGlanctsMaks. DPI IespjotsMaks. DPI Atspjots4 x 6 in (sk.)4 x 6 inB5 (ISO) 8 x 10 in MutsugiriHagaki, 100 x 148 mm 10 x 15 cmSpintels dydis2L 13 x 18 cm Ofuku hagakiVokas atvirukuiKartotekos kortel, 4 x 6 inKartotekos kortel, 5 x 8 in10 x 15 cm (sk.)6 x 8 inJIS Chou #2, 119 x 277 mm 8,5 x 13 inKartotekos kortel, 3 x 5 inL 3,5 x 5 inHV5 x 7 in 11 x 14 in 12 x 12 inSuper B A3+11 x 14 in  ma~omis paraatmis12 x 12 in  ma~omis paraatmisB4 (JIS)  ma~omis paraatmisLaikraatis  ma~omis paraatmisSuper B  ma~omis paraatmisA3  ma~omis paraatmis.A3+  ma~omis paraatmis Vokas, A23 x 5 in Perforuotas Spalvotas Supakuotas Perdirbtas `iurkatusKartonasSkaidr16K, 197 x 273 mmExecutive (JIS)%Paprastasis popierius, /prasta kokyb(Paprastasis popierius, juodraa io kokyb'Paprastasis popierius, geriausia kokyb%Specialus popierius, geriausia kokybFotopopierius, geriausia kokybPagrindinis dklasIavesties kokybSpartusis juodraatis.prastas Geriausia.vesties dklas1 dklasNuotrauks dklas2 dklasPaprastasis popierius HP Bright White popierius HP Premium popierius*Kitas popierius raaaliniams spausdintuvams HP Premium Plus fotopopierius HP Premium fotopopierius HP Advanced fotopopierius*HP kasdienis fotopopierius, pusiau blizgus#HP kasdienis fotopopierius, matinisKitas fotopopierius HP Premium Inkjet skaidrKitos skaidrsHP prilipdomas lipdukas'HP prilipdomas lipdukas, balta med~iaga'HP prilipdomas lipdukas, tamsi med~iagaKitas specialus popieriusMatinis sveikinimo atvirukasBlizgus sveikinimo atvirukasHP fotoatvirukas.HP popierius broaikroms ir skrajutms, blizgus.HP popierius broaikroms ir skrajutms, matinis'HP popierius broaikroms, 180 g, blizgus7HP trissyk sulenktas broaikrs popierius, blizgus, 150 g0HP trissyk sulenktas broaikrs popierius, matinis"Kitas blizgus popierius broaikroms"Kitas matinis popierius broaikromsPaprastasis,  Hagaki !Raaalinis spausdintuvas,  Hagaki Fotopopierius,  Hagaki 7Iakarps albums fotopopierius raaaliniams spausdintuvams<Iakarps albums popierius raaaliniams spausdintuvams, matinisStoras paprastasis popierius#Kitas sveikinimo atviruks popieriusKitas popierius broaikroms, HP Premium popierius pristatymams, matinisSkaidr#HP kasdienis fotopopierius, blizgus AutomatinisEtiketsFirminiai blankaiVokas Spausdintas&Spausdinti naudojant pilkus atspalviusIajungta!Aukatos kokybs, pilki atspalviaiTik juodas raaalas1Automatinio spausdinimo ia abiejs pusis /renginys Ne/diegta.diegtaGrupuoti Sugrupuota Negrupuota Puslapis lape124691616 MB32 MBBlizgusMaks. DPI /jungtasMaks. DPI iajungtas4 x 6 tommer (flik) 4x6tommerB5 (ISO) 8x10tommer MutsugiriHagaki 100 x 148 mm 10 x 15 cmCabinet-strrelse2L 13 x 18 cm Ofuku hagaki KortkonvoluttIndekskort 4 x 6 tommerIndekskort 5 x 8 tommer10 x 15 cm (flik) 6x8tommerJIS Chou nr. 2 119x277 mm8,5 x 13 tommerIndekskort 3x5 tm.L 3,5x5 tm.HV5x7 tm. 11x14 tm. 12x12 tm.Super B A3+11x14 tm. - sm marger12x12 tm. - sm margerB4 (JIS) - sm margerTabloid - sm margerSuper B - sm margerA3 - sm margerA3+ - sm marger Konvolutt A23x5tm.Vanlig papir, Normal kvalitetVanlig papir, Utkast-kvalitetVanlig papir, Best kvalitetSpesialpapir, Best kvalitetFotopapir, Best kvalitet HovedskuffUtskriftskvalitet Hurtig utkastNormalBestInnskuffSkuff 1 FotoskuffSkuff 2 Vanlig papirHP Bright White PaperHP Premium PaperAnnet blekkskriverpapirHP Premium Plus Photo PapersHP Premium Photo PapersHP Advanced Photo Papers$HP Everyday Photo Paper, halvglansetHP Everyday Photo Paper, mattAnnet fotopapir#HP Premium Inkjet Transparency FilmAnnen transparentfilmHP Iron-on Transfer HP Iron-on Transfer, hvitt stoff HP Iron-on Transfer, mrkt stoffAnnet spesialpapirMatt hilsningskortGlanset hilsningskortHP fotohilsningskort$HP Brochure and Flyer Paper, glanset!HP Brochure and Flyer Paper, matt HP Brochure Paper 180 g, glanset#HP Tri-fold Brochure Paper, glanset HP Tri-fold Brochure Paper, mattAnnen glanset brosjyreAnnen matt brosjyre Vanlig hagaki Inkjet hagaki Foto hagakiInkjet Scrapbook Paper, fotoInkjet Scrapbook Paper, mattTykt vanlig papirAndre hilsningskortAnnet brosjyrepapir#HP Premium Presentation Paper, mattTransparentfilm HP Everyday Photo Paper, glansetSkriv ut i grtonerAvGrtoner i hy kvalitetBare svart blekk%Enhet for automatisk tosidig utskriftIkke installert InstallertCollateCollated Uncollated Sider per ark124691616MB32MBAuto EtiketterBrevhode KonvoluttFortryktHulletFarget Brevpapir ResirkulertGrovtKartong Transparent16K 197x273 mmExecutive(JIS)GlansetMaksimal Opplsning AktivertMaksimal Opplsning Deaktivert4x6 cali (zakBadka)4x6caliB5 (ISO)8x10cali MutsugiriHagaki 100x148 mm10x15 cmWitryna2L13x18 cm Ofuku hagakiKoperta Karta katalogowa 4x6 caliKarta katalogowa 5x8 cali10x15 cm (zakBadka)6x8caliJIS Chou #2 119x277 mm 8,5x13 cali Karta 3x5"L3,5x5"HV5x7cali11x14"12x12"Super B A3+11x14" - maBe marginesy12x12" - maBe marginesyB4 (JIS) - maBe marginesyTabloid - maBe marginesySuper B - maBe marginesyA3 - maBe marginesyA3+ - maBe marginesy Koperta A23x5 caliPapier zwykBy, jako[ normalnaZwykBy papier, jako[ roboczaPapier zwykBy, najwy|sza jako["Papier specjalny, najwy|sza jako[&Papier fotograficzny, najwy|sza jako[GBwny podajnikJako[ wyj[ciowaSzybka roboczaNormalna NajlepszaPodajnik wej[ciowy Podajnik 1Podajnik fotograficzny Podajnik 2 ZwykBy papierPapier HP Bright WhitePapier HP Premium#Inne papiery do druku atramentowegoPapiery HP Premium Plus PhotoPapiery HP Premium PhotoPapiery HP Advanced Photo&Papier HP Everyday Photo, pBbyszczcy&Papier HP Everyday Photo Paper, matowyInne papiery fotograficzneFolia HP Premium Inkjet Inne folieNaprasowanka HP Iron-on Naprasowanka HP, jasne materiaBy!Naprasowanka HP, ciemne materiaByInne papiery specjalneKartka z |yczeniami, matowaKartka z |yczeniami, bByszczcaKartka HP Photo Greeting Card Papier broszurowy HP, bByszczcyPapier broszurowy HP, matowy#Papier HP Brochure 180g, bByszczcy'Papier HP Tri-fold Brochure, bByszczcy#Papier HP Tri-fold Brochure, matowyInny bByszczcy do broszurInny matowy do broszur ZwykBy hagakiAtramentowe hagakiFotograficzne hagaki&Papier Inkjet Scrapbook, fotograficznyPapier Scrapbook, matowyGruby, zwykBy papierInne karty okoliczno[cioweInne papiery do broszur&Papier HP Premium Presentation, matowyFolia#HP Everyday Photo Paper, bByszczcyDrukuj w odcieniach szaro[ciWyB.Wysokiej jako[ci skala szaro[ciTylko czarny atrament!Automatyczna jednostka dupleksowaNie zainstalowane ZainstalowaneCollateCollated UncollatedStron na arkusz124691616MB32MB AutomatycznyEtykietyFirmowyKoperta Z nadrukiemFabrycznie dziurkowanyKolorowy Blankietowy MakulaturowySzorstkiKartonFolie16K 197x273 mmExecutive (JIS) BByszczcyTryb Maksymalne DPI WBczonyTryb Maksymalne DPI WyBczony4x6 pol. (aba) 4 x 6 pol.B5 (ISO) 8 x 10 pol. MutsugiriHagaki 100 x 148 mm 10 x 15 cmTamanho de gabinete2 L 13 x 18 cm Ofuku hagakiEnvelope para cartoCarto de ndice 4 x 6 pol.Carto de ndice 5 x 8 pol.10 x 15 cm (aba) 6 x 8 pol.JIS Chou #2 119 x 277 mm 8,5 x 13 pol.Carto de ndice 3 x 5 pol.L 3,5 x 5 pol.HV 5 x 7 pol. 11 x 14 pol. 12 x 12 pol.Super B A3+11 x 14 pol. - margem pequena12 x 12 pol. - margem pequenaB4 (JIS) - margem pequenaTabloide - margem pequenaSuper B - margem pequenaA3 - margem pequenaA3+ - margem pequena Envelope A2 3 x 5 pol.Com marcao prviaColoridoComum RecicladosperoCarto Transparncia16K 197 x 273 mmExecutivo (JIS)Papel comum, qualidade NormalPapel comum, qualidade RascunhoPapel comum, qualidade Melhor Papel especial, qualidade Melhor#Papel fotogrfico, qualidade MelhorBandeja principalQualidade de sadaRascunho rpidoNormalMelhorBandeja de entrada Bandeja 1 Bandeja fotos Bandeja 2 Papel comumPapel branco brilhante HPPapel HP Premium Outros papis para jato de tinta#Papis fotogrficos HP Premium PlusPapis fotogrficos HP Premium Papis fotogrficos avanados HP3Papel fotogrfico para uso dirio HP, semibrilhante+Papel fotogrfico para uso dirio HP, foscoOutros papis fotogrficos+Transparncia para jato de tinta HP PremiumOutras transparnciasTransferncia iron-on HP%Transferncia Iron-on HP, malha clara&Transferncia Iron-on HP, malha escuraOutros papis especiaisCarto de felicitao foscoCarto de felicitao brilhante$Carto de felicitao fotogrfico HP-Papel para brochuras e folhetos HP, brilhante)Papel para brochuras e folhetos HP, fosco'Papel para brochura HP 180 g, brilhante6Papel brilhante para brochura com trs dobras HP 150 g-Papel para brochura com trs dobras HP, fosco&Outros papis para brochura brilhantes"Outros papis para brochura foscos Comum HagakiJato de tinta Hagaki Foto Hagaki0Papel para lbum recordaes jato de tinta, foto1Papel para lbum recordaes jato de tinta, foscoPapel comum grossoOutros cartesOutros papis para brochura*Papel para apresentaes HP Premium, fosco Transparncia/Papel fotogrfico para uso dirio HP, brilhanteAuto EtiquetasTimbradoEnvelope Pr-impressoImprimir em escala de cinza Desativado!Escala de cinza de alta qualidadeSomente tinta preta1Unidade de impresso em frente e verso automtica No instalado InstaladoAgruparAgrupado No agrupadoPginas por folha124691616 MB32 MB BrilhanteDPI Mx. HabilitadoDPI Mx. Desabilitado4 x 6 pol. (tab) 4 x 6 pol.B5 (ISO) 8 x 10 pol. MutsugiriHagaki 100 x 148 mm 10 x 15 cmTamanho do armrio2 l 13 x 18 cm Ofuku HagakiEnvelope de cartoMarcador de ndice 4 x 6 pol.Marcador de ndice 5 x 8 pol.10 x 15 cm (tab) 6 x 8 pol.JIS Chou n. 2 119 x 277 mm 8,5 x 13 pol.Marcador de ndice 3 x 5 pol.L 3,5 x 5 pol.HV 5 x 7 pol. 11 x 14 pol. 12 x 12 pol.Super B A3+11 x 14 pol. - pequena margem12 x 12 pol. - pequena margemB4 (JIS) - pequena margemTablide - pequena margemSuper B - pequena margemA3 - pequena margemA3+ - pequena margem Envelope A2 3 x 5 pol.Papel normal, qualidade normal#Papel normal, qualidade de rascunhoPapel normal, melhor qualidade%Papel especializado, melhor qualidade#Papel fotogrfico, melhor qualidadeTabuleiro principalQualidade de sadaRascunho rpidoNormalMelhorTabuleiro de entrada Tabuleiro 1Tabuleiro de fotografias Tabuleiro 2 Papel normalPapel branco brilhante HPPapel HP Premium!Outros papis para jacto de tinta#Papis fotogrficos HP Premium PlusPapis fotogrficos HP Premium Papis fotogrficos avanados HP5Papel fotogrfico para o dia-a-dia HP, semi-brilhante+Papel fotogrfico para o dia-a-dia HP, mateOutros papis fotogrficos4Pelcula transparente HP Premium para jacto de tintaOutras pelculas transparentes#HP - Transferncia passando a ferro4HP - Transferncia passando a ferro, tecidos brancos4HP - Transferncia passando a ferro, tecidos escurosOutros papis especializadosCarto de saudao mateCarto de saudao brilhante!Carto de saudao fotogrfico HP-Papel para folhetos e panfletos HP, brilhante(Papel para folhetos e panfletos HP, mate'Papel para folhetos HP 180 g, brilhante&Folhetos trpticos brilhantes HP 150 g&Papel para folhetos trpticos HP, mateOutros folhetos brilhantesOutros folhetos mate Hagaki normalHagaki para jacto de tintaHagaki fotogrfico=Papel para lbum de recortes para jacto de tinta, fotogrfico6Papel para lbum de recortes para jacto de tinta, matePapel normal espessoOutros cartes de saudaoOutros papis para folhetos)Papel para apresentaes HP Premium, matePelcula transparente0Papel fotogrfico para o dia-a-dia HP, brilhanteImprimir em tons de cinzento Desactivado"Tons de cinzento de alta qualidadeApenas tinta preta1Unidade automtica de impresso em frente e verso No instalada InstaladaAgruparAgrupado DesagrupadoPginas por folha124691616MB32MBAuto EtiquetasPapel timbradoEnvelope Primpresso PrfuradoColoridoBond Reciclado GrosseiroCarto Transparncia16K 197x273 mmExecutivo(JIS) BrilhanteMx. DPI ativadoMx. DPI desativado4x6 in. (band)4x6 in.B5 (ISO)8x10 in. MutsugiriHagaki 100x148 mm10x15 cmDimensiune dulap2L13x18 cm Ofuku hagakiPlic carte po_talCartel index 4x6 in.Cartel index 5x8 in.10x15 cm (band)6x8 in.JIS Chou #2 119x277 mm 8,5x13 in.Cartel index 3x5 in.L 3,5x5 in.HV5x7 in. 11x14 in. 12x12 in.Super B A3+11x14 in. - margine mic12x12 in. - margine micB4 (JIS) - margine micTabloid - margine micSuper B - margine micA3 - margine micA3+ - margine micPlic A23x5 in. PreperforatColorBond ReciclatAsprCartonFolie transparent16K 197x273 mmExecutive (JIS)Hrtie simpl, calitate normalHrtie simpl, calitate ciornHrtie simpl, calitate optim Hrtie special, calitate optimHrtie foto, calitate optimTava principalCalitate ie_ire Ciorn rapidNormalOptim Tav intrareTava 1 Tava fotoTava 2 Hrtie simplHrtie alb strlucitoare HPHrtie HP PremiumAlte hrtii inkjetHrtii foto HP Premium PlusHrtii foto HP PremiumHrtii foto HP Advanced%Hrtie foto HP Everyday, semilucioasHrtie foto HP Everyday, matAlte hrtii foto"Film transparent HP Premium InkjetAlte filme transparente Suport HP pentru transfer termic/Suport HP pentru transfer termic, cesturi albe=Suport HP pentru transfer termic, cesturi nchise la culoareAlte hrtii specialeFelicitare matFelicitare lucioasFelicitare foto HP-Hrtie HP pentru bro_uri _i pliante, lucioas)Hrtie HP pentru bro_uri _i pliante, mat)Hrtie HP pentru bro_uri, 180 g, lucioas)HP pliabil n trei pentru bro_uri, 150 g/Hrtie HP pliabil n trei pentru bro_uri, mat#Alte hrtii lucioase pentru bro_uriAlte hrtii mate pentru bro_uri Hagaki simpl Hagaki inkjet Hagaki fotoHrtie album inkjet, fotoHrtie album inkjet, matHrtie simpl groasAlte felicitriAlte hrtii pentru bro_uri)Hrtie HPPremium pentru prezentri, matFilm transparent!Hrtie foto HP Everyday, lucioasAutoEticheteHrtie cu antetPlic PreimprimatImprimare n tonuri de gri Dezactivat Tonuri de gri de nalt calitateNumai cerneal neagrDuplexor automat NeinstalatInstalat Colacionare Colacionat NecolacionatPagini pe coal124691616 MB32 MBLucioasNr. Maxim DPI ActivatNr. Maxim DPI Dezactivat 4"x6" (O@;.)4"x6"B5 (ISO)8"x10" MutsugiriHagaki 100 x 148 << 10 x 15 A<Cabinet2L 13 x 18 A< Ofuku hagaki>=25@B 4;O >B:@KB>:0@B>G:0 4" x 6"0@B>G:0 5" x 8"10 x 15 A< (O@;.)6"x8"JIS Chou #2 119x277 << 8,5" x 13"0@B>G:0 C:070B5;O (3x54N9<>2)L3,5 x 54N9<>2HV5"x7"11 x 144N9<>212 x 124N9<>2Super B A3+11x14 4N9<>2 - C7:85 ?>;O12x12 4N9<>2 - C7:85 ?>;OB4 (JIS) - C7:85 ?>;OTabloid - C7:85 ?>;OSuper B - C7:85 ?>;OA3 - C7:85 ?>;OA3+ - C7:85 ?>;O >=25@B A2 3 x 5 4N9<>2 1KG=0O 1C<030, >1KG=>5 :0G5AB2>1KG=0O 1C<030, G5@=>2>5 :0G-2>"1KG=0O 1C<030, =08;CGH55 :0G5AB2>&!?5F80;L=0O 1C<030, =08;CGH55 :0G5AB2>$>B>1C<030, =08;CGH55 :0G5AB2>A=>2=>9 ;>B>:0G5AB2> ?5G0B8KAB@>5 G5@=>2>51KG=>5 08;CGH55 E>4=>9 ;>B>:>B>: 1>B>: 4;O D>B>1C<038>B>: 21KG=0O 1C<030/@:>-15;0O 1C<030HPC<030 HP?>2KH5==>3> :0G5AB20!@C30O 1C<030 4;O AB@C9=>9 ?5G0B8$>B>1C<030 HP 2KAH53> :0G5AB20"$>B>1C<030 HP ?>2KH5==>3> :0G5AB20#;CGH5==0O D>B>1C<030 HP)>2A54=52=0O D>B>1C<030 HP, ?>;C3;O=F520O#>2A54=52=0O D>B>1C<030 HP, <0B>20O@C30O D>B>1C<0302@>7@0G=0O ?;5=:0 HP ?>2. :0G. 4;O AB@C9=>9 ?5G0B8@C385 ?@>7@0G=K5 ?;5=:8"5@<>?5@52>4=K5 :0@B8=:8 HP-"5@<>?5@52>4=K5 :0@B8=:8 HP (4;O 15;>9 B:0=8)."5@<>?5@52>4=K5 :0@B8=:8 HP (4;O B5<=>9 B:0=8)@C30O A?5F80;L=0O 1C<030 0B>2K5 ?>74@028B5;L=K5 >B:@KB:8";O=F52K5 ?>74@028B5;L=K5 >B:@KB:8*$>B>1C<030 HP 4;O ?>74@028B5;L=KE >B:@KB>:*C<030 HP 4;O 1@>HN@ 8 ;8AB>2>:, 3;O=F520O2C<030 HP 4;O 1@>HN@ 8 @5:;0<=KE ;8AB>2>:, <0B>20O'C<030 HP 4;O 1@>HN@ (1803), 3;O=F520O0C<030 HP 4;O 1@>HN@, A:;04K205<0O 2B@>5, 3;O=F.1C<030 HP 4;O 1@>HN@, A:;04K205<0O 2B@>5, <0B>20O"@C30O 3;O=F520O 1C<030 4;O 1@>HN@ @C30O <0B>20O 1C<030 4;O 1@>HN@1KG=0O HagakiHagaki 4;O AB@C9=>9 ?5G0B8$>B>1C<030 Hagaki2$>B>1C<030 4;O AB@C9=. ?5G0B8 0;L1><>2 A 2K@57:0<8+0B>20O 1C<030 4;O AB@C9=>9 ?5G0B8 0;L1><>2;>B=0O >1KG=0O 1C<030@C385 >B:@KB:8@C30O 1C<030 4;O 1@>HN@0C<030 HP ?>2. :0G5AB20 4;O ?@575=B0F89, <0B>20O@>7@0G=0O ?;5=:08$>B>1C<030 HP 4;O ?>2A54=52=>3> 8A?>;L7>20=8O, 3;O=F520O5G0BL 2 >BB5=:0E A5@>3>K:; BB5=:8 A5@>3>, 2KA>:>5 :0G5AB2>">;L:> G5@=K5 G5@=8;0-#AB@>9AB2> 02B><0B8G5A:>9 42CAB>@>==59 ?5G0B85 CAB0=>2;5=> #AB0=>2;5=>CollateCollated Uncollated!B@0=8F =0 ;8AB124691616MB32MB2B>-B8:5B:8$8@<5==K9 1;0=:>=25@B@5420@8B5;L=> >B?5G0B0==0O5@D>@8@>20==0O&25B=0O >:C<5=B=0O5@5@01>B0==0O;>B=0OB:@KB:8@>7@0G=K5 ?;5=:816K: 197x273 <<Executive (JIS);O=F520O 1C<0300:A. DPI 2:;.0:A. DPI 2K:;.4x6 in a (sa okvirom)4x6 in aB5 (ISO) 8x10 in a MutsugiriHagaki 100x148 mm10x15 cmVeli ina odeljka2L13x18 cm Ofuku hagakiKartica za kovertu Kartica za indeksiranje 4x6 in a Kartica za indeksiranje 5x8 in a10x15cm (sa okvirom)6x8 in aJIS Chou #2 119x277 mm 8,5x13 in a Kartica za indeksiranje 3x5 in aL 3,5x5 in aHV5x7 in a 11x14 in a 12x12 in aSuper B A3+11x14 in a  male margine12x12 in a  male margineB4 (JIS)  male margineTabloid  male margineSuper B  male margineA3  male margineA3+  male margine Koverta A23x5 in a PerforiranU boji vrst papir RecikliranHrapavKartonFolija16K 197x273 mmExecutive (JIS)Obi an papir, normalan kvalitet%Obi an papir, kvalitet za brzu atampuObi an papir, najbolji kvalitet!Namenski papir, najbolji kvalitetFoto-papir, najbolji kvalitetGlavno le~iateKvalitet atampe Brza atampaNormalanNajboljiUlazno le~iate Le~iate 1Le~iate za fotografije Le~iate 2 Obi an papirHP svetli beli papirHP Premium papirDrugi Inkjet papiriHP Premium Plus foto-papiriHP Premium foto-papiriHP napredni foto-papiri1HP foto-papir za svakodnevnu upotrebu, polusjajni*HP foto-papir za svakodnevnu upotrebu, matDrugi foto-papiri!HP Premium Inkjet prozirna folijaDruge prozirne folijeHP papir za preslikavanje'HP papir za preslikavanje, bele tkanine(HP papir za preslikavanje, tamne tkanineDrugi namenski papiri Mat estitkaSjajna estitkaHP foto- estitka#HP papir za broaure i letke, sjajni HP papir za broaure i letke, mat"HP papir za broaure, 180 g, sjajni*HP papir za triptih broaure, sjajni, 150 g HP papir za triptih broaure, matDrugi sjajni papiri za broaureDrugi mat papiri za broaure Obi an hagaki Inkjet hagakiHagaki za fotografijeInkjet papir za ise ke, fotoInkjet papir za ise ke, matDebeo obi an papirDrugi papiri za estitkeDrugi papiri za broaure%HP Premium papir za prezentacije, matProzirna folija-HP foto-papir za svakodnevnu upotrebu, sjajni Automatski Nalepnice MemorandumKovertaFabri ki odatampanOdatampaj u sivim tonovima Isklju enoSivi tonovi visokog kvalitetaSamo crno mastilo'Jedinica za automatsku dvostranu atampuNije instalirano InstaliranoUpariUpareno NeuparenoStranica po listu124691616 MB32 MBSjajniMaks. TPI Je OmoguenoMaks. TPI Je onemogueno4x6 pal. (karta)4x6pal.B5 (ISO)8x10pal. MutsugiriHagaki 100x148mm10x15 cmVe>kose Cabinet2L13x18 cm Ofuku hagakiPoh>adnicov oblkaIndexov karta 4x6 pal.Indexov karta 5x8 pal.10x15 cm (karta) 6x8palcovJIS Chou . 2 119 x 277 mm216x330 mm (8,5x13 pal.)Indexov karta 3 x 5 palcovL3,5 x 5 palcovHV 5x7palcov11 x 14 palcov12 x 12 palcovSuper B A3+11 x 14 palcov  mal okraj12 x 12 palcov  mal okrajB4 (JIS)  mal okrajTabloid  mal okrajSuper B  mal okrajA3  mal okrajeA3+  mal okraje Oblka A2 3x5 palcov!Oby ajn papier, normlna kvalita!Oby ajn papier, kvalita konceptu"Oby ajn papier, najlepaia kvalita#`pecilny papier, najlepaia kvalitaFotopapier, najlepaia kvalitaHlavn zsobnkKvalita vstupuRchly konceptNormlna NajlepaiaVstupn zsobnk Zsobnk 1Fotografick zsobnk Zsobnk 2Oby ajn papier}iarivo biely papier HPPapier HP PremiumIn papiere na atramentov tla Fotopapiere HP Premium PlusFotopapiere HP PremiumFotopapiere HP AdvancedBe~n fotopapier HP, pololesklBe~n fotopapier HP, matnIn fotopapiere/Priesvitn flia HPPremium na atramentov tla In priesvitn flieNa~eh>ovacie mdium HP#Na~eh>ovacie mdium HP, biela ltka#Na~eh>ovacie mdium HP, tmav ltkaIn apecilne papiereMatn poh>adnicaLeskl poh>adnicaFotografick poh>adnica HP*Papier HP na tla  bro~r a letkov, leskl)Papier HP na tla  bro~r a letkov, matn'Papier HP na tla  bro~r, 180 g, leskl3Papier HP na tla  trojito skladanch bro~r, leskl2Papier HP na tla  trojito skladanch bro~r, matn In leskl papier na tla  bro~rIn matn papier na tla  bro~rNormlna karta hagaki Karta hagaki na atramentov tla Fotografick karta hagaki0Fotopapier na atramentov tla  ozdobnch albumov2Matn papier na atramentov tla  ozdobnch albumovHrub oby ajn papierIn poh>adniceIn bro~rov papiere$Prezenta n papier HP Premium, matnPresvitn fliaLeskl be~n fotopapier HPTla ie v odtieHoch sivejVyp.Odtiene sivej, vysok kvalitaLen ierny atramentAutomatick duplexn jednotkaNenainatalovan NainatalovanCollateCollated UncollatedPo et strn na hrok124691616MB32MB Automaticky`ttky Hlavi kovOblka Predtla en PreddierovanFarebnBond RecyklovanDrsnKarti kyPriesvitn flia16K 197 x 273 mmExecutive (JIS)LesklPovolen Maximlne RozlaenieZakzan Maximlne Rozlaenie4 x 6 palcev (jezi ek) 4 x 6 palcevB5 (ISO) 8 x 10 palcev MutsugiriHagaki 100 x 148 mm 10 x 15 cmVelikost predalnika2L 13 x 18 cm Ofuku hagakiOvojnica za voa ilniceKartote na kartica 4 x 6 palcev Kartote na kartica 5 x 8 palcev10 x 15 cm (jezi ek) 6 x 8 palcevJIS Chou #2 119 x 277 mm8,5 x 13 palcevKartote na kartica 3 x 5 palcevL3,5 x 5 palcevHV 5 x 7 palcev11 x 14 palcev12 x 12 palcevSuper B A3+11 x 14 palcev - ozek rob12 x 12 palcev - ozek robB4 (JIS) - ozek robTabloid - ozek robSuper B - ozek rob A3 - ozek robA3+ - ozek rob Ovojnica A2 3 x 5 palcevVnaprej naluknjanBarvniPisemski RecikliranTrdLepenkaProsojen16 K 197 x 273 mmExecutive(JIS) Navaden papir, obi ajna kakovostNavaden papir, nizka kakovost!Navaden papir, najboljaa kakovost!Poseben papir, najboljaa kakovostFoto papir, najboljaa kakovostGlavni pladenjKakovost izpisa Hitri osnutekNavadno NajboljaeVhodni pladenj Pladenj 1Pladenj za foto papir Pladenj 2 Navaden papirSvetle i beli papir HPHP Premium PaperDrug papir za brizgalnikeFoto papir HP Premium PlusFoto papir HP PremiumFoto papir HP Advanced"Foto papir HP Everyday, polsijajniFoto papir HP Everyday, matDrug foto papirProsojnice HP Premium InkjetDruge prosojniceHP Iron-on TransferHP Iron-on Transfer, belo blago HP Iron-on Transfer, temno blagoDrug poseben papirRazglednice, matRazglednice, sijajneVoa ilnice HP Photo$HP Brochure and Flyer Paper, sijajen HP Brochure and Flyer Paper, mat HP Brochure Paper 180 g, sijajen"HP Tri-fold Brochure sijajen 150 gHP Tri-fold Brochure Paper, matDrug sijajen papir za broaureDrug mat papir za broaureNavaden hagakiHagaki za brizgalnike Foto hagakiInkjet Scrapbook Paper, fotoInkjet Scrapbook Paper, matDebel navaden papirDruge voa ilniceDrug papir za broaure"HP Premium Presentation Paper, mat ProsojniceFoto papir HP Everyday, sijajen SamodejnoNalepkePisemska glavaOvojnicaVnaprej natisnjenTiskanje v sivinah IzklopljenoVisoka kakovost v sivinahSamo rno rnilo)Enota za samodejno obojestransko tiskanje Ni namea eno Namea enoZbiranjeZbrano Ni zbranoStrani na listu124691616 MB32 MBSijajenNajve  DPI Omogo enoNajve  DPI Onemogo eno4x6 pulg. (pestaa)4x6pulg.B5 (ISO) 8x10pulg. MutsugiriHagaki 100x148 mm10x15 cmTamao gabinete2L13x18 cm Ofuku hagakiSobre para tarjetaFicha 4x6 pulg.Ficha 5x8 pulg.10x15 cm (pestaa)6x8pulg.JIS Chou #2 119x277 mm 8,5x13 pulg.Tarjeta ndice 3 x 5 pulgadasL3,5 x 5 pulgadasHV5 x 7 pulgadas11 x 14 pulgadas12 x 12 pulgadasSuper B A3+11x14 pulgadas - margen pequeo12x12 pulgadas - margen pequeoB4 (JIS) - margen pequeoTabloide - margen pequeoSuper B - margen pequeoA3 - margen pequeoA3+ - margen pequeoSobre A23 x 5 pulgadasPapel normal, calidad normalPapel normal, calidad borradorPapel normal, calidad ptima#Papel especializado, calidad ptima!Papel fotogrfico, calidad ptimaBandeja principalCalidad de salidaBorrador rpidoNormalptimaBandeja de entrada Bandeja 1Bandeja para papel fotogrfico Bandeja 2 Papel normalPapel blanco brillante HPPapel Premium HP%Otros papeles para inyeccin de tinta$Papeles fotogrficos Premium Plus HPPapeles fotogrficos Premium HP Papeles fotogrficos Advanced HP*Papel fotogrfico normal HP, semibrillante!Papel fotogrfico normal HP, mateOtros papeles fotogrficos0Pelcula HP transparencias Premium con inyeccin#Otras pelculas para transparenciasTransferencia para camisetas HP+Transferencias trmicas HP, tejidos blancos+Transferencias trmicas HP, tejidos oscurosOtros papeles especialesTarjeta de felicitacin mate!Tarjeta de felicitacin brillante&Tarjeta de felicitacin fotogrfica HP,Papel para catlogos y octavillas, brillante'Papel para catlogos y octavillas, mate+Papel para catlogos HP de 180 g, brillante"Papel para trpticos HP, brillantePapel para trpticos HP, mate(Otros papeles para catlogos, brillantes#Otros papeles para catlogos, mates Hagaki normalHagaki para inyeccin de tintaHagaki fotogrfico%Papel lbum recortes, inyeccin, foto%Papel lbum recortes, inyeccin, matePapel normal gruesoOtras tarjetas de felicitacinOtros papeles para catlogos*Papel para presentaciones Premium HP, mateTransparencia del film'Papel fotogrfico HP Everyday, satinadoImprimir en escala de grises Desactivado Escala de grisis de gran calidadSlo tinta negra+Unidad de impresin automtica a doble cara No instalado InstaladoCollateCollated UncollatedPginas por hoja124691616MB32MB Automtico EtiquetasMembreteSobre Preimpreso Preperforado ColoreadoBond RecicladoRugoso Cartulina Transparencia16 K 197x273 mmEjecutivo (JIS) BrillanteMximo DPI ActivadoMximo DPI Desactivado4 x 6 tum (flik)4x6tumB5 (ISO)8x10tum MutsugiriHagaki 100 x 148 mm 10 x 15 cmCabinet-storlek2L 13 x 18 cm Ofuku hagaki KortkuvertRegisterkort 4 x 6 tumRegisterkort 5 x 8 tum10 x 15 cm (flik)6x8tumJIS Chou nr 2 119 x 277 mm 8,5 x 13 tumRegisterkort 3 x 5 tumL 3,5 x 5 tumHV5x7tum 11 x 14 tum 12 x 12 tumSuper B A3+11 x 14 tum - sm margin.12 x 12 tum - sm margin.B4 (JIS) - sm margin.Tabloid - liten marginalSuper B - liten marginalA3 - sm margin.A3+ - sm margin. A2-kuvert 3 x 5 tumVanligt papper, normal kvalitetVanligt papper, utkastkvalitetVanligt papper, bsta kvalitetSpecialpapper, bsta kvalitetFotopapper, bsta kvalitet HuvudfacketUtskriftskvalitet SnabbutkastNormalBstaInmatningsfackFack 1FotofackFack 2Vanligt papperHP Bright White-papperHP Premium-papperAndra blckstrlepapperHP Premium Plus fotopapperHP Premium fotopapperHP Advanced fotopapper+HP fotopapper fr vardagsbruk, medelglttat#HP fotopapper fr vardagsbruk, mattAndra fotopapper*HP Premium OH-film fr blckstrleskrivare Annan OH-filmHP transfertryck HP transfertryck, vita textilier!HP transfertryck, mrka textilierAndra specialpapperMatt gratulationskortGlttat gratulationskortHP fotogratulationskort)HP broschyr- och flygbladspapper, glttat&HP broschyr- och flygbladspapper, matt HP broschyrpapper 180 g, glttat"HP trevikt broschyrpapper, glttatHP trevikt broschyrpapper, mattAndra glttade broschyrpapperAndra matta broschyrpapperVanligt hagakiBlckstrle-hagaki Foto-hagaki%Blckstrlepapper fr scrapbook, foto%Blckstrlepapper fr scrapbook, mattTjockt vanligt papperAndra gratulationskortAnnat broschyrpapper$HP Premium presentationspapper, mattOH-film&HP fotopapper fr vardagsbruk, glttatSkriv ut i grskalaAvGrskala med hg kvalitetEndast svart blckAutomatisk duplexenhetEj installerad InstalleradCollateCollated Uncollated Sidor per ark124691616MB32MBAuto Etiketter Med brevhuvudkuvert FrtrycktHlatFrgatDokumentpapper tervunnetGrovt KortpapperOH-film16K 197x273 mmExecutive(JIS)GlttatMax DPI AktiveratMax DPI Inaktiverat4x6 4I'(#'!A)4x64I'B5 (ISO)8x104I' MutsugiriHagaki 100x148 !!. 10x15 !. 29I@G2L 13x18 !. Ofuku hagaki -1#-'"#1#1 5 4x6 4I'1#1 5 5x8 4I'10x15 !. (#'!A)6x84I'JIS Chou #2 119x277 !!. 8.5x13 4I'1#1 5 3x5 4I'L 3.5x5 4I'HV5x74I' 11x14 4I' 12x12 4I'Super B A3+11x14 4I' - #0"0-2@%G12x12 4I' - #0"0-2@%GB4 (JIS) - #0"0-2@%GTabloid - #0"0-2@%GSuper B - #0"0-2@%GA3 - #0"0-2@%GA3+ - #0"0-2@%G -+!2" A23x5 4I'#02)##!2 8 24#02)##!2 8 22#4!LH3#02)##!2 8 2*9*8#02)4@() 8 2*9*8#02) 2H2" 8 2*9*82I-#02)+%18 224!L@-*2##H2A@#G'455H*8 2I-#02)2 1 2 2H2"2#1#02) 2 #02)##!2#02)2'*'H2- HP#02)#5@!5"!- HP#02)-4L@G-7HF#02) 2H2"#5@!5"!%1*- HP#02) 2H2"#5@!5"!- HP#02) 2H2"1I*9- HP#02) 2H2"A6H!1- HP#02) 2H2"AI2- HP#02) 2H2"-7HFAHC*-4L@G#5@!5"!- HP AHC*-7HF$'1*84!L*3+#16I'"@2#5- HP.*4H4!L*3+#16I'"@2#5- HP, I2*5-H-.*4H4!L*3+#16I'"@2#5- HP, I2*5@I!#02)4@()-7HF1#-'"#AI21#-'"#A!1#02) 2H2"31#-'"#- HP$#02)B# 1'#LA%0AH1A!1- HP%#02)B# 1'#LA%0AH1AI2- HP(#02)B# 1'#L2 180 #1! A!1- HP#02)B# 1'#L*2!A!1- HP #02)B# 1'#L*2!AI2- HPB# 1'#LA!1-7HFB# 1'#LAI2-7HF#02) Hagaki A##!2#02) Hagaki *3+#1-4L@G#02) Hagaki *3+#1 2H2"##02)*!8 2-4L@G*3+#1 2H2"#02)*!8 2-4L@GAI2#02)+2##!21#-'"#-7HF#02)B# 1'#L-7HF'#02) HP Premium Presentation, AI2AHC*#02) 2H2"A!1- HP4!L@G*5@24*5@28 2*9+!6*53@H21I+H'"2#*7H-*2#*-2-1B!14 D!HDI41I 41IA%I'CollateCollated Uncollated +I2H-AH124691616MB32MB -1B!14 %2 +1'+!2" -+!2"A-#L!@20#9*5 #02)-L#5D @4%7I+"2 2#L 4+2AHC*16K 197x273 !!.Executive(JIS)4'!1@4C I2 DPI *9*84C I2 DPI *9*84x6 in (_eritli)4x6inB5 (ISO)8x10in MutsugiriHagaki 100x148 mm10x15 cm Kabin boyutu2L13x18 cm Ofuku hagaki Kart zarfDizin kart1 4x6 inDizin kart1 5x8 in10x15 cm (_eritli)6x8inJIS Chou #2 119x277mm 8,5x13 inDizin kart1 3x5in.L 3,5x5in.HV5x7 in 11x14in. 12x12in.Super B A3+11x14in. - sm. kenar bo_luu12x12in. - sm. kenar bo_luuB4 (JIS) - sm. kenar bo_luuTabloid - kk kenar bo_luuSper B - kk kenar bo_luuA3 - kk kenar bo_luuA3+ - kk kenar bo_luuZarf A23x5 inDz Ka1t, Normal KaliteDz Ka1t, Taslak KalitesiDz Ka1t, En 0yi Kalitezel Ka1t, En 0yi KaliteFotoraf Ka1d1, En 0yi Kalite Ana Tepsi1kt1 Kalitesi H1zl1 TaslakNormalEn 0yi Giri_ TepsisiTepsi 1Fotoraf TepsisiTepsi 2 Dz Ka1tHP Parlak Beyaz Ka1tHP Premium Ka1tDier Inkjet Ka1tlar1"HP Premium Plus Fotoraf Ka1tlar1HP Premium Fotoraf Ka1tlar1HP Geli_mi_ Fotoraf Ka1tlar1)HP Gnlk Fotoraf Ka1tlar1, Yar1-parlak!HP Gnlk Fotoraf Ka1tlar1, MatDier Fotoraf Ka1tlar1HP Premium Inkjet Saydam FilmDier Saydam Filmler HP t Bask1!HP tyle Aktarma, Beyaz Kuma_lar%HP tyle Aktarma, Koyu Renk Kuma_larDier zel ka1tlarMat KartpostalParlak KartpostalHP Fotoraf Kartpostal$HP Bro_r ve El 0lan1 Ka1d1, Parlak!HP Bro_r ve El 0lan1 Ka1d1, MatHP Bro_r Ka1d1 180g, Parlak!HP Katl1 Bro_r Ka1d1, ParlakHP Katl1 Bro_r Ka1d1, MatDier Parlak Bro_rDier Mat Bro_r Dz hagaki Inkjet hagakiFotoraf hagaki'Inkjet K1rp1nt1 Albm Ka1d1, Fotoraf"Inkjet K1rp1nt1 Albm Ka1d1, MatKal1n dz ka1tDier KartpostallarDier bro_r ka1tlar1HP Premium Sunu Ka1d1, Mat Asetat Film!HP Gnlk Fotoraf Ka1d1, ParlakGri Tonlamal1 Yazd1rKapal1Yksek Kaliteli Gri TonlamaYaln1zca Siyah Mrekkep%Otomatik ift Tarafl1 Yazd1rma Birimi Ykl DeilYklCollateCollated UncollatedYaprak ba_1na sayfa124691616MB32MBOtomatik Etiketler Antetli Ka1tZarf n Bask1l1nceden Delinmi_Renkli Yaz1 Ka1d1Geri Dn_trlm_SertKarton Saydaml1k16K 197x273 mmExecutive(JIS)ParlakMaks. DPI EtkinMaks. DPI Devre D1_14x6 4N9<V2 (?>;5) 4x6 4N9<V2B5 (ISO) 8x10 4N9<V2 MutsugiriHagaki, 100x148 <<10x15 A<01V=5B=89 @>7<V@2L13x18 A< Ofuku hagaki>=25@B 4;O ;8ABV2:80@B:0, 4x6 4N9<V20@B:0, 5x8 4N9<V210x15 A< (?>;5) 6x8 4N9<V2JIS Chou #2, 119x277 << 8,5x13 4N9<V20@B:0, 3x5 4N9<V2L 3,5x5 4N9<V2HV 5x7 4N9<V2 11x14 4N9<V2 12x12 4N9<V2Super B A3+11x14 4N9<V2, 2C7L:V ?>;O12x12 4N9<V2, 2C7L:V ?>;OB4 (JIS), 2C7L:V ?>;O"01;>W4, 2C7L:V ?>;OSuper B, 2C7L:V ?>;OA3, 2C7L:V ?>;OA3+, 2C7L:V ?>;O >=25@B A2 3x5 4N9<V2  ?5@D>@0FVTN >;L>@>289 &V==V ?0?5@8 2B>@8==>W A8@>28=8&C?:89 ;O ;8ABV2>:@>7>@8916K, 197x273 <<Executive (JIS) 28G09=89 ?0?V@, 728G09=0 O:VABL28G09=89 ?0?V@, G5@=5B:0 28G09=89 ?0?V@, =09:@0I0 O:VABL"!?5FV0;L=89 ?0?V@, =09:@0I0 O:VABL$>B>?0?V@, =09:@0I0 O:VABLA=>2=89 ;>B>: /:VABL 4@C:C'5@=5B:028G09=009:@0I0 EV4=89 ;>B>:>B>: 1>B>: 4;O D>B>?0?5@C>B>: 228G09=89 ?0?V@0?V@ HP Bright White Paper0?V@ HP Premium Paper'=HV B8?8 ?0?5@C 4;O AB@C<5=>2>3> 4@C:C!0?V@ HP Premium Plus Photo Paper0?V@ HP Premium Photo Paper0?V@ HP Advanced Photo Paper+0?V@ HP Everyday Photo Paper, =0?V2<0B>289&0?V@ HP Everyday Photo Paper, <0B>289=HV B8?8 D>B>?0?5@C*;V2:0 HP Premium Inkjet Transparency Film=HV B8?8 ?@>7>@8E ?;V2>: "5@<>=0;V?:0 HP Iron-on Transfer8"5@<>=0;V?:0 HP Iron-on Transfer, 4;O A2VB;8E <0B5@V0;V27"5@<>=0;V?:0 HP Iron-on Transfer, 4;O B5<=8E <0B5@V0;V2=HV A?5FV0;L=V B8?8 ?0?5@C0B>20 ;8ABV2:0;O=F520 ;8ABV2:08ABV2:0 HP Photo Greeting Card,0?V@ HP Brochure and Flyer Paper, 3;O=F5289*0?V@ HP Brochure and Flyer Paper, <0B>289'0?V@ HP Brochure Paper 180g, 3;O=F5289&0?V@ HP Tri-fold Brochure Glossy 150g)0?V@ HP Tri-fold Brochure Paper, <0B>289=HV 3;O=F52V 1@>HC@8=HV <0B>2V 1@>HC@80?V@ Plain hagaki0?V@ Inkjet hagaki0?V@ Photo hagaki"0?V@ Inkjet Scrapbook Paper, D>B>%0?V@ Inkjet Scrapbook Paper, <0B>289">2AB89 728G09=89 ?0?V@ =HV ;8ABV2:8=HV B8?8 ?0?5@C 4;O 1@>HC@,0?V@ HP Premium Presentation Paper, <0B>289@>7>@0 ?;V2:0(0?V@ HP Everyday Photo Paper, 3;O=F52892B>VB:8;0=:>=25@B =04@C:>20=8<8 5;5<5=B0<8'>@=>-1V;89 4@C:8<:.'>@=>-1V;89 4@C: 28A>:>W O:>ABV8H5 G>@=5 G>@=8;>(2B><0B8G=89 <>4C;L 42>AB>@>==L>3> 4@C:C5 2AB0=>2;5=> #AB0=>2;5=> >7V1@0B8 >7V1@0=> 5 @>7V1@0=>!B>@V=>: =0 0@:CHV124691616 32  ;O=F52890:A. DPI C2V<:.0:A. DPI 28<:.