MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $Rؕ3}3}3}H̴3}H̱3}Rich3}PEd4Q"    ` .rsrc  @@ . 0 X     H p !"&'8,`-./01(3P4x567 8"?@#Dh$%&#'%)_0*X+,-./ 1H2p3456#77 707@7P7 `7 p7 7 777777788 808@8P8`8p88$8%8&8'888 8 9$9| 9#09@9P9`9p99 9 9 9 9999:: :0:@:P:`:p:::::$:%:&:':;; ; 0;$@;|P;#`;p;;;;; ; ; ; ;<< <0<@<P<`<p<<<<<<<<$<%=&=' =0=@= P= `=$p=|=#====== = > >  >0>@>P>`>p>>>>>>>>>??$ ?%0?&@?'P?`?p? ? ?$?|?#????@@  @ 0@ @@ P@`@p@@@@@@@@@AA A0A@A$PA%`A&pA'AAA A A$A|A#ABB B0B@B PB `B pB BBBBBBBBCC C0C@CPC`CpC$C%C&C'CCC C C$D|D# D0D@DPD`DpD D D D DDDDDEE E0E@EPE`EpEEEE$E%E&E'EEF F F$0F|@F#PF`FpFFFF F F F FFGG G0G@GPG`GpGGGGGGG$G%G&H'H H0H @H PH$`H|pH#HHHHHH H H I I I0I@IPI`IpIIIIIIIIIJ$J% J&0J'@JPJ`J pJ J$J|J#JJJJJK K  K 0K @KPK`KpKKKKKKKKKLL L0L$@L%PL&`L'pLLL L L$L|L#LLMM M0M @M PM `M pMMMMMMMMMNN N0N@NPN`N$pN%N&N'NNN N N$N|O#O O0O@OPO`O pO O O OOOOOOPP P0P@PPP`PpPPP$P%P&P'PPP Q Q$ Q|0Q#@QPQ`QpQQQ Q Q Q QQQRR R0R@RPR`RpRRRRRR$R%R&R'SS S 0S @S$PS|`S#pSSSSSS S S S TT T0T@TPT`TpTTTTTTTTT$U%U& U'0U@UPU `U pU$U|U#UUUUUU V V  V 0V@VPV`VpVVVVVVVVVWW W$0W%@W&PW'`WpWW W W$W|W#WWWXX X 0X @X PX `XpXXXXXXXXXYY Y0Y@YPY$`Y%pY&Y'YYY Y Y$Y|Y#ZZ Z0Z@ZPZ `Z pZ Z ZZZZZZZ[[ [0[@[P[`[p[[$[%[&['[[[ [ \$\| \#0\@\P\`\p\\ \ \ \ \\\\]] ]0]@]P]`]p]]]]]$]%]&]']^^ ^ 0^$@^|P^#`^p^^^^^ ^ ^ ^ ^__ _0_@_P_`_p________$_%`&`' `0`@` P` ``$p`|`#`````` ` a a  a0a@aPa`apaaaaaaaaabb$ b%0b&@b'Pb`bpb b b$b|b#bbbbcc  c 0c @c Pc`cpcccccccccdd d0d@d$Pd%`d&pd'ddd d d$d|d#dee e0e@e Pe `e pe eeeeeeeeff f0f@fPf`fpf$f%f&f'fff f f$g|g# g0g@gPg`gpg g g g ggggghh h0h@hPh`hphhhh$h%h&h'hhi i i$0i|@i#Pi`ipiiii i i i iijj j0j@jPj`jpjjjjjjj$j%j&k'k k0k @k Pk$`k|pk#kkkkkk k k l l l0l@lPl`lplllllllllm$m% m&0m'@mPm`m pm m$m|m#mmmmmn n  n 0n @nPn`npnnnnnnnnnoo o0o$@o%Po&`o'pooo o o$o|o#oopp p0p @p Pp `p ppppppppppqq q0q@qPq`q$pq%q&q'qqq q q$q|r#r r0r@rPr`r pr r r rrrrrrss s0s@sPs`spsss$s%s&s'sss t t$ t|0t#@tPt`tpttt t t t tttuu u0u@uPu`upuuuuuu$u%u&u'vv v 0v @v$Pv|`v#pvvvvvv v v v ww w0w@wPw`wpwwwwwwwww$x%x& x'0x@xPx `x px$x|x#xxxxxx y y  y 0y@yPy`ypyyyyyyyyyzz z$0z%@z&Pz'`zpzz z z$z|z#zzz{{ { 0{ @{ P{ `{p{{{{{{{{{|| |0|@|P|$`|%p|&|'||| | |$|||#}} }0}@}P} `} p} } }}}}}}}~~ ~0~@~P~`~p~~$~%~&~'~~~ ~ $| #0@P`p     0@P`p$%Ѐ&' 0$@|P#`p  Ё   0@P`pЂ$%&' 0@ P `$p|#Ѓ     0@P`pЄ$ %0&@'P`p $|#Ѕ  0 @ P`pІ 0@$P%`&p' $Ї|# 0@ P ` p Ј 0@P`p$%&'Љ $|# 0@P`p    Њ 0@P`p$%&Ћ'  $0|@#P`p   Ќ  0@P`pЍ$%&' 0 @ P$`|p#Ў     0@P`pЏ$% &0'@P` p $|#А   0 @P`pБ 0$@%P&`'p $|В# 0 @ P ` pГ 0@P`$p%&' Д $|# 0@P` p   Е 0@P`p$%&'Ж $ |0#@P`p    З 0@P`p$И%&'  0 @$P|`#p Й    0@P`pК$%& '0@P ` p$| `3Z7hXX 'VPr@ju`Tj`ATm8X8@TЄZxjxg^lr8RZ5 Tw ^ `ءb `ȕln0R`jPTrrT64,H8&؃ XN'$ @QdNvHD00A(nX@@\0R(g"x4($R\h5 Fw , @6 88f"0ZxB8@5p9ZBp(8R^Xw<XJ`B o8Arp.ivPBS6 : y * xl p\x,V@d`7d;N@D+Z:@U`yppD8phD@VkN(ZV8 tP{ ` PpЙx8.(fP.p.f8~ = `,8V"{PEqhF`lHXh: | ` XhZHJh H;|?``x@/^ Z(}zG$sHItnph([X=  lp &8H# t0>B (2vP]ILuL L`qh^8@ p X H(XJ&H@Hxp>"(Cz@2&^v8@8JvLzXr0P^@  , vȡ6('8AE  *5@`X8 80K4wx Obdu>a,XC ( p (,h*D.xF.XJF0*:tп0d&0XN hMH yNBRh8x(te^`G  @ 8p @P.H"8x"`68`(d*Ъ* *pU*H(P|**`(*p!*[((*h*H******] *x ( *0*4***0(xG*8( *1*h((JMx``>pg(Ȉ HO^{Z0Vh|iJ X h" Lx1N0NpJN"N(?X4(hP hH  O^h{$V8(H|P\hj^(K HP < (L@#"ZPTP2P @@MQ88:A2k8,pX \Qzh|YPmpM  d xh%@؏V5 4 h@4@RU|x(F@oh2Ȏ8(S@~f\LX qhXQ  H P)е`~0 :H 0"4x\H`LL8:000=*Xf.ЇNpz"UxX&zbvXh<I  H @&!"t0T(X0 p8(X@_dP T{ `[| rgx X0X\ @ p04xFx x0 x`\PavQPxxZXP8hezH@x}Y 1bCd8 -dx\Ra"8 8RXy4h.hZ0<e8:8@V}8pZ  8 p`2"`RhDV * .TH V Y<hI6 r@@hHhUH~@_@r:P rHu T ^ \P X+ȸ2 HH =dH` h%xprY^L PN.8uX@2nXXX0lb0x8z>W f vh :8/(XJ8AXR( (*XR<"HA8$0P[` XHt Jh `pD2`\4>   П(j@0% (@ *<=<PB><`<1>`<]>Х<p><p<I@pu<<K>x< >q>@>x>(^<? >0 < >Ь>R>B<P&>X>h><>``De.P >U<p|jJN!2\.hx:2@\ V8<H] & 6( `d5(XG6` X1\a8f Vl}X8"\` iHВzHxxp^ ؞ H 6@6hfؗHh 3|0n~jpB $r:88BP>jHl ؁X(tJdh4Ȟ\t p |X JMn^;`d\1 @OR H@crgRXtB(p$N`]pHDkZfP@J@H`  & h 8H( JP"@ 64v"xejЯV0[Z(&&^f:m "p>880ȆHb    h:^8#HL.x 74Pi.n@p_4hj)t8a2Њp0hpf؊`e  x =(hP .H;RPnkt@ph`R@^a|`RЇRfءT\`,^pb84`b`r^ v^HT\|xRg R` dp Tph`?Rf`+T 28RV(2P" T=XX2kpv~Hb(0v,b\Vr@8h ЍXg ȧ ?+XTR`T" =T@ l@q0 b8Xh-crHhPXs8P(!`g x pX@p,b8Sb@# >b m rصPcx`z$p6LP.c>0tr,$8"8h  JX 8 A<`-n(T $ rX?P"jo|s(X, HeBP 0fhdXHu(@ Dx`0$fi ت  ..`BxN.~ Vt% 8A $X(qptdR8V`fnX(Zn\PP1l(eD@X`vd@f p(pf%vxdj h  ld`Cjv/v0>WnH>& dBdx>x$q8u2,fHB @1pe0Z8wV \@`8&(k 4p  dhzCJ@`0tpXv' N(C@&PsPv>xhVXЍ`(3L@f؎x08 *.0(|hD`l < 2 E h1.Y4 ~P( DLP~H'ftrxbXPin8LЎf``XZ4df<p<ZybhV z(jl)|`Xm Z8 \ N b0FNh^3d6Zn8h) lFn8'JuLhxNPJJ@j>B8FHX6D@5V8g.2hByPZ@XTV0*LRm J 8X BLFB>p3Nȟ(([J*) NpFF*(hux@j|P5hg`V8z h*hn Я F3Nx[P(* F8P(B vRPy80kXH6g@hPzHRP+H n h 0 x`Gp4@j \ Xr* `G(r*xwPz |0l\x~nxX7Ph@{v6(,0ho jh  p HP5@]+ H+y|L( Vmh<hx`Z(BH9hil}x.p Z  8If7P_- ^HJP-`{}!oLpFxp|:\`jp8~40<8r `д p K`L8Pd`dp. K\pX2`>,x%t 8 @p8?lȔ0" `H*H6(*v  p 6 O  >nXe(H3 0PH3hx&x u |`X`0@mDB Xxxh7xXzw v rh 8|@P ?>f@>x4 Qp>4VS_VERSION_INFO$> ? @StringFileInfo040904b0FCommentsLocalized Strings file@CompanyNameHewlett-PackardVFileDescriptionHP Localization Plugin(FileVersion$: InternalNamehpcstw81.dllv)LegalCopyrightCopyright (C) Hewlett-Packard, 2007-2011(LegalTrademarksB OriginalFilenamehpcstwn8.dll PrivateBuildd"ProductNameHewlett-Packard, String resources6 ProductVersion62.4.1.9 SpecialBuildDVarFileInfo$Translation Real Life TechnologiesOffOn 4x6in. (tab)4x6in.5x7in. A4 210x297mm A5 148x210mmB5 (ISO)B5 (JIS)8x10in. MutsugiriHagaki 100x148mmExecutive 7.25x10.5in.10x15cm A6 105x148mm Cabinet size2L13x18cm Ofuku hagakiEnvelope #10 4.1x9.5in.Envelope DL 110x220mm Card envelopeEnvelope C5 162x229mmEnvelope C6 114x162mmJIS Chou #3 120x235mmIndex card 4x6in.Index card 5x8in. 10x15cm (tab)Statement 5.5x8.5in.6x8in. JIS Chou #2 8.5x13in.LetterIndex card 3x5in.L3.5x5in.HV5x7in.Legal 8.5x14in.11x14in.12x12in.B4 (JIS) 257x364mmTabloid 11x17in.Super B A3A3+11x14in. - small margin12x12in. - small marginB4 (JIS) - small marginTabloid - small marginSuper B - small marginA3 - small marginA3+ - small marginNo. 6 3/4 Envelope 3.63x6.5in.Envelope Monarch 3.9x7.5in.Envelope #10 4.1x9.5in.C6 envelope 114x162mm Envelope A2JIS Chou #3 120x235mmJIS Chou #4 90x205mmJapanese envelope Kaku #23x5in.Index Card Letter Index Card A4Edge-to-Edge LetterEdge-to-Edge A4Arch A 9x12in.Arch B 12x18in.Arch A 9x12in. - small marginsArch B 12x18in.- small marginsRough Heavy Rough Tough PaperHP EcoSMART Lite Cardstock Transparency 8K 270x390 mm16K 195x270 mm16K 184x260 mm16K 197x273 mmExecutive(JIS)Print in Max DPIEnableDisableBlack Ink OnlyPages to PrintPrint All PagesPrint Odd Pages OnlyPrint Even Pages OnlyPlain Paper, Normal QualityPlain Paper, Fast Draft QualityPlain Paper, Best QualitySpecialty Paper, Best QualityPhoto Paper, Best QualityYesNo Main TrayPreserve LayoutBlack && White Settings AutomaticHigh Quality Grayscale Resolution Information1The following is for informational purposes only.MClicking on anything in this list will not change your Print Quality setting. Draft mode Normal modePlain-Best modePhoto-Best mode Max DPI mode( Color Input/Black Render: 300x300dpi( Color Input/Black Render: 600x300dpi( Color Input/Black Render: 600x600dpi* Color Input/Black Render: 1200x1200dpi# Output (Black/Color): Automatic> Output: Automatic (Black), 4800x1200 optimized dpi (Color)2 Output: 600x1200dpi (Black), Automatic (Color) Normal mode :Output: Automatic (Black), 9600x2400 optimized dpi (Color)CollateCollated UncollatedPages per sheet124691616MBOutput Quality Automatic Fast DraftNormalBest Maximum dpiDraft, 300x300 dpi resolutionNormal, 600x600 dpi resolution Input TrayTray 1 Photo TrayPrinter Auto SelectTray 2 Automatic Plain PaperHP Bright White PaperHP Premium PaperHP Color Inkjet PaperHP Premium Presentation PaperOther Inkjet PapersHP Premium Plus Photo PapersHP Premium Photo PapersHP Advanced Photo Papers#HP Everyday Photo Paper, Semi-glossHP Everyday Photo Paper, MatteOther Photo Papers#HP Premium Inkjet Transparency FilmOther Transparency FilmsHP Iron-on Transfer"HP Iron-on Transfer, White Fabrics!HP Iron-on Transfer, Dark FabricsOther specialty papersMatte Greeting CardGlossy Greeting CardHP Photo Greeting Card#HP Brochure and Flyer Paper, Glossy"HP Brochure and Flyer Paper, Matte*HP Premium Presentation Paper 120g, GlossyHP Brochure Paper 180g, Glossy"HP Tri-fold Brochure Paper, Glossy!HP Tri-fold Brochure Paper, MatteOther Glossy BrochureOther Matte Brochure Plain hagaki Inkjet hagaki Photo hagakiInkjet Scrapbook Paper, PhotoInkjet Scrapbook Paper, MatteThick plain paperHP Premium Inkjet PaperOther Greeting CardsHP Brochure GlossyOther brochure papers$HP Premium Presentation Paper, MatteTransparency FilmHP Everyday Photo Paper, GlossyColorSmart/sRGB%Adobe RGB (1998) D65 WP 2.2 Gamma.iccPrint All Text as BlackAutoHP LaserJet 90gHP Color Laser Matte 105g"HP Color Laser Brochure Matte 160g"HP Premium Presentation Matte 120g!HP Professional Laser Glossy 130gHP Presentation Glossy 130gIntermediate 85-95gHP Premium Choice Matte 120gHP Superior Laser Matte 160gHP Cover Matte 200gHP Matte Photo 200g#HP Color Laser Brochure Glossy 160gHP Superior Laser Glossy 160g&HP Tri-fold Color Laser Brochure 160g HP Color Laser Photo Glossy 220gMid-Weight 96-110gHeavy 111-130gExtra Heavy 131-175gHeavy Glossy 111-130g Opaque FilmExtra Heavy Glossy 131-175gCard Glossy 176-220gColor Laser TransparencyHeavy EnvelopeHP Real Life TechnologiesOffOnBorderless PrintingPrint with BorderPrint BorderlessPrint All Text in BlackDisableEnablePrint in GrayscaleOffHigh Quality GrayscaleBlack Ink OnlyAutomatic Duplexing Unit Not Installed InstalledPreserve LayoutNoYesColor ManagementBest, 600x600 dpi resolution%Maximum dpi, 1200x1200 dpi resolutionDraft32MB Preprinted Letterhead PrepunchedLabelsBondRecycleColoredLightHeavy Card Stock Heavy GlossyHP Tough PaperEnvelopePages per Sheet:StaplerNoneOne Stapler RightOne Stapler LeftTwo Stapler RightTwo Stapler LeftTwo Stapler TopFold and StitchOne Parallel StapleTwo Parallel StapleThree Parallel StapleThree Staples RightFold and Stitch (Max 15 sheets) Not Installed0HP 3-Bin Stapler/Stacker - Mailbox Mode - CC424A0HP 3-Bin Stapler/Stacker - Stacker Mode - CC424AOne Staple Right Parallel HP Matte 90g HP Matte 105g HP Matte 120gHP Presentation Soft Gloss 120gHP Professional Soft Gloss 120gHP Soft Gloss 120gHP Glossy 130gMatte HP Matte 160gHP Glossy 160gmatte brochureHP Brochure & Flyer Matte 180g HP Matte 200gHP Edgeline Glossy 180gCardstock 176-220g2HP Color Laser Photo Glossy 220g (faster printing)/HP Color Laser Photo Glossy 220g (higher gloss)HP Glossy 220g Matte CoverHP Premium Inkjet TransparencyMonochrome Laser TransparencyVellumThick plain paperHP Premium Inkjet PaperHP Advanced Photo PapersHP Everyday Photo Paper, MatteOther photo paperHP Brochure Matte 180gHP Multifunction FinisherHP 500-Sheet StackerHP 500-Sheet Stapler/StackerHP 3000-Sheet Stapler/StackerHP 3000-Sheet StackerAccessory Output Bin8-Bin Mailbox - Mailbox Mode8-Bin Mailbox - Stacker Mode$8-Bin Mailbox - Sorter/Collator Mode"8-Bin Mailbox - Job Separator ModeHP 3-Bin Mailbox - Mailbox ModeHP 3-Bin Mailbox - Stacker Mode#HP 3-Bin Mailbox-Function SeparatorHP 750-Sheet Stapler/Stacker'HP 3-Bin Stapler/Stacker - Mailbox Mode'HP 3-Bin Stapler/Stacker - Stacker ModeHP Multi-function FinisherHP Booklet makerHP Booklet Maker- Stacker ModeHP Booklet Maker - Mailbox Mode HP Stacker/Stapler/Job SeparatorHP 4-Bin Job SeparatorSingle Output Bin2HP 3-Bin Stapler/Stacker - Function Separator ModeHP 5-Bin StackerHP 5-Bin MailboxHP 5-Bin Job SeparatorHP 5-Bin Collator$5-Bin Mailbox - Stacker Mode - C4787,5-Bin Mailbox - Sorter/Collator Mode - C4787*5-Bin Mailbox - Job Separator Mode - C4787$HP 500-Sheet Stapler/Stacker - Q2443%HP 3000-Sheet Stapler/Stacker - Q3633!HP Multifunction Finisher - Q3634$HP 500-Sheet Stapler/Stacker - CB522$5-Bin Mailbox - Mailbox Mode - C4787(HP 3-Bin Mailbox - Mailbox Mode - CC424A(HP 3-Bin Mailbox - Stacker Mode - CC424A;HP 3-Bin Stapler/Stacker - Function Separator Mode - CC424A(HP 3-Bin Mailbox - Mailbox Mode - CE736A(HP 3-Bin Mailbox - Stacker Mode - CE736A;HP 3-Bin Stapler/Stacker - Function Separator Mode - CE736AOne Staple Angled Six Staples!One Staple Angled (Max 15 Sheets)One Staple Left AngledThree Staples LeftThree Staples TopOne Staple Right AngledB6 (JIS)Printer Paper SizeA3-11x17 Size PrinterA4-Letter Size Printer12x18 8K 273x394 mm3x54x65x75x8PrintingAutomatically SelectPrinting test page*BFJ'* Real Life %JB'A *4:JD*4:JD46 (H5) (9D'E) *(HJ()46 (H5)57 (H5) A4 210297 EE A5 148x210 EEB5 (ISO)B5 (JIS) 810 (H5) MutsugiriHagaki 100x148 EEExecutive 7.2510.5 (H5)10153E A6 105x148 EE -,E 'D-'HJ)2L13x183E Ofuku hagaki81A #10 4.1x9.5 (H5)81A DL 110x220 EE 81A 'D(7'B)81A C5 162x229 EE81A C6 114x162 EEJIS Chou #3 120x235 EE(7'B) 'DAG13 46 (H5)(7'B) 'DAG13 58 (H5)10153E (9D'E) *(HJ()Statement 5.5x8.5 (H5)68 (H5) JIS Chou #2 8.513 (H5)Letter(7'B) 'DAG13 35 (H5)L 3.55 (H5)HV57 (H5)Legal 8.5x14 (H5) 1114 (H5) 1212 (H5)B4 (JIS) 257x364 EE*'(DHJ/ 1117 (H5)Super B A3A3+1114 (H5) - G'E4 (3J71212 (H5) - G'E4 (3J7B4 (JIS) - G'E4 (3J7'D*'(DHJ/ - G'E4 (3J7Super B - G'E4 (3J7A3 - G'E4 (3J7A3+ - G'E4 (3J71BE 6 3/4 81A 3.63x6.5 (H5)81A Monarch 3.9x7.5 (H5)81A #10 4.1x9.5 (H5)81A C6 114x162 EE81A A2JIS Chou #3 120x235 EEJIS Chou #4 90x205 EE81A J'('FJ Kaku #235 (H5)(1J/ (7'B) 'DAG13(7'B) 'DAG13 A4Letter EF 'D-'A) %DI 'D-'A)EF 'D-'A) %DI 'D-'A) A4Arch A 9x12 (H5)Arch B 12x18 (H5)Arch A 9x12 (H5) - GH'E4 (3J7)Arch B 12x18 (H5) - GH'E4 (3J7)*.4JF) *.4JF) +BJD)H1B E*JFHP EcoSMART Lite(7'B'*'D4A'AJ)8 "D'A 270 390 EE16 #DA 195270 EE16 #DA 184260 EE16 #DA 197273 EEExecutive(JIS)7('9) AJ Max DPI*ECJF*97JD'D-(1 'D#3H/ AB7'D5A-'* 'DE7DH( 7('9*G'7('9) CD 'D5A-'*%7('9) 'D5A-'* 0'* 'D#1B'E 'DA1/J) AB7%7('9) 'D5A-'* 0'* 'D#1B'E 'D2H,J) AB7H1B 9'/J  ,H/) 9'/J)!H1B 9'/J  ,H/) H69 'DE3H/) 'D31J9H1B 9'/J  #A6D ,H/)H1B EEJ2  #A6D ,H/)H1B 5H1 AH*H:1'AJ)  #A6D ,H/)F9ED' 'D/1, 'D1&J3J'D-A'8 9DI *.7J7 'DH1B)%9/'/'* 'D#(J6 H'D#3H/*DB'&J*/1, 1E'/J 9'DJ 'D,H/)'D/B) 'DE9DHE'*#J9/ E' JDJ DD#:1'6 'DE9DHE'*J) AB7.<'D6:7 9DI #J 4& AJ G0G 'DB'&E) DF J:J1 %9/'/'* ,H/) 'D7('9). H69 'DE3H/) 'DH69 'D9'/J 9'/J-#A6D H695H1 AH*H:1'AJ)-#A6D H69 H69 Max DPI5 %/.'D 'DDHF/'3*.1', 'D#3H/: 300x300 FB7) DCD (H5)5 %/.'D 'DDHF/'3*.1', 'D#3H/: 600x300 FB7) DCD (H5)5 %/.'D 'DDHF/'3*.1', 'D#3H/: 600x600 FB7) DCD (H5)7 %/.'D 'DDHF/'3*.1', 'D#3H/: 1200x1200 FB7) DCD (H5)" 'D%.1', ('D#3H//'DDHF): *DB'&JF 'D%.1',: *DB'&J (#3H/)  4800x1200 -,E FB'7 DCD (H5) EO-3QF ('DDHF): 'D%.1',: 600x1200 FB7) DCD (H5) (#3H/)  *DB'&J ('DDHF) 'DH69 'D9'/J B'D%.1',: *DB'&J (#3H/)  9600x2400 -,E FB'7 DCD (H5) EO-3QF ('DDHF)1*( *E 'D*1*J(DE J*E 'D*1*J( 5A-) DDH1B)1246916 16 EJ,'('J* ,H/) 'D%.1',*DB'&JH69 'DE3H/) 'D31J9 (Fast Draft)9'/J'D#A6D"'D-/ 'D#B5I EF -,E 'DFB'7 DCD (H5)!E3H/)  (/B) 300300 FB7) DCD (H5) 9'/J  (/B) 600600 FB7) DCD (H5) /1, 'D%/.'D'D/1, 1/1, 'D5H1 'DAH*H:1'AJ)*-/J/ *DB'&J DD7'(9)'D/1, 2*DB'&JH1B 9'/JH1B #(J6 F'59 EF HPH1B EEJ2 EF HPH1B 7'(9) HP Color InkjetH1B EEJ2 DD91H6 'D*B/JEJ) EF HP#H1'B #.1I D7'(9) Inkjet"H1B 5H1 AH*H:1'AJ) EEJ2 ,/K' EF HPH1B 5H1 AH*H:1'AJ) EEJ2 EF HPH1B 5H1 AH*H:1'AJ) E*7H1 EF HP&H1B 5H1 AH*H:1'AJ) JHEJ F5A D'E9 EF HP&H1B 5H1 AH*H:1'AJ) JHEJ :J1 D'E9 EF HP#H1'B 5H1 AH*H:1'AJ) #.1I"AJDE 4A'A A'.1 D7'(9) Inkjet EF HP#AD'E 4A'A) #.1IFBD Iron-on EF HP FBD Iron-on EF HP  EF3H,'* (J6'! FBD Iron-on EF HP  EF3H,'* /'CF)#H1'B EEJ2) #.1I(7'B) *GF&) :J1 D'E9)(7'B) *GF&) D'E9)'(7'B) *GF&) E2H/) (5H1 AH*H:1'AJ) EF HP!HP Brochure  HFlyer Paper  GlossyHP Brochure HFlyer Paper  Matte+H1B EEJ2 DD91H6 'D*B/JEJ) D'E9 120 ,E EF HP H1B HP Brochure D'E9 180 ,E H1B HP Tri-fold Brochure  D'E9# H1B HP Tri-fold Brochure  :J1 D'E9Brochure D'E9 ".1H1B Brochure ".1 :J1 D'E9 Plain hagaki Inkjet hagaki Photo hagaki$H1B Inkjet Scrapbook  5H1 AH*H:1'AJ)H1B Inkjet Scrapbook  :J1 D'E9 H1B 9'/J C+JAH1B HP EEJ2 D7'(9) Inkjet(7'B'* *GF&) #.1IHP Brochure D'E9#H1'B #.1I DDEF4H1'*&H1B HP A'.1 DD91H6 'D*B/JEJ)  :J1 D'E9 AJDE 4A'A"H1B 5H1 AH*H:1'AJ) JHEJ D'E9 EF HPColorSmart/sRGB%Adobe RGB (1998) D65 WP 2.2 Gamma.icc7('9) CD 'DF5 CDHF #3H/*DB'&JHP LaserJet 90 ,EHP Color Laser Matte 105 ,E1H1B HP :J1 D'E9 DDEF4H1'* D7'(9) DJ21 #DH'F 160,E$HP Premium Presentation Matte 120 ,E2H1B HP D'E9 DDEF4H1'* 'D'-*1'AJ) D7'(9) DJ21 130,E#H1B HP D'E9 DD91H6 'D*B/JEJ) 130 ,EE*H37 85-95 ,EHP Premium Choice Matte 120 ,E'H1B HP :J1 D'E9 E*EJ2 D7'(9) DJ21 160,EHP Cover Matte 200 ,E(H1B 5H1 AH*H:1'AJ) :J1 D'E9 EF HP 200 ,E-H1B HP D'E9 DDEF4H1'* D7'(9) DJ21 #DH'F 160,E#H1B HP D'E9 E*EJ2 D7'(9) DJ21 160,E0H1B HP DDEF4H1'* 3 7J'* D7'(9) DJ21 #DH'F 160,E 2H1B 5H1 AH*H:1'AJ) D'E9 HP D7'(9) DJ21 #DH'F 220,EE*H37 'DH2F 96-110 ,E+BJD 111-130 ,E+BJD ,/K' 131-175 ,ED'E9 +BJD 111-130 ,E AJDE :J1 4A'AD'E9 +BJD ,/K' 131-175 ,E(7'B) D'E9) 176-220 ,E4A'AJ) 'DDJ21 'DEDHF81A +BJD*BFJ'* Real Life EF HP %JB'A *4:JD*4:JD7('9) (/HF -/H/ 7('9) (-/H/7('9) (/HF -/H/7('9) CD 'DF5 ('DDHF 'D#3H/*97JD*ECJF7('9) E9 H,H/ */1, 1E'/J %JB'A *4:JD*/1, 1E'/J 9'DJ 'D,H/)'D-(1 'D#3H/ AB7"H-/) 'D7('9) 'D*DB'&J) 9DI 'DH,GJF:J1 E+(*E+(*'D-A'8 9DI *.7J7 'DH1B)D'F9E %/'1) 'DDHF"'D#A6D  (/B) 600600 FB7) DCD (H5)<'D-/ 'D#B5I EF 'DFB'7 DCD (H5)  (/B) 12001200 FB7) DCD (H5)H69 'DE3H/) (Draft) 32 EJ,'('J* E7(H9 3'(BK' 1#3 'D.7'( E+BH( 3'(BK'9D'E'*EBJ/ %9'/) 'D*5FJ9EDHF.AJA+BJD(7'B'* D'E9 +BJD H1B HP E*JF'D81A 5A-) DDH1B):'DE4(C(/HFE4(C H'-/ AJ 'D#JEFE4(C H'-/ AJ 'D#J31'+F'F EF 'DE4'(C 'DJEFI'+F'F EF 'DE4'(C 'DJ31I'+F'F EF 'DE4'(C 'D9DHJ) 'D7J H'D*,EJ9E4(C H'-/ E*H'2J'+F'F EF 'DE4'(C 'DE*H'2J)+D'+) EF 'DE4'(C 'DE*H'2J) +D'+) EF 'DE4'(C AJ 'D,G) 'DJEFI 'D7J H'D*,EJ9 (15 H1B) C-/ #B5I):J1 E+(*L+D'+ -'HJ'* .'5) (5F/HB 'D(1J/ EF HP - H69 H-/) 'D'3*B('D (Stacker) - CC424A_+D'+ -'HJ'* .'5) ('DE4(C/H-/) 'D'3*B('D (Stacker) EF HP - H69 H-/) 'D'3*B('D (Stacker) - CC424AE4(C H'-/ E*H'2J AJ 'D#JEFH1B HP :J1 D'E9 90 ,EH1B HP :J1 D'E9 105 ,EH1B HP :J1 D'E9 120 ,E'H1B HP D'E9 F'9E DD91H6 'D*B/JEJ) 120,EH1B HP '-*1'AJ D'E9 F'9E 120 ,EH1B HP D'E9 F'9E 120 ,EH1B HP D'E9 130 ,E:J1 D'E9H1B HP :J1 D'E9 160 ,EH1B HP D'E9 160 ,EH1B :J1 D'E9 DDEF4H1'* HP Brochure & Flyer Matte 180 ,EHP Matte 200 ,EHP Edgeline Glossy 180 ,E(7'B'* 176-220,E?H1B 5H1 AH*H:1'AJ) D'E9 HP D7'(9) DJ21 #DH'F 220,E (7('9) #319)AH1B 5H1 AH*H:1'AJ) D'E9 HP D7'(9) DJ21 #DH'F 220,E (#C+1 DE9'FK')H1B HP D'E9 220 ,E :D'A :J1 D'E9 4A'AJ) EEJ2) D7'(9) Inkjet EF HP4A'AJ) 'DDJ21 #-'/J 'DDHF:D'A H1B 9'/J C+JAH1B HP EEJ2 D7'(9) InkjetH1B 5H1 AH*H:1'AJ) E*7H1 EF HP&H1B 5H1 AH*H:1'AJ) JHEJ :J1 D'E9 EF HPH1B 5H1 AH*H:1'AJ) ".1HP Brochure Matte 180 ,E'H'69 'DDE3'* 'D#.J1) E*9// 'DEG'E EF HPHP 500-Sheet StackerHP 500-Sheet Stapler/StackerHP 3000-Sheet Stapler/StackerHP 3000-Sheet StackerED-B'* -'HJ) 'D%.1',1+E'F -'HJ'* .'5) (5F/HB 'D(1J/ - H69 5F/HB 'D(1J/=+E'F -'HJ'* .'5) (5F/HB 'D(1J/ - H69 H-/) 'D'3*B('D (Stacker)2+E'F -'HJ'* .'5) (5F/HB 'D(1J/ - H69 'DE5FA/'DE,E90+E'F -'HJ'* .'5) (5F/HB 'D(1J/ - H69 A'5D 'DEG'E7+D'+ -'HJ'* .'5) (5F/HB 'D(1J/ EF HP - H69 5F/HB 'D(1J/C+D'+ -'HJ'* .'5) (5F/HB 'D(1J/ EF HP - H69 H-/) 'D'3*B('D (Stacker)+A'5D EG'E +D'+ EF -'HJ'* 5F/HB 'D(1J/ EF HPHP 750-Sheet Stapler/StackerC+D'+ -'HJ'* .'5) (5F/HB 'D(1J/ EF HP - H69 H-/) 'D'3*B('D (Stacker)V+D'+ -'HJ'* .'5) ('DE4(C/H-/) 'D'3*B('D (Stacker) EF HP - H69 H-/) 'D'3*B('D (Stacker)'H'69 'DDE3'* 'D#.J1) E*9// 'DEG'E EF HP5'F9 'DC*J( EF HP05'F9 'DC*J( EF HP - H69 H-/) 'D'3*B('D (Stacker)$5'F9 'DC*J( EF HP - H69 5F/HB 'D(1J/ HP Stacker/Stapler/Job Separator##1(9 -'HJ'* .'5) (A'5D 'DEG'E EF HP-'HJ) 'D%.1', 'DEA1/)I+D'+ -'HJ'* .'5) ('DE4(C/H-/) 'D'3*B('D (Stacker) EF HP - H69 A'5D 'DEG'E/.E3 -'HJ'* .'5) (H-/) 'D'3*B('D (Stacker) EF HP#.E3 -'HJ'* .'5) (5F/HB 'D(1J/ EF HP".E3 -'HJ'* .'5) (A'5D 'DEG'E EF HP.E3 -'HJ'* .'5) ('DE,E9 EF HPD.E3 -'HJ'* .'5) (5F/HB 'D(1J/ - H69 H-/) 'D'3*B('D (Stacker) - C47879.E3 -'HJ'* .'5) (5F/HB 'D(1J/ - H69 'DE5FA/'DE,E9 - C47877.E3 -'HJ'* .'5) (5F/HB 'D(1J/ - H69 A'5D 'DEG'E - C4787$HP 500-Sheet Stapler/Stacker - Q2443%HP 3000-Sheet Stapler/Stacker - Q3633/H'69 'DDE3'* 'D#.J1) E*9// 'DEG'E EF HP - Q3634$HP 500-Sheet Stapler/Stacker - CB5228.E3 -'HJ'* .'5) (5F/HB 'D(1J/ - H69 5F/HB 'D(1J/ - C4787@+D'+ -'HJ'* .'5) (5F/HB 'D(1J/ EF HP - H69 5F/HB 'D(1J/ - CC424AL+D'+ -'HJ'* .'5) (5F/HB 'D(1J/ EF HP - H69 H-/) 'D'3*B('D (Stacker) - CC424AR+D'+ -'HJ'* .'5) ('DE4(C/H-/) 'D'3*B('D (Stacker) EF HP - H69 A'5D 'DEG'E - CC424A@+D'+ -'HJ'* .'5) (5F/HB 'D(1J/ EF HP - H69 5F/HB 'D(1J/ - CE736AL+D'+ -'HJ'* .'5) (5F/HB 'D(1J/ EF HP - H69 H-/) 'D'3*B('D (Stacker) - CE736AR+D'+ -'HJ'* .'5) ('DE4(C/H-/) 'D'3*B('D (Stacker) EF HP - H69 A'5D 'DEG'E - CE736AE4(C H'-/ 0H 2H'J' 3*) E4'(C%E4(C H'-/ 0H 2H'J' (15 H1B) C-/ #B5I)E4(C H'-/ 0H 2H'J' AJ 'DJ3'1 +D'+) EF 'DE4'(C AJ 'D,G) 'DJ31I+D'+) EF 'DE4'(C 'D9DHJ)'DE4(C B'&E 'D2H'J'B6 (JIS)-,E H1B 'D7'(9)-,E H1B 'D7'(9) A3-11x17A4--,E -1A 'D7'(9)12 188K 273 394 EE3 5465 75x8'D7('9) *-/J/ *DB'&J7('9) 5A-) '.*('1"5E=>;>388 Real Life7:;.:;.4x6 8=G0 (@0745;)4x6 8=G05x7 8=G0 A4 210x297 << A5 148x210 <<B5 (ISO)B5 (JIS) 8x10 8=G0 MutsugiriHagaki 100x148 <<Executive 7,25x10,5 8=G010x15 A< A6 105x148 <<018=5B5= D>@<0B2L13x18 A< Ofuku hagaki;8: #10 4,1x9,5 8=G0;8: DL 110x220 <<;8: 70 :0@B8G:8;8: C5 162x229 <<;8: C6 114x162 <<JIS Chou #3 120x235 <<=45:A :0@B0 4x6 8=G0=45:A :0@B0 5x8 8=G010x15 A< (@0745;)Statement 5,5x8,5 8=G06x8 8=G0 JIS Chou #2 8,5x13 8=G0Letter=45:A :0@B0 3x5 8=G0L 3,5x5 8=G0HV5x7 8=G0Legal 8.5x14 8=G0 11x14 8=G0 12x12 8=G0B4 (JIS) 257x364 <<Tabloid 11x17 8=G0Super B A3A3+11x14 8=G0 - <0;:> ?>;512x12 8=G0 - <0;:> ?>;5B4 (JIS) - <0;:> ?>;5Tabloid - <0;:> ?>;5Super B - <0;:> ?>;5A3 - <0;:> ?>;5A3+ - <0;:> ?>;5;8: No. 6 3/4 3,63x6,5 8=G0;8: Monarch 3,9x7,5 8=G0;8: #10 4,1x9,5 8=G0;8: C6 114x162 <<;8: A2JIS Chou #3 120x235 <<JIS Chou #4 90x205 <</?>=A:8 ?;8: Kaku #23x5 8=G0=45:A :0@B0 Letter=45:A :0@B0 A4Letter >B @J1 4> @J1A4 >B @J1 4> @J1Arch A 9x12 8=G0Arch B 12x18 8=G0Arch A 9x12 8=G0 - <0;:8 ?>;5B0 Arch B 12x18 8=G0 - <0;:8 ?>;5B0@C10 "56:0 3@C10 "2J@40 E0@B8OHP EcoSMART Lite@C?0 :0@B8G:8@>7@0G=> D>;8> 8K 270x390 <<16K 195x270 <<16K 184x260 <<16K 197x273 <<Executive(JIS)B?5G0B20=5 A <0:A. DPI 07@5H801@0=8!0<> G5@=> <0AB8;>!B@0=8F8 70 >B?5G0B20=5B?5G0B20=5 =0 2A8G:8 AB@0=8F8&B?5G0B20=5 A0<> =0 =5G5B=8B5 AB@0=8F8$B?5G0B20=5 A0<> =0 G5B=8B5 AB@0=8F8$18:=>25=0 E0@B8O, =>@<0;=> :0G5AB2>618:=>25=0 E0@B8O, :0G5AB2> Fast Draft (J@70 G5@=>20)%18:=>25=0 E0@B8O, =09-4>1@> :0G5AB2>$!?5F80;=0 E0@B8O, =09-4>1@> :0G5AB2>$>B> E0@B8O, =09-4>1@> :0G5AB2>05 A=>2=0 B0200?0720=5 =0 >D>@<;5=85B>0AB@>9:8 70 '5@=>-1O;> 2B><0B8G=>8A>:>:0G5AB25=0 A820 30<0 0745;8B5;=0 A?>A>1=>AB =D>@<0F8O(>A>G5=>B> ?>-4>;C 5 A0<> 70 8=D>@<0F8O.h)@0:20=5B> 2J@EC :>9B> 8 40 5 5;5<5=B 2 B>78 A?8AJ: =O<0 40 ?@><5=8 =0AB@>9:0B0 28 70 :0G5AB2> =0 ?5G0B. 568< '5@=>20>@<0;5= @568<. 568< Plain-Best (09-4>1@0 >18:=>25=0 E0@B8O)# 568< Photo-Best (09-4>1@0 A=8<:0) 568< 0:A. DPI0 &25B=> 2J25640=5/'5@=> @5=48@0=5: 300x300dpi0 &25B=> 2J25640=5/'5@=> @5=48@0=5: 600x300dpi0 &25B=> 2J25640=5/'5@=> @5=48@0=5: 600x600dpi2 &25B=> 2J25640=5/'5@=> @5=48@0=5: 1200x1200dpi% 7E>4 ('5@=>/&25B=>): 2B><0B8G=>B 7E>4: 2B><0B8G=> ('5@=>), 4800x1200 >?B8<878@0= dpi (&25B=>)4 7E>4: 600x1200dpi ('5@=>), 2B><0B8G=> (&25B=>)>@<0;5= @568< >7E>4: 2B><0B8G=> ('5@=>), 9600x2400 >?B8<878@0= dpi (&25B=>) ><?;5:BC20=5 ><?;5:BC20=>5:><?;5:BC20=>!B@0=8F8 =0 ;8AB124691616MB7E>4=> :0G5AB2> 2B><0B8G=> J@70 G5@=>20>@<0;=> 09-4>1@>0:A8<0;5= dpi,'5@=>20, @0745;8B5;=0 A?>A>1=>AB 300x300 dpi->@<0;=>, @0745;8B5;=0 A?>A>1=>AB 600x600 dpi E>4OI0 B020"020 1"020 70 D>B> E0@B8O2B><0B8G5= 871>@ =0 ?@8=B5@"020 2 2B><0B8G=>18:=>25=0 E0@B8O%0@B8O HP Bright White%0@B8O HP Premium%0@B8O HP Color Inkjet%0@B8O HP Premium Presentation*@C38 E0@B88 70 <0AB8;5=>-AB@C9=8 ?@8=B5@8$>B> E0@B88 HP Premium Plus$>B> E0@B88 HP Premium$>B> E0@B88 HP Advanced($>B> E0@B8O HP Everyday, ?>;C-3;0=F8@0=0!$>B> E0@B8O HP Everyday, <0B8@0=0@C38 D>B> E0@B888@>7@0G=> D>;8> 70 <0AB8;5=>-AB@C9=8 ?@8=B5@8 HP Premium@C3> ?@>7@0G=> D>;8>)HP Iron-on Transfer ()0<?>20=5 A 3;045=5)6HP Iron-on Transfer ()0<?>20=5 A 3;045=5), 15;8 BJ:0=87HP Iron-on Transfer ()0<?>20=5 A 3;045=5), BJ<=8 BJ:0=8@C38 A?5F80;=8 E0@B88)0B8@0=0 E0@B8O 70 ?>74@028B5;=8 :0@B8G:8);0=F>20 E0@B8O 70 ?>74@028B5;=8 :0@B8G:8(HP D>B> E0@B8O 70 ?>74@028B5;=8 :0@B8G:8)HP E0@B8O 70 1@>HC@8 8 ;8AB>2:8, 3;0=F>20)HP E0@B8O 70 1@>HC@8 8 ;8AB>2:8, <0B8@0=0-%0@B8O HP Premium Presentation 120g, 3;0=F>20#HP E0@B8O 70 1@>HC@8 180g, 3;0=F>20%HP E0@B8O 70 B@>9=8 1@>HC@8, 3;0=F>20%HP E0@B8O 70 B@>9=8 1@>HC@8, <0B8@0=0 @C30 3;0=F>20 E0@B8O 70 1@>HC@8 @C30 <0B8@0=0 E0@B8O 70 1@>HC@818:=>25=0 hagaki$Hagaki 70 <0AB8;5=>-AB@C9=8 ?@8=B5@8 $>B> hagakiD%0@B8O 70 0;1C< A 87@57:8 70 <0AB8;5=>-AB@C9=8 ?@8=B5@8, D>B> E0@B8OA%0@B8O 70 0;1C< A 87@57:8 70 <0AB8;5=>-AB@C9=8 ?@8=B5@8, <0B8@0=0515;0 >18:=>25=0 E0@B8O%0@B8O HP Premium Inkjet@C38 ?>74@028B5;=8 :0@B8G:8HP Brochure, 3;0=F>20@C38 E0@B88 70 1@>HC@8(%0@B8O HP Premium Presentation, <0B8@0=0@>7@0G=> D>;8>!$>B> E0@B8O HP Everyday, 3;0=F>20ColorSmart/sRGB%Adobe RGB (1998) D65 WP 2.2 Gamma.icc"B?5G0B20=5 =0 F5;8O B5:AB 2 G5@=> 2B><0B8G=>HP LaserJet, 90gHP Color Laser, <0B8@0=0, 105g&HP Color Laser, 1@>HC@0 <0B8@0=0, 160g'HP Premium Presentation, <0B8@0=0, 120g%HP Professional Laser, 3;0=F>20, 130gHP Presentation, 3;0=F>20, 130g !@54=0 85-95g!HP Premium Choice, <0B8@0=0, 120g!HP Superior Laser, <0B8@0=0, 160gHP Cover, <0B8@0=0, 200gHP D>B>E0@B8O <0B8@0=0, 200g&HP Color Laser, 1@>HC@0 3;0=F>20, 160g!HP Superior Laser, 3;0=F>20, 160g'HP Tri-fold Color Laser, 1@>HC@0, 160g )HP Color Laser, D>B>E0@B8O 3;0=F>20, 220g!@54=> B53;> 96-110g"56:0, 111-130g!2@JEB56:0, 131-175g"56:0 3;0=F>20, 111-130g5?@>7@0G5= D8;<!2@JEB56:0 3;0=F>20, 131-175g0@B8G:0 3;0=F>20 176-220g)@>7@0G=> D>;8> 70 F25B5= ;075@5= ?@8=B5@ "56J: ?;8:"5E=>;>388 HP Real Life7:;.:;.5G0B0=5 157 ?>;5B0B?5G0B20=5 A ?>;5B?5G0B20=5 157 ?>;5B0"B?5G0B20=5 =0 F5;8O B5:AB 2 G5@=>01@0=8 07@5H8B?5G0B20=5 2 A820 30<07:;.8A>:>:0G5AB25=0 A820 30<0!0<> G5@=> <0AB8;>*2B><0B8G=> CAB@>9AB2> 70 42CAB@0=5= ?5G0B5 5 8=AB0;8@0=> =AB0;8@0=>0?0720=5 =0 >D>@<;5=85B>50#?@02;5=85 =0 F25B>25B5.09-4>1@>, @0745;8B5;=0 A?>A>1=>AB 600x600 dpi50:A8<0;5= dpi, @0745;8B5;=0 A?>A>1=>AB 1200x1200 dpi'5@=>2032MB5G0B=0 1;0=:0$8@<5=0 1;0=:0 5@D>@8@0=0B8:5B85@1>20 5F8:;8@0=5F25B5=05:0"56:0@C?0 :0@B8G:8"56:0 3;0=F>20HP B2J@40 E0@B8O;8:!B@0=8F8 =0 ;8AB:"5;1>4O<048= B5;1>4 24OA=>48= B5;1>4 2;O2>20 B5;1>40 24OA=>20 B5;1>40 2;O2>20 B5;1>40 2 3>@=0B0 G0AB!3J20=5 8 B5;1>448= ?0@0;5;5= B5;1>420 ?0@0;5;=8 B5;1>40"@8 ?0@0;5;=8 B5;1>40"@8 B5;1>40 24OA=>!!3J20=5 8 B5;1>4 (<0:A. 15 ;8AB0)5 5 8=AB0;8@0=>LHP B5;1>4/4>?J;=8B5;=0 B020 A 3 :>=B59=5@0 - @568<  >I5=A:0 :CB8O - CC424AOHP B5;1>4/4>?J;=8B5;=0 B020 A 3 :>=B59=5@0 - @568<  >?J;=8B5;=0 B020 - CC424A48= ?0@0;5;5= B5;1>4 24OA=>HP <0B8@0=0 90gHP <0B8@0=0 105gHP <0B8@0=0 120g$HP Presentation, <5:0 3;0=F>20, 120g$HP Professional, <5:0 3;0=F>20, 120gHP <5:0 3;0=F>20, 120gHP 3;0=F>20 130g0B8@0=0HP <0B8@0=0 160gHP 3;0=F>20 160g<0B8@0=0 E0@B8O 70 1@>HC@8/HP E0@B8O 70 1@>HC@8 8 ;8AB>2:8, <0B8@0=0, 180gHP <0B8@0=0, 200gHP Edgeline 3;0=F>20 180g@C?0 :0@B8G:8 176-220g9HP Color Laser, D>B>E0@B8O 3;0=F>20, 220g (?>-1J@7 ?5G0B)DHP Color Laser, D>B>E0@B8O 3;0=F>20, 220g (A ?>-28A>:0 3;0=F8@0=>AB)HP 3;0=F>20 220g0B8@0=0 Cover8@>7@0G=> D>;8> 70 <0AB8;5=>-AB@C9=8 ?@8=B5@8 HP Premium-@>7@0G=> D>;8> 70 <>=>E@><5= ;075@5= ?@8=B5@5;5=515;0 >18:=>25=0 E0@B8O%0@B8O HP Premium Inkjet$>B> E0@B88 HP Advanced!$>B> E0@B8O HP Everyday, <0B8@0=0@C30 D>B> E0@B8O$HP E0@B8O 70 1@>HC@8, <0B8@0=0, 180g*HP =>3>DC=:F8>=0;=> 702J@H20I> CAB@>9AB2>!HP 4>?J;=8B5;=0 B020 70 500 ;8AB0(HP 4>?J;=8B5;=0 B020/B5;1>4 70 500 ;8AB0)HP 4>?J;=8B5;=0 B020/B5;1>4 70 3000 ;8AB0"HP 4>?J;=8B5;=0 B020 70 3000 ;8AB0>?J;=8B5;5= 87E>45= :>=B59=5@6>I5=A:0 :CB8O A 8 :>=B59=5@0 - @568<  >I5=A:0 :CB8O 9>I5=A:0 :CB8O A 8 :>=B59=5@0 - @568<  >?J;=8B5;=0 B020 ?>I5=A:0 :CB8O A 8 :>=B59=5@0 - 568<  !>@B8@0=5/><?;5:BC20=5 ?>I5=A:0 :CB8O A 8 :>=B59=5@0 - @568<  0745;8B5; =0 7040=8OB0 9HP ?>I5=A:0 :CB8O A 3 :>=B59=5@0 - @568<  >I5=A:0 :CB8O <HP ?>I5=A:0 :CB8O A 3 :>=B59=5@0 - @568<  >?J;=8B5;=0 B020 9HP ?>I5=A:0 :CB8O A 3 :>=B59=5@0 - @0745;O=5 =0 DC=:F88B5(HP 4>?J;=8B5;=0 B020/B5;1>4 70 750 ;8AB0CHP B5;1>4/4>?J;=8B5;=0 B020 A 3 :>=B59=5@0 - @568<  >I5=A:0 :CB8O FHP B5;1>4/4>?J;=8B5;=0 B020 A 3 :>=B59=5@0 - @568<  >?J;=8B5;=0 B020 *HP =>3>DC=:F8>=0;=> 702J@H20I> CAB@>9AB2>HP CAB@>9AB2> 70 1@>HC@84HP CAB@>9AB2> 70 1@>HC@8 - @568<  >?J;=8B5;=0 B020 1HP CAB@>9AB2> 70 1@>HC@8 - @568<  >I5=A:0 :CB8O 3HP 4>?J;=8B5;=0 B020/B5;1>4/@0745;8B5; =0 7040=8OB0)HP @0745;8B5; =0 7040=8OB0 A 4 :>=B59=5@048= 87E>45= :>=B59=5@KHP B5;1>4/4>?J;=8B5;=0 B020 A 3 :>=B59=5@0 - @568<  0745;O=5 =0 DC=:F88B5 #HP 4>?J;=8B5;=0 B020 A 5 :>=B59=5@0 HP ?>I5=A:0 :CB8O A 5 :>=B59=5@0)HP @0745;8B5; =0 7040=8OB0 A 5 :>=B59=5@0-HP CAB@>9AB2> 70 :><?;5:BC20=5 A 5 :>=B59=5@0A>I5=A:0 :CB8O A 5 :>=B59=5@0 - @568<  >?J;=8B5;=0 B020 - C4787G>I5=A:0 :CB8O A 5 :>=B59=5@0 - 568<  !>@B8@0=5/><?;5:BC20=5 - C4787G>I5=A:0 :CB8O A 5 :>=B59=5@0 - @568<  0745;8B5; =0 7040=8OB0 - C47870HP 4>?J;=8B5;=0 B020/B5;1>4 70 500 ;8AB0 - Q24431HP 4>?J;=8B5;=0 B020/B5;1>4 70 3000 ;8AB0 - Q36332HP =>3>DC=:F8>=0;=> 702J@H20I> CAB@>9AB2> - Q36340HP 4>?J;=8B5;=0 B020/B5;1>4 70 500 ;8AB0 - CB522>>I5=A:0 :CB8O A 5 :>=B59=5@0 - @568<  >I5=A:0 :CB8O - C4787BHP ?>I5=A:0 :CB8O A 3 :>=B59=5@0 - @568<  >I5=A:0 :CB8O - CC424AEHP ?>I5=A:0 :CB8O A 3 :>=B59=5@0 - @568<  >?J;=8B5;=0 B020 - CC424ATHP B5;1>4/4>?J;=8B5;=0 B020 A 3 :>=B59=5@0 - @568<  0745;O=5 =0 DC=:F88B5 - CC424ABHP ?>I5=A:0 :CB8O A 3 :>=B59=5@0 - @568<  >I5=A:0 :CB8O - CE736AEHP ?>I5=A:0 :CB8O A 3 :>=B59=5@0 - @568<  >?J;=8B5;=0 B020 - CE736ATHP B5;1>4/4>?J;=8B5;=0 B020 A 3 :>=B59=5@0 - @568<  0745;O=5 =0 DC=:F88B5 - CE736A48= B5;1>4 ?>4 J3J; (5AB B5;1>40%48= B5;1>4 ?>4 J3J; (<0:A. 15 ;8AB0)48= B5;1>4 2;O2> ?>4 J3J;"@8 B5;1>40 2;O2>"@8 B5;1>40 2 3>@=0B0 G0AB48= B5;1>4 24OA=> ?>4 J3J;B6 (JIS) 07<5@ =0 E0@B8OB0 =0 ?@8=B5@0%@8=B5@ A @07<5@ =0 E0@B8OB0 A3-11x17&@8=B5@ A @07<5@ =0 E0@B8OB0 A4-Letter12x18 8K 273x394 <<3x54x65x75x85G0B0=52B><0B8G5= 871>@B?5G0B20=5 =0 B5AB>20 AB@0=8F0Real Life TechnologiessQ_ 4x6 [h~{ 4x6 [5x7 [ A4 210x297 ks| A5 148x210 ks|B5 (ISO)B5 (JIS)8x10 [ MutsugiriHagaki 100x148 ks|Executive 7.25x10.5 [10x15 Ss| A6 105x148 ks|r^HrhQ:\[2L13x18 Ss| Ofuku hagakiO\ #10 4.1x9.5 [O\ DL 110x220 ks|aSGrO\O\ C5 162x229 ks|O\ C6 114x162 ks|JIS Chou #3 120x235 ks| "}_aS 4x6 [ "}_aS 5x8 [ 10x15 Ss|h~{ Statement 5.5x8.5 [6x8 [ JIS Chou #2 8.5x13 [Letter "}_aS 3x5 [L3.5x5 [HV5x7 [Legal 8.5x14 [11x14 [12x12 [B4 (JIS) 257x364 ks|Tabloid 11x17 [Super B A3A3+ 11x14 [- \ݍ 12x12 [- \ݍB4 (JIS) - \ݍ Tabloid - \ݍ Super B - \ݍA3 - \ݍ A3+ - \ݍNo. 6 3/4 O\ 3.63x6.5 [O\ Monarch 3.9x7.5 [O\ #10 4.1x9.5 [C6 O\ 114x162 ks|O\ A2JIS Chou #3 120x235 ks|JIS Chou #4 90x205 ks| e,gO\ Kaku #23x5 [ "}_aS Letter"}_aS A4 0R Letter0R A4Arch A 9x12 [Arch B 12x18 [Arch A 9x12 [- \ݍArch B 12x18 [ - \ݍ||~͑x||~v~HP EcoSMART Lite ~aSGr~bq_Gr 8K 270x390 ks|16K 195x270 ks|16K 184x260 ks|16K 197x273 ks|Executive(JIS) Ng'Y DPI SbpS/T(uy(uNO(uўrX4lSbpSvupeSbpS@b guNSbpSGYpeuNSbpSvPpeunf~ nf(ϑ nf~ _I?z(ϑnf~ gsO(ϑyry~ gsO(ϑgqGr~ gsO(ϑ/f&T;N~vOYu^@\ў}vnꁨRؚ(ϑpp^RsOo` N NQ[NOS0USQdkRh-NvNay NOf9e`vSbpS(ϑn0I?z!j_ck8^!j_nf~-gsO!j_gqGr~-gsO!j_ g'Y DPI !j_ i_reQ/ў}v2ng300x300dpi i_reQ/ў}v2ng600x300dpi i_reQ/ў}v2ng600x600dpi i_reQ/ў}v2ng1200x1200dpi Qў}v/i_r ꁨR" QꁨRў}v 4800x1200 OS DPIi_r  Q600x1200dpiў}v ꁨRi_r ck8^!j_ QꁨRў}v 9600x2400 OS DPIi_r ꁨRRN]ꁨRRu NꁨRRuk _upe124691616MBQ(ϑꁨR_I?zck8^gsOg'Y DPII?z 300x300 DPI Rsnf 600x600 DPI Rsۏ~v~v 1gqGr~vSbpS:gꁨR b~v 2ꁨRnf~HP N}vܔHr~HP O(~HP i_rUX~ HP O(o:y(u~vQ[UX~HP yrOgqGr~HP O(gqGr~HP ؚ~gqGr~ HP NIQe(ugqGr~ HP eIQle(ugqGr~vQ[gqGr~ HP O(UXbq_GrvQ[bq_GrHP plpS~ HP }vr~~plpS~ HP mr~~plpS~vQ[yry~eIQl:aSIQl:aSHP gqGr:aS HP \QP[T OUS(uIQl~HP \QP[T OUS(ueIQl~HP 120 KQO(o:y(uIQl~HP 180 KQ\QP[(uIQl~ HP Nb\QP[(uIQl~ HP Nb\QP[(ueIQl~ vQ[\QP[(uIQl~ vQ[\QP[(ueIQl~ nf hagaki UX hagaki gqGr hagakiUXjR4?|gqGr~ UXjR4?|eIQl~Snf~HP O(UX~vQ[:aS HP \QP[IQl~vQ[\QP[(u~ HP O(o:y(ueIQl~bq_Gr HP IQle(ugqGr~ColorSmart/sRGB%Adobe RGB (1998) D65 WP 2.2 Gamma.icc NўrSbpS@b geW[ꁨRHP LaserJet 90 KQHP 105 KQi_roIQeIQl~HP i_roIQxx\QP[~ 160gHP 120 KQO(o:y(ueIQl~HP NNoIQIQl~ 130gHP 130 KQo:y(uIQl~ 85-95 KQ-Nx~HP 120 KQO(| eIQl~HP ؚ~oIQxx~ 160gHP 200 KQ\beIQl~HP 200 KQeIQlgqGr~HP i_roIQIQl\QP[~ 160gHP ؚ~oIQIQl~ 160gHP Nbi_roIQ\QP[~ 160g HP i_roIQIQlgqGr~ 220g 96-110 KQ-NI{͑ϑ~ 111-130 KQ͑x~ 131-175 KQ͑x~111-130 KQ͑xIQl~ NfGr131-175 KQ͑xIQl~176-220 KQaSGrIQl~i_roIQbq_Gr͑xO\HP Real Life TechnologiessQ_eLuSbpS gLuSbpSeLuSbpS NўrSbpS@b geW[y(u/T(upp^SbpSsQؚ(ϑpp^NO(uўrX4lꁨRSbSbpSňn*g[ň][ňOYu^@\&T/fr{tgsO 600x600 DPI Rsg'Y DPI 1200x1200 DPI RsI?z32MBSbpS~O4Y~HQSbT[~h~{8R~Qu~i_~{x~͑x~aSGr~͑xIQl~HP v~O\k _upeňhVeSON*NňhV]ON*NňhVSO$N*NňhV]O$N*NňhVv$N*NňhVbSTňN*Ns^LvfN$N*Ns^LvfN N*Ns^LvfNSO N*NfNbSv^ňgY 15 _ *g[ňHP 3 iňhV/x>ehV - {!j_ - CC424AHP 3 iňhV/x>ehV - x>ehV!j_ - CC424A SON*Ns^LvfN HP 90 KQeIQl~ HP xx~ 105g HP 120 KQeIQl~HP o:y(uoIQl~ 120gHP NNoIQl~ 120g HP oIQl~ 120g HP 130 KQIQl~xx~ HP 160 KQeIQl~ HP 160 KQIQl~eIQl\QP[(u~HP 180 KQ\QP[T OUS(ueIQl~ HP 200 KQeIQl~HP 180 KQ Edgeline IQl~ 176-220 KQaSGr~HP i_roIQIQlgqGr~ 220gf_SbpS HP i_roIQIQlgqGr~ 220gfؚIQl HP 220 KQIQl~xx\b~ HP O(UXbq_GrUSroIQbq_Grv~Snf~HP O(UX~HP ؚ~gqGr~ HP eIQle(ugqGr~vQ[gqGr~HP 180 KQ\QP[(ueIQl~ HP YRňhV HP 500 _x>ehVHP 500 _ňhV/x>ehVHP 3000 _ňhV/x>ehV HP 3000 _x>ehVDNQ~i 8 i{ - {!j_ 8 i{ - x>ehV!j_8 i{ - c^hV/RuhV!j_8 i{ - \ONRhV!j_HP 3 i{ - {!j_HP 3 i{ - x>ehV!j_HP 3 i{ - RRhVHP 750 _ňhV/x>ehVHP 3 iňhV/x>ehV - {!j_HP 3 iňhV/x>ehV - x>ehV!j_ HP YRňhV HP \QP[6R\OhVHP \QP[6R\OhV - x>ehV!j_HP \QP[6R\OhV - {!j_HP x>ehV/ňhV/\ONRhV HP 4 i\ONRhVUSQ~iHP 3 iňhV/x>ehV - RRhV!j_ HP 5 ix>ehVHP 5 i{ HP 5 i\ONRhV HP 5 iRuhV5 i{ - x>ehV!j_ - C47875 i{ - c^hV/RuhV!j_ - C47875 i{ - \ONRhV!j_ - C4787HP 500 _ňhV/x>ehV - Q2443HP 3000 _ňhV/x>ehV - Q3633HP YRňhV - Q3634HP 500 _ňhV/x>ehV - CB5225 i{ - {!j_ - C4787HP 3 i{ - {!j_ - CC424AHP 3 i{ - x>ehV!j_ - CC424A HP 3 iňhV/x>ehV - RRhV!j_ - CC424AHP 3 i{ - {!j_ - CE736AHP 3 i{ - x>ehV!j_ - CE736A HP 3 iňhV/x>ehV - RRhV!j_ - CE736AN*NfN e҉mQ*NfNN*Ne҉fNgY 15 _ ]ON*Ne҉fN]O N*NfNv N*NfN SON*Ne҉fNB6 (JIS)SbpS:g~ _:\[A3-11x17 :\[SbpS:gA4-Letter :\[SbpS:g12x18 8K 273x394 ks|3x54x65x75x8ck(WSbpSꁨR bck(WSbpSKmՋuReal Life Technologiesܕ_U 4x6 Tjd| 4x6 T5x7 T A4 210x297 lQБ A5 148x210 lQБB5 (ISO)B5 (JIS)8x10 T MutsugiriHagaki 100x148 lQБExecutive 7.25x10.5 T10x15 lQR A6 105x148 lQБjnaS:\[2L13x18 lQR Ofuku hagaki10 _O\ 4.1x9.5 TDL O\ 110x220 lQБaSO\C5 O\ 162x229 lQБC6 O\ 114x162 lQБJIS Chou #3 120x235 lQБ "}_aS 4x6 T "}_aS 5x8 T 10x15 lQRjd| 1Xh} 5.5x8.5 T6x8 T JIS Chou #2 8.5x13 TLetter "}_aS 3x5 TL3.5x5 THV5x7 TLegal 8.5x14 T11x14 T12x12 TB4 (JIS) 257x364 lQБTabloid 11x17 TSuper B A3A3+11x14 T- \Lu12x12 T- \LuB4 (JIS) - \LuTabloid - \LuSuper B - \Lu A3 - \Lu A3+ - \Lu6 _ 3/4 O\ 3.63x6.5 TMonarch O\ 3.9x7.5 T10 _O\ 4.1x9.5 TC6 O\ 114x162 lQБA2 O\JIS Chou #3 120x235 lQБJIS Chou #4 90x205 lQБJapanese Envelope Kaku #23x5 T "}_aS Letter"}_aS A4 0R Letter0R A4Arch A 9x12 TArch B 12x18 TArch A 9x12 T- \LuArch B 12x18 T - \Lu||}͑x||}7_̗}HP EcoSMART LiteaSGr}bq_Gr 8K 270x390 lQБ16K 195x270 lQБ16K 184x260 lQБ16K 197x273 lQБExecutive (JIS) Ng'Y DPI RpS_U(u\P(uP(uўrX4lRpSvbRpS@b gbPRpSGYxePRpSvPxenf} N,T nf} _I?zTnf} gsOTyrk} gsOTv} gsOT/f&T;N}#SOYuHrbў}v-[RؚTpp㉐g^nj NRnj POSKN(u0 cN NdknU-NvNUOv Ngf`v 0RpST 0-[0I?z!j_ck8^!j_nf}-gsO!j_v}-gsO!j_ g'Y DPI !j_ i_r8eQ/ўrUt300x300dpi i_r8eQ/ўrUt600x300dpi i_r8eQ/ўrUt600x600dpi i_r8eQ/ўrUt1200x1200dpi 8Qўr/i_r R# 8QRўr 4800x1200 gsOS dpii_r  8Q600x1200dpiўr Ri_r ck8^!j_ 8QRўr 9600x2400 gsOS dpii_r RR]RR NRRk5_xe124691616MB8QTR_I?zN,gsOg'Y dpiI?z 300x300 dpi ㉐g^N, 600x600 dpi ㉐g^2}#S1 _}#Sv}#SpSh_jRxd2 _}#SRnf}HP N}v}HP ؚ}}HP i_rtVX}HP ؚ}!|1X}vQNtVX}HP yr}v}HP ؚ}v}HP 2v} HP JSIQb8^(uv} HP 'b8^(uv}vQNv} HP ؚ}tVXbq_GrvQNbq_GrHP IpS} HP }vrT~irIpS} HP mrT~irIpS}vQNyrk}'baSIQbaSHP vGraS} HP IQbWPU} HP 'bWPU}HP ؚ}IQb!|1X} 120 KQHP IQbW} 180 KQ HP IQb NzdW} HP 'b NzdW}vQNIQbW}vQN'bW} hagaki nf} hagaki tVX} hagaki v}tVXjR?|vGr}tVXjR?|'b}nfS}HP ؚ}tVX}vQNaSHP IQbW}vQNW} HP ؚ}'b!|1X}bq_Gr HP IQb8^(uv}ColorSmart/sRGB%Adobe RGB (1998) D65 WP 2.2 Gamma.icc NўrRpS@b geW[RHP LaserJet 90 KQHP 'bi_r\} 105 KQHP i_r\W'b} 160 KQHP 'bؚ}!|1X} 120 KQHP \mi\IQb} 130 KQHP !|1XIQb} 130 KQ -N} 85-95 KQHP 'bؚ}yrx} 120 KQHP *Q\'b} 160 KQHP 'b\b} 200 KQ HP 'bv} 200 KQHP i_r\KbQ(uIQb} 160 KQHP *Q\IQb} 160 KQHP Nzdi_r\KbQ(u} 160 KQ HP i_r\IQbv} 220 KQ -Nx} 96-110 KQ ͑x} 111-130 KQ͑x} 131-175 KQ͑xIQb} 111-130 KQ NfGr͑xIQb} 131-175 KQIQbaSGr 176-220 KQi_r\bq_Gr͑xO\HP Real Life Technologiesܕ_U!qFhRpS gLuRpS!qFhRpS NўrRpS@b geW[\P(u_U(uNppRpSܕؚTppP(uўrX4lRٖbRpS݈n*g[݈][݈OYuHrb&T/fri_{tgsO 600x600 dpi ㉐g^g'Y dpi 1200x1200 dpi ㉐g^I?z32MBhHP dodatak za izradu knji~ica - Na in rada dodatka za slaganje>HP dodatak za izradu knji~ica - Na in rada za izlazni pretinac2HP dodatak za slaganje/klamanje/odvajanje zadataka.HP dodatak za odvajanje zadataka s 4 spremnikaJedan izlazni spremnikXHP dodatak za klamanje/slaganje s 3 spremnika - Na in rada dodatka za odvajanje funkcija$HP dodatak za slaganje s 5 spremnikaHP pretinac s 5 spremnika.HP dodatak za odvajanje zadataka s 5 spremnika)HP dodatak za razvrstavanje s 5 spremnika?Pretinac s 5 spremnika - Na in rada dodatka za slaganje - C4787MPretinac s 5 spremnika - Na in rada dodatka za slaganje/razvrstavanje - C4787IPretinac s 5 spremnika - Na in rada dodatka za odvajanje zadataka - C47873HP dodatak za slaganje/klamanje 500 listova - Q24434HP dodatak za slaganje/klamanje 3000 listova - Q36336HP multifunkcionalni dodatak za zavranu obradu - Q36343HP dodatak za slaganje/klamanje 500 listova - CB522BHP pretinac s 5 spremnika - Na in rada za izlazni pretinac - C4787CHP pretinac s 3 spremnika - Na in rada za izlazni pretinac - CC424ACHP pretinac s 3 spremnika - Na in rada dodatka za slaganje - CC424AaHP dodatak za klamanje/slaganje s 3 spremnika - Na in rada dodatka za odvajanje funkcija - CC424ACHP pretinac s 3 spremnika - Na in rada za izlazni pretinac - CE736ACHP pretinac s 3 spremnika - Na in rada dodatka za slaganje - CE736AaHP dodatak za klamanje/slaganje s 3 spremnika - Na in rada dodatka za odvajanje funkcija - CE736AJednostruko klamanje pod kutom`esterostruko klamanje3Jednostruko klamanje pod kutom (najviae 15 listova)%Jednostruko klamanje lijevo pod kutomTrostruko klamanje lijevoTrostruko klamanje gore$Jednostruko klamanje desno pod kutomB6 (JIS)Veli ina papira pisa a!Pisa  s papirom veli ine A3-11x17"Pisa  s papirom veli ine A4-letter12x18 8K 273x394 mm3x54x65x75x8IspisOdaberi automatskiIspis probne straniceReal Life TechnologiesVypnutoZapnuto4x6" (souaky)4x6"5x7"A4 210x297mmA5 148x210mmB5 (ISO)B5 (JIS)8x10" MutsugiriHagaki 100x148mmExecutive 7,25x10,5" 10x15cmA6 105x148mmVelikost skYn2L 13x18cm Ofuku HagakiOblka . 10 4,1x9,5"Oblka DL 110x220mmOblka na pohledniciOblka C5 162x229mmOblka C6 114x162mmJIS Chou #3 120x235mmKartot n lstek 4x6"Kartot n lstek 5x8"10x15cm (souaky)Statement 5,5x8,5"6x8" JIS Chou #2 8,5x13"LetterKartot n lstek 3x5"L3,5x5"HV5x7"Legal 8,5x14"11x14"12x12"B4 (JIS) 257x364mmTabloid 11x17"Super B A3A3+11x14"  mal okraj12x12"  mal okrajB4 (JIS)  mal okrajTabloid  mal okrajSuper B  mal okrajA3  mal okrajA3+  mal okrajOblka . 6-3/4 3,63x6,5"Oblka Monarch 3,9x7,5"Oblka . 10 4,1x9,5"Oblka C6 114x162mm Oblka A2JIS Chou #3 120x235mmJIS Chou #4 90x205mmJaponsk oblka Kaku #23x5"Kartot n lstek LetterKartot n lstek A4Letter od okraje kokrajiA4 od okraje kokrajiArch A 9x12"Arch B 12x18"Arch A 9x12"  mal okrajeArch B 12x18"  mal okrajeHrub Siln hrub Tuh paprHP EcoSMART LiteKartnFlie8K 270x390mm16K 195x270mm16K 184x260mm16K 197x273mmExecutive (JIS)Tisk vmaximlnm rozliaenPovolitZakzatPouze ern inkoustStrnky ktiskuTisknout vaechny strnkyTisknout pouze lich strnkyTisknout pouze sud strnkyB~n papr, normln kvalitaB~n papr, rychl konceptB~n papr, nejlepa kvalita!Speciln papr, nejlepa kvalita$Fotografick papr, nejlepa kvalitaAnoNeHlavn zsobnkZachovat rozvr~enNastaven ernoblho tisku AutomatickyOdstny aed vnejvyaa kvalit Rozliaen Informace5Nsledujc daje jsou pouze informa nho charakteru.QKlepnutm na libovolnou polo~ku tohoto seznamu nezmnte nastaven kvality tisku. Re~im KonceptRe~im Normln%Re~im nejlepa kvality na b~n papr'Re~im nejlepa kvality na fotogr. paprRe~im max. rozliaen5 Barevn vstup / ern vykreslovn: 300x300dpi5 Barevn vstup / ern vykreslovn: 600x300dpi5 Barevn vstup / ern vykreslovn: 600x600dpi9 Barevn vstup / ern vykreslovn: 1200x1200dpi' Vstup ( ern/barevn): AutomatickyM Vstup: Automaticky ( ern), 4800x1200 optimalizovanch dpi (barevn): Vstup: 600x1200dpi ( ern), Automaticky (barevn)Re~im Normln IVstup: Automaticky ( ern), 9600x2400 optimalizovanch dpi (barevn)XaditXazenoNeYazenoPo et strnek na list124691616MBKvalita vstupu AutomatickyRychl konceptNormlnNejlepaMaximln rozliaen!Koncept vrozliaen 300x300dpi*Normln kvalita vrozliaen 600x600dpiVstupn zsobnk Zsobnk 1Zsobnk fotografiAutomatick vbr tiskrny Zsobnk 2 Automaticky B~n paprJasn bl papr HPPapr HP Premium$Papr pro barevn inkoustov tisk HPPrezenta n papr HP PremiumJin papry pro inkoustov tisk#Fotografick papry HP Premium PlusFotografick papry HP Premium Pokro il fotografick papry HP7Pololeskl fotografick papr pro ka~dodenn pou~it HP2Matn fotografick papr pro ka~dodenn pou~it HPJin fotografick papry2Transparentn flie pro inkoustov tisk HP PremiumJin transparentn flieNa~ehlovac flie HP Na~ehlovac flie HP, bl ltka!Na~ehlovac flie HP, tmav ltkaJin speciln papryMatn pohledniceLeskl pohlednicePohlednice sfotografi HP#Leskl papr na bro~ury aletky HP"Matn papr na bro~ury aletky HP)Leskl prezenta n papr HP Premium 120g Leskl papr na bro~ury HP 180g.Leskl papr na bro~ury HP pYehnut na tYetiny-Matn papr na bro~ury HP pYehnut na tYetinyJin leskl bro~uraJin matn bro~uraB~n papr Hagaki Papr Hagaki pro inkoustov tiskFotografick papr Hagaki4Papr na vstYi~ky pro inkoustov tisk, fotografick-Papr na vstYi~ky pro inkoustov tisk, matnTlust b~n papr$Papr pro inkoustov tisk HP PremiumJin pohledniceLeskl papr na bro~ury HPJin papry na bro~ury"Matn prezenta n papr HP PremiumTransparentn flie3Leskl fotografick papr pro ka~dodenn pou~it HPColorSmart/sRGB%Adobe RGB (1998) D65 WP 2.2 Gamma.iccTisk textu jen ernou barvou Automaticky$Papr HPdo laserovch tiskren 90g5Matn papr HP do barevnch laserovch tiskren 105g;Matn papr HP na bro~ury do bar. laserovch tiskren 160g(Matn prezenta n papr HPPremium 120g4Leskl papr HP Professional pro laserov tisk 130g!Leskl prezenta n papr HP 130gStYedn 85 95g%Matn vbrov papr HPPremium 120g4Matn papr do laserovch tiskren HP Superior 160g Matn papr HP Cover Matte 200g-Matn fotografick papr HP Matte Photo 200 g<Leskl papr HP na bro~ury do bar. laserovch tiskren 160 gBLeskl papr do laserovch tiskren HP Superior Laser Glossy 160 gGPapr HP na bro~ury do barevnch laserovch tiskren, na tYetiny 160 g ;Leskl fotografick papr HP Color Laser Photo Glossy 220 gStYedn siln papr 96 110gSiln 111 130gVelmi siln 131 175gSiln leskl 111 130gNeprosvitn flieVelmi siln leskl 131 175gLeskl kartn 176-220 g,Transparentn flie Color Laser Transparency Siln oblkaHP Real Life TechnologiesVypnutoZapnutoTisk bez okrajo Tisk sokrajiTisknout bez okrajoTisk textu jen ernou barvouZakzatPovolitTisk ve stupnch aediVypnutoOdstny aed vnejvyaa kvalitPouze ern inkoust)Jednotka pro automatick oboustrann tiskNen nainstalovno InstalovnoZachovat rozvr~enNeAno Sprva barev*Nejlepa kvalita vrozliaen 600x600dpi&Maximln rozliaen, 1200x1200dpiKoncept32MB PYedtiatn Hlavi kovDrovan`ttky Dokumentov RecyklovanBarevnSvtlSilnKartn Siln lesklTvrd papr HPOblkaPo et strnek na list: Seava ka}dnJedna svorka vpravoJedna svorka vlevoDv svorky vpravoDv svorky vlevoDv svorky nahoYePYehnout a seatJedna soub~n svorkaDv soub~n svorkyTYi soub~n svorkyTYi svorky vpravo PYehnout aseat (max. 15 listo)Nen nainstalovno?Seava ka/stohova  HP s3 pYihrdkami  re~im schrnky  CC424A@Seava ka/stohova  HP s3 pYihrdkami  re~im stohova e  CC424AJedna svorka vpravo soub~nMatn papr HP 90gMatn papr HP 105gMatn papr HP 120g-Leskl papr HP Presentation Soft Gloss 120 g-Leskl papr HP Professional Soft Gloss 120 gJemn leskl papr HP 120gLeskl papr HP 130gMatnMatn papr HP 160gLeskl papr HP 160g matn bro~ura(Matn papr na bro~ury aletky HP 180gMatn papr HP 200gLeskl papr HP Edgeline 180gKartn 176 220gLLeskl fotografick papr HP Color Laser Photo Glossy 220 g (rychleja tisk)JLeskl fotografick papr HP Color Laser Photo Glossy 220 g (zvaen lesk)Leskl papr HP 220g Matn kryc2Transparentn flie pro inkoustov tisk HP Premium ernobl laserov flieVelnovTlust b~n papr$Papr pro inkoustov tisk HP Premium Pokro il fotografick papry HP2Matn fotografick papr pro ka~dodenn pou~it HPJin fotografick paprMatn papr na bro~ury HP 180g$Multifunk n dokon ovac zaYzen HPStohova  HP na 500 listo"Seava ka/stohova  HP na 500 listo$Seava ka/stohova  HP na 3000 listoStohova  HP na 3000 listo Vstupn pYihrdka pYsluaenstv)Schrnka s8 pYihrdkami  re~im schrnky*Schrnka s8 pYihrdkami  re~im stohova e/Schrnka s8 pYihrdkami  re~im tYdn/Yazen0Schrnka s8 pYihrdkami  re~im oddlovn loh,Schrnka HP s3 pYihrdkami  re~im schrnky-Schrnka HP s3 pYihrdkami  re~im stohova e+Schrnka HP s3 pYihrdkami  funkce TYdi "Seava ka/stohova  HP na 750 listo6Seava ka/stohova  HP s3 pYihrdkami  re~im schrnky7Seava ka/stohova  HP s3 pYihrdkami  re~im stohova e$Multifunk n dokon ovac zaYzen HP"PYsluaenstv pro tvorbu bro~ur HP4PYsluaenstv pro tvorbu bro~ur HP  re~im stohova e3PYsluaenstv pro tvorbu bro~ur HP  re~im schrnky(Stohova  / seava ka / oddlova  loh HP!Oddlova  loh HP s4 pYihrdkamiJeden vstupn zsobnk;Seava ka/stohova  HP s3 pYihrdkami  re~im funkce TYdi Stohova  HP s5 pYihrdkamiSchrnka HP s5 pYihrdkami!Oddlova  loh HP s5 pYihrdkamiXadi  HP s5 pYihrdkami2Schrnka s5 pYihrdkami  re~im stohova e  C47877Schrnka s5 pYihrdkami  re~im tYdn/Yazen  C47878Schrnka s5 pYihrdkami  re~im oddlovn loh  C4787*Seava ka/stohova  HP na 500 listo  Q2443,Seava ka/stohova  HP na 3000 listo  Q3633,Multifunk n dokon ovac zaYzen HP  Q3634*Seava ka/stohova  HP na 500 listo  CB5221Schrnka s5 pYihrdkami  re~im schrnky  C47875Schrnka HP s3 pYihrdkami  re~im schrnky  CC424A6Schrnka HP s3 pYihrdkami  re~im stohova e  CC424ADSeava ka/stohova  HP s3 pYihrdkami  re~im funkce TYdi   CC424A5Schrnka HP s3 pYihrdkami  re~im schrnky  CE736A6Schrnka HP s3 pYihrdkami  re~im stohova e  CE736ADSeava ka/stohova  HP s3 pYihrdkami  re~im funkce TYdi   CE736AJedna svorka aikmo `est svorek"Jedna svorka aikmo (max. 15 listo)Jedna svorka vlevo aikmoTYi svorky vlevoTYi svorky nahoYeJedna svorka vpravo aikmoB6 (JIS)Formt papru vtiskrnTiskrna pro formt A3-11x17"Tiskrna pro formt A4-Letter12x188K 273x394mm3x54x65x75x8 Probh tiskAutomatick vbrProbh tisk zkuaebn strnkyReal Life TechnologiesFraTil 4 x 6" (fane)4 x 6"5 x 7"A4 210 x 297 mmA5 148 x 210 mmB5 (ISO)B5 (JIS)8 x 10" MutsugiriHagaki 100 x 148 mmExecutive 7,25 x 10,5" 10 x 15 cmA6 105 x 148 mmKabinetstrrelse2L 13 x 18 cm Ofuku hagakiStr. 10-konvolut 4,1 x 9,5"DL-konvolut 110 x 220 mm KortkonvolutC5-konvolut 162 x 229 mmC6-konvolut 114 x 162 mmJIS Chou nr.3 120 x 235 mmIndekskort 4 x 6"Indekskort 5 x 8"10 x 15 cm (fane)Statement 5,5 x 8,5"6 x 8" JIS Chou nr.2 8,5 x 13"LetterIndekskort 3 x 5"L3,5 x 5"HV5 x 7"Legal 8,5 x 14"11 x 14"12 x 12"B4 (JIS) 257 x 364 mmTabloid 11 x 17"Super B A3A3+11 x 14" - lille margen12 x 12" - lille margenB4 (JIS) - lille margenTabloid - lille margenSuper B - lille margenA3 - lille margenA3+ - lille margenStr. 6 3/4-konvolut 3,63 x 6,5"Monarch-konvolut 3,9 x 7,5"Str. 10-konvolut 4,1 x 9,5"C6-konvolut 114 x 162 mm A2-konvolutJIS Chou nr.3 120 x 235 mmJIS Chou nr.4 90 x 205 mmJapansk konvolut Kaku nr.23 x 5"Indekskort Letter Indekskort A4Kant til kant-LetterKant til kant A4Arch A 9 x 12"Arch B 12 x 18"Arch A 9 x 12" - sm margenerArch B 12 x 18" - sm margenerGroftKraftigt groft Groft papirHP EcoSMART LiteKarton Transparent8K 270 x 390 mm16K 195 x 270 mm16K 184 x 260 mm16K 197 x 273 mmExecutive(JIS)Udskriv i maks. DPIAktiver Deaktiver Kun sort blkSider, der skal udskrivesUdskriv alle siderUdskriv kun ulige siderUdskriv kun lige sider"Almindeligt papir, normal kvalitet(Almindeligt papir, hurtig kladdekvalitet"Almindeligt papir, bedste kvalitetSpecialpapir, bedste kvalitetFotopapir, bedste kvalitetJaNej Hovedbakke Bevar layoutSort-hvid-indstillinger AutomatiskGrtoner i hj kvalitet Oplsning Oplysninger"Det flgende er kun til oplysning.`Hvis du klikker p noget p denne liste, ndrer det ikke indstillingen af din udskriftskvalitet.KladdetilstandNormal tilstandAlmindelig-bedste tilstandFoto-bedste tilstandMaks. DPI-tilstand/ Farveinput/gengivelse i sort: 300 x 300 dpi/ Farveinput/gengivelse i sort: 600 x 300 dpi/ Farveinput/gengivelse i sort: 600 x 600 dpi1 Farveinput/gengivelse i sort: 1200 x 1200 dpi# Output (sort/farve): Automatisk? Output: Automatisk (sort), 4800x1200 optimerede dpi (farve)5 Output: 600 x 1200 dpi (sort), automatisk (farve)Normal tilstand =Output: Automatisk (sort), 9600 x 2400 optimerede dpi (farve)SorterSorteret Usorteret Sider pr. ark124691616 MBOutputkvalitet Automatisk Hurtig kladdeNormalBedst Maksimum dpi(Kladde med en oplsning p 300 x 300 dpi)Normal med en oplsning p 600 x 600 dpi. PapirbakkeBakke 1 FotobakkeAutomatisk valg fra printerBakke 2 AutomatiskAlmindeligt papirHP Bright White-papirHP Premium-papirHP farve Inkjet-papirHP Premium prsentationspapirAndet Inkjet-papirHP Premium Plus-fotopapirHP Premium-fotopapirHP Advanced-fotopapir!HP Everyday-fotopapir, halvblanktHP Everyday-fotopapir, matAndet fotopapir"HP Premium Inkjet transparent filmAndet transparent filmHP Iron-on-overfrsel!HP Iron-on-overfrsel, hvidt stof!HP Iron-on-overfrsel, mrkt stofAndet specialpapirMat lyknskningskortBlankt lyknskningskortHP Photo-lyknskningskort&HP Brochure- og lbeseddelpapir, blank#HP Brochure og lbeseddelpapir, mat+HP Premium-prsentationspapir 120 g, blanktHP Brochure-papir 180 g, blankt)HP Brochurepapir foldet tre gange, blankt&HP Brochurepapir foldet tre gange, matAnden blank brochureAnden mat brochureAlmindelig hagaki Inkjet hagaki Photo hagakiInkjet Scrapbook-papir, fotoInkjet Scrapbook-papir, matTykt almindeligt papirHP Premium Inkjet-papirAndet lyknskningskortHP Brochure, blanktAndet brochurepapir"HP Premium prsentationspapir, matTransparent filmHP Everyday-fotopapir, blanktColorSmart/sRGB%Adobe RGB (1998) D65 WP 2.2 Gamma.iccUdskriv al tekst som sortAutoHP LaserJet 90 gHP Farvet Laser mat, 105 g"HP Color Laser-brochure, mat 160 g"HP Premium-prsentation mat, 120 g$HP Professional Laser, blankt, 130 gHP Presentation blankt 130 gMellem 85-95 gHP Premium Choice mat, 120 gHP Superior Laser, mat 160 gHP Cover mat 200 gHP Matt foto 200 g%HP Color Laser-brochure, blankt 160 gHP Superior Laser blankt, 160 g.HP Color Laser-brochure foldet 3 gange, 160 g &HP Color Laser-fotopapir, blankt 220 gMellemvgt 96-110 gKraftigt 111-130 gEkstra kraftigt 131-175 gKraftigt blankt 111-130 gUigennemsigtig film!Ekstra kraftigt blankt, 131-175 gKort blankt, 176-220 gFarvet Laser-transparentKraftig konvolutHP Real Life TechnologiesFraTilKantfri udskrivningUdskrivning med kanterUdskrivning uden kanterUdskriv al tekst i sort DeaktiverAktiverUdskriv i grtonerFraGrtoner i hj kvalitet Kun sort blkAutomatisk dupleksenhedIkke installeret Installeret Bevar layoutNejJaFarveadministration(Bedst med en oplsning p 600 x 600 dpi.0Maksimalt dpi med en oplsning p 600 x 600 dpi.Kladde32 MBFortrykt Brevpapir Forhullet EtiketterKraftigtGenbrugFarvetLetKraftigtKartonKraftigt blanktHP Groft papirKonvolutSider pr. ark:HfterIngenEn hfter til hjreEn hfter til venstreTo hftere til hjreTo hfter til venstreTo hftere verstFoldning og hftningEn parallel hfterTo parallelle hftereTre parallelle hftereTre hfteklammer til hjre#Foldning og hftning (maks. 15 ark)Ikke installeret;HP Hfter/stabler med 3 bakker - postkassetilstand - CC424A9HP Hfter/stabler med 3 bakker - stablertilstand - CC424AEn hfter hjre parallel HP Mat 90 g HP MAT 105 g HP Mat 120 g"HP Presentation, halvblankt, 120 g"HP Professional, halvblankt, 120 gHP Halvblankt 120 gHP Blankt 130 gMat HP Mat 160 gHP Blankt 160 g mat brochure$HP Brochure og lbeseddel mat, 180 g HP Mat 200 gHP Edgeline blankt, 180 gKarton 176 220 g7HP Color Laser Fotoblankt 220 g (hurtigere udskrivning)-HP Color Laser Fotoblankt 220 g (mere blankt)HP Blankt 220 g Mat omslagHP Premium Inkjet-transparentMonokrom lasertransparentVellumTykt almindeligt papirHP Premium Inkjet-papirHP Advanced-fotopapirHP Everyday-fotopapir, matAndet fotopapirHP Brochure mat, 180 gHP MultifunktionsfinisherHP 500-ark stablerHP 500-ark hfter/stablerHP 3000-ark hfter/stablerHP 3000-ark stablerTilbehrsoutputbakke*Postkasse med 8 bakker - postkassetilstand(Postkasse med 8 bakker - stablertilstand1Postkasse med 8 bakker - sorterer/stvis tilstand-Postkasse med 8 bakker - jobseparatortilstand-HP Postkasse med 3 bakker - postkassetilstand+HP postkasse med 3 bakker - stablertilstand.HP Postkasse med 3 bakker - funktionsseparatorHP 750-ark hfter/stabler2HP Hfter/stabler med 3 bakker - postkassetilstand0HP Hfter/stabler med 3 bakker - stablertilstandHP MultifunktionsfinisherHP Folderenhed HP Folderenhed - stablertilstand"HP Folderenhed - postkassetilstandHP Stabler/hfter/jobseparatorHP Jobseparator med 4 bakkerEnkelt udskriftsbakke;HP Hfter/stabler med 3 bakker - funktionsseparatortilstandHP Stabler med 5 bakkerHP Postkasse med 5 bakkerHP Jobseparator med 5 bakkerHP Collator med 5 bakker0Postkasse med 5 bakker - stablertilstand - C47879Postkasse med 5 bakker - sorterer/stvis tilstand - C47875Postkasse med 5 bakker - jobseparatortilstand - C4787!HP 500-ark hfter/stabler - Q2443"HP 3000-ark hfter/stabler - Q3633!HP Multifunktionsfinisher - Q3634!HP 500-ark hfter/stabler - CB5222Postkasse med 5 bakker - postkassetilstand - C47876HP Postkasse med 3 bakker - postkassetilstand - CC424A4HP postkasse med 3 bakker - stablertilstand - CC424ADHP Hfter/stabler med 3 bakker - funktionsseparatortilstand - CC424A6HP Postkasse med 3 bakker - postkassetilstand - CE736A4HP postkasse med 3 bakker - stablertilstand - CE736ADHP Hfter/stabler med 3 bakker - funktionsseparatortilstand - CE736AEn hfteklamme i vinkelSeks hfteklammer%En hfteklamme vinklet (maks. 15 ark)En hfteklamme venstrevinkletTre hfteklammer til venstreTre hfteklammer verstEn hfteklamme hjrevinkletB6 (JIS)PrinterpapirformatPrinter i A3-strrelse 11 x 17Printer i A4-strrelse12 x 188K 273 x 394 mm3 x 54 x 65 x 75 x 8 UdskrivningVlg automatiskUdskriver testsideReal Life TechnologiesUitAan4 x 6 inch (tabblad) 4 x 6 inch 5 x 7 inch A4 210x297mm A5 148x210mmB5 (ISO)B5 (JIS) 8 x 10 in. MutsugiriHagaki 100 x 148 mmExecutive 7,25 x 10,5 inch10x15cm A6 105x148mm Grootte kast2L 13 x 18 cm Ofuku hagakiEnvelop #10 4,1 x 9,5 inchDL-envelop 110 x 220 mm KaartenvelopEnvelop C5 162 x 229 mmEnvelop C6 114 x 162 mmJIS Chou #3 120 x 235 mmIndexkaart 4 x 6 inchIndexkaart 5 x 8 inch10 x 15 cm (tab)Statement 5,5 x 8,5 inch 6 x 8 inch JIS Chou #2 8,5 x 13 inchLetterIndexkaart 3 x 5 inchL 3,5 x 5 inchHV 5 x 7 inchLegal 8,5 x 14 inch 11 x 14 inch 12 x 12 inchB4 (JIS) 257 x 364 mmTabloid kort 11 x 17 inchSuper B A3A3+11 x 14 inch - smalle marge12 x 12 inch - smalle margeB4 (JIS) - smalle margeTabloid - kleine margeSuper B - kleine margeA3 - smalle margeA3+ - smalle marge!No. 6 3/4 Envelop 3,63 x 6,5 inchMonarch-envelop 3,9 x 7,5 inchEnvelop #10 4,1 x 9,5 inchEnvelop C6 114 x 162 mm Envelop A2JIS Chou #3 120 x 235 mmJIS Chou #4 90 x 205 mmJapanse envelop Kaku #2 3 x 5 in.Indexkaart (Letter)Indexkaart (A4)Rand-tot-rand LetterRand-tot-rand A4Arch A 9 x 12 in.Arch B 12 x 18 in.!Arch A 9 x 12 in. - smalle marges!Arch B 12 x 18 in.- smalle margesRuw Zwaar ruw Stevig papierHP EcoSMART LiteKaarten Transparant 8K 270x390 mm16K 195x270 mm16K 184 x 260 mm16K 197 x 273 mmExecutive(JIS)Afdrukken in maximaal DPI Inschakelen UitschakelenAlleen zwarte inktAf te drukken pagina'sAlle pagina's afdrukken Alleen oneven pagina s afdrukkenAlleen even pagina s afdrukken Gewoon papier, normale kwaliteit&Gewoon papier, snelle conceptkwaliteit!Gewoon papier, optimale kwaliteit#Speciaal papier, optimale kwaliteitFotopapier,optimale kwaliteitJaNee HoofdladeLay-out behoudenZwart-wit-instellingen AutomatischHoogwaardige grijstinten Resolutie Informatie;Het volgende is enkel bestemd voor informatieve doeleinden.TDe instelling Afdrukkwaliteit verandert niet als ergens in deze lijst wordt geklikt. Conceptmodus Modus NormaalGewoon-optimale modusFoto-optimale modusModus maximale DPI. Kleurinvoer/zwart weergeven: 300 x 300 dpi. Kleurinvoer/zwart weergeven: 600 x 300 dpi. Kleurinvoer/zwart weergeven: 600 x 600 dpi0 Kleurinvoer/zwart weergeven: 1200 x 1200 dpi& Uitvoer (zwart/kleur): AutomatischJ Uitvoer: Automatisch (zwart), 4800 x 1200 geoptimaliseerde dpi (kleur)8 Uitvoer: 600 x 1200 dpi (zwart), automatisch (kleur) Modus Normaal FUitvoer: Automatisch (zwart), 9600 x 2400 geoptimaliseerde dpi (kleur)SorterenSorterenNiet gesorteerdPagina's per vel124691616 MBUitvoerkwaliteit Automatisch Snel conceptNormaalOptimaal Maximum dpi Concept, resolutie 300 x 300 dpi Normaal, resolutie 600 x 600 dpi InvoerladeLade 1Fotolade!Automatisch de printer selecterenLade 2 Automatisch Gewoon papierHP helder wit papierHP Premium papierHP Color Inkjet PaperHP Premium PresentatiepapierAnder Inkjet papierHP Premium Plus FotopapierHP Premium FotopapierHP Advanced Fotopapier!HP Everyday Fotopapier, SemiglansHP Everyday fotopapier, MatAnder Fotopapier#HP Premium Inkjet transparante filmAndere transparante filmsHP opstrijkbare transfers%HP opstrijkbare transfers, witte stof'HP opstrijkbare transfers, donkere stofAnder Inkjet papierMatte wenskaartGlanzende wenskaartHP Fotowenskaart%HP Brochure- en Flyerpapier, Glanzend HP Brochure- en Flyerpapier, Mat,HP Premium Presentatiepapier 120 g, Glanzend!HP Brochurepapier 180 g, Glanzend.HP In Drien Gevouwen Brochurepapier, Glanzend)HP In Drien Gevouwen Brochurepapier, MatAndere Glanzende BrochureAndere Mat Brochure Gewoon hagaki Inkjet hagaki Foto hagakiInkjet Plakboekpapier, FotoInkjet Plakboekpapier, MatDik gewoon papierHP Premium Inkjet papierAndere wenskaartenHP Brochurepapier GlanzendAnder brochurepapier!HP Premium Presentatiepapier, MatTransparante film HP Everyday Fotopapier, GlanzendColorSmart/ sRGB%Adobe RGB (1998) D65 WP 2.2 Gamma.iccAlle tekst als zwart afdrukkenAutoHP LaserJet 90gHP Color Laser Mat 105 g'HP Color Laser Brochurepapier Mat 160 g&HP Premium Presentatiepapier Mat 120 g$HP Professional Laser Glanzend 130 g#HP Presentatiepapier Glanzend 130 gGemiddeld 85-95 gHP Premium Choice Mat 120 gHP Superior Laser, Mat 160gHP Omslag Mat 200 gHP Mat Fotopapier 200 g,HP Brochurepapier kleurenlaser, Glanz. 160 gHP Superior Laser Glanzend 160g'HP Tri-fold Color Laser Brochure 160 g "HP Color Laser Foto Glanzend 220 gMiddengewicht 96-110 gZwaar 111-130 gExtra zwaar 131-175 gZwaar glanzend 111-130 gOndoorzichtige filmExtra zwaar glanzend 131-175 gKaart glanzend 176-220gColor Laser Transparant Zware envelopHP Real Life TechnologiesUitAanAfdrukken zonder randAfdrukken met randAfdrukken zonder randAlle text in zwart afdrukken Uitschakelen InschakelenIn grijstinten afdrukkenUitHoogwaardige grijstintenAlleen zwarte inkt0Automatische eenheid voor dubbelzijdig afdrukkenNiet genstalleerd GenstalleerdLay-out behoudenNeeJa Kleurbeheer!Optimaal, resolutie 600 x 600 dpi&Maximum dpi, resolutie 1200 x 1200 dpiConcept32 MB Voorbedrukt Briefhoofd Geperforeerd EtikettenBankpostRecycleGekleurdLichtZwaarKaarten ZwaarglanzendHP Stevig papierEnvelopPagina's per vel: NietmachineGeenEn nietje rechtsEn nietje linksTwee nietjes rechtsTwee nietjes linksTwee nietjes bovenVouwen en nietenEn parallel nietjeTwee parallelle nietjesDrie parallelle nietjesDrie nietjes rechts"Vouwen en nieten (maximaal 15 vel)Niet genstalleerd9HP 3 - bak nietapparaat/stapelaar - postbusmodus - CC424A;HP 3 - bak nietapparaat/stapelaar - stapelaarmodus - CC424AEn parallel nietje rechts HP Mat 90 g HP Mat 105 g HP Mat 120 g$HP Presentation Zacht Glanzend 120 g#HP Professional Zacht Glanzend 120gHP Zachtglans 120 gHP Glans 130 gMat HP Mat 160 gHP Glanzend 160 g mat, brochureHP Brochure & Flyer Mat 180 g HP Mat 200 gHP Edgeline, Glanzend 180 gKarton 176-220 g5HP Color Laser Foto Glanzend 220g (sneller afdrukken)0HP Color Laser Foto Glanzend 220g (hogere glans)HP Glanzend 220g Omslag, MatHP Premium Inkjet transparantMonochroom Laser Transparant VelijnpapierDik gewoon papierHP Premium Inkjet papierHP Advanced FotopapierHP Everyday fotopapier, MatAnder fotopapierHP Brochure Mat 180g!HP multifunctionele afwerkeenheidHP stapelaar 500-vel HP stapelaar/nietmachine 500 vel!HP stapelaar/nietmachine 3000-velHP stapelaar 3000-velUitvoerbakaccessoire#Postbus met 8 bakken - postbusmodus%Postbus met 8 bakken - stapelaarmodus#Postbus met 8 bakken - sorteermodus$Postbus met 8 bakken - taakscheiding&HP postbus met 3 bakken - postbusmodus(Hp postbus met 3 bakken - stapelaarmodus*HP postbus met 3 bakken - functiescheiding HP stapelaar/nietmachine 750 vel5HP nietapparaat/stapelaar met 3 bakken - postbusmodus7HP nietapparaat/stapelaar met 3 bakken - stapelaarmodus!HP multifunctionele afwerkeenheidHP brochuremaker!HP brochuremaker - stapelaarmodusHP brochuremaker - postbusmodus&HP stapelaar/nietmachine/taakscheidingHP taakscheiding met 4 bakkenEnkele uitvoerbak@HPk nietapparaat/stapelaar met 3 bakken - functiescheidingsmodusHP stapelaar met 5 bakkenHP postbus met 5 bakkenHP taakscheiding met 5 bakkenHp sorteerder met 5 bakken-Postbus met 5 bakken - stapelaarmodus - C4787+Postbus met 5 bakken - sorteermodus - C47872Postbus met 5 bakken - taakscheidingsmodus - C4787(HP stapelaar/nietmachine 500 vel - Q2443)HP stapelaar/nietmachine 3000 vel - Q6333)HP multifunctionele afwerkeenheid - Q3634)HP stapelaar/nietmachine 3000 vel - CB522+Postbus met 5 bakken - postbusmodus - C4787/HP postbus met 3 bakken - postbusmodus - CC424A1Hp postbus met 3 bakken - stapelaarmodus - CC424AHHP nietapparaat/stapelaar met 3 bakken - functiescheidingsmodus - CC424A/HP postbus met 3 bakken - postbusmodus - CE736A1Hp postbus met 3 bakken - stapelaarmodus - CE736AGHP nietapparaat/stapelaar met 3 bakken- functiescheidingsmodus - CE736AEn nietje schuin Zes nietjesEn nietje schuinEn schuin nietje linksDrie nietjes linksDrie nietjes bovenEn schuin nietje rechtsB6 (JIS)Papierformaat printer:A3 - printerformaat 11 x 17A4 - Letter-formaat12x188K 273 x 394 mm3 x 54 x 65 x 75 x 8 Afdrukken...Automatisch selecterenBezig met afdrukken testpaginaReal Life TechnologiesVljasSees$4 x 6 tolli (10 x 15 cm) (vahekaart)4 x 6 tolli (10 x 15 cm)5 x 7 tolli (12 x 18 cm)A4 210 x 297 mmA5 148 x 210 mmB5 (ISO)B5 (JIS)8 x 10 tolli (20 x 25 cm) MutsugiriHagaki 100 x 148 mm2Administratiivpaber 7,25 x 10,5 tolli (18 x 26 cm) 10 x 15 cmA6 105 x 148 mmKorpuse suurus2L 13 x 18 cm Ofuku hagaki'mbrik #10 4,1 x 9,5 tolli (10 x 24 cm)mbrik DL 110 x 220 mm Kaardi mbrikmbrik C5 162 x 229 mmmbrik C6 114 x 162 mmJIS Chou #3 120 x 235 mm&Registrikaart 4 x 6 tolli (10 x 15 cm)&Registrikaart 5 x 8 tolli (12 x 20 cm)10 x 15 cm (vahekaart)#Teatis 5,5 x 8,5 tolli (14 x 21 cm)6 x 8 tolli (15 x 20 cm) JIS Chou #28,5 x 13 tolli (21,5 x 33 cm)Kiri%Registrikaart 3 x 5 tolli (7 x 12 cm)L3,5 x 5 tolli (9 x 12 cm)HV5 x 7 tolli (12 x 18 cm)!Legal 8,5 x 14 tolli (21 x 35 cm)11 x 14 tolli (28 x 35 cm)12 x 12 tolli (30 x 30 cm)B4 (JIS) 257 x 364 mm"Tabloid 11 x 17 tolli (28 x 43 cm)Super B A3A3+)11 x 14 tolli (28 x 35 cm)  vike veeris)12 x 12 tolli (30 x 30 cm)  vike veerisB4 (JIS)  vike veerisTabloid  vike veerisSuper B  vike veerisA3  vike veerisA3+  vike veeris,mbrik nr 6-3/4 3,63 x 6,5 tolli (9 x 16 cm)+mbrik Monarch 3,9 x 7,5 tolli (10 x 19 cm)'mbrik #10 4,1 x 9,5 tolli (10 x 24 cm)mbrik C6 114 x 162 mm mbrik A2JIS Chou #3 120 x 235 mmJIS Chou #4 90 x 205 mmJaapani mbrik Kaku #23 x 5 tolli (7 x 12 cm)Registrikaart kiriRegistrikaart A4Servast servani kiriServast servani A4 Arch A 9 x 12 tolli (12 x 30 cm)!Arch B 12 x 18 tolli (30 x 45 cm)1Arch A 9 x 12 tolli (12 x 30 cm)  kitsad rised2Arch B 12 x 18 tolli (30 x 45 cm)  kitsad risedKare Raske kare Tugev paberHP EcoSMART LitePappKile8K 270 x 390 mm16K 195 x 270 mm16K 184 x 260 mm16K 197 x 273 mmAdministratiivpaber (JIS)4Printimine max punktitihedusega (punkti tolli kohta)LubageKeelakeAinult must tintPrinditavad lehekljedPrindi koik lehekljed!Prindi ainult paaritud lehekljed Prindi ainult vordseid leheklgiTavapaber, normaalne kvaliteet#Tavapaber, kiirprintimise kvaliteetTavapaber, parim kvaliteetEripaber, parim kvaliteetFotopaber, parim kvaliteetJahEiPohisalvSilita paigutusMustvalge seadistus AutomaatneKvaliteetne hallskaala EraldusvoimeInfo*Jrgmisel on ainult informatiivne eesmrk.USelles loendis kskoik millisel valikul klopsamine ei muuda prindikvaliteedi seadeid. Eskiisireiim TavareiimParim lihtreiimParima foto reiim Max punktitihenduse (dpi) reiim- Vrvi sisend / must esitus: 300 x 300 dpi- Vrvi sisend / must esitus: 600 x 300 dpi- Vrvi sisend / must esitus: 600 x 600 dpi/ Vrvi sisend / must esitus: 1200 x 1200 dpi# Vljund (must/vrv): automaatneC Vljund: automaatne (must), 4800 x 1200 optimeeritud dpi (vrv)5 Vljund: 600 x 1200 dpi (must), automaatne (vrv) Tavareiim >Vljund: automaatne (must) 9600 x 2400 optimeeritud dpi (vrv)Jrjesta Jrjestatud JrjestamataLeheklge lehe kohta124691616 MBVljundi kvaliteet Automaatne KiireskiisTavalineParimMax dpi"Eskiis, eraldusvoime 300 x 300 dpi%Normaalne, eraldusvoime 600 x 600 dpi SisendsalvSalv 1FotosalvPrinteri automaatvalikSalv 2 Automaatne TavapaberHP erkvalge paberHP kvaliteetpaberPaber HP Color InkjetHP kvaliteetne esitluspaberMuud Inkjeti paberidHP Premium Plusi fotopaberidHP Premiumi fotopaberidHP tiustatud fotopaberid!HP tavaline fotopaber, poollikivHP tavaline fotopaber, mattMuud fotopaberid#Kile HP Premium Inkjet Transparency Muud kiledHP pealetriigitav pilt$HP pealetriigitav pilt, valge kangas#HP pealetriigitav pilt, tume kangasMuud eripaberidMatt onnitluskaartLikega onnitluskaartHP foto-onnitluskaart%HP brori- ja lendlehtpaber, likiv#HP brori- ja lendlehtpaber, matt%HP Premium esinduspaber 120 g, likivHP broripaber 180 g, likiv)HP kolmeks volditud broripaber, likiv'HP kolmeks volditud broripaber, mattMuu likiv broripaberMuu matt broripaber Tava-hagaki Inkjet-hagaki Foto-hagakiInkjet Scrapbooki paber, fotoInkjet Scrapbooki paber, mattPaks tavapaberPaber HP Premium InkjetMuud onnitluskaardidHP likiv broripaberMuud broripaberid#HP Premium Presentation paber, mattKileHP tavaline fotopaber, likivColorSmart/sRGB%Adobe RGB (1998) D65 WP 2.2 Gamma.iccPrindi kogu tekst mustana AutomaatnePaber HP LaserJet 90 gPaber HP Color Laser matt 105 g'HP Color Laser matt broripaber 160 g"HP Premium Presentation matt 120 g"HP Professional Laser Glossy 130 g"Paber HP Presentation Glossy 130 gKeskmine 85 95 gHP Premium Choice matt 120 g#Paber HP Superior Laser Matte 160 gHP Cover Matte 200 gPaber HP Matte Photo 200 g-HP laservrvitrki likiv broripaber 160 g$Paber HP Superior Laser Glossy 160 g-Paber HP Tri-fold Color Laser Brochure 160 g 'Paber HP Color Laser Photo Glossy 220 gKeskmise kaaluga 96 110 gRaske 111 130 gVga raske 131 175 gRaske likiv 111 130 gLbipaistmatu kileVga raske likiv 131 175 gLikega kaart 176-220 gLmik Color Laser Transparency Raske mbrikHP Real Life TechnologiesVljasSeesristeta printimineristega printiminePrindi ristetaPrindi kogu tekst mustanaKeelakeLubagePrindi hallskaalasVljasKvaliteetne hallskaalaAinult must tintAutomaatne dupleksmoodul Paigaldamata PaigaldatudSilita paigutusEiJah Vrvihaldus!Parim, eraldusvoime 600 x 600 dpi%Max dpi, eraldusvoime 1200 x 1200 dpiEskiis32 MB EelprinditudPis Eelaugustatud KleebisedKirja- Korduvkasuta VrvilineKergeRaskePapp Raske likivHP tugev pabermbrikLeheklge lehe kohta: KlammerdajaPoleks klammerdaja paremalks klammerdaja vasakulKaks klammerdajat paremalKaks klammerdajat vasakulKaks klammerdajat lalVoltimine ja broeerimineks paralleelklamberKaks paralleelklambritKolm paralleelklambritKolm klambrit paremal(Voltimine ja broeerimine (max 15 lehte) Paigaldamata;HP 3-Bin klammerdaja/kogumisalus  postkastireiim  CC424A?HP 3-Bin klammerdaja/kogumisalus  kogumisaluse reiim  CC424Aks paralleelklamber paremalHP mattpaber 90 gHP mattpaber 105 gHP mattpaber 120 g&Paber HP Presentation Soft Gloss 120 g&Paber HP Professional Soft Gloss 120 gPaber HP Soft Gloss 120 gPaber HP Glossy 130 gMatt HP matt 160 gPaber HP Glossy 160 gmatt broripaberHP Brochure & Flyer matt 180 gHP mattpaber 200 gPaber HP Edgeline Glossy 180 gPapp 176 220 g;Paber HP Color Laser Photo Glossy 220 g (kiirem printimine)9Paber HP Color Laser Photo Glossy 220 g (suurema likega)Paber HP Glossy 220 gMattkaasKile HP Premium Inkjet$Lmik Monochrome Laser TransparencyVelnPaks tavapaberPaber HP Premium InkjetHP tiustatud fotopaberidHP tavaline fotopaber, matt Muu fotopaberHP Brochure matt 180 gHP Multifunction FinisherHP kogumisalus 500 lehele%HP klammerdaja/kogumisalus 500 lehele&HP klammerdaja/kogumisalus 3000 leheleHP kogumisalus 3000 leheleTarviku vljundsalv8-Bin Mailbox  postkastireiim#8-Bin Mailbox  kogumisaluse reiim)8-Bin Mailbox  sortija/jrjestaja reiim#8-Bin Mailbox  tde eraldusreiim"HP 3-Bin Mailbox  postkastireiim&HP 3-Bin Mailbox  kogumisaluse reiim'HP 3-Bin Mailbox  funktsiooni eraldaja%HP klammerdaja/kogumisalus 750 lehele2HP 3-Bin klammerdaja/kogumisalus  postkastireiim6HP 3-Bin klammerdaja/kogumisalus  kogumisaluse reiimHP Multi-function FinisherHP voldiku tegemine&HP Booklet Maker  kogumisaluse reiim"HP Booklet Maker  postkastireiim-HP klammerdaja / kogumisalus / tde eraldajaHP 4-Bin tde eraldajaksik vljundsalv<HP 3-Bin klammerdaja/kogumisalus  funktsiooni eraldusreiimHP 5-Bin kogumisalusHP 5-Bin postkastHP 5-Bin tde eraldajaHP 5-Bin jrjestaja+8-Bin Mailbox  kogumisaluse reiim  C478715-Bin Mailbox  sortija/jrjestaja reiim  C4787*5-Bin Mailbox  tde eraldusreiim  C4787-HP klammerdaja/kogumisalus 500 lehele  Q2443.HP klammerdaja/kogumisalus 3000 lehele  Q3633!HP Multifunction Finisher  Q3634-HP klammerdaja/kogumisalus 500 lehele  CB522'5-Bin Mailbox  postkastireiim  C4787+HP 3-Bin Mailbox  postkastireiim  CC424A/HP 3-Bin Mailbox  kogumisaluse reiim  CC424AEHP 3-Bin klammerdaja/kogumisalus  funktsiooni eraldusreiim  CC424A+HP 3-Bin Mailbox  postkastireiim  CE736A/HP 3-Bin Mailbox  kogumisaluse reiim  CE736AEHP 3-Bin klammerdaja/kogumisalus  funktsiooni eraldusreiim  CE736Aks nurga all klamber Kuus klambrit$ks nurga all klamber (max 15 lehte)ks nurga all klamber vasakulKolm klambrit vasakulKolm klambrit lalks nurga all klamber paremalB6 (JIS)Printeri paberi suurus11 x 17 suurusega A3-printerA4-Letter suurusega printer12 x 188K 273 x 394 mm3 x 54 x 65 x 75 x 8 PrintimineVali automaatseltTestleheklje printimineReal Life Technologies Ei kytssKytss4 x 6 tuumaa (reunus) 4 x 6 tuumaa 5 x 7 tuumaaA4 210 x 297 mmA5 148 x 210 mmB5 (ISO)B5 (JIS) 8 x 10 tuumaa MutsugiriHagaki 100 x 148 mmExecutive (7,25 x 10,5 tuumaa) 10 x 15 cmA6 105 x 148 mmLaiteyksikn koko2L 13 x 18 cm Ofuku hagakiKirjekuori #10 4,1 x 9,5 tuumaaKirjekuori DL 110 x 220 mmKorttikirjekuoriKirjekuori C5 162 x 229 mmKirjekuori C6 114 x 162 mmJIS Chou #3 120 x 235 mmArkistokortti (4 x 6 tuumaa)Arkistokortti (5 x 8 tuumaa)10 x 15 cm (reunus)Statement 5,5 x 8,5 tuumaa 6 x 8 tuumaa JIS Chou #28,5 x 13 tuumaaLetterArkistokortti (3 x 5 tuumaa)L3,5 x 5 tuumaaHV 5 x 7 tuumaaLegal 8,5 x 14 tuumaa11 x 14 tuumaa12 x 12 tuumaaB4 (JIS) 257 x 364 mmTabloid 11 x 17 tuumaaSuper B A3A3+11 x 14 tuumaa - pieni reunus12 x 12 tuumaa - pieni reunusB4 (JIS) - pieni reunusTabloid - pieni reunusSuper B - pieni reunusA3 - pieni reunusA3+ - pieni reunus'No. 6 3/4 -kirjekuori 3,63 x 6,5 tuumaa#Monarch-kirjekuori 3,9 x 7,5 tuumaaKirjekuori #10 4,1 x 9,5 tuumaaC6-kirjekuori 114 x 162 mm Kirjekuori A2JIS Chou #3 120 x 235 mmJIS Chou #4 90 x 205 mmJapanilainen kirjekuori Kaku #2 3 x 5 tuumaaArkistokortti (Letter)Arkistokortti (A4)Reunasta reunaan (Letter)Reunasta reunaan (A4)Arch A 9 x 12 tuumaaArch B 12 x 18 tuumaa'Arch A 9 x 12 tuumaa - pienet reunukset(Arch B 12 x 18 tuumaa - pienet reunuksetKarkea Paksu karkea Luja paperiHP EcoSMART LiteKartonkiKalvo8K 270 x 390 mm16K 195 x 270 mm16K 184 x 260 mm16K 197 x 273 mmExecutive (JIS)#Tulosta suurimmalla DPI-asetuksella Ota kyttnPoista kytstVain musta vriTulostettavat sivutTulosta kaikki sivutTulosta vain parittomat sivutTulosta vain parilliset sivut!Tavallinen paperi, normaali laatu#Tavallinen paperi, nopea vedoslaatuTavallinen paperi, paras laatuErikoispaperi, paras laatuValokuvapaperi, paras laatuKyllEi PlokeroSilyt asetteluMustavalkoasetukset AutomaattinenKorkealaatuinen harmaasvyTarkkuusTietoja-Seuraavat ilmoitukset annetaan vain tiedoksi.DLuettelon kohtien napsauttaminen ei vaikuta tulostuslaatuasetukseen. Vedostila NormaalitilaTavallinen/paras-tilaValokuva/paras-tilaSuurin DPI-asetus* Vrisyte/mustan piirto: 300 x 300 dpi* Vrisyte/mustan piirto: 600 x 300 dpi* Vrisyte/mustan piirto: 600 x 600 dpi, Vrisyte/mustan piirto: 1200 x 1200 dpi% Syte (musta/vri): automaattinenE Tuloste: automaattinen (musta), 4800 x 1200, optimoitu DPI (vri)9 Tuloste: 600 x 1200 dpi (musta), automaattinen (vri) Normaalitila @Tuloste: automaattinen (musta), 9600 x 2400 optimoitu DPI (vri) Lajittele LajiteltuLajittelematon Sivuja/arkki124691616 Mt Tulostuslaatu Automaattinen Nopea vedosNormaaliParas Suurin DPIVedos, tarkkuus 300 x 300 dpi Normaali, tarkkuus 600 x 600 dpi SyttlokeroLokero 1Valokuvalokero Tulostimen automaattinen valintaLokero 2 AutomaattinenTavallinen paperiHP:n kirkkaan valkoinen paperiHP Premium -paperiHP:n vrimustesuihkupaperi$HP Premium Presentation -esitepaperiMuut muistesuihkupaperit HP Premium Plus -valokuvapaperit!HP Premium Photo -valokuvapaperit"HP Advanced Photo -valokuvapaperit0HP Everyday Photo -valokuvapaperi, puolikiiltv(HP Everyday Photo -valokuvapaperi, mattaMuut valokuvapaperitHP Premium -mustesuihkukalvoMuut tulostuskalvotHP:n silityssiirtokuva)HP:n silityssiirtokuva, valkoiset kankaat&HP:n silityssiirtokuva, tummat kankaatMuut erikoispaperitMattapintainen tervehdyskorttiKiiltv tervehdyskorttiHP:n valokuvatervehdyskorttiHP:n kiiltv esitepaperiHP:n mattapintainen esitepaperi5HP Premium Presentation -esityspaperi 120 g, kiiltv HP:n esitepaperi 180 g, kiiltv*HP:n kolminkertainen esitepaperi, kiiltv'HP:n kolminkertainen esitepaperi, mattaMuu kiiltv esitepaperiMuu mattapintainen esitepaperiTavallinen hagakiMustesuihku-hagakiValokuvahagaki'Muistesuihku-leikekirjapaperi, valokuva#Mustesuihku-leikekirjapaperi, mattaPaksu tavallinen paperiHP Premium -mustesuihkupaperiMuu tervehdyskorttiHP:n kiiltv esitepaperi 150 gMuut esitepaperit+HP Premium Presentation -esitepaperi, mattaKalvo%HP Everyday -valokuvapaperi, kiiltvColorSmart/sRGB%Adobe RGB (1998) D65 WP 2.2 Gamma.iccTulosta kaikki tekstit mustana AutomaattinenHP LaserJet 90 g HP:n matta vrilaserpaperi 105 gHP:n matta vrilaseresite 160 g%HP Premium -esitepaperi, matta, 120 g0HP Professional Laser Glossy -kiiltopaperi 130 g.HP Presentation -esityspaperi, kiiltv, 130 gKeskikoko 85 95 gHP Premium Choice, matta 120 gHP Superior Laser, matta 160 gHP:n matta kansipaperi 200 gHP Matte -valokuvapaperi 200 g"HP:n kiiltv vrilaseresite 160 g,HP Superior Laser Glossy -kiiltopaperi 160 g3HP:n kolmeen osaan taitettava vrilaseresite 160 g .HP Color Laser -valokuvapaperi, kiiltv 220 gKeskipaksu 96 110 gPaksu 111 130 gErittin paksu 131 175 gPaksu kiiltv 111 130 gLpikuultamaton filmi!Erittin paksu kiiltv 131 175 gKiiltv kortti 176 220 gVrilaserkalvoPaksu kirjekuoriHP Real Life Technologies Ei kytssKytssReunukseton tulostaminenReunuksellinen tulostaminenTulosta ilman reunustaTulosta kaikki tekstit mustanaPoista kytst Ota kyttnHarmaasvytulostus Ei kytssKorkealaatuinen harmaasvyVain musta vriAutomaattinen kntyksikkEi ole asennettu AsennettuSilyt asetteluEiKyllVrien hallintaParas, tarkkuus 600 x 600 dpi+Suurin DPI-asetus, tarkkuus 1200 x 1200 dpiVedos32 Mt Esipainettu Kirjelomake Rei'itettyTarraKova asiakirjapaperi Uusiopaperi VrillinenVaaleaPaksu KorttipaperiPaksu kiiltvHP Tough Paper -kestopaperi Kirjekuori Sivuja/arkki:Nitoja Ei mitnYksi nitoja oikeallaYksi nitoja vasemmallaKaksi nitojaa oikeallaKaksi nitojaa vasemmallaKaksi nitojaa ylhllTaitto ja sidontaYksi rinnakkainen niittiKaksi rinnakkaista niittiKolme rinnakkaista niittiKolme niitti oikealla&Taitto ja sidonta (enintn 15 arkkia)Ei ole asennettu=HP:n 3-lokeroinen nitoja/pinoaja - postilaatikkotila - CC424A8HP:n 3-lokeroinen nitoja/pinoaja - pinoamistila - CC424A!Yksi rinnakkainen niitti oikeallaHP:n matta 90 gHP:n matta 105 gHP:n matta 120 g7HP Presentation -esityspaperi, pehmesti kiiltv 120 g<HP Professional Soft Gloss -paperi, pehmesti kiiltv 120 gHP:n pehmesti kiiltv 120 gHP:n kiiltv 130 gMattaHP:n matta 160 gHP:n kiiltv 160 g matta esite-HP Brochure & Flyer esitepaperi, matta, 180 gHP:n matta 200 gHP Edgeline, kiiltv, 180 gKorttipaperi 176 220 g?HP Color Laser -valokuvapaperi, kiiltv 220 g (nopea tulostus)>HP Color Laser -valokuvapaperi, kiiltv 220 g (erikoiskiilto)HP:n kiiltv 220 g Matta kansiHP Premium Inkjet -kalvoMustavalkoinen laserkalvo SilopaperiPaksu tavallinen paperiHP Premium -mustesuihkupaperi"HP Advanced Photo -valokuvapaperit(HP Everyday Photo -valokuvapaperi, mattaMuu valokuvapaperiHP:n matta esite 180gHP-monitoimiviimeistelijHP:n 500 arkin pinoajaHP:n 500 arkin nitoja/pinoajaHP:n 3000 arkin nitoja/pinoajaHP:n 3000 arkin pinoajaListulostuslokero.8-lokeroinen postilaatikko - postilaatikkotila)8-lokeroinen postilaatikko - pinoamistila*8-lokeroinen postilaatikko - lajittelutila,8-lokeroinen postilaatikko - tiden erottelu3HP:n 3-lokeroinen postilaatikko - postilaatikkotila.HP:n 3-lokeroinen postilaatikko - pinoamistila0HP:n 3-lokeroinen postilaatikko - toimintoerotusHP:n 750 arkin nitoja/pinoaja4HP:n 3-lokeroinen nitoja/pinoaja - postilaatikkotila/HP:n 3-lokeroinen nitoja/pinoaja - pinoamistilaHP:n monitoimiviimeistelijHP:n vihkolislaite"HP:n vihkolislaite - pinoamistila'HP:n vihkolislaite - postilaatikkotila%HP:n pinoaja/nitoja/tiden erottelija#HP:n 4-lokeroinen tiden erottelijaYksi tulostuslokero3HP:n 3-lokeroinen nitoja/pinoaja - toimintoerotteluHP:n 5-lokeroinen pinoajaHP:n 5-lokeroinen postilaatikko#HP:n 5-lokeroinen tiden erottelijaHP:n 5-lokeroinen lajitteluja15-lokeroinen postilaatikko - pinoamistila - C478725-lokeroinen postilaatikko - lajittelutila - C478745-lokeroinen postilaatikko - tiden erottelu - C4787%HP:n 500 arkin nitoja/pinoaja - Q2443&HP:n 3000 arkin nitoja/pinoaja - Q3633#HP:n monitoimiviimeistelij - Q3634%HP:n 500 arkin nitoja/pinoaja - CB52265-lokeroinen postilaatikko - postilaatikkotila - C4787<HP:n 3-lokeroinen postilaatikko - postilaatikkotila - CC424A7HP:n 3-lokeroinen postilaatikko - pinoamistila - CC424A<HP:n 3-lokeroinen nitoja/pinoaja - toimintoerottelu - CC424A<HP:n 3-lokeroinen postilaatikko - postilaatikkotila - CE736A7HP:n 3-lokeroinen postilaatikko - pinoamistila - CE736A<HP:n 3-lokeroinen nitoja/pinoaja - toimintoerottelu - CE736AYksi niitti vinottain Kuusi niitti*Yksi niitti vinottain (enintn 15 arkkia) Yksi niitti vinottain vasemmallaKolme niitti vasemmallaKolme niitti ylhll Yksi niitti vinottain vasemmallaB6 (JIS)Tulostimen paperikoko"A3 (11 x 17 tuumaa) -koon tulostinA4-Letter-koon tulostin12 x 188K 273 x 394 mm3 x 54 x 65 x 75 x 8 TulostetaanAutomaattinen valintaTulostetaan testisivuaTechnologies Real Life DsactivActiv4x6pouces (onglet) 4x6pouces 5x7pouces A4 210x297mm A5 148x210mmB5 (ISO)B5 (JIS) 8x10pouces MutsugiriHagaki 100x148mmExcutif 7,25x10,5pouces 10x15cm A6 105x148mmTaille du botier2L 13x18cm Ofuku hagaki Enveloppe n10 4,1x9,5poucesEnveloppe DL 110x220mmEnveloppe pour carteEnveloppe C5 162x229mmEnveloppe C6 114x162mmJIS Chou n3 120x235mmFiche 4x6poucesFiche 5x8pouces10x15cm (onglet)Relev 5,5x8,5pouces 6x8pouces JIS Chou n28,5x13poucesLettreFiche 3x5poucesL3,5x5pouces Haute tension 5x7poucesLgal 8,5x14pouces11x14pouces12x12poucesB4 (JIS) 257x364mmTabloid 11X17poucesSuper B A3A3+11x14pouces - petite marge12x12pouces - petite margeB4 (JIS) - petite margeTabloid - petite margeSuper B - petite margeA3 - petite margeA3+ - petite marge$Enveloppe n6 3/4 3,63x6,5pouces"Enveloppe Monarch 3,9x7,5pouces Enveloppe n10 4,1x9,5poucesEnveloppe C6 114x162mm Enveloppe A2JIS Chou n3 120x235mmJIS Chou n4 90x205mmEnveloppe japonaise Kaku n2 3x5pouces Fiche LettreFiche A4Lettre bord bordA4 bord bordArch A 9x12poucesArch B 12x18pouces%Arch A 9x12pouces - petites marges&Arch B 12x18pouces - petites margesRugueuxEpais et rugueux RsistantEcoSMART Lite HPCartonn Transparent 8K 270x390mm16K 195x270mm16K 184x260mm16K 197x273mmExcutif (JIS)Imprimer en PPP max.Activer DsactiverEncre noire uniquementPages imprimerImprimer toutes les pages&Imprimer les pages impaires uniquement$Imprimer les pages paires uniquement!Papier ordinaire, qualit normale*Papier ordinaire, qualit brouillon rapide$Papier ordinaire, qualit suprieure"Papier spcial, qualit suprieure Papier photo, qualit suprieureOuiNon Bac principalConserver la mise en pageParamtres noir et blanc Automatique Niveaux de gris de haute qualit Rsolution Informations<Les donnes suivantes ne sont fournies qu' titre indicatif.nLe fait de cliquer sur un lment de cette liste ne modifiera pas votre configuration de qualit d'impression.Mode Brouillon Mode normalOrdinaire - Mode suprieurPhoto - Mode suprieur Mode PPP max.- Entre couleur/Rendu noir: 300x300ppp- Entre couleur/Rendu noir: 600x300ppp- Entre couleur/Rendu noir: 600x600ppp- Entre couleur/Rendu noir: 1200x1200ppp' Sortie (Noir/Couleur): AutomatiqueA Sortie : Automatique (Noir), 4800x1200ppp optimis (Couleur)7 Sortie : 600x1200ppp (Noir), Automatique (Couleur) Mode normal =Sortie : Automatique (Noir), 9600x2400ppp optimis (Couleur) AssemblerTriNon triPages par feuille124691616MoQualit sortie AutomatiqueBrouillon rapideNormal Suprieure PPP maximum#Brouillon, rsolution 300300ppp Normal, rsolution 600600ppp Bac d'entreBac1 Bac photoSlection de l'imprimanteBac2 AutomatiquePapier ordinairePapier HP Bright WhitePapier HP Premium Papier pour jet d'encre HP ColorPapier Prsentation HP PremiumAutres papiers pour jet d'encrePapier photo HP Premium PlusPapiers photo HP PremiumPapiers photo HP Advanced'Papier photo HP Everyday, semi-brillantPapier photo HP Everyday, matAutres papiers photo,Film transparent pour jet d'encre HP PremiumAutres films transparentsTransfert HP Iron-on#Transfert HP Iron-on, tissus blancs$Transfert HP Iron-on, tissus sombresAutres papiers spciauxCarte de vSux matteCarte de vSux glaceCarte de vSux HP Photo-Papier pour brochures et prospectus HP, glac+Papier pour brochures et prospectus HP, mat+Papier Prsentation HP Premium 120g, glac%Papier pour brochures HP 180g, glac,Papier pour brochure pli en trois HP, glac*Papier pour brochure pli en trois HP, mat$Autres papiers glacs pour brochures"Autres papiers mats pour brochuresHagaki ordinaireHagaki jet d'encre Hagaki photo%Papier jet d'encre pour albums, photo#Papier jet d'encre pour albums, matPapier ordinaire pais"Papier pour jet d'encre HP PremiumAutres cartes de vSuxBrochure HP, glacAutres papiers pour brochure#Papier Prsentation HP Premium, matFilm transparentPapier photo HP Everyday, glacColorSmart/sRGB%Adobe RGB (1998) D65 WP 2.2 Gamma.iccImprimer tout le texte en noir AutomatiqueHP LaserJet 90g!Papier laser couleur HP mat 105g!HP Color Laser Brochure mat 160g!HP Premium Prsentation mat 120g,Papier laser professionnel HP brillant 130gHP Prsentation brillant 130gIntermdiaire 85-95gHP Premium Choice mat 120g#Papier laser suprieur HP mat 160gPapier couverture HP mat 200gPapier photo HP mat 200g&HP Color Laser Brochure brillant 160g(Papier laser suprieur HP brillant 160g2Papier brochure plie en 3 couleur laser HP 160 g ,Papier photo laser couleur HP brillant 220gGrammage moyen 96-110gEpais 111-130gTrs pais 131-175gGlac et pais 111-130g Film opaqueGlac et trs pais 131-175gCartonn glac 176-220gTransparent laser couleurPapier enveloppe paisTechnologies HP Real Life DsactivActivImpression sans bordureImprimer avec bordureImprimer sans bordureImprimer tout le texte en noir DsactiverActiverImprimer en niveaux de gris Dsactiv Niveaux de gris de haute qualitEncre noire uniquement*Unit d'impression recto verso automatique Non installInstallConserver la mise en pageNonOuiGestion des couleurs#Suprieur, rsolution 600600ppp'PPP maximum, rsolution 12001200ppp Brouillon32Mo PrimprimPapier en-ttePerfor EtiquettesDocumentRecyclerColorFinEpaisPapier cartonnBrillant paisPapier rsistant HP EnveloppePages par feuille: AgrafeuseAucuneUne agrafeuse droiteUne agrafeuse gaucheDeux agrafeuses droiteDeux agrafeuses gaucheDeux agrafeuses en hautPlier et agraferUne agrafe parallleDeux agrafes paralllesTrois agrafes paralllesTrois agrafes droite#Plier et agrafer (15feuilles max.) Non install3Agrafeuse/Rceptacle 3bacs HP - Trieuse - CC424A6Agrafeuse/Rceptacle 3bacs HP - Rceptacle - CC424AUne agrafe parallle droite HP mat 90g HP mat 105g HP mat 120 g*Papier Prsentation HP semi-brillant 120g+Papier professionnel HP semi-brillant 120gBrill doux 120 g HPHP brillant 130gMat HP mat 160gHP brillant 160gBrochure matte$Brochure et prospectus, mat HP 180g HP mat 200g!Papier brillant Edgeline HP 180gPapier cartonn 176-220g@Papier photo laser couleur HP brillant 220 g (impression rapide)CPapier photo laser couleur HP brillant 220 g (brillance suprieure)HP brillant 220gCouverture matte'Transparent pour jet d'encre HP PremiumTransparent laser monochromeVlinPapier ordinaire pais"Papier pour jet d'encre HP PremiumPapiers photo HP AdvancedPapier photo HP Everyday, matAutres papiers photopour brochure HP, mat 180g#Module de finition multifonction HPRceptacle de 500feuilles HP'Agrafeuse/Rceptacle de 500feuilles HP(Agrafeuse/Rceptacle de 3000feuilles HPRceptacle de 3000feuilles HPBac de sortie accessoireTrieuse 8bacs - TrieuseTrieuse 8bacs - Rceptacle$Trieuse 8bacs - Trieur/classement'Trieuse 8bacs - Sparateur de tchesTrieuse 3bacs HP - Trieuse Trieuse 3bacs HP - Rceptacle)Trieuse 3bacs HP - Sparateur fonction'Agrafeuse/Rceptacle de 750feuilles HP*Agrafeuse/Rceptacle 3bacs HP - Trieuse-Agrafeuse/Rceptacle 3bacs HP - Rceptacle$Module de finition multifonctions HPCrateur de livret HP"Crateur de livret HP - RceptacleCrateur de livret HP - Trieuse,Agrafeuse/Rceptacle/Sparateur de tches HP Sparateur de tches 4bacs HPBac de sortie unique6Agrafeuse/Rceptacle 3bacs HP - Sparateur fonctionRceptacle 5bacs HPTrieuse 5bacs HP Sparateur de tches 5bacs HPClasseur 5bacs HP%Trieuse 5bacs - Rceptacle - C4787,Trieuse 5bacs - Trieur/classement - C4787/Trieuse 5bacs - Sparateur de tches - C4787/Agrafeuse/Rceptacle de 500feuilles HP - Q24430Agrafeuse/Rceptacle de 3000feuilles HP - Q3633+Module de finition multifonction HP - Q3634/Agrafeuse/Rceptacle de 500feuilles HP - CB522"Trieuse 5bacs - Trieuse - C4787Trieuse 3bacs HP - Trieuse)Trieuse 3bacs HP - Rceptacle - CC424A?Agrafeuse/Rceptacle 3bacs HP - Sparateur fonction - CC424A&Trieuse 3bacs HP - Trieuse - CE736A)Trieuse 3bacs HP - Rceptacle - CE736A?Agrafeuse/Rceptacle 3bacs HP - Sparateur fonction - CE736AUne agrafe dans l'angle Six agrafes*Une agrafe dans l'angle (15feuilles max.)Une agrafe dans l'angle gaucheTrois agrafes gaucheTrois agrafes en hautUne agrafe dans l'angle droitB6 (JIS) Format de papier de l'imprimanteFormat de papier A3 - 11x17Format de papier Lettre - A412x18 8K 273x394mm3x54x65x75x8 ImpressionSlectionner automatiquementImpression de page de testReal Life TechnologiesAusEin4 x 6 Zoll (Etikett) 4 x 6 Zoll 5 x 7 ZollA4 210 x 297 mmA5 148 x 210 mmB5 (ISO)B5 (JIS) 8 x 10 Zoll MutsugiriHagaki 100 x 148 mmExecutive 7,25 x 10,5 Zoll 10 x 15 cmA6 105 x 148 mm Schrankgre2L 13 x 18 cm Ofuku hagakiUmschlag Nr. 10 4,1 x 9,5 ZollUmschlag DL 110 x 220 mmKartenumschlagUmschlag C5 162 x 229 mmUmschlag C6 114 x 162 mmJIS Chou Nr. 3 120 x 235 mmKarteikarte (4 x 6 Zoll)Karteikarte (5 x 8 Zoll)10 x 15 cm (Etikett)Statement 5,5 x 8,5 Zoll 6 x 8 ZollJIS Chou Nr. 2 8,5 x 13 ZollLetterKarteikarte (3 x 5 Zoll)L 3,5 x 5 ZollHV 5 x 7 ZollLegal 8,5 x 14 Zoll 11 x 14 Zoll 12 x 12 ZollB4 (JIS) 257 x 364 mmTabloid 11 x 17 ZollSuper B A3A3+11 x 14 Zoll  kleiner Rand12 x 12 Zoll  kleiner RandB4 (JIS)  kleiner RandTabloid  kleiner RandSuper B  kleiner RandA3  kleiner RandA3+  kleiner Rand"Nr. 6 3/4 Umschlag 3,63 x 6,5 ZollUmschlag Monarch 3,9 x 7,5 ZollUmschlag Nr. 10 4,1 x 9,5 ZollC6 Umschlag 114 x 162 mm Umschlag A2JIS Chou Nr. 3 120 x 235 mmJIS Chou Nr. 4 90 x 205 mmJapanischer Umschlag Kaku Nr. 2 3 x 5 ZollKarteikarte LetterKarteikarte A4Randlos Letter Randlos A4Arch A 9 x 12 ZollArch B 12 x 18 Zoll"Arch A 9 x 12 Zoll  kleine Rnder#Arch B 12 x 18 Zoll  kleine RnderRauSchwer aufgeraut ToughPaperHP EcoSMART LiteKartonTransparentfolie8K 270 x 390 mm16K 195 x 270 mm16K 184 x 260 mm16K 197 x 273 mmExecutive(JIS)In maximaler DPI drucken Aktivieren DeaktivierenNur schwarze TinteZu druckende SeitenAlle Seiten druckenNur ungerade Seiten druckenNur gerade Seiten druckenNormalpapier, normale Qualitt%Normalpapier, SchnellentwurfsqualittNormalpapier, optimale Qualitt$Spezielles Papier, optimale QualittFotopapier, optimale QualittJaNein HauptfachLayout beibehaltenSchwarzwei-Einstellungen AutomatischGraustufen in hoher Qualitt Auflsung Informationen0Der folgende Text dient nur Informationszwecken.aDurch Klicken auf ein Element in der Liste ndern sich nicht die Einstellungen der Druckqualitt. Entwurfsmodus NormalmodusNormal/Optimal-ModusModus fr optimale FotoqualittMax. DPI-Modus- Farbeingabe/schwarzer Rand: 300 x 300 dpi- Farbeingabe/schwarzer Rand: 600 x 300 dpi- Farbeingabe/schwarzer Rand: 600 x 600 dpi/ Farbeingabe/schwarzer Rand: 1200 x 1200 dpi( Ausgabe (Schwarz/Farbe): AutomatischF Ausgabe: Automatisch (Schwarz), 4800 x 1200 optimierte dpi (Farbe): Ausgabe: 600 x 1200 dpi (Schwarz), Automatisch (Farbe) Normalmodus BAusgabe: Automatisch (Schwarz), 9600 x 2400 optimierte dpi (Farbe) SortierenSortiert UnsortiertSeiten pro Blatt124691616 MBAusgabequalitt AutomatischSchnellentwurfNormalOptimal Maximale dpi$Entwurf, Auflsung von 300 x 300 dpi#Normal, Auflsung von 600 x 600 dpi EingabefachFach 1FotofachAutom. DruckerauswahlFach 2 Automatisch NormalpapierHP HochweipapierHP Premium PapierHP Color Inkjet-PapierHP Premium PrsentationspapierAnderes Inkjet PapierHP Premium Plus FotopapierHP Premium FotopapierHP Advanced Fotopapier4HP Fotopapier fr den tglichen Gebrauch, seidenmattHP Everyday Fotopapier, mattAnderes Fotopapier"HP Premium Inkjet TransparentfolieAndere TransparentfolienHP Transferpapier zum Aufbgeln-HP Transferpapier zum Aufbgeln, weier Stoff.HP Transferpapier zum Aufbgeln, dunkler StoffAnderes SpezialpapierGrukarte mattGrukarte hochglnzendHP Foto Grukarte-HP Broschren- und Flyer-Papier, hochglnzend%HP Broschren- und Flyer-Papier, matt2HP Premium Prsentationspapier 120 g, hochglnzend'HP Broschrenpapier 180 g, hochglnzend-HP Drittelfalz Broschrenpapier, hochglnzend%HP Drittelfalz Broschrenpapier, matt"Anderes Hochglanz-BroschrenpapierAnderes Broschrenpapier matt Normal hagaki Inkjet hagaki Foto hagakiInkjet Sammelalbumpapier, FotoInkjet Sammelalbumpapier, mattDickes NormalpapierHP Premium Inkjet PapierAndere GrukartenHP Broschre hochglnzendAnderes Broschrenpapier$HP Premium Prsentationspapier, mattTransparentfolie$HP Normales Fotopapier, hochglnzendColorSmart/sRGB%Adobe RGB (1998) D65 WP 2.2 Gamma.icc Gesamten Text in Schwarz drucken AutomatischHP LaserJet 90 gHP Farblaser matt 105 g*HP Color Laser Broschrenpapier matt 160 g)HP Premium Prsentationspapier matt 120 g$HP Professional Laser glnzend 130 g)HP Prsentationspapier hochglnzend 130 gMittel 85-95 gHP Premium Choice matt 120 gHP Superior Laser matt 160 gHP Deckblatt matt 200 gHP Fotopapier matt 200 g1HP Color Laser Broschrenpapier hochglnzend 160g$HP Superior Laser hochglnzend 160 g3HP Color Laser Broschrenpapier, Drittelfalz 160 g (HP Color Laser Fotopapier glnzend 220 gMittelgewicht 96-110 gSchwer 111-130 gExtra schwer 131-175 gSchwer glnzend 111-130 g Opaque FilmExtra schwer glnzend 131-175 gKarte Hochglanz 176-220 gFarblasertransparentfolieUmschlag schwerHP Real Life TechnologiesAusEin RandlosdruckMit Rand druckenOhne Rand drucken Gesamten Text in Schwarz drucken Deaktivieren AktivierenIn Graustufen druckenAusGraustufen in hoher QualittNur schwarze TinteAutomatische DuplexeinheitNicht installiert InstalliertLayout beibehaltenNeinJaFarbverwaltung$Optimal, Auflsung von 600 x 600 dpi+Maximale dpi, Auflsung von 1200 x 1200 dpiEntwurf32 MBVordruck Briefkopf Vorgelocht Etiketten BriefpapierRecyclingpapierFarbigLeichtSchwerKartonHochglnz., schwerHP Tough-PapierUmschlagSeiten pro Blatt:HefterKeineEin Hefter rechtsEin Hefter linksZwei Hefter rechtsZwei Hefter linksZwei Hefter obenFalzen und HeftenEin paralleler HefterZwei parallele HefterDrei paralleler HefterDrei Heftklammern rechts!Falzen und Heften (max. 15 Blatt)Nicht installiert4HP 3-Schacht-Hefter/Stapler  Mailbox-Modus  CC424A3HP 3-Schacht-Hefter/Stapler  Hefter-Modus  CC424AEin paralleler Hefter rechts HP Matt 90 g HP Matt 105 g HP Matt 120 g.HP Prsentationspapier Soft hochglnzend 120 g#HP Professional Soft glnzend 120 gHP Glanzpapier 120 gHP Hochglanz 130 gMatt HP Matt 160 gHP Hochglanz 160 gBroschre matt!HP Broschre und Flyer matt 180g HP Matt 200 g!HP Edgeline Hochglanzpapier 180 gKarton 176-220 g<HP Color Laser Fotopapier glnzend 220 g (schnellerer Druck)8HP Color Laser Fotopapier glnzend 220 g (hherer Glanz)HP Hochglanz 220 gDeckblatt matt"HP Premium Inkjet TransparentfolieMonochrom-Lasertransparentfolie PergamentDickes NormalpapierHP Premium Inkjet PapierHP Advanced FotopapierHP Everyday Fotopapier, mattAnderes FotopapierHP Broschrenpapier matt 180gHP MultifunktionsabschlussgertHP 500-Blatt-StaplerHP 500-Blatt-Hefter/StaplerHP 3000-Blatt-Hefter/StaplerHP 3000-Blatt-StaplerAusgabefach fr Zubehr%8-Schacht-Ausgabefach  Mailbox-Modus$8-Schacht-Ausgabefach  Stapel-Modus%8-Schacht-Ausgabefach  Sortier-Modus*8-Schacht-Ausgabefach  Jobtrennungs-Modus(HP 3-Schacht-Ausgabefach  Mailbox-Modus'HP 3-Schacht-Ausgabefach  Stapel-Modus*HP 3-Schacht-Ausgabefach-FunktionstrennungHP 750-Blatt-Hefter/Stapler+HP 3-Schacht-Hefter/Stapler  Mailbox-Modus*HP 3-Schacht-Hefter/Stapler  Hefter-ModusHP MultifunktionsabschlussgertHP Broschrengert!HP Broschrengert  Stapel-Modus"HP Broschrengert  Mailbox-ModusHP Stapler/Hefter/JobtrennungHP 4-Schacht-JobtrennungEinzelnes Ausgabefach6HP 3-Schacht-Hefter/Stapler  Funktionstrennungs-ModusHP-5-Schacht-StaplerHP 5-Schacht-AusgabefachHP 5-Schacht-JobtrennungHP 5-Schacht-Sortierer,5-Schacht-Ausgabefach  Stapel-Modus  C4787-5-Schacht-Ausgabefach  Sortier-Modus  C478725-Schacht-Ausgabefach  Jobtrennungs-Modus  C4787#HP 500-Blatt-Hefter/Stapler  Q2443$HP 3000-Blatt-Hefter/Stapler  Q3633'HP Multifunktionsabschlussgert  Q3634#HP 500-Blatt-Hefter/Stapler  CB522-5-Schacht-Ausgabefach  Mailbox-Modus  C47871HP 3-Schacht-Ausgabefach  Mailbox-Modus  CC424A0HP 3-Schacht-Ausgabefach  Stapel-Modus  CC424A?HP 3-Schacht-Hefter/Stapler  Funktionstrennungs-Modus  CC424A1HP 3-Schacht-Ausgabefach  Mailbox-Modus  CE736A0HP 3-Schacht-Ausgabefach  Stapel-Modus  CE736A?HP 3-Schacht-Hefter/Stapler  Funktionstrennungs-Modus  CE736AEine Heftklammer, schrgSechs Heftklammern Eine Heftklammer (max. 15 Blatt)Eine Heftklammer links schrgDrei Heftklammern linksDrei Heftklammern obenEine Heftklammer links schrgB6 (JIS)DruckerpapierformatA3-11x17-Format-DruckerA4-Letter-Format-Drucker12 x 188K 273 x 394 mm3 x 54x65x75x8DruckenAutomatische AuswahlTestseite druckenReal Life Technologies 4x6 . ()4x6 .5x7 . A4 210x297 mm A5 148x210 mmB5 (ISO)B5 (JIS)8x10 . MutsugiriHagaki 100x148 mmExecutive 7,25x10,5 .10x15 cm A6 105x148 mm 2L13x18 cm Ofuku hagaki #10 4,1x9,5 . DL 110x220 mm  C5 162x229 mm C6 114x162 mmJIS Chou #3 120x235 mm  4x6 .  5x8 .10x15 cm ()Statement 5,5x8,5 .6x8 . JIS Chou #2 8,5x13 .Letter  3x5 .L 3,5x5 .HV5x7 .Legal 8,5x14 . 11x14 . 12x12 .B4 (JIS) 257x364 mmTabloid 11x17 .Super B A3A3+11x14 . -  12x12 . -  B4 (JIS) -  Tabloid -  Super B -  3 -  3+ -   6 3/4 3,63x6,5 . Monarch 3,9x7,5 . #10 4,1x9,5 . C6 114x162 mm  A2JIS Chou #3 120x235 mmJIS Chou #4 90x205 mm  Kaku #23x5 .  Letter  A4Letter    4    Arch A 9x12 .Arch B 12x18 .!Arch A 9x12 . -  "Arch B 12x18 . -      HP EcoSMART Lite  8K 270x390 mm16K 195x270 mm16K 184x260 mm16K 197x273 mmExecutive (JIS)    DPI               ,  ( ,    ,   ,  $ ,            I        .^             .   ,  - 3  -     DPI0  / : 300x300 dpi0  / : 600x300 dpi0  / : 600x600 dpi2  / : 1200x1200 dpi)  (/): S :  (),   dpi 4800x1200 ()9 : 600x1200 dpi (),  ()  O:  (),   dpi 9600x2400 ()      124691616 MB    dpi,  300x300 dpi,  600x600 dpi  1     2     P Premium$    HP Inkjet  P Premium     Inkjet"  HP Premium Plus  HP Premium  HP Advanced6    , ,    ,   .    Inkjet HP Premium     ,   ,        '     0     , )     , /  HP Premium 120 g, )    180 g, ,    , %    , %          hagakiHagaki   Inkjet hagaki1    Inkjet, )    Inkjet,   $   Inkjet HP Premium       "  P Premium,  3    , ColorSmart/sRGB%Adobe RGB (1998) D65 WP 2.2 Gamma.icc%    HP LaserJet 90 g-     laser  105 g8      laser  160 g'    Premium 120 g:     laser HP 130 g&    130 g 85-95 g!  HP Premium Choice 120 g.    laser HP Superior 160 g    200 g    200 g?      laser HP 160 g5    laser HP Superior 160 g>      laser HP 160 g A      laser HP, 220 g  96-110 g 111-130 g  131-175 g  111-130 g    131-175 g%    176-220 g$    laser  HP Real Life Technologies       %               $         ,  600x600 dpi , 1200x1200 dpi32 MB   Bond       :                     %   ( 15 )  C / 3   -   - CC424AE / 3   -   - CC424A     HP 90 g   105 g   120 g,     120 g-     120 g    120 g   130 g  HP 160 g   160 g  ,    &   180 g   200 g"   Edgeline 180 g 176-220 gT      laser  220 g ( )Y      laser  220 g ( )  HP 220 g  (   Inkjet HP Premium&    laser   $   Inkjet HP Premium  HP Advanced,    ,      , 180 g.       500 ' /  500 ( /  3000    3000   $ 8  -  & 8  -  1 8  -  /1 8  -   ' 3   -  ) 3   -  + 3   -  ' /  750 : / 3   -  < / 3   -  .       6    -  4    -  1 //  '   4    G / 3   -     5   5  '   5    5  . 5  -   - C47879 5  -  / - C47879 5  -    - C4787/ /  500  - Q24430 /  3000  - Q36336     - Q3634/ /  500  - CB522, 5  -   - C47870 3   -   - CC424A2 3   -   - CC424AP / 3   -    - CC424A0 3   -   - CE736A2 3   -   - CE736AP / 3   -    - CE736A   &   ( 15 )           B6 (JIS)    A3-11x17  4-Letter12x18 8K 273x394 mm3x54x65x75x8   Real Life Technologies4x6 ' () 4x6 ' 5x7 'A4  210x297 "A5  148x210 " B5 (ISO) B5 (JIS) 8x10 ' MutsugiriHagaki  100x148 "Executive  7.25x10.5 ' 10x15 "A6  105x148 "  2L 13x18 " Ofuku hagaki ' 10  4.1x9.5 ' DL  110x220 "   C5  162x229 " C6  114x162 "JIS Chou #3  120x235 "  4x6 '  5x8 '10x15 " ()Statement  5.5x8.5 ' 6x8 ' JIS Chou #2 8.5x13 'Letter  3x5 'L 3.5x5 'HV 5x7 'Legal  8.5x14 ' 11x14 ' 12x12 'B4 (JIS)  257x364 "Tabloid  11x17 'Super B A3A3+ 11x14 ' -  12x12 ' -  B4 (JIS) -  Tabloid -  Super B -  A3 -  A3+ -  ! '  6 3/4  3.63x6.5 ' Monarch 3.9x7.5 ' ' 10  4.1x9.5 'C6  114x162 " A2JIS Chou #3  120x235 "JIS Chou #4  90x205 "  Kaku ' 2 3x5 '  Letter  A4  Letter   A4Arch A  9x12 'Arch B  12x18 '!Arch A  9x12 ' -  "Arch B  12x18 ' -        HP EcoSMART Lite8K 270x390 " 16K  195x270 " 16K  184x260 " 16K  197x273 "Executive(JIS)  -DPI                -     ,   ,    ,   ,   ,      -    "     .=           .   - -   DPI "  / : 300x300dpi"  / : 600x300dpi"  / : 600x600dpi$  / : 1200x1200dpi  (/): 3 :  (), 4800x1200 dpi  ()* : 600x1200dpi (),  ()  /:  (), 9600x2400 dpi  ()  124691616MB    dpi ,   300x300 dpi,   600x600 dpi  1      2      HP Hp Premium HP Color Inkjet HP Premium Presentation Inkjet   HP Premium Plus  HP Premium  HP Advanced#  HP Everyday,    HP Everyday,    HP Premium Inkjet      HP$    HP,  #    HP,           HP Photo     HP,     HP, + HP Premium Presentation 120 ',    HP Brochure  150 ', !  HP Tri-fold Brochure,   HP Tri-fold Brochure,       hagaki  Inkjet hagaki hagaki  Inkjet Scrapbook,  Inkjet Scrapbook,     HP Premium Inkjet   HP Brochure     HP Premium Presentation,   HP Everyday, ColorSmart/sRGB%Adobe RGB (1998) D65 WP 2.2 Gamma.icc    ' HP LaserJet  90 ' HP Color Laser  105 '! HP Color Laser Brochure 160  " HP Premium Presentation  120 '" HP Professional Laser 130 'HP Presentation  130 ' 85-95 ' HP Premium Choice  120 'HP Superior Laser  160 ' HP Cover  200 ' HP Matte Photo  200 '$HP Color Laser Brochure  160  HP Superior Laser  160 ')HP Tri-fold Color Laser Brochure  160 ' !HP Color Laser Photo  220 '  96-110 ' 111-130 '  131-175 '  111-130 '    131-175 '  176-220 '      HP Real Life Technologies                          -       ,   600x600 dpi ,   1200x1200 dpi32MB      Bond      HP :                      !  (15   )  2/  3   HP -    - CC424A-/  3   HP -   - CC424A   HP Matte  90 'HP Matte  105 'HP Matte  120 '   HP Presentation  120 '  HP Professional 120 '  HP  120 ' HP 130 '  HP  160 ' HP 160 '  HP Brochure & Flyer  180 '  HP  200 ' HP Edgeline  180 ' 176-220 '4 HP Color Laser Photo 220 ' (  )0 HP Color Laser Photo  220 ' (  ) HP  220 '  HP Premium Inkjet       HP Premium Inkjet  HP Advanced  HP Everyday,    HP Brochure  180 '  -  HP -500   HP/ -500   HP/ -3000   HP -3000   HP   #   8  -      8  -  $   8  -  /&   8  -   )   3   HP -   $   3   HP -  *   3   HP -  / -750   HP)/  3   HP -   $/  3   HP -    -  HP   HP   HP -  !   HP -   //   HP   4   HP   ./  3   HP -     5   HP   5   HP   5   HP  5   HP&   5  -   - C4787,   5  -  / - C4787.   5  -    - C4787'/ -500   HP -  Q2443(/ -3000   HP -  Q3633#  -  HP -  Q3634'/ -500   HP -  CB522+   5  -    - C47872   3   HP -    - CC424A-   3   HP -   - CC424A7/  3   HP -    - CC424A2   3   HP -    - CE736A-   3   HP -   - CE736A7/  3   HP -    - CE736A    '   (15   )           B6 (JIS)     A3-11x17  A4-Letter12x188K 273x394 "3x54x65x75x8    Real Life TechnologiesKiBe4x6 hvelyk (fl) 4x6 hvelyk 5x7 hvelyk A4 210x297 mm A5 148x210 mmB5 (ISO)B5 (JIS) 8x10 hvelyk MutsugiriHagaki 100x148 mmExecutive 7,25x10,5 hvelyk10x15 cm A6 105x148 mmSzekrny mrete2L13x18 cm Ofuku hagaki#10 bortk 4,1x9,5 hvelykDL bortk 110x220mm KrtyabortkC5 bortk 162x229 mmC6 bortk 114x162 mmJIS Chou #3 120x235 mmKartotkkarton (4x6 hvelyk)Kartotkkarton (5x8 hvelyk)10x15 cm (fl)Statement 5,5x8,5 hvelyk 6x8 hvelyk JIS Chou #28,5x13 hvelykLetterKartotkkarton (3x5 hvelyk)L 3,5x5 hvelykHV 5x7 hvelykLegal 8,5x14 hvelyk 11x14 hvelyk 12x12 hvelykB4 (JIS) 257x364 mmTabloid 11x17 hvelykSuper B A3A3+11x14 hvelyk - kis marg12x12 hvelyk - kis margB4 (JIS) - kis margTabloid - kis margSuper B - kis margA3 - kis margA3+ - kis marg6 3/4 bortk 3,63x6,5 hvelykMonarch bortk 3,9x7,5 hvelyk#10 bortk 4,1x9,5 hvelykC6 bortk 114x162 mm A2 bortkJIS Chou #3 120x235 mmJIS Chou #4 90x205 mmJapn bortk Kaku #2 3x5 hvelykKartotkkartonKartotkkarton A4SzltQl-szlig letterSzltQl szlig A4Arch A 9x12 hvelykArch B (12x18 hvelyk)Arch A 9x12 hvelyk - kis marg Arch B 12x18 hvelyk - kis margDurvaNehz s durva KemnypaprHP EcoSMART Lite KartonlapokrsvettQ-flia 8K 270x390 mm16K 195x270 mm16K 184x260 mm16K 197x273 mmExecutive(JIS)Nyomtats max. DPI-vel EngedlyezsLetiltsCsak fekete festkKinyomtatand oldalakMinden oldal kinyomtatsa$Csak a pratlan oldalak kinyomtatsa!Csak a pros oldalak kinyomtatsaSima papr, norml minQsg Sima papr, gyors vzlat minQsgSima papr, legjobb minQsg!Klnleges papr, legjobb minQsgFotpapr, legjobb minQsgIgenNemFQ tlcaElrendezs megQrzseFekete-fehr belltsok Automatikus Kivl minQsgq szrkernyalatos Felbonts Informci(A kvetkezQ csak tjkoztatsul szolgl.YHa rkattint a lista brmelyik elemre, az nem mdostja a Nyomtatsi minQsg belltst. Vzlat mdNorml zemmdSima-Kivl minQsgq zemmdFnykp-Kivl minQsgq zemmdMax. DPI zemmd0 Sznes bemenet/fekete brzols: 300x300 dpi0 Sznes bemenet/fekete brzols: 600x300 dpi0 Sznes bemenet/fekete brzols: 600x600 dpi2 Sznes bemenet/fekete brzols: 1200x1200 dpi( Kimenet (fekete/sznes): AutomatikusF Kimenet: Automatikus (fekete), 4800x1200 optimalizlt dpi (sznes)8 Kimenet: 600x1200 dpi (fekete), automatikus (sznes)Norml zemmd BKimenet: Automatikus (fekete), 9600x2400 optimalizlt dpi (sznes) Levlogats LevlogatvaLevlogats nlklLaponknti oldalszm124691616 MBKimeneti minQsg Automatikus Gyors vzlatNormlKivl Maximlis dpiVzlat, 300x300 dpi felbontsNorml, 600x600 dpi felbonts Adagoltlca1. tlca FottlcaNyomtat automatikus vlasztsa2. tlca Automatikus Sima paprHP fnyes fehr paprHP prmium paprHP sznes tintasugaras paprHP prmium prezentcis paprEgyb tintasugaras paprokHP prmium plusz fotpaprokHP prmium fotpaprokHP specilis fotpaprok!HP ltalnos fotpapr, flfnyesHP ltalnos fotpapr, mattEgyb fotpaprok(HP prmium tintasugaras rsvettQ-fliaEgyb rsvettQ-flikHP vasalhat nyommintk(HP vasalhat nyommintk, fehr textlia(HP vasalhat nyommintk, stt textliaEgyb klnleges paprokMatt dvzlQkrtyaFnyes dvzlQkrtyaHP fot dvzlQkrtya$HP brosra- s szrlappapr, fnyes"HP brosra- s szrlappapr, matt,HP prmium prezentcis papr, 120 g, fnyesHP brosrapapr, 180 g, fnyes'HP hromba hajtott brosrapapr, fnyes%HP hromba hajtott brosrapapr, mattEgyb fnyes brosraEgyb matt brosra Sima hagakiTintasugaras hagaki Fot hagakiTintasugaras albumpapr, fotTintasugaras albumpapr, mattVastag sima paprHP prmium tintasugaras paprEgyb dvzlQkrtyaHP fnyes brosraEgyb brosrapapr#HP prmium prezentcis papr, mattrsvettQ-fliaHP ltalnos fotpapr, fnyesColorSmart/sRGB%Adobe RGB (1998) D65 WP 2.2 Gamma.icc"Minden szveg nyomtatsa feketben AutomatikusHP LaserJet 90 gHP sznes matt lzer 105 g"HP sznes lzer brosra matt 160 g"HP prmium prezentcis matt 120 g%HP professzionlis lzer fnyes 130 gHP prezentcis fnyes 130 gKzepes 85-95 gHP prmium vlaszts matt 120 gHP Superior lzer matt 160 gHP matt bort 200 gHP matt fot 200 g$HP sznes lzer brosra fnyes 160 gHP Superior lzer fnyes 160 g3HP hromba hajtott sznes lzer brosrapapr 160 g &HP sznes lzer fnyes fotpapr 220 gKzepes sly 96-110 gNehz 111-130 gExtranehz 131-175 gNehz fnyes 111-130 gNem tltsz filmExtranehz fnyes 131-175 gFnyes krtya 176-220 gSznes lzerflia Nehz bortkHP Real Life TechnologiesKiBeSzegly nlkli nyomtatsNyomtats szegllyelNyomtats szegly nlkl"Minden szveg nyomtatsa feketbenLetilts EngedlyezsSzrkernyalatos nyomtatsKi Kivl minQsgq szrkernyalatosCsak fekete festkAutomatikus duplex egysgNincs teleptve TeleptveElrendezs megQrzseNemIgen SznkezelsKivl, 600x600 dpi felbonts&Maximlis dpi, 1200x1200 dpi felbontsVzlat32 MB ElQnyomott LevlfejlcElQlyukasztottCmkeBankpostapaprjrahasznostottSznesKnnyqNehz Kartonlapok Nehz fnyesHP kemnypaprBortkLaponknti oldalszmTqzQNincsEgy tqzs jobb oldaltEgy tqzs bal oldaltKt tqzs jobb oldaltKt tqzs bal oldaltKt tqzs fellHajts s fqzsEgy prhuzamos tqzsKt prhuzamos tqzsHrom prhuzamos tqzsHrom tqzs jobb oldalt"Flbehajts s fqzs (max. 15 lap)Nincs teleptve2HP 3 tlcs tqzQ/lerak - Szorter zemmd - CC424A1HP 3 tlcs tqzQ/lerak - Lerak zemmd - CC424A Egy prhuzamos tqzs jobb oldalt HP matt 90 g HP matt 105 g HP matt 120 g!HP prezentcis lgy fnyes 120 g$HP professzionlis lgy fnyes 120 gHP lgy fnyes 120 gHP fnyes 130 gMatt HP matt 160 gHP fnyes 160 g matt brosra"HP brosra s szrlap, matt 180 g HP matt 200 gHP fnyes Edgeline 180 gKartonlap 176-220 g>HP sznes lzer fnyes fotpapr 220 g (gyorsabb nyomtatshoz)6HP sznes lzer fnyes fotpapr 220 g (nagyobb fnyq)HP fnyes 220 gMatt bortlap(HP prmium tintasugaras rsvettQ-fliaEgysznq lzerfliaPergamenVastag sima paprHP prmium tintasugaras paprHP specilis fotpaprokHP ltalnos fotpapr, mattEgyb fotpaprHP matt brosra 180 gHP tbbfunkcis befejezQegysgHP 500 lapos lerakHP 500 lapos tqzQ/lerakHP 3000 lapos tqzQ/lerakHP 3000 lapos lerakTartozk kimeneti tlca"8 tlcs szorter - Szorter zemmd!8 tlcs szorter - Lerak zemmd'8 tlcs szorter - Sztvlogat zemmd,8 tlcs szorter - Feladatelvlaszt zemmd%HP 3 tlcs szorter - Szorter zemmd$HP 3 tlcs szorter - Lerak zemmd'HP 3 tlcs szorter - FunkcielvlasztHP 750 lapos tqzQ/lerak)HP 3 tlcs tqzQ/lerak - Szorter zemmd(HP 3 tlcs tqzQ/lerak - Lerak zemmdHP tbbfunkcis befejezQegysgHP fzetksztQ HP fzetksztQ - Lerak zemmd!HP fzetksztQ - Szorter zemmd HP lerak/tqzQ/feladatelvlasztHP 4 tlcs feladatelvlasztEgy kimeneti tlca3HP 3 tlcs tqzQ/lerak - Funkcielvlaszt zemmdHP 5 tlcs lerakHP 5 tlcs szorterHP 5 tlcs feladatelvlasztHP 5 tlcs sztvlogat)5 tlcs szorter - Lerak zemmd - C4787/5 tlcs szorter - Sztvlogat zemmd - C478745 tlcs szorter - Feladatelvlaszt zemmd - C4787 HP 500 lapos tqzQ/lerak - Q2443!HP 3000 lapos tqzQ/lerak - Q3633&HP tbbfunkcis befejezQegysg - Q3634 HP 500 lapos tqzQ/lerak - CB522*5 tlcs szorter - Szorter zemmd - C4787.HP 3 tlcs szorter - Szorter zemmd - CC424A-HP 3 tlcs szorter - Lerak zemmd - CC424A<HP 3 tlcs tqzQ/lerak - Funkcielvlaszt zemmd - CC424A.HP 3 tlcs szorter - Szorter zemmd - CE736A-HP 3 tlcs szorter - Lerak zemmd - CE736A<HP 3 tlcs tqzQ/lerak - Funkcielvlaszt zemmd - CE736AEgy tls tqzs Hat tqzsEgy tls tqzs (max. 15 lap)Egy tls tqzs bal oldaltHrom tqzs bal oldaltHrom tqzs fellEgy tls tqzs jobb oldaltB6 (JIS)Nyomtat paprmreteA3-11x17 mretq nyomtatA4-Letter mretq nyomtat12x18 8K 273x394 mm3x54x65x75x8 NyomtatsAutomatikus kivlasztsTesztoldal nyomtatsaReal Life Technologies DisattivoAttivo4x6 poll. (scheda) 4x6 poll. 5x7 poll. A4 210x297mm A5 148x210 mmB5 ISOB5 (JIS) 8x10 poll. MutsugiriHagaki 100x148 mmExecutive 7,25x10,5 poll.10x15 cm A6 105x148 mmFormato cabinet2L13x18 cm Ofuku hagakiBusta n. 10 4,1x9,5 poll.Busta DL 110x220 mmBusta cartolineBusta C5 162x229 mmBusta C6 114x162 mmJIS Chou #3 120x235 mmScheda (4x6 poll.)Scheda (5x8 poll.)10x15 cm (scheda)Statement 5,5x8,5 poll. 6x8 poll. JIS Chou #2 8,5x13 poll.LetterScheda (3x5 poll.)L 3,5x5 poll.HV 5x7 poll.Legale 8,5x14 poll. 11x14 poll. 12x12 poll.B4 (JIS) 257x364 mmTabloid 11x17 poll.Super B A3A3+11x14 poll. - margine piccolo12x12 poll. - margine piccoloB4 (JIS) - margine piccoloTabloid - margine piccoloSuper B - margine piccoloA3 - margine piccoloA3+ - margine piccoloBusta n. 6 3/4 3,63x6,5 poll.Busta Monarch 3,97x7,5 poll.Busta n. 10 4,1x9,5 poll.Busta C6 114x162 mmBusta A2JIS Chou #3 120x235 mmJIS Chou #4 90x205 mmBusta giapponese Kaku #2 3x5 poll. Scheda Letter Scheda A4Letter da bordo a bordoA4 Bordo a bordoArch A 9x12 poll.Arch B 12x18 poll.#Arch A 9x12 poll. - margini piccoli$Arch B 12x18 poll. - margini piccoliRuvidaRuvida pesanteCarta resistenteHP EcoSMART Lite CartoncinoLucido 8K 270x390 mm16K 195x270 mm16K 184x260 mm16K 197x273 mmExecutive(JIS)Stampa a DPI maxAbilita DisabilitaSolo inchiostro neroPagine da stampareStampa tutte le pagineStampa solo pagine dispariStampa solo pagine pariCarta comune, qualit normale"Carta comune, qualit bozza veloceCarta comune, qualit migliore Carta speciale, qualit migliore#Carta fotografica, qualit miglioreSNoVassoio principalePreserva layoutImpostazioni bianco e nero AutomaticoScala di grigi alta qualit Risoluzione Informazioni7Le seguenti informazioni sono solo a scopo informativo.YFacendo clic su qualsiasi elemento di questo elenco non si modifica la qualit di stampa. Mod. bozza Mod. normaleMod. comune-miglioreMod. foto-migliore Mod. DPI max, Input colori/rendering nero: 300x300 dpi, Input colori/rendering nero: 600x300 dpi, Input colori/rendering nero: 600x600 dpi. Input colori/rendering nero: 1200x1200 dpi$ Output (nero/colori): AutomaticoA Output: Automatico (nero), 4800x1200 dpi ottimizzato (colori)3 Output: 600x1200 dpi (nero, automatico (colori) Mod. normale =Output: Automatico (nero), 9600x2400 dpi ottimizzato (colori) Fascicolato FascicolatoNon fascicolatoPagine per foglio124691616 MBQualit output Automatico Bozza veloceNormaleOttimale DPI massimiBozza, risoluzione 300x300 dpi Normale, risoluzione 600x600 dpiVass. alimentazione Vassoio 1 Vassoio fotoSelezione stampante auto Vassoio 2 Automatico Carta comuneCarta HP bianca brillanteCarta HP alta qualitCarta HP Color Inkjet'Carta HP per presentazioni alta qualit.Altra carta per stampanti a getto d'inchiostro$Carta fotografica HP massima qualit!Carta fotografica HP alta qualit Carta fotografica HP ottimizzata4Carta fotografica per uso quotidiano HP, semi-lucida.Carta fotografica per uso quotidiano HP, opacaAltre carte fotograficheGPellicola per lucidi HP per stampanti a getto d'inchiostro alta qualitAltre pellicole per lucidi2Supporto di stampa HP per il trasferimento a caldoBSupporto di stampa HP per il trasferimento a caldo, tessuto biancoASupporto di stampa HP per il trasferimento a caldo, tessuto scuroAltre carte specialiBiglietto d'auguri opacoBiglietto d'auguri lucido+Carta fotografica HP per biglietti d'auguri)Carta HP per brochure e volantini, lucida(Carta HP per brochure e volantini, opaca5Carta HP per presentazioni alta qualit 120 g, lucida#Carta HP per brochure 180 g, lucida,Carta HP per brochure piegata in tre, lucida+Carta HP per brochure piegata in tre, opacaAltra carta lucida per brochureAltra carta opaca per brochure Hagaki comune)Hagaki per stampanti a getto d'inchiostroHagaki fotografica?Carta Scrapbook per stampanti a getto d'inchiostro, fotografica9Carta Scrapbook per stampanti a getto d'inchiostro, opacaCarta comune spessa8Carta HP alta qualit per stampanti a getto d'inchiostroAltri biglietti d'auguriCarta lucida per brochureAltre carte per brochure.Carta HP per presentazioni alta qualit, opacaPellicola lucida/Carta fotografica per uso quotidiano HP, lucidaColorSmart/sRGB%Adobe RGB (1998) D65 WP 2.2 Gamma.iccStampa tutto il testo come neroAutoHP LaserJet 90 g1Carta opaca per stampanti laser a colori HP 105 g,Brochure opaca per stamp.laser col. HP 160 g6Carta opaca HP per presentazioni alta qualit HP 120 g-Professionale lucida stampanti laser HP 130 gPresentazione HP lucida 130 gIntermedia 85-95 gOpaca HP alta qualit 120 g,Opaca superiore per stampanti laser HP 160 gCopertina opaca HP 200 gFotografica opaca HP 200 g(Brochure luc. stamp. laser col. HP 160 g)Lucida superiore stampanti laser HP 160 g4Brochure luc. tre pieghe stamp. laser col. HP 160 g 'Fotogr. luc. stamp. laser col. HP 220 gPeso medio 96-110 gPesante 111-130 gExtra pesante 131-175 gLucida pesante 111-130 gPellicola opacaLucida extra pesante 131-175 gScheda lucida 176-220 g#Lucido per stampanti laser a colori Busta pesanteHP Real Life Technologies DisattivoAttivoStampa senza bordiStampa con bordiStampa senza bordiStampa tutto il testo in nero DisabilitaAbilitaStampa in scala di grigi DisattivoScala di grigi alta qualitSolo inchiostro neroUnit fronte/retro automaticoNon installato InstallatoPreserva layoutNoSGestione colore!Migliore, risoluzione 600x600 dpi&DPI massimi, risoluzione 1200x1200 dpiBozza32 MB Prestampata Intestata Perforata EtichetteFineRiciclaColorataLeggeraPesante CartoncinoLucida pesanteCarta resistente HPBustaPagine per foglio: CucitriceNessunoUn punto a destraUn punto a sinistraDue punti a destraDue punti a sinistraDue punti in altoPiegatura e rilegaturaUn punto paralleloDue punti paralleliTre punti paralleliTre punti a destra%Piegatura e rilegatura (15 fogli max)Non installatoICucitrice/Raccoglitore HP 3 scomparti - Modalit casella postale - CC424AFCucitrice/Raccoglitore HP 3 scomparti - Modalit raccoglitore - CC424AUn punto parallelo a destra Opaca HP 90 g Opaca HP 105gOpaca HP 120 g&Presentazione HP patinata lucida 120 g&Professionale HP patinata lucida 120 gPatlucida HP 120gLucida HP 130 gOpacaOpaca HP 160 gLucida HP 160 gbrochure opaca-Carta opaca HP per brochure e volantini 180 gOpaca HP 200 gEdgeline HP lucida 180 gCartoncino 176-220 g1Fot. luc. stamp. laser col. HP 220 g (pi veloce)1Fot. luc. stamp. laser col. HP 220 g (pi lucida)Lucida HP 220 gCopertina opaca9Lucido HP per stampanti a getto d'inchiostro alta qualitLucido laser monocromaticaCarta pergamenaCarta comune spessa8Carta HP alta qualit per stampanti a getto d'inchiostro Carta fotografica HP ottimizzata.Carta fotografica per uso quotidiano HP, opacaAltre carte fotograficheBrochure opaca HP 180 gUnit finitura multifunzione HPRaccoglitore HP da 500 fogli&Cucitrice/Raccoglitore HP da 500 fogli'Cucitrice/Raccoglitore HP da 3000 fogliRaccoglitore HP da 3000 fogliScomparto di uscita accessorio6Casella postale 8 scomparti - Modalit casella postale3Casella postale 8 scomparti - Modalit raccoglitore4Casella postale 8 scomparti - Modalit fascicolatore:Casella postale 8 scomparti - Modalit separatore processi9Casella postale HP 3 scomparti - Modalit casella postale6Casella postale HP 3 scomparti - Modalit raccoglitore4Casella postale HP 3 scomparti - Funzione separatore&Cucitrice/Raccoglitore HP da 750 fogli@Cucitrice/Raccoglitore HP 3 scomparti - Modalit casella postale=Cucitrice/Raccoglitore HP 3 scomparti - Modalit raccoglitoreUnit finitura multifunzione HPDispositivo per opuscoli HP3Dispositivo per opuscoli HP - Modalit raccoglitore6Dispositivo per opuscoli HP - Modalit casella postale-Cucitrice/Raccoglitore/Separatore processi HP"Separatore processi HP 4 scompartiSingolo scomparto di uscitaECucitrice/Raccoglitore HP 3 scomparti - Modalit separazione funzioneRaccoglitore HP 5 scompartiCasella postale HP 5 scomparti"Separatore processi HP 5 scompartiFascicolatore HP 5 scomparti;Casella postale 5 scomparti - Modalit raccoglitore - C4787<Casella postale 5 scomparti - Modalit fascicolatore - C4787BCasella postale 5 scomparti - Modalit separatore processi - C4787.Cucitrice/Raccoglitore HP da 500 fogli - Q2443/Cucitrice/Raccoglitore HP da 3000 fogli - Q3633'Unit finitura multifunzione HP - Q3634.Cucitrice/Raccoglitore HP da 500 fogli - CB522>Casella postale 5 scomparti - Modalit casella postale - C4787BCasella postale HP 3 scomparti - Modalit casella postale - CC424A?Casella postale HP 3 scomparti - Modalit raccoglitore - CC424ANCucitrice/Raccoglitore HP 3 scomparti - Modalit separazione funzione - CC424ABCasella postale HP 3 scomparti - Modalit casella postale - CE736A?Casella postale HP 3 scomparti - Modalit raccoglitore - CE736ANCucitrice/Raccoglitore HP 3 scomparti - Modalit separazione funzione - CE736AUn punto in diagonale Sei punti$Un punto in diagonale (15 fogli max) Un punto in diagonale a sinistraTre punti a sinistraTre punti in altoUn punto in diagonale a destraB6 (JIS)Formato carta stampanteStampante formato A3-11x17Stampante formato A4-Letter12x18 8K 273x394 mm3x54x65x75x8StampaSelezione automaticaStampa pagina di prova in corsoReal Life Technologies0000 4x6 000(00)4x6 0005x7 000 A4 210x297mm A5 148x210mmB5 (ISO)JIS B58x10 0003 d0R0 o0L0M0 100x148mmtx~xh 7.25x10.5 r10x15cm A6 105x148mm 000000 0002L13x18cm__o0L0M0No.10 \R{ 4.1x9.5 000DL \R{ 110x220mm000\R{C5 \R{ 162x229mmC6 \R{ 114x162mmJIS wb_ 3 S 120x235mm000000 000 4x6 000000000 000 5x8 000 10x15cm (00)0000000 5.5x8.5 0006x8 000 JIS wb_ 2 S 8.5x13 000000000000 000 3x5 000L 3.5x5 000HV5x7 0000000 8.5x14 000 11x14 000 12x12 000JIS B4 257x364mm00000 11x17 0000000 B A3A3+11x14 000- \000012x12 000- \0000B4 (JIS) - \0000 00000 - \00000000 B - \0000 A3 - \0000 A3+ - \0000No.6 3/4 \R{ 3.63x6.5 000Monarch \R{ 3.9x7.5 000No.10 \R{ 4.1x9.5 000C6 \R{ 114x162mmA2 \R{JIS wb_ 3 S 120x235mmJIS wb_ 4 S 90x205mm T\R{ ҉b_ 2 S3x5 000000000 000 000 000000 000 A4 g\0000 000 g\0000 A4Arch A 9x12 000Arch B 12x18 000Arch A 9x12 000- \0000Arch B 12x18 000 - \0000|0n0(u}SKb|0EN} HP 000000 000vp}oxOHP 0000 8K 270x390 mm 16K 195x270mm 16K 184x260mm 16K 197x273mmtx~xh (JIS) g'Y DPI g0pS7RY00 gR!qRҞ000n00pS7RY00000 Y0y0f0n00000pS7R GYpe000n00pS7R vPpe000n00pS7Rnf}0jnT nf}0ؚ0000Tnf}0gؚT\(u}0gؚT 000(u}0gؚTo0D0D0D0H0000 000000000}c0000-[R ؚ;uꌰ0000000P^`1XN No00`1XcOn000vvh0W0f0D0~0Y00S0n0NQ00000W0f000pS7RT-[o0 YfU00~0[000 pjnp nf}} p k} p g'Y DPI 000 000eQR/0000 000000300x300dpi 000eQR/0000 000000600x300dpi 000eQR/0000 000000600x600dpi" 000eQR/0000 0000001200x1200dpi QR (0000/000)R( QRR (0000)04800x1200 giS dpi (000)" QR600x1200dpi (0000)0R (000)jnp !QRR (Ҟ)09600x2400 giS dpi (000)NTD0NTD0n0NTD0j0W0 (u}B0_00n0000pe124691616MBQRTRؚ0000jn}g'Y dpi00000P^ 300x300dpijn0P^ 600x600dpieQRrr 1000 000 0000n0Rxbr 2Rnf}HP Nnf} HP 00000(u}HP 000 0000000(u}HP 00000 000000000(u} ]0n0Nn00000000(u}HP 00000 000 000(u}HP 00000 000(u}HP 00000 000(u}HP 00000 000(u} (JSIQl)HP 00000 000(u} (d00mW0) ]0n0Nn0000(u}HP 00000 0000000 OHP 0000 ]0n0Nn0 OHP 0000 HP 0000 0000}HP 0000 0000} (}vD0u0W(u)HP 0000 0000} (oD0rn0u0W(u)]0n0Nn0\(u}0000000 000 (d00mW0)0000000 000 (IQl)HP 000 0000000 000HP 00000 & 0000(u} (IQl)HP 00000 & 0000(u} (d00mW0)HP 00000 000000000(u} 120g (IQl)HP 00000(u} 180g (IQl)HP 3 d0b000000(u} (IQl)HP 3 d0b000000(u} (d00mW0)]0n0Nn000000(u} (IQl)]0n0Nn000000(u} (d00mW0)nfo0L0M0 0000000o0L0M0000o0L0M00000000 00000000(u} (000)0000000 00000000(u} (d00mW0)SKbnf}HP 00000 0000000(u}]0n0Nn00000000 000HP 00000(u} (IQl) ]0n0Nn000000(u}HP 00000 000000000(u} (d00mW0)OHP 0000HP 00000 000(u} (IQl)ColorSmart/sRGB%Adobe RGB (1998) D65 WP 2.2 Gamma.icchQSO0Ҟg0pS7RRHP LaserJet (u} 90gHP Color Laser d00mW0(u} 105g"HP Color Laser 00000(u} (d00mW0) 160g HP 00000 000000000(u} (d00mW0) 120gHP Professional Laser IQl} 130gHP 000000000(u} (IQl) 130g -N 85-95gHP 00000 0000 (d00mW0) 120gHP Superior Laser d00mW0(u} 160gHP Cover d00mW0(u} 200gHP 000(u} (d00mW0) 200g HP Color Laser 00000(u} (IQl) 160gHP Superior Laser IQl} 160g!HP Color Laser 3 d0b000000(u} 160g HP Color Laser 000(u} (IQl) 220g -NSKb} 96-110g SKb} 111-130g SKb} 131-175gSKbIQl} 111-130g Nf0000SKbIQl} 131-175g000IQl} 176-220gColor Laser OHP 0000SKb\R{HP Real Life 00000000000j0W0pS7R00B00pS7R00j0W0pS7R 00000000pS7R!qR gR 0000000pS7R00 ؚ;uꌰ0000000Ҟ000n00 R!NbpS7R0000 000000U00f0D0~0[00S0NQ0n0000000}cD0D0H0o0D0 000 0000000000P^ 600x600dpig'Y dpi0P^ 1200x1200dpi32MBpS7Rn0(u}000000tzB0M0(u}000}nf}Qu000KbSKb0000000SKbIQl}HP EN}\R{ (u}B0_00n0000pe00000j0W0Sk0 1 {@b]k0 1 {@bSk0 2 {@b]k0 2 {@b Nk0 2 {@bb0su0/-N}X0&NRk0 1 {@b&NRk0 2 {@b&NRk0 3 {@bSk0 3 {@bb0su0/-N}X0 (g'Y 15 g) 000000U00f0D0~0[00)HP 3 00 00000/0000 - 0000000 000 - CC424A&HP 3 00 00000/0000 - 0000 000 - CC424A Sk0&NRg0 1 {@b HP d00mW0(u} 90gHP d00mW0(u} 105gHP d00mW0(u} 120gHP 000000000(u} (000IQl) 120gHP Professional 000IQl} 120gHP 000IQl} 120g HP IQl} 130gd00mW0HP d00mW0(u} 160g HP IQl} 160g00000(u} (d00mW0)HP 00000 & 0000(u} (d00mW0) 180g HPd00mW0(u} 200gHP Edgeline (IQl) 180g0000000 176-220g%HP Color Laser 000(u} (IQl) 220g (ؚpS7R)$HP Color Laser 000(u} (IQl) 220g (ؚIQl) HP IQl} 220gd00mW0h}HP 00000 0000000 OHP 00000000 Laser OHP 0000y000}SKbnf}HP 00000 0000000(u}HP 00000 000(u}HP 00000 000(u} (d00mW0) ]0n0Nn0000(u}HP 00000(u} (d00mW0) 180g HP Y_j000000 HP 500 g0000HP 500 g00000/0000HP 3000 g00000/0000 HP 3000 g0000 00000c}008 00 0000000 - 0000000 0008 00 0000000 - 0000 0008 00 0000000 - &Ny0fH0/NTD00008 00 0000000 - 000NRQ0000HP 3 00 0000000 - 0000000 000HP 3 00 0000000 - 0000 000HP 3 00 0000000 - _j00000HP 750 g00000/0000 HP 3 00 00000/0000 - 0000000 000HP 3 00 00000/0000 - 0000 000 HP Y_j000000HP 000000 0000HP 000000 0000 - 0000 000HP 000000 0000 - 0000000 000HP 00000/0000/000NRQ0HP 4 00 000NRQ0XSNn0c}00 HP 3 00 00000/0000 - _j00000 000 HP 5 00 0000HP 5 00 0000000HP 5 00 000NRQ0 HP 5 00NTD05 00 0000000 - 0000 000 - C4787"5 00 0000000 - &Ny0fH0/NTD0000 - C4787 5 00 0000000 - 000NRQ0000 - C4787HP 500 g00000/0000 - Q2443HP 3000 g00000/0000 - Q3633HP Y_j000000 - Q3634HP 500 g00000/0000 - CB522"5 00 0000000 - 0000000 000 - C4787&HP 3 00 0000000 - 0000000 000 - CC424A#HP 3 00 0000000 - 0000 000 - CC424A)HP 3 00 00000/0000 - _j00000 000 - CC424A&HP 3 00 0000000 - 0000000 000 - CE736A#HP 3 00 0000000 - 0000 000 - CE736A)HP 3 00 00000/0000 - _j00000 000 - CE736Ae0k0 1 {@b6 {@be0k0 1 {@b (g'Y 15 g) ]n0e0k0 1 {@b]k0 3 {@b Nk0 3 {@b Sn0e0k0 1 {@bJIS B6 0000n0(u}000A3-11x17 000n00000A4-000 000n0000012x18 8K 273x394mm3x54x65x75x8pS7R-NRxb 000 0000pS7R-N … 0 t$ 4x6in ()4x6in5x7in A4 210x297mm A5 148x210mmB5(ISO)B5(JIS)8x10in MutsugiriƸ  100x148mmExecutive 7.25x10.5in10x15cm A6 105x148mmD7 l02L13x18cm Ofuku hagaki#10 , 4.1x9.5inDL , 110x220mmtܴ ,C5 , 162x229mmC6 , 114x162mmJIS Chou #3 120x235mm x tܴ(4x6) x tܴ(5x8) 10x15cm()Statement 5.5x8.5in6x8in JIS Chou #28.5X13in0 x tܴ(3x5)L3.5x5inHV5x7in  8.5x14in11x14in12x12inB4(JIS) 257x364mm \tܴ 11x17nSuper B A3A3+11x14in - \͌ 112x12in - \͌ 1B4(JIS) - \͌ 1 \tܴ - \͌ 1 | B - \͌ 1 A3 - \͌ 1 A3+ - \͌ 1No. 6 3/4 , 3.63x6.5inMonarch , 3.9x7.5in#10 , 4.1x9.5inC6 , 114x162mmA2 ,JIS Chou #3 120x235mmJIS Chou #4 90x205mm Kaku #2 ܭ ,3x5in0 x tܴA4 x tܴ0 ǐǬA4 ǐǬ Arch A 9x12inArch B 12x18inArch A 9x12in - \͌ 1Arch B 12x18in- \͌ 1p\ ɷ p\ 4 HP EcoSMART Liteȹ,҅ DՄ 8K 270x390mm16K 195x270 mm16K 184x260 mm16K 197x273 mmExecutive(JIS) \ DPI x\1TD\1T l̹x` t t x @ t̹ x  t̹ x | , | | , ଍ H | , \  , \ xT, \  H h0 htD Q1 $ٳ tǤ|tijL@  <\̹ )Ȳ.)t ] Ť mթD tЭtij x $ ƥD JŵȲ.H ܴ ܴ | \ ܴ \ ܴ \ DPI ܴ %/ T: 300x300dpi %/ T: 600x300dpi %/ T: 600x600dpi %/ T: 1200x1200dpi %(/): ٳ$ %: ٳ(Q1), 4800x1200 \ dpi() %: 600x1200dpi(Q1), ٳ() ܴ %: ٳ(Q1), 9600x2400 \ dpi()\ ) x\ ) x( \ ) x H h t 124691616MB% ٳ଍ H\\ dpiH 300x300 dpi tij 600x600 dpi tij% hh 1xTh հ0 ٳ h 2ٳ| HP 1 HP HP l/ HP  LtX 0 l/ HP xT HP xT HP xT HP |  xT HP | 4 xT0 xTHP l/ ,҅ DՄ0 ,҅ DՄ HP Iron-on ȡ HP Ȭ, p , HP Ȭ, P , 0  4  tܴ   tܴ HP  tܴHP \T    HP \T   4 HP  LtX  120gHP \T  180gHP 3 Ș \T  HP 3 Ș \T 4 0 \T  0 4 \T | hagaki l/ hagaki hagaki l/ lЩ xTl/ lЩ 4 P | HP լ l/ 0  tܴ HP \T  0 \T HP  LtX 4 ,҅ DՄ HP |  xTColorSmart/sRGB$Adobe RGB(1998) D65 WP 2.2 Gamma.icc MѤ¸| Q1<\ xٳHP LaserJet 90gHP || t 4 105gHP Color Laser \T 4 160gHP  LtX 4 120gHP Professional Laser  130gHP լ LtX  130g 85-95gHP լ tǤ 4 120gHP Superior Laser 4 160gHP ΄ 4 200gHP 4 xT 200gHP Color Laser \T  160gHP Superior Laser  160gHP 3 0 Color Laser \T 160g HP Color Laser Ӡ  220g ɷ 96-110g ɷ 111-130g ɷ 131-175gɷ  111-130g$ l DՄɷ  131-175gtܴ  176-220g t ,҅ DՄɷ , HP  … 0 t$ Ĭ Ŕ x Ĭ ǔ x Ĭ t x MѤ¸| Q1<\ xD\1T\1T tǤ| xt tǤ| l̹ٳ $X JL$X(tD  H h \ 600x600 dpi tij\ 1200x1200 dpi tijH32MB 0ܴ tܴɷȹɷ  HP 4  , t :Lt L $x Lt 1 |ƽ Lt 1 $x Lt 2 |ƽ Lt 2 Lt 20  0 Ӊ Lt 1 Ӊ Lt 2 Ӊ Lt 3 $x Lt 30  0(\ 15)$X JL!HP 3 Lt / - Ƹh ܴ - CC424A!HP 3 Lt / - ܴ - CC424A$x Ӊ Lt 1 HP 4 90g HP 4 105g HP 4 120gHP լ LtX ո  120gHP Professional ո  120gHP ո  120g HP  130g4 HP 4 160g HP  160g4 \THP 4 \T   180gHP 4 200gHP  Edgeline 180g ȹ 176-220g!HP Color Laser  xT 220g(଍ x)!HP Color Laser Ӡ  220g() HP  120g4 \HP l/ ,҅ DՄ Q1 t ,҅ DՄp < P | HP լ l/ HP xT HP | 4 xT0 xTHP 4 \T 180g HP 0 <ȲT HP 500 HP 500 Lt /HP 3000 Lt / HP 3000  %h8 Ƹh - Ƹh ܴ8 Ƹh - ܴ8 Ƹh - X0/pi0 ܴ8 Ƹh - 0 ܴHP 3 Ƹh - Ƹh ܴHP 3 Ƹh - ܴHP 3 Ƹh - 0 ܴHP 750 Lt /HP 3 Lt / - Ƹh ܴHP 3 Lt / - ܴ HP 0 <ȲT HP E̐ 10HP E̐ 10 - ܴHP E̐ 10 - Ƹh ܴHP /Lt / 0HP 4eks 0 | % hHP 3 Lt / - 0 0 ܴ HP 5 5 Ƹh HP 5 0 HP 5 pi05 Ƹh - ܴ - C47875 Ƹh - X0/pi0 ܴ - C47875 Ƹh - 0 ܴ - C4787HP 500 Lt / - Q2443HP 3000 Lt / - Q3633HP 0 <ȲT - Q3634HP 500 Lt / - CB5225 Ƹh - Ƹh ܴ - C4787HP 3 Ƹh - Ƹh ܴ - CC424AHP 3 Ƹh - ܴ - CC424A$HP 3 Lt / - 0 0 ܴ - CC424AHP 3 Ƹh - Ƹh ܴ - CE736AHP 3 Ƹh - ܴ - CE736A$HP 3 Lt / - 0 0 ܴ - CE736A  Lt 1Lt 6 Lt 1(\ 15)|ƽ  Lt 1 |ƽ Lt 3 Lt 3$x  Lt 1B6(JIS) հ0 t l0A3-11x17 l0 հ0 A4-0 l0 հ012x18 8K 273x394mm3x54x65x75x8xٳ LѤ¸ t xReal Life tehnologijasIzslegtsIeslegts102x152mm (ar malinu) 102x152mm 127x178mm A4 210x297mm A5 148x210mmB5(ISO)B5(JIS) 203x254mm MutsugiriHagaki 100x148mmExecutive 184x267mm10x15cm A6 105x148mmAtklatnes izmers2L13x18cm Ofuku hagakiAploksne #10 104x241mmAploksne DL 110x220mmKartites aploksneAploksne C5 162x229mmAploksne C6 114x162mmJIS Chou #3 120x235mmKartotekas kartite 102x152mmKartotekas kartite 127x203mm10x15cm (ar malinu)Pazinojums 140x216mm 152x203mm JIS Chou #2 216x330mmVestuleKartotekas kartite 76x127mmL 89x127mmHV 127x178mmLegal 216x365mm 279x356mm 305x305mmB4 (JIS) 257x364mmTabloids 279x432mmSuper B A3A3+279x356mm  maza apmale305x305mm  maza apmaleB4 (JIS) maza apmaleTabloids maza apmaleSuperB maza apmaleA3 maza apmaleA3+ maza apmaleAploksne Nr.6 3/4 92x165mmAploksne Monarch 99x190mmAploksne #10 104x241mmAploksneC6 114x162mm Aploksne A2JIS Chou #3 120x235mmJIS Chou #4 90x205mmJapanu aploksne Kaku #2 76x127mm*Vestules izmera papirs kartotekas kartitemKartotekas kartite A4Vestule no malas lidz malaiA4 no malas lidz malaiArchA 229x305mmArchB 305x457mm!ArchA 229x305mm  mazas apmales ArchB 305x457mm mazas apmalesRupj Biezs, rupjRupjais papirsHP EcoSMART LiteKartonsKodoskopa pleve 8K 270x390mm16K 195x270mm16K 184x260mm16K 197x273mmExecutive (JIS)Drukat maksimala izkirtspejaIespejotAtspejotTikai melna tinteDrukajamas lapasDrukat visas lapasDrukat tikai nepara lapasDrukat tikai parskaitla lapas!Parasts papirs, parasta kvalitate)Parasts papirs, atra melnraksta kvalitate"Parasts papirs, augstaka kvalitate#Specials papirs, augstaka kvalitateFotopapirs, augstaka kvalitateJaNeGalvena paplateSaglabat izkartojumuMelnbaltas drukas iestatijumi Automatiski"Augstas kvalitates pelektonu druka Izkirtspeja Informacija5Talak sniegtajiem datiem ir tikai informativa nozime.kNoklikkinot uz jebkuras no saraksta atrodamajam opcijam, drukaanas kvalitates iestatijums netiks mainits.Melnraksta reimsParasta papira reims*Augstakas kvalitates parasta papira reims&Augstakas kvalitates fotoattela reimsMaksimalas izkirtspejas reims7 Krasu ievade/parveidoana uz melnbaltu: 300x300dpi7 Krasu ievade/parveidoana uz melnbaltu: 600x300dpi7 Krasu ievade/parveidoana uz melnbaltu: 600x600dpi9 Krasu ievade/parveidoana uz melnbaltu: 1200x1200dpi/ Izvade (melnbalta/krasu druka): automatiski^ Izvade: automatiski (melnbalta druka), optimizeta 4800x1200dpi izkirtspeja (krasu druka)E Izvade: 600x1200dpi (melnbalta druka), automatiski (krasu druka)Parasta papira reims ZIzvade: automatiski (melnbalta druka), optimizeta 9600x2400dpi izkirtspeja (krasu druka)Grupet pec lappusemGrupejot pec lappusemNegrupejot pec lappusem Lapas loksne124691616MBIzvades kvalitate AutomatiskiAtrais melnrakstsParastsAugstaka kvalitateMaksimala izkirtspeja$Melnraksts, 300x300dpi izkirtspeja*Parastais reims, 600x600dpi izkirtspejaIevades paplate 1.paplateFotopapira paplateAutomatiska printera atlase 2.paplate AutomatiskiParasts papirsSpilgti balts HP papirsHP Premium papirsHP Color Inkjet papirsHP Premium prezentaciju papirsCits papirs struklprinteriemHP Premium Plus fotopapirsHP Premium fotopapirsHP uzlabotais fotopapirs'HP ikdienas fotopapirs, daleji glancetsHP ikdienas fotopapirs, matetsCiti fotopapiri!HP Premium Inkjet kodoskopa pleveCitas kodoskopa plevesHP termoparneanas materials7HP termoparneanas materials, balti tekstilizstradajumi7HP termoparneanas materials, tumi tekstilizstradajumiCits specialais papirs Mateta papira apsveikuma kartiteSpodrpapira apsveikuma kartite HP fotopapira apsveikuma kartite+HP bukletu un skrejlapu papirs, spodrpapirs&HP bukletu un skrejlapu papirs, matets1HP Premium prezentaciju papirs 120g, spodrpapirs$HP bukletu papirs 180g, spodrpapirs)HP trisdaligo bukletu papirs, spodrpapirs$HP trisdaligo bukletu papirs, matetsCita spodrpapira bukletiCits matets bukletu papirsParasts papirs hagaki Inkjet hagakiFotopapirs hagaki Inkjet albumu papirs, fotopapirsInkjet albumu papirs, matetsBiezs parastais papirsHP Premium Inkjet papirsCitas apsveikuma kartitesHP brouru spodrpapirsCits bukletu papirs&HP Premium prezentaciju papirs, matetsKodoskopa pleve#HP ikdienas fotopapirs, spodrpapirsColorSmart/sRGB%Adobe RGB (1998) D65 WP 2.2 Gamma.iccDrukat visu tekstu melnbaltu AutomatiskiHP LaserJet 90g$HP Color Laser matetais papirs 105g,HP Color Laser bukletu matetais papirs 160g-HP Premium matetais prezentaciju papirs 120g'HP Professional Laser spodrpapirs 130g!HP prezentaciju spodrpapirs 130gVideji biezs 85 95g(HP labakas izveles matetais papirs 120g;HP augstakas kvalitates lazerprintera matetais papirs 160gHP Cover matetais papirs 200gHP matetais fotopapirs 200g(HP Color Laser bukletu spodrpapirs 160g7HP augstakas kvalitates lazerprintera spodrpapirs 160g4HP Color Laser trisdaligo bukletu spodrpapirs 160g *HP Color Laser glancetais fotopapirs 220gVideji biezs 96 110gBiezs 111 130gLoti biezs 131 175gBiezs spodrpapirs 111 130gNecaurlaidiga filma Loti biezs spodrpapirs 131 175gGlanceta kartite 176 220gColor Laser kodoskopa pleveBieza aploksneHP Real Life tehnologijasIzslegtsIeslegtsDrukaana bez apmalemDrukat ar apmalemDrukat bez apmalemDrukat visu tekstu melnbaltuAtspejotIespejotDrukat pelektonosIzslegts"Augstas kvalitates pelektonu drukaTikai melna tinte(Automatiskas divpusejas drukas piederums Nav instalets InstaletsSaglabat izkartojumuNeJaKrasu parvaldiba5Augstakas kvalitates reims, 600x600dpi izkirtspeja2Maksimala izkirtspeja, 1200x1200dpi izkirtspeja Melnraksts32MBIepriek apdrukatsIespiedveidlapaIesieanai sagatavotsUzlimesAugstas kvalitatesOtrreiz parstradatsKrasainsPlansBiezsKartonsBiezs spodrpapirsHP rupjais papirsAploksne Lapas loksne: SkavotajsNavViena skava labaja puseViena skava kreisaja puseDivas skavas labaja puseDivas skavas kreisaja puseDivas skavas augaLocit un ieutViena paralela skavaDivas paralelas skavasTris paralelas skavasTris skavas labaja puse!Locit un ieut (maks. 15loksnes) Nav instaletsJHP 3uztvereju skavotajs/lielapjoma turetajs pastkastites reims CC424ARHP 3uztvereju skavotajs/lielapjoma turetajs lielapjoma turetaja reims CC424A Viena paralela skava labaja puseHP matetais papirs 90gHP matetais papirs 105gHP matetais papirs 120g(HP miksts prezentaciju spodrpapirs 120g(HP Professional miksts spodrpapirs 120gHP miksts spodrpapirs 120gHP spodrpapirs 130gMatetais papirsHP matetais papirs 160gHP spodrpapirs 160gmatetais bukletu papirs-HP matetais bukletu un skrejlapu papirs 180gHP matetais papirs 200gHP Edgeline spodrpapirs 180gKartons 176 220g=HP Color Laser glancetais fotopapirs 220g (atraka drukaana)7HP Color Laser glancetais fotopapirs 220g (glancetaks)HP spodrpapirs 220gCover matetais papirs!HP Premium Inkjet kodoskopa pleve'Melnbalta lazerprintera kodoskopa pleve PauspapirsBiezs parastais papirsHP Premium Inkjet papirsHP uzlabotais fotopapirsHP ikdienas fotopapirs, matetsCits fotopapirs HP matetais bukletu papirs 180g#HP daudzfunkcionala apdares iekarta!HP 500loknu lielapjoma turetajs+HP 500loknu skavotajs/lielapjoma turetajs,HP 3000loknu skavotajs/lielapjoma turetajs"HP 3000loknu lielapjoma turetajsPiederuma izvades uztverejs-8uztvereju pastkastite pastkastites reims48uztvereju pastkastite lielapjoma turetaja reims38uztvereju pastkastite kartotaja/saliceja reims18uztvereju pastkastite darbu atdalitaja reims0HP 3uztvereju pastkastite pastkastites reims7HP 3uztvereju pastkastite lielapjoma turetaja reims0HP 3uztvereju pastkastite funkciju atdalitajs+HP 750loknu skavotajs/lielapjoma turetajsBHP 3uztvereju skavotajs/lielapjoma turetajs pastkastites reimsIHP 3uztvereju skavotajs/lielapjoma turetajs lielapjoma turetaja reims#HP daudzfunkcionala apdares iekarta HP bukletu izgatavoanas iekarta=HP bukletu izgatavoanas iekarta lielapjoma turetaja reims6HP bukletu izgatavoanas iekarta pastkastites reims1HP lielapjoma turetajs/skavotajs/darbu atdalitajsHP 4uztvereju darbu atdalitajsViens uztverejsIHP 3uztvereju skavotajs/lielapjoma turetajs funkciju atdalitaja reims"HP 5uztvereju lielapjoma turetajsHP 5uztvereju pastkastiteHP 5uztvereju darbu atdalitajsHP 5uztvereju salicejs<5uztvereju pastkastite lielapjoma turetaja reims C4787;5uztvereju pastkastite kartotaja/saliceja reims C478795uztvereju pastkastite darbu atdalitaja reims C47873HP 500loknu skavotajs/lielapjoma turetajs Q24434HP 3000loknu skavotajs/lielapjoma turetajs Q3633+HP daudzfunkcionala apdares iekarta Q36343HP 500loknu skavotajs/lielapjoma turetajs CB52255uztvereju pastkastite pastkastites reims C47879HP 3uztvereju pastkastite pastkastites reims CC424A@HP 3uztvereju pastkastite lielapjoma turetaja reims CC424ARHP 3uztvereju skavotajs/lielapjoma turetajs funkciju atdalitaja reims CC424A9HP 3uztvereju pastkastite pastkastites reims CE736A@HP 3uztvereju pastkastite lielapjoma turetaja reims CE736ARHP 3uztvereju skavotajs/lielapjoma turetajs funkciju atdalitaja reims CE736AViena slipa skava Seas skavas$Viena slipa skava (maks. 15loksnes)Viena slipa skava pa kreisiTris skavas kreisaja puseTris skavas augaViena slipa skava pa labiB6 (JIS)Printera papira izmersA3 11x17 izmera printerisA4 vestules izmera printeris12x18 8K 273x394mm3x54x65x75x8 DrukaanaAutomatiska atlaseTesta lapas drukaana Real Life Technologies IjungtaIjungta4 x 6 col. (skirtukas) 4 x 6 col. 5 x 7 col.A4, 210 x 297 mmA5, 148 x 210 mmB5 (ISO)B5 (JIS) 8 x 10 col.  Mutsugiri  Hagaki , 100 x 148 mm Executive , 7,25 x 10,5 col. 10 x 15 cmA6, 105 x 148 mm Korpuso dydis2 l 13 x 18 cm Ofuku hagaki Vokas nr. 10, 4,1 x 9,5 col.Vokas DL, 110 x 220 mmKartoninis vokasVokas C5, 162 x 229 mmVokas C6, 114 x 162 mmJIS  Chou nr. 3, 120 x 235 mmRodykles kortele, 4 x 6 col.Rodykles kortele, 5 x 8 col.10 x 15 cm (skirtukas) Statement , 5,5 x 8,5 col. 6 x 8 col. JIS Chou nr. 2 8,5 x 13 col. Letter Rodykles kortele, 3 x 5 col.L 3,5 x 5 col.HV 5 x 7 col. Legal , 8,5 x 14 col. 11 x 14 col. 12 x 12 col.B4 (JIS), 257 x 364 mm*Nedidelio formato laikratis, 11 x 17 col.  Super B A3A3+11 x 14 col.  siaura parate12 x 12 col.  siaura parateB4 (JIS)  siaura parate-Nedidelio formato laikratis  siaura parate Super B  siaura parateA3  siaura parateA3+  siaura parate Vokas nr. 6-3/4, 3,63 x 6,5 col.Vokas  Monarch , 3,9 x 7,5 col.Vokas nr. 10, 4,1 x 9,5 col.Vokas C6, 114 x 162 mmVokas A2JIS  Chou nr. 3, 120 x 235 mmJIS  Chou nr. 4, 90 x 205 mmJaponikas vokas  Kaku nr. 2 3 x 5 col.Rodykles kortele  Letter Rodykles kortele A4Nuo krato iki krato,  Letter Nuo krato iki krato A4 Arch A 9 x 12 col. Arch B 12 x 18 col.' Arch A 9 x 12 col.  siauros parates( Arch B 12 x 18 col.  siauros paratesiurktus popieriusStoras iurktus popieriusKietas popierius HP EcoSMART Lite KortelesSkaidri plevele8K 270 x 390 mm16K 195 x 270 mm16K 184 x 260 mm16K 197 x 273 mm Executive (JIS)3Spausdinti naudojant didiausi DPI (takai colyje)IjungtiIjungtiTik juodos spalvos raalasSpausdintini puslapiaiSpausdinti visus puslapius#Spausdinti tik nelyginius puslapius!Spausdinti tik lyginius puslapius#Paprastas popierius, iprasta kokybe<Paprastas popierius, juodra io spar iojo spausdinimo kokybe'Paprastas popierius, auk iausia kokybe'Specialus popierius, auk iausia kokybe!Fotopopierius, auk iausia kokybeTaipNePagrindinis deklasIsaugoti maket!Nespalvoto spausdinimo nustatymai AutomatinisAuktos kokybes pilki pustoniaiRaika Informacija2Toliau duomenys nurodomi tik informavimo tikslais.XSpustelejus kuri nors io srao element spausdinimo kokybes nustatymai nebus pakeisti.Juodra io reimasIprastas reimas(Paprastas  auk iausios kokybes reimas(Nuotrauka  auk iausios kokybes reimasDidiausio DPI reimas= Spalvos ivestis / juodo vaizdo generavimas: 300 x 300 DPI= Spalvos ivestis / juodo vaizdo generavimas: 600 x 300 DPI= Spalvos ivestis / juodo vaizdo generavimas: 600 x 600 DPIA Spalvos ivestis / juodo vaizdo generavimas: 1 200 x 1 200 DPI+ Ivestis (juoda / spalvota): automatineJ Ivestis: automatine (juoda), 4 800 x 1 200 optimizuota DPI (spalvota)< Ivestis: 600 x 1 200 DPI (juoda), automatine (spalvota)Iprastas reimas FIvestis: automatine (juoda), 9 600 x 2 400 optimizuota DPI (spalvota)LygintiLygusNelygusPuslapiai (-iu) lape124691616 MBIvesties kokybe AutomatinisGreitasis juodratisIprastas GeriausiaDidiausias DPI'Juodra io kokybe, 300 x 300 DPI raika$Iprasta kokybe, 600 x 600 DPI raikaIvesties deklas1 deklasNuotrauku deklas%Automatinis spausdintuvo pasirinkimas2 deklas AutomatinisPaprastas popieriusHP rykiai baltas popieriusHP auktos kokybes popierius7HP spalvotam raaliniam spausdintuvui skirtas popierius1HP auktos kokybes pristatymams skirtas popierius2Kitas raaliniams spausdintuvams skirtas popierius%HP auk iausios kokybes fotopopierius HP auktos kokybes fotopopierius HP Advanced fotopopierius)HP paprastas pusiau blizgus fotopopierius"HP paprastas matinis fotopopieriusKitas fotopopierius6HP auk iausios kokybes skaidri plevele spausdintuvamsKita skaidri pleveleHP klijuojamas popierius,HP klijuojamas popierius, baltiems audiniams,HP klijuojamas popierius, tamsiems audiniamsKitas specialus popieriusMatinis atvirukasBlizgus atvirukasHP fotoatvirukas*HP blizgus broiuru ir skraju iu popierius*HP broiuru ir skraju iu matinis popierius@HP auktos kokybes blizgus pristatymams skirtas popierius, 120 g1HP blizgus broiuru ir skraju iu popierius, 180 g7HP blizgus i tris dalis perlenkiamas broiuru popierius7HP matinis i tris dalis perlenkiamas broiuru popierius Kitas blizgus broiuru popierius Kitas matinis broiuru popieriusPaprastas popierius  Hagaki 5Raaliniams spausdintuvams skirtas popierius  Hagaki Fotopopierius  Hagaki ?Raaliniams spausdintuvams skirtas ikarpu albumu fotopopieriusCRaaliniams spausdintuvams skirtas matinis ikarpu albumu popieriusStoras paprastas popierius?HP raaliniams spausdintuvams skirtas auktos kokybes popieriusKiti atvirukaiHP blizgus broiuru popieriusKitas broiuru popierius9HP auktos kokybes pristatymams skirtas matinis popieriusSkaidri plevele"HP paprastas blizgus fotopopierius ColorSmart /  sRGB %Adobe RGB (1998) D65 WP 2.2 Gamma.icc#Vis tekst spausdinti juoda spalva Automatinis HP LaserJet 90 gJHP lazeriniams spalvotiems spausdintuvams skirtas matinis popierius, 105 gSHP lazeriniams spalvotiems spausdintuvams skirtas matinis broiuru popierius, 160 g@HP auktos kokybes pristatymams skirtas matinis popierius, 120 gLHP profesionalus lazeriniams spausdintuvams skirtas blizgus popierius, 130 g0HP blizgus pristatymams skirtas popierius, 130 g$Vidutines kokybes popierius, 85 95 g, HP Premium Choice matinis popierius, 120 gQHP auktesnes kokybes lazeriniams spausdintuvams skirtas matinis popierius, 160 g.HP vireliams skirtas matinis popierius, 200 gHP matinis fotopopierius, 200 gSHP lazeriniams spalvotiems spausdintuvams skirtas blizgus broiuru popierius, 160 gQHP auktesnes kokybes lazeriniams spausdintuvams skirtas blizgus popierius, 160 gfHP lazeriniams spalvotiems spausdintuvams skirtas i tris dalis perlenkiamas broiuru popierius, 160 g NHP lazeriniams spalvotiems spausdintuvams skirtas blizgus fotopopierius, 220 g$Vidutinio storio popierius, 96 110 gStoras popierius, 111 130 g Itin storas popierius, 131 175 g#Storas blizgus popierius, 111 130 g"Skaidri plevele matiniu paviriumi(Itin storas blizgus popierius, 131 175 gBlizgus atvirukas, 176 220 g=Lazeriniams spalvotiems spausdintuvams skirta skaidri plevele Storas vokas HP Real Life Technologies IjungtaIjungtaSpausdinimas be remeliuSpausdinimas su remeliaisSpausdinti be remeliu#Vis tekst spausdinti juoda spalvaIjungtiIjungtiSpausdinti pilkais tonaisIjungtaAuktos kokybes pilki pustoniaiTik juodos spalvos raalas*Automatinio dvipusio spausdinimo irenginys NeidiegtaIdiegtaIsaugoti maketNeTaipSpalvu valdymas(Auk iausia kokybe, 600 x 600 DPI raika#Didiausia 1 200 x 1 200 DPI raika Juodratis32 MBI anksto spausdinamasFirminis blankasPopierius su skylemisEtiketesStandusis popieriusPerdirbtas popieriusSpalvotas popieriusPlonas popieriusStoras popieriusKortelesStoras blizgus popieriusHP kietas popieriusVokasPuslapiai (-iu) lapeSusegtas popieriusNera2Deineje puseje vienoje vietoje susegtas popierius1Kaireje puseje vienoje vietoje susegtas popierius3Deineje puseje dviejose vietose susegtas popierius2Kaireje puseje dviejose vietose susegtas popieriusViruje susegtas popieriusPerlenktas susiutas popierius/Vienoje vietoje lygiagre iai susegtas popierius0Dviejose vietose lygiagre iai susegtas popierius/Trijose vietose lygiagre iai susegtas popierius2Deineje puseje trijose vietose susegtas popierius-Perlenktas susiutas popierius (maks. 15 lapu) NeidiegtaHHP 3 deklu popieriaus segiklis / krautuvas  lapu dees reimas  CC424AFHP 3 deklu popieriaus segiklis / krautuvas  krautuvo reimas  CC424A8Vienoje vietoje deineje lygiagre iai susegtas popieriusHP matinis popierius, 90 gHP matinis popierius, 105 gHP matinis popierius, 120 g9HP pristatymams skirtas minktas blizgus popierius, 120 g2HP profesionalus minktas blizgus popierius, 120 g$HP minktas blizgus popierius, 120 gHP blizgus popierius, 130 gMatinis popieriusHP matinis popierius, 160 gHP blizgus popierius, 160 gMatinis broiuru popierius1HP broiuru ir skraju iu matinis popierius, 180 gHP matinis popierius, 200 g'HP blizgus popierius su kratais, 180 gKorteles, 176 220 giHP lazeriniams spalvotiems spausdintuvams skirtas blizgus fotopopierius, 220 g (spartesniam spausdinimui)[HP lazeriniams spalvotiems spausdintuvams skirtas blizgus fotopopierius, 220 g (blizgesnis)HP blizgus popierius, 220 g$Matinis vireliams skirtas popieriusBHP auk iausios kokybes skaidri plevele raaliniams spausdintuvams<Vienspalve lazeriniams spausdintuvams skirta skaidri pleveleVeleninis popieriusStoras paprastas popierius?HP raaliniams spausdintuvams skirtas auktos kokybes popierius HP Advanced fotopopierius"HP paprastas matinis fotopopieriusKitas fotopopierius$HP matinis broiuru popierius, 180 gHP daugiafunkcis irenginys HP 500 lapu popieriaus krautuvas+HP 500 lapu popieriaus segiklis / krautuvas-HP 3 000 lapu popieriaus segiklis / krautuvas"HP 3 000 lapu popieriaus krautuvasPriedo ivesties detuve&8 deklu lapu dee  lapu dees reimas$8 deklu lapu dee  krautuvo reimas08 deklu lapu dee  ruiavimo / lyginimo reimas-8 deklu lapu dee  uduo iu skirtuvo reimas)HP 3 deklu lapu dee  lapu dees reimas'HP 3 deklu lapu dee  krautuvo reimas)HP 3 deklu lapu dee  funkciju skirtuvas+HP 750 lapu popieriaus segiklis / krautuvas?HP 3 deklu popieriaus segiklis / krautuvas  lapu dees reimas=HP 3 deklu popieriaus segiklis / krautuvas  krautuvo reimasHP daugiafunkcis irenginysHP broiuru ymeklis'HP broiuru ymeklis  krautuvo reimas)HP broiuru ymeklis  lapu dees reimas7HP krautuvas / popieriaus segiklis / uduo iu skirtuvas"HP 4 deklu lapu uduo iu skirtuvasVienos ivesties deklasFHP 3 deklu popieriaus segiklis / krautuvas  funkciju skirtuvo reimasHP 5 deklu krautuvasHP 5 deklu lapu dee"HP 5 deklu lapu uduo iu skirtuvasHP 5 deklu lygintuvas,5 deklu lapu dee  krautuvo reimas  C478785 deklu lapu dee  ruiavimo / lyginimo reimas  C478755 deklu lapu dee  uduo iu skirtuvo reimas  C47873HP 500 lapu popieriaus segiklis / krautuvas  Q24435HP 3 000 lapu popieriaus segiklis / krautuvas  Q3633"HP daugiafunkcis irenginys  Q36343HP 500 lapu popieriaus segiklis / krautuvas  CB522.5 deklu lapu dee  lapu dees reimas  C47872HP 3 deklu lapu dee  lapu dees reimas  CC424A0HP 3 deklu lapu dee  krautuvo reimas  CC424AOHP 3 deklu popieriaus segiklis / krautuvas  funkciju skirtuvo reimas  CC424A2HP 3 deklu lapu dee  lapu dees reimas  CE736A0HP 3 deklu lapu dee  krautuvo reimas  CE736AOHP 3 deklu popieriaus segiklis / krautuvas  funkciju skirtuvo reimas  CE736A(Vienoje vietoje kampu susegtas popierius"eiose vietose susegtas popierius8Vienoje vietoje kampu susegtas popierius (maks. 15 lapu)0Vienoje vietoje kaireje kampu susegtas popierius1Kaireje puseje trijose vietose susegtas popierius*Viruje trijose vietose susegtas popierius1Vienoje vietoje deineje kampu susegtas popieriusB6 (JIS) Spausdintuvo popieriaus formatas+A3  11 x 17 formato spausdintuvo popierius*A4  Letter formato spausdintuvo popierius12 x 188K 273 x 394 mm3 x 54 x 65 x 75 x 8 SpausdinimasAutomatinis parinkimasBandomojo puslapio spausdinimasReal Life TechnologiesAvP4 x 6 tommer (flik) 4 x 6 tommer 5 x 7 tommerA4 210 x 297 mmA5 148 x 210 mmB5 (ISO)B5 (JIS) 8 x 10 tommer MutsugiriHagaki 100 x 148 mmExecutive 7,25 x 10,5 tommer 10 x 15 cmA6 105 x 148 mmKabinettstrrelse2L 13 x 18 cm Ofuku hagakiKonvolutt #10 4,1 x 9,5 tommerKonvolutt DL 110 x 220 mm KortkonvoluttKonvolutt C5 162 x 229 mmKonvolutt C6 114 x 162 mmJIS Chou #3 120 x 235 mmIndekskort 4 x 6 tommerIndekskort 5 x 8 tommer10 x 15 cm (flik)Statement 5,5 x 8,5 tommer 6 x 8 tommer JIS Chou #28,5 x 13 tommerLetterIndekskort 3 x 5 tommerL3,5 x 5 tommerHV 5 x 7 tommerLegal 8,5 x 14 tommer11 x 14 tommer12 x 12 tommerB4 (JIS) 257 x 364 mmTabloid 11 x 17 tommerSuper B A3A3+11 x 14 tommer  liten marg12 x 12 tommer  liten margB4 (JIS)  liten margTabloid  liten margSuper B  liten margA3  liten margA3+  liten marg(Nr. 6- konvolutt - 3/4 3,63 x 6,5 tommer"Konvolutt Monarch 3,9 x 7,5 tommerKonvolutt #10 4,1 x 9,5 tommerKonvolutt C6 114 x 162 mm Konvolutt A2JIS Chou #3 120 x 235 mmJIS Chou #4 90 x 205 mmJapansk konvolutt Kaku #2 3 x 5 tommerIndekskort Letter Indekskort A4Kant til kant-LetterKant til kant A4Arch A 9 x 12 tommerArch B 12 x 18 tommer!Arch A 9 x 12 tommer  liten marg"Arch B 12 x 18 tommer  liten margGrovt Tungt grovt Grovt papirHP EcoSMART LiteKort Transparent8K 270 x 390 mm16K 195 x 270 mm16K 184 x 260 mm16K 197 x 273 mmExecutive (JIS)Skriv ut i hyeste opplsningAktiver DeaktiverBare svart blekkSider som skal skrives utSkriv ut alle siderBare skriv ut oddetallssiderBare skriv ut partallssiderVanlig papir, normal kvalitet Vanlig papir, rask kladdkvalitetVanlig papir, beste kvalitetSpesialpapir, beste kvalitetFotopapir, beste kvalitetJaNei HovedskuffBehold oppsettetInnstillinger for svart-hvitt AutomatiskGrtoner med hy kvalitet Opplsning Informasjon!Flgende er bare til informasjon.YInnstillingen for Utskriftskvalitet blir ikke endret om du klikker p noe i denne listen. Kladdemodus NormalmodusVanlig  Beste modusFoto  Beste modusModus for hyeste opplsning* Farge/Svart gjengivelse: 300 x 300 ppt* Farge/Svart gjengivelse: 600 x 300 ppt* Farge/Svart gjengivelse: 600 x 600 ppt, Farge/Svart gjengivelse: 1200 x 1200 ppt& Utskrift (Svart/Farge): AutomatiskF Utskrift: Automatisk (Svart), 4800 x 1200 optimalisert ppt (Farge)8 Utskrift: 600 x 1200 ppt (Svart), Automatisk (Farge) Normalmodus CUtskuffer: Automatisk (Svart), 9600 x 2400 optimalisert ppt (Farge)SorterSortertUsortert Sider per ark124691616 MBUtskriftskvalitet Automatisk Rask kladdNormalBest Hyeste ppt"Kladd, opplsning p 300 x 300 ppt#Normal, opplsning p 600 x 600 pptInnskuffSkuff 1 FotoskuffAutomatisk valg av skriverSkuff 2 Automatisk Vanlig papirHP Bright White-papirHP Premium-papirHP Color Inkjet-papirHP Premium Presentasjon-papirAnnet Inkjet-papirHP Premium Plus fotopapirHP Premium-fotopapirHP avansert fotopapir)HP fotopapir for daglig bruk, halvglanset"HP fotopapir for daglig bruk, mattAnnet fotopapir!HP Premium Inkjet transparentfilmAndre transparentfilmerHP pstrykningspapirHP pstrykningspapir, hvitt tyHP pstrykningspapir, mrkt tyAnnet spesialpapirGratulasjonskort, mattGratulasjonskort, glansetHP gratulasjonskort, fotoHP Brosjyrepapir, glansetHP Brosjyrepapir, matt,HP Premium Presentasjon-papir 120 g, glansetHP Brosjyrepapir 180 g, glanset(HP Brosjyrepapir, brettet i tre, glanset%HP Brosjyrepapir, brettet i tre, mattAnnet glanset papirAnnet matt Brosjyrepapir Vanlig hagaki Inkjet hagaki Foto hagakiInkjet Scrapbook-papir, fotoInkjet Scrapbook-papir, mattTykt vanlig papirHP Premium Inkjet-papirAndre gratulasjonskortHP Brosjyre, glansetAnnet brosjyrepapir#HP Premium Presentasjon-papir, mattTransparentfilm%HP fotopapir for daglig bruk, glansetColorSmart/sRGB%Adobe RGB (1998) D65 WP 2.2 Gamma.iccSkriv ut all tekst som svartAutoHP LaserJet 90 gHP Color Laser, matt 105 g+HPBrosjyrepapir for fargelaser, matt 160 g#HP Premium Presentasjon, matt 120 g$HP Professional Laser, glanset 130 gHP Presentasjon, glanset 130 gIntermediate 85-95 gHP Premium Choice, matt 120 gHP Superior Laser, matt 160 gHP Cover, matt 200 gHP Fotopapir, matt 200 g.HPBrosjyrepapir for fargelaser, glanset 160 g HP Superior Laser, glanset 160 g6HP Brosjyrepapir for fargelaser, brettet i tre, 160 g *HP Fotopapir for fargelaser, glanset 220 gMellomvekt 96-110 gTungt 111-130 gEkstra tungt 131-175 gTungt glanset 111-130 gUgjennomsiktig filmEkstra tungt glanset 131-175 gKort glanset 176-220 gFargelasertransparentTung konvoluttHP Real Life TechnologiesAvPKantls utskriftSkriv ut med kantlinjeSkriv ut uten kantSkriv ut all tekst i svart DeaktiverAktiverSkriv ut i grtonerAvGrtoner med hy kvalitetBare svart blekkAutomatisk tosidigenhetIkke installert InstallertBehold oppsettetNeiJaFargeadministrasjon"Beste, opplsning p 600 x 600 ppt*Hyeste ppt, opplsning p 1200 x 1200 pptKladd32 MB ForhndstryktBrevhodeHullark EtiketterBond ResirkulerFargetLettTungtKort Tungt glansetHP Robust papir KonvoluttSider per ark: StifteenhetIngenn stift til hyren stift til venstreTo stifter til hyreTo stifter til venstreTo stifter verstBrett og stiftn parallell stiftTo parallelle stifterTre parallelle stifterTre stifter til hyreBrett og stift (maks. 15 ark)Ikke installert?HP Stifte-/stableenhet med tre skuffer  Postboksmodus  CC424A=HP Stifte-/stableenhet med tre skuffer  Stablemodus  CC424An parallell stift til hyre HP Matt 90 g HP Matt 105 g HP Matt 120 g#HP Presentasjon Soft, glanset 120 g#HP Professional Soft, glanset 120 gHP Myk glans 120 gHP Glanset 130 gMatt HP Matt 160 gHP Glanset 160 g Matt brosjyreHP Brosjyre, matt 180 g HP Matt 200 gHP Edgeline glanset 180 gKartong 176-220 g=HP Fotopapir for fargelaser, glanset 220 g (raskere utskrift)9HP Fotopapir for fargelaser, glanset 220 g (strre glans)HP Glanset 220 g Matt omslagHP Premium Inkjet transparent!Transparent for svart-/hvittlaserVelinTykt vanlig papirHP Premium Inkjet-papirHP avansert fotopapir"HP fotopapir for daglig bruk, mattAnnet fotopapirHP Brosjyre, matt 180 gHP Multifunksjon etterbehandlerHP Stableenhet for 500 ark"HP Stifte-/stableenhet for 500 ark#HP Stifte-/stableenhet for 3000 arkHP Stableenhet for 3000 arkUtmatingsskuff for tilbehr)Postboks med tte skuffer  Postboksmodus'Postboks med tte skuffer  Stablemodus+Postboks med tte skuffer  Sorteringsmodus.Postboks med tte skuffer  Jobbseparatormodus+HP Postboks med tre skuffer  Postboksmodus)HP Postboks med tre skuffer  Stablemodus0HP Postboks med tre skuffer  Funksjonsseparator"HP Stifte-/stableenhet for 750 ark6HP Stifte-/stableenhet med tre skuffer  Postboksmodus4HP Stifte-/stableenhet med tre skuffer  StablemodusHP Multifunksjon etterbehandlerHP Hefteproduksjon HP Hefteproduksjon  Stablemodus"HP Hefteproduksjon  Postboksmodus$HP Stifte-/stableenhet/Jobbseparator!HP Jobbseparator med fire skufferSkuff for enkel utskrift@HP Stifte-/stableenhet med tre skuffer  FunksjonsseparatormodusHP Stableenhet med fem skufferHP Postboks med fem skuffer HP Jobbseparator med fem skufferHP Sorterer med fem skuffer.Postboks med fem skuffer  Stablemodus  C47872Postboks med fem skuffer  Sorteringsmodus  C47875Postboks med fem skuffer  Jobbseparatormodus  C4787*HP Stifte-/stableenhet for 500 ark  Q2443+HP Stifte-/stableenhet for 3000 ark  Q3633'HP Multifunksjon etterbehandler  Q3634*HP Stifte-/stableenhet for 500 ark  CB5220Postboks med fem skuffer  Postboksmodus  C47874HP Postboks med tre skuffer  Postboksmodus  CC424A2HP Postboks med tre skuffer  Stablemodus  CC424AIHP Stifte-/stableenhet med tre skuffer  Funksjonsseparatormodus  CC424A4HP Postboks med tre skuffer  Postboksmodus  CE736A2HP Postboks med tre skuffer  Stablemodus  CE736AIHP Stifte-/stableenhet med tre skuffer  Funksjonsseparatormodus  CE736An stift i vinkel Seks stifter n stift i vinkel (maks. 15 ark)n stift til venstre p skrTre stifter til venstreTre stifter verstn stift til hyre p skrB6 (JIS)Skriver papirstrrelseA3-11 x 17 strrelse, skriverA4 Letter-strrelse, skriver12 x 188K 273 x 394 mm3 x 54 x 65 x 75 x 8 Skriver utVelg automatiskSkriver ut testsideReal Life TechnologiesWyB.WB.4 x 6 cali (fiszka) 4 x 6 cali 5 x 7 cali A4 210x297mm A5 148x210mmB5 (ISO)B5 (JIS) 8 x 10 cali MutsugiriPocztwka JIS (100 x 148 mm)Executive 7,25 x 10,5 cala 10 x 15cmA6 105 x 148 mmRozmiar szuflady2 l 13 x 18 cm Ofuku hagakiKoperta #10 4,1 x 9,5 calaKoperta DL 110 x 220 mmFormat kopertyKoperta C5 162 x 229 mmKoperta C6 162 x 229 mmJIS Chou #3 120 x 235 mmKarta katalogowa 4 x 6 caliKarta katalogowa 5 x 8 cali10 x 15 cm (fiszka)Statement 5,5x8,5 cala 6 x 8 cali JIS Chou #2 8,5 x 13 caliLetterKarta katalogowa 3 x 5 caliL 3,5 x 5 caliHV 5 x 7 caliLegal 8,5 x 14 cali 11 x 14 cali 12 x 12 caliB4 (JIS) 257 x 364 mmTabloid 11 x 17 caliSuper B A3A3+11 x 14 cali  wski margines12 x 12 cali  wski marginesB4 (JIS)  wski marginesTabloid  wski marginesSuper B  wski marginesA3  wski marginesA3+  wski margines Koperta 3,63 x 6,5 cala nr 6 3/4Koperta Monarch 3,9 x 7,5 calaKoperta #10 4,1 x 9,5 calaKoperta C6 114 x 162 mm Koperta A2JIS Chou #3 120 x 235 mmJIS Chou #4 90 x 205 mmKoperta japoDska Kaku #2 3 x 5 caliKarta katalogowa LetterKarta katalogowa A4Od krawdzi do krawdzi LetterOd krawdzi do krawdzi A4Arch A 9 x 12 caliArch B 12 x 18 cali$Arch A 9 x 12 cali, wskie marginesy%Arch B 12 x 18 cali, wskie marginesySzorstkiSzorstki, ci|kiTwardyHP EcoSMART LiteKartonFolia8K 270 x 390 mm16K 195 x 270 mm16K 184 x 260 mm16K 197 x 273 mmExecutive(JIS)#Drukuj w najwikszej rozdzielczo[ciWBczWyBczTylko czarny tuszStrony do wydrukowaniaDrukuj wszystkie stronyDrukuj tylko strony nieparzysteDrukuj tylko strony parzysteZwykBy papier, jako[ normalnaZwykBy papier, jako[ roboczaZwykBy papier, jako[ najlepsza"Specjalny papier, jako[ najlepsza&Papier fotograficzny, jako[ najlepszaTakNiePodajnik gBwnyZachowaj ukBadUstawienia czarno-biaBe Automatycznie#Wysoka jako[ w odcieniach szaro[ci Rozdzielczo[ Informacje Jedynie w celach informacyjnych.[Kliknicie dowolnego elementu na tej li[cie nie spowoduje zmiany ustawienia Jako[ wydruku. Tryb roboczy Tryb normalnyTryb zwykBy  najlepszaTryb fotograficzny  najlepszaTryb najwikszej rozdzielczo[ci1 yrdBo w kolorze/czarny render: 300 x 300 dpi1 yrdBo w kolorze/czarny render: 600 x 300 dpi1 yrdBo w kolorze/czarny render: 600 x 600 dpi3 yrdBo w kolorze/czarny render: 1200 x 1200 dpi, Wyj[cie (czarny/kolorowy): AutomatycznieX Wyj[cie: Automatyczny (czarny), zoptymalizowana rozdzielczo[ (kolorowy) 4800 x 1200= Wyj[cie: 600 x 1200 dpi (czarny), automatyczny (kolorowy) Tryb normalny UWyj[cie: Automatyczny (czarny), 9 600 x 2400 zoptymalizowana rozdzielczo[ (kolorowy) Sortowanie Posortowane NiesortowaneStron na arkusz124691616 MBJako[ wyj[ciowa AutomatycznieWersja robocza (szybka)Normalna NajlepszaNajwy|sza rozdzielczo[+Wersja robocza, rozdzielczo[ 300 x 300 dpi%Normalna, rozdzielczo[ 600 x 600 dpiPodajnik wej[ciowy Podajnik 1Podajnik zdjAutomatyczny wybr drukarki Podajnik 2 Automatycznie ZwykBy papierPapier HP biaByPapier HP PremiumPapier HP Color Inkjet Papier HP Premium do prezentacjiInne papiery Inkjet!Papier HP Premium i fotograficzny Papiery HP Premium fotograficzne%Zaawansowane papiery fotograficzne HP<Papier fotograficzny HP do codziennego u|ytku, pBbByszczcy5Papier fotograficzny HP do codziennego u|ytku, matowyInne papiery fotograficzne%Folia przezroczysta HP Premium InkjetInne folie przezroczyste Nadruki HPNadruki HP, biaBe tkaninyNadruki HP, ciemne tkaninyInne papiery specjalneGreeting Card, matowyGreeting Card, bByszczcyGreeting Card, fotograficzny(Papier HP Brochure and Flyer, bByszczcy$Papier HP Brochure and Flyer, matowy2Papier HP Premium do prezentacji 120 g, bByszczcy&Papier broszurowy HP 180 g, bByszczcy)Papier broszurowy HP Tri-fold, bByszczcy%Papier broszurowy HP Tri-fold, matowyInne papiery broszuroweInne papiery broszurowe, matowe ZwykBy hagaki Inkjet hagakiFotograficzny hagaki&Papier Inkjet Scrapbook, fotograficznyPapier Inkjet Scrapbook, matowyGruby zwykBy papierPapier HP Premium InkjetInne papiery Greeting CardPapier broszurowy, bByszczcyInne papiery broszurowe(Papier HP Premium do prezentacji, matowyFolia przezroczysta9Papier fotograficzny HP do codziennego u|ytku, bByszczcyColorSmart/sRGB%Adobe RGB (1998) D65 WP 2.2 Gamma.iccDrukuj caBy tekst jako czarny AutomatyczneHP LaserJet 90 gHP Color Laser 105 g, matowy%HP Color Laser Brochure 160g, matowy'HP Premium do prezentacji 120 g, matowy'HP Professional Laser 130 g, bByszczcy"HP do prezentacji 130g, bByszczcyZredni 85 95 gHP Premium Choice 120 g, matowyHP Superior Laser Matte 160g!Papier HP okBadkowy 200 g, matowy%Papier fotograficzny HP 200 g, matowy)HP Color Laser Brochure 160g, bByszczcyHP Superior Laser Glossy 160g&HP Tri-fold Color Laser Brochure 160g HP Color Laser Photo Glossy 220gO [redniej gramaturze 96 110 gCi|ki 111 130 gBardzo ci|ki 131 175gCi|ki 111 130 g, bByszczcyFolia nieprzezroczysta#Bardzo ci|ki 131 175 g, bByszczcyKarta 176 220 g, bByszczcyFolia Color LaserKoperta, ci|kiHP Real Life TechnologiesWyB.WB.Drukowanie bez obramowaniaDrukowanie z obramowaniemDrukuj bez obramowaniaDrukuj caBy tekst w czerniWyBczWBczDrukuj w odcieniach szaro[ciWyB.#Wysoka jako[ w odcieniach szaro[ciTylko czarny tuszModuB automatycznego duplekseraNie zainstalowany ZainstalowanyZachowaj ukBadNieTakZarzdzanie kolorami&Najlepsza, rozdzielczo[ 600 x 600 dpi(Najwy|sza rozdzielczo[, 1200 x 1200 dpiRoboczy32 MB Z nadrukiemFirmowy DziurkowanyNalepki Dokumentowy MakulaturowyKolorowyCienkiCi|kiKartonCi|ki bByszczcyTwardy papier HPKopertaStron na arkusz:Zszywacz{adenJeden zszywacz z prawejJeden zszywacz z lewejDwa zszywacze po prawejDwa zszywacze z lewejDwa zszywacze na grzeZBo|enie i zszycieJedna zszywka rwnolegleDwie zszywki rwnolegleTrzy zszywki rwnolegleTrzy zszywki z prawej strony*ZBo|enie i szycie (maksymalnie 15 arkuszy)Nie zainstalowany;3-tacowy zespB zszywacza/ukBadacza  Tryb zespoBu  CC424A=3-tacowy zespB zszywacza/ukBadacza  Tryb zszywacza  CC424A#Jedna zszywka po prawej, rwnolegleHP matowy 90 gHP matowy 105 gHP Matowy 120gHP Presentation Soft Gloss 120gHP Professional Soft Gloss 120gHP Soft Gloss 120gHP Glossy 130gMatowyHP matowy 160 gHP bByszczcy 160 gbroszurowy matowy!HP Brochure & Flyer 180 g, matowyHP matowy 200 gHP Edgeline 180 g, bByszczcyKarton 176-220g5HP Color Laser Photo Glossy 220g (szybsze drukowanie)6HP Color Laser Photo Glossy 220g (bardziej bByszczcy)HP bByszczcy 220gOkBadkowy matowy%Folia przezroczysta HP Premium InkjetFolia Monochrome LaserWelinGruby zwykBy papierPapier HP Premium Inkjet%Zaawansowane papiery fotograficzne HP5Papier fotograficzny HP do codziennego u|ytku, matowyInne papiery fotograficzneHP broszurowy 180 g, matowy+Wielozadaniowe urzdzenie do wykaDczania HPUkBadacz HP na 500 arkuszy#Zszywacz/ukBadacz HP na 500 arkuszy$Zszywacz/ukBadacz HP na 3000 arkuszyUkBadacz HP na 3000 arkuszyDodatkowy pojemnik wyj[ciowy8-tacowy zespB  Tryb zespoBu 8-tacowy zespB  Tryb ukBadacza!8-tacowy zespB  Tryb sortownika'8-tacowy zespB  Tryb separatora zadaD!3-tacowy zespB HP  Tryb zespoBu 3-tacowy zespB  Tryb ukBadacza,3-tacowy zespB HP  Tryb separatora funkcji#Zszywacz/ukBadacz HP na 750 arkuszy23-tacowy zespB zszywacza/ukBadacza  Tryb zespoBu43-tacowy zespB zszywacza/ukBadacza  Tryb zszywacza+Wielozadaniowe urzdzenie do wykaDczania HP"Urzdzenie do tworzenia broszur HP3Urzdzenie do tworzenia broszur HP  Tryb ukBadacza1Urzdzenie do tworzenia broszur HP  Tryb zespoBu(UkBadacz / zszywacz / separator zadaD HP4-tacowy separator zadaD HPPojedynczy pojemnik wyj[ciowy@3-tacowy zespB zszywacza/ukBadacza HP  Tryb separatora funkcji5-tacowy ukBadacz HPZespB 5-tacowy HP5-tacowy separator zadaD HP5-tacowy sortownik HP(5-tacowy zespB  Tryb ukBadacza  C4787)5-tacowy zespB  Tryb sortownika  C4787/5-tacowy zespB  Tryb separatora zadaD  C4787+Zszywacz/ukBadacz HP na 500 arkuszy  Q2443,Zszywacz/ukBadacz HP na 3000 arkuszy  Q36333Wielozadaniowe urzdzenie do wykaDczania HP  Q3634+Zszywacz/ukBadacz HP na 500 arkuszy  CB522&5-tacowy zespB  Tryb zespoBu  C4787*3-tacowy zespB HP  Tryb zespoBu  CC424A)3-tacowy zespB  Tryb ukBadacza  CC424AI3-tacowy zespB zszywacza/ukBadacza HP  Tryb separatora funkcji  CC424A*3-tacowy zespB HP  Tryb zespoBu  CE736A)3-tacowy zespB  Tryb ukBadacza  CE736AI3-tacowy zespB zszywacza/ukBadacza HP  Tryb separatora funkcji  CE736AJedna zszywka uko[nie Sze[ zszywek.Jedna zszywka uko[nie (maksymalnie 15 arkuszy)$Jedna zszywka uko[nie z lewej stronyTrzy zszywki z lewej stronyTrzy zszywki grne%Jedna zszywka uko[nie z prawej stronyB6 (JIS)Format papieru w drukarceFormat w drukarce: A3-11x17Format w drukarce: A4-Letter12 x 188K 27 3x 394 mm3 x 54x65 x 75x8 DrukowanieWybr automatycznyDrukowanie strony testowejReal Life Technologies DesligadoLigado4x6 pol. (guia)4x6 pol.5x7 pol. A4 210x297 mm A5 148x210 mmB5 (ISO)B5 (JIS) 8x10 pol. MutsugiriHagaki 100x148 mmExecutivo 7,25x10,5 pol.10x15 cm A6 105x148 mmTamanho de gabinete2L13x18 cm Ofuku hagakiEnvelope #10 4,1x9,5 pol.Envelope DL 110x220 mmEnvelope para cartoEnvelope C5 162x229 mmEnvelope C6 114x162 mmJIS Chou #3 120x235 mmFicha 4x6 pol.Ficha 5x8 pol.10x15 cm (guia)Declarao 5,5 x 8,5 pol.6x8 pol. JIS Chou #2 8,5x13 pol.CartaFicha 3x5 pol.L 3,5x5 pol.HV5x7 pol.Ofcio 8,5x14 pol. 11x14 pol. 12x12 pol.B4 (JIS) 257x364mmTablide 11x17 pol.Super B A3A3+11x14 pol. - margem pequena12x12 pol. - margem pequenaB4 (JIS) - margem pequenaTablide - margem pequenaSuper B - margem pequenaA3 - margem pequenaA3+ - margem pequena!Envelope Nm. 6 3/4 3,63x6,5 pol.Envelope Monarch 3,9x7,5 pol.Envelope #10 4,1x9,5 pol.Envelope C6 114x162 mm Envelope A2JIS Chou #3 120x235 mmJIS Chou #4 90x205 mmEnvelope japons Kaku #23x5 pol. Ficha CartaFicha A4Carta margem a margemMargem a margem A4Arch A 9x12 pol.Arch B 12x18 pol.#Arch A 9x12 pol. - margens pequenas$Arch B 12x18 pol. - margens pequenasspero Pesado speroPapel resistenteHP EcoSMART Lite Cartolina Transparncia 8K 270x390 mm16K 184x260 mm16K 184x260 mm16K 195x270 mmExecutivo (JIS)Imprimir em DPI mximoAtivar DesativarApenas tinta pretaPginas a serem impressasImprimir todas as pginas"Imprimir apenas as pginas mpares Imprimir apenas as pginas paresPapel comum, qualidade normal&Papel comum, qualidade rascunho rpidoPapel comum, melhor qualidade Papel especial, melhor qualidade#Papel fotogrfico, melhor qualidadeSimNoBandeja principalPreservar layoutConfiguraes de preto e branco Automtico!Escala de cinza de alta qualidade Resoluo Informaes8O texto a seguir destina-se somente a fins informativos.\Clicar em qualquer item desta lista no alterar sua configurao de Qualidade de impresso. Modo Rascunho Modo normalModo melhor comumModo de melhor fotoModo DPI mximo7 Entrada colorida/Renderizao em preto: 300x300 dpi7 Entrada colorida/Renderizao em preto: 600x300 dpi7 Entrada colorida/Renderizao em preto: 600x600 dpi9 Entrada colorida/Renderizao em preto: 1200x1200 dpi& Sada (preto/colorida): AutomticoA Sada: Automtico (Preto), dpi otimizado para 4800x1200 (Cor)6 Sada: 600x1200 dpi (preto), Automtico (colorido) Modo normal =Sada: Automtico (Preto), dpi otimizado para 9600x2400 (Cor) Intercalado Intercalado No-agrupadoPginas por folha124691616 MBQualidade da sada AutomticoRascunho rpidoNormalMelhor Dpi mximo"Rascunho, resoluo de 300x300 dpi Normal, resoluo de 600x600 dpiBandeja de entrada Bandeja 1Bandeja de fotos Seleo automtica de impressora Bandeja 2 Automtico Papel comumPapel branco brilhante HPPapel Premium HPPapel da HP Color Inkjet Papel de apresentao Premium HPOutros papis para Inkjet#Papis fotogrficos Premium Plus HPPapis fotogrficos Premium HP Papis fotogrficos avanados HP'Papel fotogrfico dirio HP, semibrilho"Papel fotogrfico dirio HP, foscoOutros papis fotogrficos4Filme de transparncia para jato de tinta Premium HPOutros filmes de transparncia*Papel de transferncia por ferro de passar;Papel de transferncia por ferro de passar, tecidos brancos;Papel de transferncia por ferro de passar, tecidos escurosOutros papis especiaisCarto de visita foscoCarto de visita brilhanteCarto de visita HP Photo)Papel de brochura e folheto HP, brilhante%Papel de brochura e folheto HP, fosco1Papel de apresentao Premium HP, 120g, brilhante!Papel brochura HP 180g, brilhante,Papel brochura com trs dobras HP, brilhante(Papel brochura com trs dobras HP, foscoOutras brochuras brilhantesOutras brochuras foscas Hagaki comumHagaki jato de tinta Hagaki foto-Papel para Scrapbook para jato de tinta, foto.Papel para Scrapbook para jato de tinta, foscoPapel comum espesso.Papel para impressora jato de tinta Premium HPOutros cartes de visitaBrochura brilhante HPOutros papis brochura'Papel de apresentao Premium HP, foscoFilme transparncia&Papel fotogrfico dirio HP, brilhanteColorSmart/sRGB%Adobe RGB (1998) D65 WP 2.2 Gamma.icc Imprimir todo o texto como preto AutomticoHP LaserJet 90gHP Color Laser fosco 105g"Brochura HP Color Laser fosco 160g"HP Premium Presentation fosco 120g$HP Professional Laser brilhante 130gHP Presentation brilhante 130gIntermedirio 85-95gHP Premium Choice fosco 120gHP Superior Laser fosco 160gCapa Fosca HP 200gFotogrfico fosco HP 200g&Brochura HP Color Laser brilhante 160g HP Superior Laser brilhante 160g-Brochura com trs dobras HP Color Laser 160g 1Fotogrfico brilhante para laser colorida HP 220gPeso mdio 96-110gPesado 111-175gExtra pesado 131-175gPesado brilhante 111-130g Filme opacoExtra pesado brilhante 131-175gCarto brilhante 176-220g,Transparncia para impressora laser coloridaEnvelope pesadoReal Life Technologies da HP DesligadoLigadoImpresso sem bordasImprimir com bordasImprimir sem bordasImprimir todo o texto em preto DesativarAtivarImprimir em escala de cinza Desligado!Escala de cinza de alta qualidadeApenas tinta preta Unidade de duplexao automtica No instalado InstaladoPreservar layoutNoSimGerenciamento de cores Melhor, resoluo de 600x600 dpi&Dpi mximo, resoluo de 1200x1200 dpiRascunho32 MB Pr-impressoTimbrado Perfurado EtiquetasSulfiteReciclarColoridoLevePesado CartolinaPesado brilhantePapel spero HPEnvelopePginas por folha: GrampeadorNenhumUm grampo direitaUm grampo esquerdaDois grampos direitaDois grampos esquerdaDois grampos no altoDobrar e costurarUm grampo em paraleloDois grupos em paraleloTrs grampos em paraleloTrs grampos direita'Dobrar e costurar (mximo de 15 folhas) No instaladoMGrampeador/empilhador de 3 compartimentos HP - Modo caixa de correio - CC424AGGrampeador/empilhador de 3 compartimentos HP - Modo empilhador - CC424AUm grampo direita em paralelo HP fosco 90g HP fosco 105g HP fosco 120g$Apresentao brilhante suave HP 120g$HP Professional brilhante suave 120gHP Suave Bril 120 gHP Brilho 130 gfosco HP fosco 160gHP brilhante 160gbrochura fosca Brochura e Folheto fosco HP 180g HP fosco 200gHP brilhante Edgeline 180gCartolina 176-220gDFotogrfico brilhante para laser colorida HP 220g (impresso rpida)?Fotogrfico brilhante para laser colorida HP 220g (alto brilho)HP Brilho 220g Capa fosco!Filme de Transparncia HP Premium1Transparncia para impressora laser monocromticaVelinoPapel comum espesso.Papel para impressora jato de tinta Premium HP Papis fotogrficos avanados HP"Papel fotogrfico dirio HP, foscoOutro papel fotogrficoHP Brochura Fosca 180gAcabamento de Multifuncional HPEmpilhador para 500 Folhas HP(Grampeador/Empilhador para 500 Folhas HP)Grampeador/Empilhador para 3000 Folhas HPEmpilhador para 3000 Folhas HP Compartimento de sada acessrio?Caixa de correio de 8 compartimentos - Modo de caixa de correio9Caixa de correio de 8 compartimentos - Modo de empilhadorECaixa de correio de 8 compartimentos - Modo de ordenador/intercaladorECaixa de correio de 8 compartimentos - Modo de separador de trabalhos?Caixa de correio de 3 compartimentos HP - Modo caixa de correio9Caixa de correio de 3 compartimentos HP - Modo empilhador:Caixa de correio de 3 compartimentos HP - Funo separador(Grampeador/Empilhador para 750 Folhas HPDGrampeador/empilhador de 3 compartimentos HP - Modo caixa de correio>Grampeador/empilhador de 3 compartimentos HP - Modo empilhadorAcabamento de Multifuncional HPMarcador de livreto HP(Marcador de livreto HP - Modo empilhador.Marcador de livreto HP - Modo caixa de correio/Grampeador/empilhador/separador de trabalhos HP-Separador de trabalhos de 4 compartimentos HPCompartimento de sada nicoHGrampeador/empilhador de 3 compartimentos HP - Modo separador de funes!Empilhador de 5 compartimentos HP(Caixa de correio com 5 compartimentos HP-Separador de trabalhos de 5 compartimentos HP#Intercalador de 5 compartimentos HPACaixa de correio de 5 compartimentos - Modo de empilhador - C4787MCaixa de correio de 5 compartimentos - Modo de ordenador/intercalador - C4787MCaixa de correio de 5 compartimentos - Modo de separador de trabalhos - C47870Grampeador/Empilhador para 500 Folhas HP - Q24431Grampeador/Empilhador para 3000 Folhas HP - Q3633'Acabamento de Multifuncional HP - Q36340Grampeador/Empilhador para 500 Folhas HP - CB522GCaixa de correio de 5 compartimentos - Modo de caixa de correio - C4787HCaixa de correio de 3 compartimentos HP - Modo caixa de correio - CC424ABCaixa de correio de 3 compartimentos HP - Modo empilhador - CC424AQGrampeador/empilhador de 3 compartimentos HP - Modo separador de funes - CC424AHCaixa de correio de 3 compartimentos HP - Modo caixa de correio - CE736ABCaixa de correio de 3 compartimentos HP - Modo empilhador - CE736AQGrampeador/empilhador de 3 compartimentos HP - Modo separador de funes - CE736AUm grampo em ngulo Seis grampos)Um grampo em ngulo (mximo de 15 folhas)Um grampo em ngulo esquerdoTrs grampos esquerdaTrs grampos no altoUm grampo em ngulo direitoB6 (JIS)Tamanho de papel da impressoraImpressora de tamanho A3-11x17Impressora de tamanho A4-Carta12x18 8K 273x394 mm3x54x65x75x8 ImprimindoSelecionar automaticamenteImprimindo pgina de testeReal Life Technologies DesligadoLigado4x6 pol. (tab)4x6 pol.5x7 pol. A4 210x297mm A5 148x210mmB5 (ISO)B5 (JIS) 8x10 pol. MutsugiriHagaki 100x148 mmExecutive 7,25x10,5 pol.10x15cm A6 105x148mmTamanho Cabinet2L13x18cm Ofuku hagakiEnvelope n. 10 4,1x9,5 pol.Envelope DL 110x220mmEnvelope de cartoEnvelope C5 162x229mmEnvelope C6 114x162mmJIS Chou n. 3 120x235mmIndex card 4x6 pol.Index card 5x8 pol. 10x15cm (tab)Declarao 5,5x8,5 pol.6x8 pol.JIS Chou n. 2 8,5x13 pol.CartaIndex card 3x5 pol.L 3,5x5 pol.HV5x7 pol.Ofcio 8,5x14 pol. 11x14 pol. 12x12 pol.B4 (JIS) 257x364mmTablide 11x17 pol.Super B A3A3+11x14 pol. - margem reduzida12x12 pol. - margem reduzidaB4 (JIS) - margem reduzidaTablide - margem reduzidaSuper B - margem reduzidaA3 - margem reduzidaA3+ - margem reduzida Envelope n. 6 3/4 3,63x6,5 pol.Envelope Monarch 3,9x7,5 pol.Envelope n. 10 4,1x9,5 pol.Envelope C6 114x162mm Envelope A2JIS Chou n. 3 120x235mmJIS Chou n. 4 90x205mmEnvelope japons Kaku n. 23x5 pol.Carta Index Card Index Card A4Carta de margem a margemA4 de margem a margemArch A 9x12 pol.Arch B 12x18 pol.$Arch A 9x12 pol. - margens reduzidas$Arch B 12x18 pol.- margens reduzidasRugoso spero pesadoPapel resistenteHP EcoSMART Lite Cartolina Transparncia 8K 270x390 mm16K 195x270 mm16K 184x260 mm16K 197x273 mmExecutive (JIS)Imprimir em PPP mximosActivar DesactivarApenas tinta pretaPginas para imprimirImprimir todas as pginas"Imprimir apenas as pginas mpares Imprimir apenas as pginas paresPapel comum, qualidade normal)Papel comum, qualidade de rascunho rpidoPapel comum, qualidade superior"Papel especial, qualidade superior%Papel fotogrfico, qualidade superiorSimNoBandeja principalManter esquemaDefinies de preto e branco Automtico$Escala de cinza de qualidade elevada Resoluo Informaes/O que se segue apenas para fins informativos.[Ao clicar em qualquer opo desta lista no alterar a definio de Qualidade de impresso.Modo de rascunho Modo comumModo comum superiorModo fotografia superiorModo PPP mximos3 Entrada de cor/Composio de preto: 300x300 ppp3 Entrada de cor/Composio de preto: 600x300 ppp3 Entrada de cor/Composio de preto: 600x600 ppp5 Entrada de cor/Composio de preto: 1200x1200 ppp# Sada (preto/cores): Automtica@ Sada: Automtica (preto), 4800x1200 ppp optimizados (cores)3 Sada: 600x1200 ppp (preto), automtica (cores) Modo comum <Sada: Automtica (preto), 9600x2400 ppp optimizados (cores)AgruparAgrupado DesagrupadoPginas por folha124691616 MBQualidade de sada AutomticoRascunho rpidoNormalSuperior Ppp mximosRascunho, resoluo 300x300 pppNormal, resoluo 600x600 pppBandeja de entrada Bandeja 1Bandeja de fotografias!Seleco automtica da impressora Bandeja 2 Automtico Papel comumPapel branco brilhante HPPapel Premium HP$Papel para jacto de tinta a cores HP Papel de apresentao Premium HP!Outros papis para jacto de tinta#Papel de fotografia Premium Plus HPPapel de fotografia Premium HPPapel de fotografia avanado HP*Papel fotogrfico comum HP, semi-brilhante!Papel fotogrfico comum HP, foscoOutros papis fotogrficos8Pelcula de transparncia para jacto de tinta Premium HP!Outras pelculas de transparncia!Transferncia passando a ferro HP2Transferncia passando a ferro HP, tecidos brancos2Transferncia passando a ferro HP, tecidos escurosOutros papis especiaisCarto de saudao foscoCarto de saudao brilhante#Carto de saudao de fotografia HP.Papel para brochuras e panfletos HP, brilhante*Papel para brochuras e panfletos HP, fosco0Papel de apresentao Premium HP 120g, brilhante'Papel para brochuras HP 180g, brilhante2Papel para brochuras HP com trs dobras, brilhante.Papel para brochuras HP com trs dobras, foscoOutras brochuras brilhanteOutras brochuras fosco Hagaki comumHagaki para jacto a tintaHagaki para fotografia<Papel para lbum de recortes para jacto de tinta, fotografia7Papel para lbum de recortes para jacto de tinta, foscoPapel comum grosso$Papel para jacto de tinta Premium HPOutros cartes de saudaoBrochura brilhante HPOutros papis para brochuras'Papel de apresentao Premium HP, foscoPelcula de transparncia(Papel fotogrfico Everyday HP, brilhanteColorSmart/sRGB%Adobe RGB (1998) D65 WP 2.2 Gamma.iccImprimir o texto todo em pretoAutoHP LaserJet 90gHP Color Laser fosco 105g"Brochura HP Color Laser fosco 160g"Apresentao Premium HP fosco 120g$HP Professional Laser brilhante 130gApresentao brilhante HP 130gIntermedirio 85-95gHP Premium Choice fosco 120gHP Superior Laser fosco 160gHP Cover fosco 200gFotogrfico fosco HP 200g&Brochura HP Color Laser brilhante 160g HP Superior Laser brilhante 160g-Brochura com trs dobras HP Color Laser 160g )Fotogrfico brilhante HP Color Laser 220gPeso mdio 96-110gPesado 111-130gExtrapesado 131-175gPesado brilhante 111-130g Filme opacoExtrapesado brilhante 131-175gCarto brilhante 176-220g!Transparncia para laser coloridaEnvelope pesadoHP Real Life Technologies DesligadoLigadoImpresso sem margensImprimir com margensImprimir sem margensImprimir o texto todo em preto DesactivarActivarImprimir em escala de cinza Desligado$Escala de cinza de qualidade elevadaApenas tinta preta1Unidade automtica de impresso em frente e verso No instalado InstaladoManter esquemaNoSimGesto de coresSuperior, resoluo 600x600 ppp$Ppp mximos, resoluo 1200x1200 pppRascunho32 MB Pr-impressoTimbrado Perfurado EtiquetasBondReciclarColoridoClaraPesado CartolinaBrilhante pesadoPapel resistente HPEnvelopePginas por folha: AgrafadorNenhumUm agrafo direitaUm agrafo esquerdaDois agrafos direitaDois agrafos esquerdaDois agrafos em cimaDobrar e coserUm agrafo em paraleloDois agrafos em paraleloTrs agrafos em paraleloTrs agrafos direita$Dobrar e coser (mximo de 15 folhas) No instaladoIAgrafador/empilhador HP com 3 gavetas - Modo de caixa de correio - CC424ACAgrafador/empilhador HP com 3 gavetas - Modo de empilhador - CC424AUm agrafo direita em paralelo Fosco HP 90g Fosco HP 105g Fosco HP 120g$Apresentao brilhante suave HP 120g$HP Professional brilhante suave 120gHP Soft Gloss 120gBrilhante HP 130gFosco Fosco HP 160gBrilhante HP 160gbrochura fosco#Brochuras e panfletos fosco HP 180g Fosco HP 200gHP Edgeline brilhante 180gCartolina 176-220g<Fotogrfico brilhante HP Color Laser 220g (impresso rpida)7Fotogrfico brilhante HP Color Laser 220g (alto brilho)Brilhante HP 220g Cover fosco,Transparncia para jacto de tinta Premium HP&Transparncia para laser monocromticaVellumPapel comum grosso$Papel para jacto de tinta Premium HPPapel de fotografia avanado HP!Papel fotogrfico comum HP, foscoOutros papis fotogrficosBrochura fosco HP 180gFinalizador multifunes HPEmpilhador HP para 500 folhas'Agrafador/empilhador HP para 500 folhas(Agrafador/empilhador HP para 3000 folhasEmpilhador HP para 3000 folhasGaveta de sada para acessrios9Caixa de correio com 8 gavetas - Modo de caixa de correio3Caixa de correio com 8 gavetas - Modo de empilhador?Caixa de correio com 8 gavetas - Modo de ordenador/intercalador?Caixa de correio com 8 gavetas - Modo de separador de trabalhos<Caixa de correio HP com 3 gavetas - Modo de caixa de correio6Caixa de correio HP com 3 gavetas - Modo de empilhador8Caixa de correio HP com 3 gavetas - Separador de funes'Agrafador/empilhador HP para 750 folhas@Agrafador/empilhador HP com 3 gavetas - Modo de caixa de correio:Agrafador/empilhador HP com 3 gavetas - Modo de empilhadorFinalizador multifunes HPCriador de folhetos HP+Criador de folhetos HP - Modo de empilhador1Criador de folhetos HP - Modo de caixa de correio.Empilhador/agrafador/separador de trabalhos HP'Separador de trabalhos HP com 4 gavetasGaveta de sada nicaDAgrafador/empilhador HP com 3 gavetas - Modo de separador de funesEmpilhador HP com 5 gavetas!Caixa de correio HP com 5 gavetas'Separador de trabalhos HP com 5 gavetasIntercalador HP com 5 gavetas;Caixa de correio com 5 gavetas - Modo de empilhador - C4787GCaixa de correio com 5 gavetas - Modo de ordenador/intercalador - C4787GCaixa de correio com 5 gavetas - Modo de separador de trabalhos - C4787/Agrafador/empilhador HP para 500 folhas - Q24430Agrafador/empilhador HP para 3000 folhas - Q3633#Finalizador multifunes HP - Q3634/Agrafador/empilhador HP para 500 folhas - CB522ACaixa de correio com 5 gavetas - Modo de caixa de correio - C4787ECaixa de correio HP com 3 gavetas - Modo de caixa de correio - CC424A?Caixa de correio HP com 3 gavetas - Modo de empilhador - CC424AMAgrafador/empilhador HP com 3 gavetas - Modo de separador de funes - CC424AECaixa de correio HP com 3 gavetas - Modo de caixa de correio - CE736A?Caixa de correio HP com 3 gavetas - Modo de empilhador - CE736AMAgrafador/empilhador HP com 3 gavetas - Modo de separador de funes - CE736AUm agrafo recto Seis agrafos%Um agrafo recto (mximo de 15 folhas)Um agrafo esquerda rectoTrs agrafos esquerdaTrs agrafos em cimaUm agrafo direita rectoB6 (JIS)Tamanho de papel da impressora Impressora para tamanho A3-11x17 Impressora para tamanho A4-Carta12x18 8K 273x394 mm3x54x65x75x8 ImpressoSeleco automticaA imprimir pgina de testeTehnologii Real LifeOpritPornit4x6 in. (marcaj)4x6 in.5x7 in. A4 210x297 mm A5 148x210 mmB5 (ISO)B5(JIS)8x10 in. MutsugiriHagaki 100x148 mmExecutive 7,25x10,5 in.10x15 cm A6 105x148 mmDimensiune cabinet2L13x18 cm Ofuku hagakiPlic #10 4,1x9,5 in.Plic DL 110x220 mmPlic pentru cardPlic C5 162x229 mmPlic C6 114x162 mmJIS Chou #3 120x235 mmIndex card 4x6 in.Index card 5x8 in.10x15 cm (marcaj)Statement 5,5x8,5 in.6x8 in. JIS Chou #2 8,5x13 in.LetterIndex card 3x5 in.L 3,5x5 in.HV5x7 in.Legal 8,5x14 in. 11x14 in. 12x12 in.B4 (JIS) 257x364 mmTabloid 11x17 in.Super B A3A3+11x14 in. - margine mic12x12 in. - margine micB4 (JIS) - margine micTabloid - margine micSuper B - margine micA3 - margine micA3+ - margine micNr. 6 3/4 plic 3,63x6,5 in.Plic Monarch 3,9x7,5 in.Plic #10 4,1x9,5 in.Plic C6 114x162 mmPlic A2JIS Chou #3 120x235 mmJIS Chou #4 90x205 mmPlic japonez Kaku #23x5 in.Index Card Letter Index Card A4Letter pn la marginiA4 pn la marginiArch A 9x12 in.Arch B 12x18 in.Arch A 9x12 in. - margini miciArch B 12x18 in.- margini miciHrtie rugoasHrtie grea rugoas Hrtie asprHP EcoSMART LiteCartonFolie transparent 8K 270x390 mm16 K, 195x270 mm16 K, 184x260 mm16 K, 197x273 mmExecutive (JIS)Imprimare n DPI max.Activare DezactivareNumai cerneal neagrPagini de imprimatImprimare toate paginileImprimare numai pagini impareImprimare numai pagini pare Hrtie normal, calitate normal&Hrtie normal, calitate schic rapidHrtie normal, calitate optim Hrtie special, calitate optimHrtie foto, calitate optimDaNuTav principalPstrare aspectSetri alb-negruAutomatCalitate nalt tonuri de gri Rezolucie Informacii4Urmtoarele sunt furnizate numai n scop informativ.\Fcnd clic pe orice element din aceast list, nu se va schimba setarea Calitate imprimare. Mod schic Mod normalMod optim hrtie normalMod foto optim Mod DPI max.+ Intrare color/redare negru: 300x300 dpi+ Intrare color/redare negru: 600x300 dpi+ Intrare color/redare negru: 600x600 dpi- Intrare color/redare negru: 1200x1200 dpi! Ie_ire (negru/color): Automat< Ie_ire: Automat (Negru), 4800x1200 dpi optimizat (Color)1 Ie_ire: 600x1200 dpi (Negru), automat (Color) Mod normal 8Ie_ire: Automat (Negru), 9600x2400 dpi optimizat (Color) Colacionare Colacionate NecolacionatPagini pe coal124691616 MBCalitate de ie_ireAutomat Schic rapidNormalOptim Dpi maxim Schic, rezolucie de 300x300 dpi Normal, rezolucie de 600x600 dpiTav de intrareTava 1Tav fotografiiSelectare automat imprimantTava 2AutomatHrtie normalHrtie alb strlucitoare HPHrtie Premium HPHrtie color HP Inkjet#Hrtie pentru prezentri HP PremiumAlte hrtii InkjetHrtii foto HP Premium PlusHrtii foto HP PremiumHrtii foto HP Advanced&Hrtie foto HP Everyday, semi-lucioasHrtie foto HP Everyday, matAlte hrtii foto"Film transparent HP Premium InkjetAlte filme transparente#Suporturi HP pentru transfer termic/Suporturi HP pentru transfer termic, pnze albe=Suporturi HP pentru transfer termic, pnze de culoare nchisAlte tipuri de hrtie specialFelicitare matFelicitare lucioasFelicitare foto HP-Hrtie HP pentru bro_uri _i pliante, lucioas)Hrtie HP pentru bro_uri _i pliante, mat6Hrtie pentru prezentri HP Premium de 120 g, lucioas+Hrtie HP pentru bro_uri de 180 g, lucioas3Hrtie HP pentru bro_uri pliabile n trei, lucioas/Hrtie HP pentru bro_uri pliabile n trei, matAlte bro_uri lucioaseAlte bro_uri mateHrtie normal hagaki Hagaki InkjetHrtie foto hagakiHrtie album Inkjet, fotoHrtie album Inkjet, matHrtie normal groasHrtie HP Premium InkjetAlte felicitri!Hrtie lucioas pentru bro_uri HP$Alte tipuri de hrtie pentru bro_uri)Hrtie pentru prezentri HP Premium, matFilm transparent!Hrtie foto HP Everyday, lucioasColorSmart/sRGB%Adobe RGB (1998) D65 WP 2.2 Gamma.iccImprimare tot texul ca negruAutomatHP LaserJet 90 g Hrtie mat laser color HP 105 g(Hrtie mat bro_ur laser color HP 160 g.Hrtie mat pentru prezentri HP Premium 120 g+Hrtie lucioas laser profesional HP 130 g*Hrtie lucioas pentru prezentri HP 130 gIntermediar 85-95 g%Hrtie mat opciunea HP Premium 120 g%Hrtie mat laser superioar HP 160 gHrtie mat de copert HP 200 gHrtie mat foto HP 200 g4Hrtie lucioas laser color HP, pentru bro_uri 160 g)Hrtie lucioas laser superioar HP 160 g;Hrtie laser color HP, pentru bro_uri pliate n trei 160 g )Hrtie foto lucioas laser color HP 220 g!Hrtie cu greutate medie 96-110 gHrtie grea 111-130 gHrtie foarte grea 131-175 gHrtie lucioas grea 111-130 g Film opac%Hrtie lucioas foarte grea 131-175 gCarte lucioas 176-220 gFolie transparent laser color Plic greuTehnologii HP Real LifeOpritPornitImprimare fr chenarImprimare cu chenarImprimare fr chenarImprimare tot texul n negru DezactivareActivareImprimare n tonuri de griOpritCalitate nalt tonuri de griNumai cerneal neagrUnitate de duplexare automat NeinstalatInstalatPstrare aspectNuDaGestionare culoriOptim, rezolucie de 600x600 dpi%Dpi maxim, rezolucie de 1200x1200 dpiSchic32 MBHrtie preimprimatHrtie cu antetHrtie preperforatEtichete CorespondencHrtie reciclatColorat Hrtie u_oar Hrtie greaCartonHrtie grea lucioasHrtie aspr HPPlicPagini pe coal:CapsatorFrO caps n dreaptaO caps n stngaDou capse n dreaptaDou capse n stngaDou capse susPliere _i coasereO caps paralelDou capse paraleleTrei capse paraleleTrei capse n dreapta!Pliere _i coasere (Maxim 15 coli) Neinstalat?Capsator/stivuitor HP cu 3 sertare - Mod Cutie po_tal - CC424A;Capsator/stivuitor HP cu 3 sertare - Mod Stivuitor - CC424AO caps paralel n dreaptaHrtie mat HP 90 gHrtie mat HP 105 gHrtie mat HP 120 g0Hrtie lucioas fin HP, pentru prezentri 120 g*Hrtie lucioas fin profesional HP 120 gHrtie lucioas fin HP 120 gHrtie lucioas HP 130 gMatHrtie mat HP 160 gHrtie lucioas HP 160 g bro_ur mat.Hrtie mat pentru bro_uri _i pliante HP 180 gHrtie mat HP 200 g!Hrtie lucioas HP Edgeline 180 gCarton 176-220 g@Hrtie foto lucioas laser color HP 220 g (imprimare mai rapid):Hrtie foto lucioas laser color HP 220 g (luciu superior)Hrtie lucioas HP 220 g Copert mat$Folie transparent HP Premium Inkjet!Folie transparent laser monocromVelinHrtie normal groasHrtie HP Premium InkjetHrtii foto HP AdvancedHrtie foto HP Everyday, matAlt hrtie foto#Hrtie mat pentru bro_uri HP 180 gFinisor multifunccional HPStivuitor HP pentru 500 de coli(Capsator/stivuitor HP pentru 500 de coli)Capsator/stivuitor HP pentru 3000 de coli Stivuitor HP pentru 3000 de coliSertar de ie_ire auxiliar.Cutie po_tal cu 8 sertare - Mod Cutie po_tal*Cutie po_tal cu 8 sertare - Mod Stivuitor6Cutie po_tal cu 8 sertare - Mod Sortator/Intercalator5Cutie po_tal cu 8 sertare - Mod Separator de lucrri1Cutie po_tal HP cu 3 sertare - Mod Cutie po_tal-Cutie po_tal HP cu 3 sertare - Mod Stivuitor4Cutie po_tal HP cu 3 sertare - Separator de funccii(Capsator/stivuitor HP pentru 750 de coli6Capsator/stivuitor HP cu 3 sertare - Mod Cutie po_tal2Capsator/stivuitor HP cu 3 sertare - Mod StivuitorFinisor multifunccional HPDispozitiv pentru bro_uri HP,Dispozitiv pentru bro_uri HP - Mod Stivuitor0Dispozitiv pentru bro_uri HP - Mod Cutie po_tal+Stivuitor/capsator/separator de operacii HP%Separator de operacii HP cu 4 sertareSertar cu o singur ie_ire=Capsator/stivuitor HP cu 3 sertare - Mod Separator de funcciiStivuitor HP cu 5 sertareCutie po_tal HP cu 5 sertare%Separator de operacii HP cu 5 sertareIntercalator HP cu 5 sertare2Cutie po_tal cu 5 sertare - Mod Stivuitor - C4787>Cutie po_tal cu 5 sertare - Mod Sortator/Intercalator - C4787>Cutie po_tal cu 5 sertare - Mod Separator de operacii - C47870Capsator/stivuitor HP pentru 500 de coli - Q24431Capsator/stivuitor HP pentru 3000 de coli - Q3633"Finisor multifunccional HP - Q36340Capsator/stivuitor HP pentru 500 de coli - CB5226Cutie po_tal cu 5 sertare - Mod Cutie po_tal - C4787:Cutie po_tal HP cu 3 sertare - Mod Cutie po_tal - CC424A6Cutie po_tal HP cu 3 sertare - Mod Stivuitor - CC424AFCapsator/stivuitor HP cu 3 sertare - Mod Separator de funccii - CC424A:Cutie po_tal HP cu 3 sertare - Mod Cutie po_tal - CE736A6Cutie po_tal HP cu 3 sertare - Mod Stivuitor - CE736AFCapsator/stivuitor HP cu 3 sertare - Mod Separator de funccii - CE736AO caps nclinat ^ase capse!O caps nclinat (Maxim 15 coli)O caps nclinat n stngaTrei capse n stngaTrei capse susO caps nclinat n dreaptaB6 (JIS)Dimensiune hrtie imprimantImprimant de format A3-11x17Imprimant de format A4-Letter12x18 8K 273x394 mm3x54x65x75x8 ImprimareSelectare automatImprimare pagin de test"5E=>;>388 4;O @50;L=>9 687=8K:;.:;.4E6 4. (O@;.)4E6 4.5E7 4.A4 210E297 <<A5 148E210 <<B5 (ISO)B5 (JIS) 8E10 4. Mutsugiri%030:8 100E148 <<Executive 7,25E10,5 4. 10E15 A<A6 105 x 148 <<$>@<0B Cabinet2L 13E18 A< DC:C %030:8>=25@B !10 4,1E9,5 4.>=25@B DL 110E220 <<>=25@B 4;O >B:@KB>:>=25@B C5 162E229 <<>=25@B C6 114E162 <<JIS Chou !3 120E235 <<0@B>B5G=0O :0@B>G:0 4E6 4.0@B>B5G=0O :0@B>G:0 5E8 4.10E15 A< (O@;.)Statement 5,5E8,5 4.6E8 4. JIS Chou !2 8,5E13 4. C<030 Letter0@B>B5G=0O :0@B>G:0 3E5 4.L 3,5E5 4.HV5E7 4.Legal 8,5E14 4. 11E14 4. 12E12 4.B4 (JIS) 257x364 <<Tabloid 11E17 4.Super B A3A3+11E14 4.  C7:85 ?>;O12E12 4.  C7:85 ?>;OB4 (JIS)  C7:85 ?>;OTabloid  C7:85 ?>;OSuper B  C7:85 ?>;OA3  C7:85 ?>;OA3+  C7:85 ?>;O>=25@B !6 3/4 3,63E6,5 4.>=25@B Monarch 3,9E7,5 4.>=25@B !10 4,1E9,5 4.>=25@B C6 114E162 << >=25@B A2JIS Chou !3 120E235 <<JIS Chou !4 90E205 <</?>=A:89 :>=25@B Kaku !23E5 4.0@B>B5G=0O :0@B>G:0 Letter0@B>B5G=0O :0@B>G:0 A4B :@0O 4> :@0O, LetterB :@0O 4> :@0O A4Arch A 9x12 4.Arch B 12x18 4.Arch A 9x12 4.  C7:85 ?>;OArch B 12x18 4.  C7:85 ?>;O@C10O;>B=0O 3@C10O ;>B=. 1C<030HP EcoSMART Lite0@B>G:8@>7@0G=0O ?;5=:08K 270x390 <<16K 195x270 <<16K 184x260 <<16K 197x273 <<Executive (JIS)"5G0BL ?@8 <0:A8<0;L=>< @07@5H5=88:;NG8BL K:;NG8BL">;L:> G5@=K5 G5@=8;0!B@0=8FK 4;O ?5G0B85G0B0BL 2A5 AB@0=8FK!5G0B0BL B>;L:> =5G5B=K5 AB@0=8FK5G0B0BL B>;L:> G5B=K5 AB@0=8FK 1KG=0O 1C<030, >1KG=>5 :0G5AB2>)1KG=0O 1C<030, 1KAB@>5 G5@=>2>5 :0G5AB2>"1KG=0O 1C<030, =08;CGH55 :0G5AB2>-!?5F80;878@>20==0O 1C<030, =08;CGH55 :0G5AB2>$>B>1C<030, =08;CGH55 :0G5AB2>05BA=>2=>9 ;>B>:!>E@0=8BL <0:5B0@0<5B@K G5@=>-15;>9 ?5G0B8 2B><0B8G5A:8+KA>:>:0G5AB25==0O ?5G0BL 2 >BB5=:0E A5@>3> 07@5H5=85 =D>@<0F8OC!;54CNI85 A2545=8O ?@82>4OBAO 8A:;NG8B5;L=> 2 8=D>@<0F8>==KE F5;OE.HK1>@ ;N1>3> 20@80=B0 2 MB>< A?8A:5 =5 87<5=8B ?0@0<5B@ :0G5AB20 ?5G0B8. 568< G5@=>2>9 ?5G0B8 1KG=K9 @568<( 568< =08;CGH59 ?5G0B8 =0 >1KG=>9 1C<035! 568< =08;CGH59 ?5G0B8 D>B>3@0D89 568< <0:A. @07@5H5=8O5 &25B=>9 22>4/G5@=>-15;K9 @5=45@8=3: 300x300 B/45 &25B=>9 22>4/G5@=>-15;K9 @5=45@8=3: 600x300 B/45 &25B=>9 22>4/G5@=>-15;K9 @5=45@8=3: 600x600 B/47 &25B=>9 22>4/G5@=>-15;K9 @5=45@8=3: 1200x1200 B/45 K2>4 (G5@=>-15;0O/F25B=0O ?5G0BL): 02B><0B8G5A:8^ K2>4: 02B><0B8G5A:8 (G/1 ?5G0BL), >?B8<878@. @07@5H5=85: 4800x1200 B/4 (F25B=0O ?5G0BL)F K2>4: 600E1200 B/4 (G/1 ?5G0BL), 02B><0B8G5A:8 (F25B=0O ?5G0BL) 1KG=K9 @568< ZK2>4: 02B><0B8G5A:8 (G/1 ?5G0BL), >?B8<878@. @07@5H5=85: 9600x2400 B/4 (F25B=0O ?5G0BL) 07>1@0BL 07>1@0=> 5@07>1@0=.!B@0=8F =0 ;8AB51246916160G5AB2> =0 2KE>45 2B><0B8G5A:8KAB@>5 G5@=>2>51KG=>5 08;CGH550:A8<0;L=>5 @07@5H5=85&'5@=>2>5, A @07@5H5=85< 300 =0 300 B/4%1KG=>5, A @07@5H5=85< 600 =0 600 B/4 E>4=>9 ;>B>:>B>: 1>B>: 4;O D>B>1C<0382B><0B8G5A:89 2K1>@ ?@8=B5@0>B>: 2 2B><0B8G5A:81KG=0O 1C<030/@:>-15;0O 1C<030 HPC<030 HP ?>2KH5==>3> :0G5AB20%C<030 HP 4;O F25B=>9 AB@C9=>9 ?5G0B8.C<030 HP ?>2KH5==>3> :0G5AB20 4;O ?@575=B0F89!@C30O 1C<030 4;O AB@C9=>9 ?5G0B8$>B>1C<030 HP 2KAH53> :0G5AB20"$>B>1C<030 HP ?>2KH5==>3> :0G5AB20#;CGH5==0O D>B>1C<030 HP!>;C3;O=F. ?>2A54=. D>B>1C<030 HP0B>20O ?>2A54=. D>B>1C<030 HP@C30O D>B>1C<030680?>78B82 HP ?>2KH5==>3> :0G5AB20 4;O AB@C9=>9 ?5G0B8@C3>9 480?>78B825@52>4=K5 :0@B8=:8 HP*5@52>4=K5 :0@B8=:8 HP, 4;O A25B;KE B:0=59)5@52>4=K5 :0@B8=:8 HP, 4;O B5<=KE B:0=59 @C30O A?5F80;878@>20==0O 1C<030+0B>20O 1C<030 4;O ?>74@028B5;L=KE >B:@KB>:-;O=F520O 1C<030 4;O ?>74@028B5;L=KE >B:@KB>:'$>B>1C<030 4;O ?>74@028B5;L=KE >B:@KB>:3;O=F520O 1C<030 HP 4;O 1@>HN@ 8 @5:;0<=KE ;8AB>2>:10B>20O 1C<030 HP 4;O 1@>HN@ 8 @5:;0<=KE ;8AB>2>:B;O=F520O 1C<030 HP ?>2KH5==>3> :0G5AB20 4;O ?@575=B0F89, 120 3/<2(;O=F520O 1C<030 HP 4;O 1@>HN@, 180 3/<26;O=F520O 1C<030 HP 4;O A:;04K205<KE 2 B@8 A;>O 1@>HN@40B>20O 1C<030 HP 4;O A:;04K205<KE 2 B@8 A;>O 1@>HN@"@C30O 3;O=F520O 1C<030 4;O 1@>HN@ @C30O <0B>20O 1C<030 4;O 1@>HN@1KG=0O %030:8%030:8 4;O AB@C9=>9 ?5G0B8$>B>1C<030 %030:8:$>B>1C<030 4;O 45:>@0B82=KE 0;L1><>2 (4;O AB@C9=>9 ?5G0B8)>0B>20O 1C<030 4;O 45:>@0B82=KE 0;L1><>2 (4;O AB@C9=>9 ?5G0B8)">;AB0O >1KG=0O 1C<030,C<030 HP 2KAH. :0G5AB20 4;O AB@C9=>9 ?5G0B8*@C30O 1C<030 4;O ?>74@028B5;L=KE >B:@KB>:;O=F520O 1C<030 HP 4;O 1@>HN@@C30O 1C<030 4;O 1@>HN@60B>20O 1C<030 HP ?>2KH5==>3> :0G5AB20 4;O ?@575=B0F89 80?>78B82 ;O=F520O ?>2A54=. D>B>1C<030 HPColorSmart/sRGB%Adobe RGB (1998) D65 WP 2.2 Gamma.icc%5G0B0BL 25AL B5:AB G5@=K<8 G5@=8;0<82B>HP LaserJet 90 3/<270B>20O 1C<030 HP 4;O F25B=>9 ;075@=>9 ?5G0B8, 105 3/<2:0B>20O 1C<030 HP 4;O F25B=>9 ;075@=>9 ?5G0B8 1@>HN@ 160 3<0B>20O 1C<030 HP 2KAH53> :0G5AB20 4;O ?@575=B0F89, 120 3/<2>;O=F520O 1C<030 HP 4;O ?@>D5AA8>=0;L=>9 ;075@=>9 ?5G0B8 130 3-;O=F520O 1C<030 HP 4;O ?@575=B0F89, 130 3/<2@><56CB>G=0O 85-95 3/<2,0B>20O 1C<030 HP 2KAH53> :0G5AB20, 120 3/<2?0B>20O 1C<030 =082KAH53> :0G5AB20 HP 4;O ;075@=>9 ?5G0B8 160 3'0B>20O 1C<030 HP 4;O >1;>65:, 200 3/<20B>20O D>B>1C<030 HP, 200 3/<2<;O=F520O 1C<030 HP 4;O F25B=>9 ;075@=>9 ?5G0B8 1@>HN@ 160 3I;O=F520O 1C<030 =082KAH53> :0G5AB20 HP 4;O F25B=>9 ;075@=>9 ?5G0B8 160 3P!:;04K205<0O 2B@>5 3;O=F520O 1C<030 HP 4;O F25B=>9 ;075@=>9 ?5G0B8 1@>HN@ 160 3 9;O=F520O D>B>1C<030 HP 4;O F25B=>9 ;075@=>9 ?5G0B8 220 3!@54=59 ?;>B=>AB8 96-110 3/<2;>B=0O 111-130 3/<2KA>:>?;>B=0O 131-175 3/<2;>B=0O 3;O=F520O 111-130 3/<25?@>7@0G=0O ?;5=:0$KA>:>?;>B=0O 3;O=F520O 131-175 3/<20@B>G:8 3;O=F52K5 176-220 3/<2-@>7@0G=0O ?;5=:0 4;O F25B=>9 ;075@=>9 ?5G0B8;>B=K9 :>=25@B "5E=>;>388 HP 4;O @50;L=>9 687=8K:;.:;.5G0BL 157 @0<:85G0BL A @0<:>95G0B0BL 157 @0<:8%5G0B0BL 25AL B5:AB G5@=K<8 G5@=8;0<8 K:;NG8BL:;NG8BL5G0B0BL 2 >BB5=:0E A5@>3>K:;.+KA>:>:0G5AB25==0O ?5G0BL 2 >BB5=:0E A5@>3>">;L:> G5@=K5 G5@=8;0'>4C;L 02B><0B8G5A:>9 4C?;5:A=>9 ?5G0B85 CAB0=>2;5=> #AB0=>2;5=>!>E@0=8BL <0:5B5B0#?@02;5=85 F25B><'08;CGH55, A @07@5H5=85< 600 =0 600 B/4,0:A8<0;L=>5, A @07@5H5=85< 1200 =0 1200 B/4'5@=>28:325G0B=K9 1;0=:$8@<5==K9 1;0=:5@D>@8@>20==0O-B8:5B:8 KA>:>A>@B=0O 5@5@01>B:0&25B=0O53:0O;>B=0O0@B>G:8 ;>B=. 3;O=F.@>G=0O 1C<030 HP>=25@B!B@0=8F =0 ;8AB5: !H820B5;L5B4=0 A:@5?:0 A?@0204=0 A:@5?:0 A;52025 A:@5?:8 A?@02025 A:@5?:8 A;52025 A:@5?:8 A25@EC5@5?;5B 2=0:84:C4=0 ?0@0;;5;L=0O A:@5?:025 ?0@0;;5;L=K5 A:@5?:8"@8 ?0@0;;5;L=K5 A:@5?:8"@8 A:@5?:8 A?@020&5@5?;5B 2=0:84:C (=5 1>;55 15 ;8AB>2)5 CAB0=>2;5=>F!H820B5;L/C:;04G8: HP A 3 ?@85<=8:0<8  @568< ?>GB>2>3> OI8:0  CC424A@!H820B5;L/C:;04G8: HP A 3 ?@85<=8:0<8  @568< C:;04G8:0  CC424A 4=0 ?0@0;;5;L=0O A:@5?:0 A?@020 HP <0B. 90 3 HP <0B. 105 3HP <0B>20O 120 30O3:0O 3;O=F520O 1C<030 HP 4;O ?@575=B0F89 120 3<O3:0O 3;O=F520O 1C<030 HP 4;O ?@>D5AA8>=0;L=>9 ?5G0B8 120 3O3:./3;. HP 1203;O=F. HP 130 30B>20O HP <0B. 160 3;O=F. HP 160 3<0B>20O 4/1C:;.;0B>20O 1C<030 HP 4;O 1@>HN@ 8 @5:;0<=KE ;8AB>2>:, 180 3/<2HP <0B>20O 200 3&;O=F520O 1C<030 HP Edgeline, 180 3/<20@B>G:8 176-220 3Q;O=F520O D>B>1C<030 HP 4;O F25B=>9 ;075@=>9 ?5G0B8 220 3 (4;O CA:>@5==>9 ?5G0B8)Z;O=F520O D>B>1C<030 HP 4;O F25B=>9 ;075@=>9 ?5G0B8 220 3 (1>;55 2K@065==K9 MDD5:B 3;O=F0);O=F. HP 220 30B>20O 4/>1;>65:=@>7@0G=0O ?;5=:0 HP ?>2KH5==>3> :0G5AB20 4;O AB@C9=>9 ?5G0B81@>7@0G=0O ?;5=:0 4;O <>=>E@><=>9 ;075@=>9 ?5G0B80;L:0">;AB0O >1KG=0O 1C<030,C<030 HP 2KAH. :0G5AB20 4;O AB@C9=>9 ?5G0B8#;CGH5==0O D>B>1C<030 HP0B>20O ?>2A54=. D>B>1C<030 HP@C30O D>B>1C<030&0B>20O 1C<030 HP 4;O 1@>HN@, 180 3/<2=>3>DC=:F8>=0;L=K9 D8=8H5@ HP#:;04G8: HP =0 500 ;8AB>2#!H820B5;L/C:;04G8: HP =0 500 ;8AB>2$!H820B5;L/C:;04G8: HP =0 3000 ;8AB>2#:;04G8: HP =0 3000 ;8AB>2 >?>;=8B5;L=K9 2KE>4=>9 ?@85<=8:5>GB>2K9 OI8: A 8 ?@85<=8:0<8  @568< ?>GB>2>3> OI8:0/>GB>2K9 OI8: A 8 ?@85<=8:0<8  @568< C:;04G8:08>GB>2K9 OI8: A 8 ?@85<=8:0<8  @568< A>@B8@>2:8/@071>@08>GB>2K9 OI8: A 8 ?@85<=8:0<8  @568< @0745;5=8O 7040=898>GB>2K9 OI8: HP A 3 ?@85<=8:0<8  @568< ?>GB>2>3> OI8:02>GB>2K9 OI8: HP A 3 ?@85<=8:0<8  @568< C:;04G8:06>GB>2K9 OI8: HP A 3 ?@85<=8:0<8  @0745;8B5;L DC=:F89#!H820B5;L/C:;04G8: HP =0 750 ;8AB>2=!H820B5;L/C:;04G8: HP A 3 ?@85<=8:0<8  @568< ?>GB>2>3> OI8:07!H820B5;L/C:;04G8: HP A 3 ?@85<=8:0<8  @568< C:;04G8:0=>3>DC=:F8>=0;L=K9 D8=8H5@ HP@>HN@>2I8: HP @>HN@>2I8: HP  @568< C:;04G8:0&@>HN@>2I8: HP  @568< ?>GB>2>3> OI8:0)!H820B5;L/C:;04G8:/@0745;8B5;L 7040=89 HP& 0745;8B5;L 7040=89 HP A 4 ?@85<=8:0<848=0@=K9 2KE>4=>9 ?@85<=8:@!H820B5;L/C:;04G8: HP A 3 ?@85<=8:0<8  @568< @0745;5=8O DC=:F89#:;04G8: HP A 5 ?@85<=8:0<8 >GB>2K9 OI8: HP A 5 ?@85<=8:0<8& 0745;8B5;L 7040=89 HP A 5 ?@85<=8:0<8!>@B8@>2I8: HP A 5 ?@85<=8:0<87>GB>2K9 OI8: A 5 ?@85<=8:0<8  @568< C:;04G8:0  C4787@>GB>2K9 OI8: A 5 ?@85<=8:0<8  @568< A>@B8@>2:8/@071>@0  C4787@>GB>2K9 OI8: A 5 ?@85<=8:0<8  @568< @0745;5=8O 7040=89  C4787+!H820B5;L/C:;04G8: HP =0 500 ;8AB>2  Q2443,!H820B5;L/C:;04G8: HP =0 3000 ;8AB>2  Q3633&=>3>DC=:F8>=0;L=K9 D8=8H5@ HP  Q3634+!H820B5;L/C:;04G8: HP =0 500 ;8AB>2  CB522=>GB>2K9 OI8: A 5 ?@85<=8:0<8  @568< ?>GB>2>3> OI8:0  C4787A>GB>2K9 OI8: HP A 3 ?@85<=8:0<8  @568< ?>GB>2>3> OI8:0  CC424A;>GB>2K9 OI8: HP A 3 ?@85<=8:0<8  @568< C:;04G8:0  CC424AI!H820B5;L/C:;04G8: HP A 3 ?@85<=8:0<8  @568< @0745;5=8O DC=:F89  CC424AA>GB>2K9 OI8: HP A 3 ?@85<=8:0<8  @568< ?>GB>2>3> OI8:0  CE736A;>GB>2K9 OI8: HP A 3 ?@85<=8:0<8  @568< C:;04G8:0  CE736AI!H820B5;L/C:;04G8: HP A 3 ?@85<=8:0<8  @568< @0745;5=8O DC=:F89  CE736A4=0 C3;>20O A:@5?:0 (5ABL A:@5?>:)4=0 C3;>20O A:@5?:0 (=5 1>;55 15 ;8AB>2)4=0 C3;>20O A:@5?:0 A;520"@8 A:@5?:8 A;520"@8 A:@5?:8 A25@EC4=0 C3;>20O A:@5?:0 A?@020B6 (JIS)$>@<0B 1C<038 4;O ?@8=B5@0#@8=B5@ 4;O 1C<038 >B A3 4> 11E17"@8=B5@ 4;O 1C<038 >B A4 4> Letter12x18 8K 273x394 <<3x54x65E75x85G0BL2B><0B8G5A:89 2K1>@5G0BL B5AB>2>9 AB@0=8FKReal Life Technologies Isklju eno Uklju eno4x6 in a (sa trakom)4x6 in a5x7 in aA4  210x297 mmA5  148x210 mmB5 (ISO)B5 (JIS) 8x10 in a MutsugiriHagaki  100x148 mmExecutive  7,25x10,5 in a10x15 cmA6  105x148 mm Kabinet veli ina2L13x18 cm Ofuku hagakiKoverta br. 10  4,1x9,5 in aKoverta DL  110x220 mmKoverta za estitku/razglednicuKoverta C5  162x229 mmKoverta C6  114x162 mmJIS Chou br. 3  120x235 mm"Kartica za indeksiranje  4x6 in a"Kartica za indeksiranje  5x8 in a10x15 cm (sa trakom)Izjava  5,5x8,5 in a6x8 in aJIS Chou br. 2 8,5x13 in aLetter"Kartica za indeksiranje  3x5 in aL 3,5x5 in aHV5x7 in aLegal  8,5x14 in a 11x14 in a 12x12 in aB4 (JIS)  257x364 mmTabloid  11x17 in aSuper B A3A3+11x14 in a  mala margina12x12 in a  mala marginaB4 (JIS)  mala marginaTabloid  mala marginaSuper B  mala marginaA3  mala marginaA3+  mala margina!Koverta 3/4 br. 6  3,63x6,5 in aKoverta  Monarh  3,9x7,5 in aKoverta br. 10  4,1x9,5 in aC6 koverta  114x162 mm Koverta A2JIS Chou br. 3  120x235 mmJIS Chou br. 4  90x205 mmJapanska koverta Kaku br. 23x5 in a Kartica za indeksiranje  LetterKartica za indeksiranje  A4Od ivice do ivice  LetterOd ivice do ivice  A4Arch A  9x12 in aArch B  12x18 in a!Arch A  9x12 in a  mala margina"Arch B  12x18 in a  mala marginaGrubi Teaki grubi vrsti papirHP EcoSMART LiteKartonTransparentna folija8K  270x390 mm16K  195x270 mm16K  184x260 mm16K  197x273 mmExecutive(JIS),`tampaj sa maksimalnim brojem ta aka po in uOmogui OnemoguiSamo crna bojaStranice za atampanje`tampaj sve stranice+`tampaj samo stranice sa neparnim brojevima)`tampaj samo stranice sa parnim brojevimaObi an papir, normalan kvalitet,Obi an papir, kvalitet za brzu radnu verzijuObi an papir, najbolji kvalitet!Namenski papir, najbolji kvalitet'Papir za fotografije, najbolji kvalitetDaNeGlavno le~iateSa uvaj rasporedPostavke za crno-belo atampanje Automatski#Skala sivih tonova  visok kvalitet Rezolucija Informacije*Sledee se daje samo u informativne svrhe.OKlikom na stavke na ovoj listi neete promeniti postavke za kvalitet atampanja.Re~im za radne verzijeNormalni re~im&Re~im najbolji za uobi ajeno atampanjeRe~im najbolji za fotografije*Re~im sa maksimalnim brojem ta aka po in u1 Ulaz u boji/crno-belo: 300x300 ta aka po in u1 Ulaz u boji/crno-belo: 600x300 ta aka po in u1 Ulaz u boji/crno-belo: 600x600 ta aka po in u3 Ulaz u boji/crno-belo: 1200x1200 ta aka po in u) `tampa (crno-belo/u boji): AutomatskiY `tampa: Automatski (crno-belo), 4800x1200  optimizovani broj ta aka po in u (u boji)D `tampa: 600x1200 ta aka po in u (crno-belo), automatski (u boji)Normalni re~im U`tampa: Automatski (crno-belo), 9600x2400  optimizovani broj ta aka po in u (u boji)Sortiraj Sortirano NesortiranoStranica po listu124691616 MBKvalitet atampanja AutomatskiBrza radna verzijaNormalnoNajboljeMaksimalno ta aka po in u0Radna verzija, rezolucija 300x300 ta aka po in u+Normalno, rezolucija 600x600 ta aka po in uFioka za ubacivanje papiraFioka 1Fioka za fotografijeAutomatski izbor atampa aFioka 2 Automatski Obi an papirHP svetli beli papirHP Premium papir"HP inkjet papir za kolor atampanje HP Premium papir za prezentacijeDrugi papiri za inkjet%HP Premium Plus papiri za fotografije HP Premium papiri za fotografije!HP napredni papiri za fotografije9HP papir za svakodnevno atampanje fotografija, polusjajni2HP papir za svakodnevno atampanje fotografija, matDrugi papiri za fotografije)HP Premium transparentna folija za inkjetDruge transparentne folijeHP preslika i za tkanineHP preslika i za svetle tkanineHP preslika i za tamne tkaniniDrugi namenski papiri Mat estitkaSjajna estitkaHP foto- estitka%HP papir za broaure i flajere, sjajni"HP papir za broaure i flajere, mat0HP Premium papir za prezentacije, sjajni  120 g#HP papir za broaure, sjajni  180 g$HP trodelni papir za broaure, sjajni!HP trodelni papir za broaure, matDrugi sjajni papir za broaureDrugi mat papiri za broaure Obi an hagakiHagaki za inkjetHagaki za fotografije Inkjet  papir za svaatare, fotoInkjet  papir za svaatare, matDebeli obi ni papirHP Premium inkjet papirDrugi papiri za estitkeHP sjajni papir za broaureDrugi papiri za broaure%HP Premium papir za prezentacije, matTransparentna folija5HP papir za svakodnevno atampanje fotografija, sjajniColorSmart/sRGB%Adobe RGB (1998) D65 WP 2.2 Gamma.icc`tampaj sav tekst u crnoj boji AutomatskiHP LaserJet  90 g1HP papir za lasersko kolor atampanje, mat  105 g9HP papir za lasersko kolor atampanje broaura, mat  160 g-HP Premium papir za prezentacije, mat  120 g;HP profesionalni papir za lasersko atampanje, sjajni  130g'HP papir za prezentacije, sjajni  130gSrednje te~ine  85 95 gHP Premium papir, mat  120 g6HP superiorni papir za lasersko atampanje, mat  160 gHP mat papir za korice  200g"HP mat papir za fotografije  200g<HP papir za lasersko kolor atampanje broaura, sjajni  160 g9HP superiorni papir za lasersko atampanje, sjajni  160 g>HP trodelni papir za lasersko kolor atampanje broaura  160 g @HP papir za lasersko kolor atampanje fotografija, sjajni  220 gSrednje te~ine  96 110 gTeaki  111 130 gSuperteaki  131 175gTeaki sjajni  111 130 gNeprozirna folijaSuperteaki sjajni  131 175 gSjajna kartica  176 220 g0Transparentna folija za lasersko kolor atampanjeTeaki papir za koverteHP Real Life Technologies Isklju eno Uklju eno`tampanje bez okvira`tampaj sa okvirom`tampaj bez okvira`tampaj sav tekst u crnoj boji OnemoguiOmogui`tampaj u skali sivih tonova Isklju eno#Skala sivih tonova  visok kvalitetSamo crna boja0Jedinica za automatsko atampanje na obe straniceNije instalirana InstaliranaSa uvaj rasporedNeDaUpravljanje bojama+Najbolje, rezolucija 600x600 ta aka po in u>Maksimalno ta aka po in u, rezolucija 1200x1200 ta aka po in u Radna verzija32 MBUnapred odatampanoPapir sa atampanim zaglavljemIzbuaeni Nalepnice Bond papir RecikliraniU bojiLakiTeakiKarton Teaki sjajniHP vrsti papirKovertaStranica po listu: HeftalicaNijednoJedna spona desnoJedna spona levoDve spone desnoDve spone levoDve spone na vrhuSavijanje i heftanjeJedna paralelna sponaDve paralelne sponeTri paralelne sponeTri spone desno-Savijanje i heftanje (maksimalno 15 stranica)Nije instaliranaIHP heftalica/slaga  sa tri pregrade  re~im poatanskog sandu eta  CC424A@HP heftalica/slaga  sa tri pregrade  re~im za slaganje  CC424AJedna paralelna spona desnoHP mat papir  90 gHP mat papir  105 gHP mat papir  120 g,HP meki sjajni papir za prezentacije  120 g*HP profesionalni meki sjajni papir  120 gHP meki sjajni papir  120 gHP sjajni papir  130gMatHP mat papir  160 gHP sjajni papir  160gmat papir za broaure)HP mat papir za broaure i flajere  180 gHP mat papir  200 g,HP sjajni papir za edgeline atampanje  180gKarton  176-220 gQHP papir za lasersko kolor atampanje fotografija, sjajni  220 g (br~e atampanje)KHP papir za lasersko kolor atampanje fotografija, sjajni  220 g (sjajniji)HP sjajni papir  220 gMat papir za korice)HP Premium transparentna folija za inkjet5Transparentna folija za monohromno lasersko atampanjeVelumDebeli obi ni papirHP Premium inkjet papir!HP napredni papiri za fotografije2HP papir za svakodnevno atampanje fotografija, matDrugi papir za fotografijeHP mat papir za broaure  180 gHP multifunkcionalni finiaerHP slaga  za 500 listova"HP slaga /heftalica za 500 listova#HP slaga /heftalica za 3000 listovaHP slaga  za 3000 listovaDodatna izlazna fioka;Slaga  papira sa osam pregrada  re~im poatanskog sandu eta2Slaga  papira sa osam pregrada  re~im za slaganje4Slaga  papira sa osam pregrada  re~im za sortiranje=Slaga  papira sa osam pregrada  re~im za razdvajanje poslova=HP slaga  papira sa tri pregrade  re~im poatanskog sandu eta4HP slaga  papira sa tri pregrade  re~im za slaganje@HP slaga  papira sa tri pregrade  re~im za razdvajanje funkcija"HP slaga /heftalica za 750 listova@HP heftalica/slaga  sa tri pregrade  re~im poatanskog sandu eta7HP heftalica/slaga  sa tri pregrade  re~im za slaganjeHP multifunkcionalni finiaer HP ureaj za pravljenje knji~ica4HP ureaj za pravljenje knji~ica  re~im za slaganje=HP ureaj za pravljenje knji~ica  re~im poatanskog sandu eta%HP slaga /heftalica/razdvaja  poslova'HP razdvaja  poslova sa etiri pregradeJedna izlazna fiokaCHP heftalica/slaga  sa tri pregrade  re~im za razdvajanje funkcijaHP slaga  sa pet pregrada HP slaga  papira sa pet pregrada$HP razdvaja  poslova sa pet pregrada'HP ureaj za sortiranje sa pet pregrada%Slaga  papira sa pet pregrada  C4787;Slaga  papira sa pet pregrada  re~im za sortiranje  C4787DSlaga  papira sa pet pregrada  re~im za razdvajanje poslova  C4787*HP slaga /heftalica za 500 listova  Q2443+HP slaga /heftalica za 3000 listova  Q3633$HP multifunkcionalni finiaer  Q3634*HP slaga /heftalica za 500 listova  CB522BSlaga  papira sa pet pregrada  re~im poatanskog sandu eta  C4787FHP slaga  papira sa tri pregrade  re~im poatanskog sandu eta  CC424A=HP slaga  papira sa tri pregrade  re~im za slaganje  CC424ALHP heftalica/slaga  sa tri pregrade  re~im za razdvajanje funkcija  CC424AFHP slaga  papira sa tri pregrade  re~im poatanskog sandu eta  CE736A=HP slaga  papira sa tri pregrade  re~im za slaganje  CE736ALHP heftalica/slaga  sa tri pregrade  re~im za razdvajanje funkcija  CE736AJedna iskoaena spona `est spona,Jedna iskoaena spona (maksimalno 15 listova)Jedna iskoaena spona levoTri spone levoTri spone goreJedna iskoaena spona desnoB6 (JIS)Veli ina papira za atampanje`tampa  za A3 papir  11x17`tampa  za A4-Letter papir12x188K  273x394 mm3x54x65x75x8 `tampanjeAutomatski izbor`tampanje probne straniceTechnolgie Real LifeVyp.Zap.4 x 6 palcov (karta) 4 x 6 palcov 5 x 7 palcovA4 210 x 297 mmA5 148 x 210 mmB5 (ISO)B5 (JIS) 8 x 10 palcov MutsugiriHagaki 100 x 148 mmExecutive 7,25 x 10,5 palca 10x15cm A6 105x148mmVe>kose priehradky2L 13 x 18 cm Ofuku hagakiOblka . 10, 4,1 x 9,5 palcaOblka DL 110 x 220 mmOblka na poh>adniceOblka C5 162 x 229 mmOblka C6 114 x 162 mmJIS Chou . 3 120 x 235 mmLstok kartotky (4 x 6 palcov)Lstok kartotky (5 x 8 palcov)10 x 15 cm (karta)Statement 5,5 x 8,5 palca 6 x 8 palcov JIS Chou . 28,5 x 13 palcovLetterLstok kartotky (3 x 5 palcov)L3,5 x 5 palcovHV 5 x 7 palcovLegal 8,5 x 14 palcov11 x 14 palcov12 x 12 palcovB4 (JIS) 257 x 364 mmTabloid 11 x 17 palcovSuper B A3A3+11 x 14 palcov  mal okraj12 x 12 palcov  mal okrajB4 (JIS)  mal okrajTabloid  mal okrajSuper B  mal okrajA3  mal okrajA3+  mal okraj! . 6 3/4 oblka, 3,63 x 6,5 palcaOblka Monarch 3,9 x 7,5 palcaOblka . 10, 4,1 x 9,5 palcaOblka C6, 114 x 162 mm Oblka A2JIS Chou . 3 120 x 235 mmJIS Chou . 4, 90 x 205 mmJaponsk oblka Kaku . 2 3 x 5 palcovLstok kartotky LetterLstok kartotky A4Letter  od okraja po okrajOd okraja po okraj A4Arch A 9 x 12 palcovArch B 12 x 18 palcov"Arch A 9 x 12 palcov  mal okraje#Arch B 12 x 18 palcov  mal okrajeDrsn da~k drsn Tvrd papierPapier HP EcoSMART LiteKarti kyPrieh>adn flia8K 270 x 390 mm16K 195 x 270 mm16K 184 x 260 mm16K 197 x 273 mmExecutive(JIS)Vytla ie s max. hod. DPIZapneVypneIba ierny atramentStrany na vytla enieVytla ie vaetky stranyVytla ie iba neprne stranyVytla ie iba prne strany!Oby ajn papier, normlna kvalita*Oby ajn papier, kvalita rchleho konceptu"Oby ajn papier, najlepaia kvalita#`pecilny papier, najlepaia kvalita&Fotografick papier, najlepaia kvalitanoNieHlavn zsobnkZachovae rozlo~enieNastavenia iernej a bielej Automaticky!Odtiene sivej v najlepaej kvalite Rozlaenie Informcie$Nasledujce daje s iba informa n.JKliknutm na polo~ky v tomto zozname sa nezmenia nastavenia kvality tla e.Re~im konceptuNormlny re~imNajlepa oby ajn re~imRe~im najlepaej fotografieRe~im max. hod. DPI3 Farebn vstup/ ierne vykreslenie: 300 x 300 dpi3 Farebn vstup/ ierne vykreslenie: 600 x 300 dpi3 Farebn vstup/ ierne vykreslenie: 600 x 600 dpi7 Farebn vstup/ ierne vykreslenie: 1200x1200 dpi( Vstup ( ierny/Farebn): AutomatickyQ Vstup: Automaticky ( ierna), 4800 x 1200 optimalizovan hod. DPI (farebn); Vstup: 600 x 1 200 dpi ( ierna), automaticky (Farebn)Normlny re~im MVstup: Automaticky ( ierna), 9600 x 2400 optimalizovan hod. DPI (farebn)Zakladae Zakladan NezakladanStrany na hrok124691616 MBKvalita vstupu AutomatickyRchly konceptNormlna NajlepaiaMaximlna hod. dpi!Koncept, rozlaenie 300 x 300 dpi"Normlna, rozlaenie 600 x 600 dpiVstupn zsobnk Zsobnk 1Zsobnk na fotografieAutomatick vber tla iarne Zsobnk 2 AutomatickyOby ajn papier$Vrazne biely papier HP Bright WhitePapier HP Premium2Papier na farebn atramentov tla  HP Color Inkjet Papier na prezentcie HP PremiumIn papiere na atramentov tla #Fotografick papier HP Premium PlusFotografick papiere HP Premium2Pokro il fotografick papiere HP Premium Advanced8Pololeskl fotografick papier HP na ka~dodenn pou~itie3Matn fotografick papier HP na ka~dodenn pou~itieIn fotografick papiere/Prieh>adn flia HP Premium na atramentov tla In prieh>adn flieNa~eh>ovacie mdium HP&Na~eh>ovacie mdium HP, biele textlie&Na~eh>ovacie mdium HP, tmav textlieIn apecilne papiereMatn poh>adnicaLeskl poh>adnicaFotografick poh>adnica HP$Leskl papier HP na bro~ry a letky#Matn papier HP na bro~ry a letky.Leskl papier HP Premium na prezentcie, 120 g"Leskl papier HP na bro~ry, 180 g,Leskl papier HP na trikrt skladan bro~ry+Matn papier HP na trikrt skladan bro~ryIn leskl bro~ryIn matn bro~ryHagaki  oby ajnHagaki  atramentov tla Hagaki  fotografick3Fotografick zpisnkov papier na atramentov tla ,Matn zpisnkov papier na atramentov tla Hrub oby ajn papier%Papier HP Premium na atramentov tla In poh>adniceLeskl papier HP na bro~ryIn papiere na bro~ry&Matn papier na prezentcie HP PremiumPrieh>adn flia4Leskl fotografick papier HP na ka~dodenn pou~itieColorSmart/sRGB%Adobe RGB (1998) D65 WP 2.2 Gamma.iccTla ie cel text iernou farbou Automaticky Papier HP na laserov tla , 90 g/Matn papier HP na farebn laserov tla , 105 g9Matn bro~rov papier HP na farebn laserov tla , 160 g4Matn papier na prezentcie HP Premium Choice, 120 g6Profesionlny leskl papier HP na laserov tla , 130 g+Leskl papier HP na tla  prezentci, 130 gStredne ea~k, 85  95 g%Matn papier HP Premium Choice, 120 g0Matn papier HP Superior na laserov tla , 160 g Matn papier HP na oblky, 200 g#Matn fotografick papier HP, 200 g:Leskl bro~rov papier HP na farebn laserov tla , 160 g1Leskl papier HP Superior na laserov tla , 160 gDPapier HP na trikrt skladan bro~ry, farebn laserov tla , 160 g =Leskl fotografick papier HP na farebn laserov tla , 220 gStredne ea~k, 96  110 gda~k, 111  130 gVe>mi ea~k, 131  175 gda~k leskl, 111  130 gNeprieh>adn fliaVe>mi ea~k leskl, 131  175 gLeskl vizitka, 176  220 g)Priesvitn flia na farebn laserov tla  da~k oblkaTechnolgie HP Real LifeVyp.Zap.Tla  bez okrajovTla ie s okrajmiTla ie bez okrajovTla ie cel text iernou farbouVypneZapneTla ie v odtieHoch sivejVyp.!Odtiene sivej v najlepaej kvaliteIba ierny atrament(Jednotka na automatick obojstrann tla Nie je nainatalovan NainatalovanZachovae rozlo~enieNieno Sprva farieb#Najlepaia, rozlaenie 600 x 600 dpi0Maximlna hod. dpi, rozlaenie 1200 x 1200 dpiKoncept32 MB Predtla enHlavi kov papier Preddierovan`ttkyVzba RecyklovanFarebn=ahkda~kKarti ky da~k lesklTvrd papier HPOblkaPo et strn na hrok: Zoava ka}iadneJedno zoaitie vpravoJedno zoaitie v>avoDvojit zoaitie vpravoDvojit zoaitie v>avoDvojit zoaitie zvrchuPrehne azviazaeJedno sbe~n zoavanieDvojit sbe~n zoavanieTrojit sbe~n zoavanieTri spinky vpravo%Prehne a zviazae (najviac 15 hrkov)Nie je nainatalovanI3-priehradkov zoava ka a stohova  HP  re~im poatovej schrnky  CC424AA3-priehradkov zoava ka a stohova  HP  re~im stohova a  CC424AJedno sbe~n zoavanie vpravoMatn papier HP, 90gMatn papier HP, 105 gMatn papier HP, 120g,Jemn leskl papier HP na prezentcie, 120 g+Profesionlny jemn leskl papier HP, 120 gJemn leskl papier HP, 120 gLeskl papier HP, 130 gMatnMatn papier HP, 160gLeskl papier HP, 160 g matn bro~ra)Matn papier HP na bro~ry a letky, 180gMatn papier HP, 200 gLeskl papier HP Edgeline, 180gKarti ky, 176  220 gOLeskl fotografick papier HP na farebn laserov tla , 220 g (rchlejaia tla )JLeskl fotografick papier HP na farebn laserov tla , 220 g (vyaa lesk)Leskl papier HP, 220g Matn oblka/Prieh>adn flia HP Premium na atramentov tla 1Priesvitn flia na monochromatick laserov tla PergamenHrub oby ajn papier%Papier HP Premium na atramentov tla 2Pokro il fotografick papiere HP Premium Advanced3Matn fotografick papier HP na ka~dodenn pou~itieIn fotografick papiere Matn papier HP na bro~ry, 180gMultifunk n ukon ova  HPStohova  hrkov HP 500"Zoava ka a stohova  hrkov HP 500#Zoava ka a stohova  hrkov HP 3000Stohova  hrkov HP 3000!Zsobnk vstupnho prsluaenstva98-priehradkov poatov schrnka  re~im poatovej schrnky18-priehradkov poatov schrnka  re~im stohova a:8-priehradkov poatov schrnka  re~im triedi a/zaklada a78-priehradkov poatov schrnka  re~im odde>ova a loh<3-priehradkov poatov schrnka HP  re~im poatovej schrnky43-priehradkov poatov schrnka HP  re~im stohova a33-priehradkov poatov schrnka HP  odde>ova  loh"Zoava ka a stohova  hrkov HP 750@3-priehradkov zoava ka a stohova  HP  re~im poatovej schrnky83-priehradkov zoava ka a stohova  HP  re~im stohova aMultifunk n ukon ova  HP!Prsluaenstvo navrobu bro~r HP3Prsluaenstvo na vrobu bro~r HP  re~im stohova a;Prsluaenstvo na vrobu bro~r HP  re~im poatovej schrnky$Stohova /zoava ka/odde>ova  loh HP 4-priehradkov odde>ova  loh HPJedna vstupn priehradka<3-priehradkov zoava ka/stohova  HP  re~im odde>ova a loh5-priehradkov stohova  HP"5-priehradkov poatov schrnka HP 5-priehradkov odde>ova  loh HP5-priehradkov triedi  HP95-priehradkov poatov schrnka  re~im stohova a  C4787B5-priehradkov poatov schrnka  re~im triedi a/zaklada a  C4787?5-priehradkov poatov schrnka  re~im odde>ova a loh  C4787*Zoava ka a stohova  hrkov HP 500  Q2443+Zoava ka a stohova  hrkov HP 3000  Q3633!Multifunk n ukon ova  HP  Q3634*Zoava ka a stohova  hrkov HP 500  CB522A5-priehradkov poatov schrnka  re~im poatovej schrnky  C4787E3-priehradkov poatov schrnka HP  re~im poatovej schrnky  CC424A=3-priehradkov poatov schrnka HP  re~im stohova a  CC424AE3-priehradkov zoava ka/stohova  HP  re~im odde>ova a loh  CC424AE3-priehradkov poatov schrnka HP  re~im poatovej schrnky  CE736A=3-priehradkov poatov schrnka HP  re~im stohova a  CE736AE3-priehradkov zoava ka/stohova  HP  re~im odde>ova a loh  CE736AJedna zahnut spinka `ese spiniek(Jedna zahnut spinka (najviac 15 hrkov)Jedna spinka zahnut v>avoTri spinky v>avoTri spinky zvrchuJedna zahnut spinka vpravoB6 (JIS)Formt papiera tla iarneTla iareH formtu A3  11 x 17Tla iareH formtu A4  Letter12 x 188K 273 x 394 mm3 x 54 x 65 x 75 x 8Tla Vybrae automatickyTla  testovacej strnkyReal Life TechnologiesIzklopVklop4 x 6 in (jezi ek)4 x 6 in5 x 7 inA4 210 x 297 mmA5 148 x 210 mmB5 (ISO)B5 (JIS)8x10 in MutsugiriHagaki 100 x 148 mmExecutive 7,25 x 10,5 in 10 x 15 cmA6 105 x 148 mmVelikost omarice2L 13 x 18 cm Ofuku hagakiOvojnica #10 4,1 x 9,5 inOvojnica DL 110 x 220 mmOvojnica karticaOvojnica C5 162 x 229 mmOvojnica C6 114 x 162 mmJIS Chou #3 120 x 235 mmIndeksna kartica 4 x 6 inIndeksna kartica 5 x 8 in10 x 15 cm (jezi ek)Statement 5,5 x 8,5 in6 x 8 in JIS Chou #2 8,5 x 13 inLetterIndeksna kartica 3 x 5 inL 3,5 x 5 inHV5 x 7 inLegal 8,5 x 14 in 11 x 14 in 12 x 12 inB4 (JIS) 257 x 364 mmTabloid 11 x 17 inSuper B A3A3+11 x 14 in  majhen rob12 x 12 in  majhen robB4 (JIS)  majhen robTabloid  majhen robSuper B  majhen robA3  majhen robA3+  majhen rob Ovojnica at. 6 3/4 3,63 x 6,5 inOvojnica Monarch 3,9 x 7,5 inOvojnica #10 4,1 x 9,5 inOvojnica C6 114 x 162 mm Ovojnica A2JIS Chou #3 120 x 235 mmJIS Chou #4 90 x 205 mmJaponska ovojnica Kaku #23 x 5 inIndeksna kartica LetterIndeksna kartica A4Letter od roba do robaOd roba do roba A4Arch A 9 x 12 inArch B 12 x 18 in Arch A 9 x 12 in  majhni robovi!Arch B 12 x 18 in  majhni roboviGrobi Te~ki grobi Grobi papirHP EcoSMART LiteKartice Prosojnica8K 270 x 390 mm16K 195 x 270 mm16 K 184 x 260 mm16 K 197 x 273 mmExecutive (JIS)Natisni z najve  DPIOmogo i Onemogo iSamo rno rniloStrani za tiskanjeNatisni vse straniNatisni samo lihe straniNatisni samo sode strani Navadni papir, obi ajna kakovost'Navadni papir, kakovost hitrega osnutka!Navadni papir, najboljaa kakovost!Poseben papir, najboljaa kakovostFoto papir, najboljaa kakovostDaNeGlavni pladenjOhrani postavitevNastavitve za rno-belo SamodejnoVisokokakovostno sivinsko Lo ljivost Informacije!Naslednje je samo za informacijo.UTudi e kliknete element na tem seznamu, se nastavitev Kakovost tiskanja ne spremeni. Na in osnutkaNa in navadnegaNa in najboljaega navadnegaNa in najboljae fotografijeNa in najve jega DPI0 Barvni vhod/ rno upodabljanje: 300 x 300 dpi0 Barvni vhod/ rno upodabljanje: 600 x 300 dpi0 Barvni vhod/ rno upodabljanje: 600 x 600 dpi2 Barvni vhod/ rno upodabljanje: 1200 x 1200 dpi" Izhod ( rna/Barvno): SamodejnoB Izhod: Samodejno ( rna), optimizirani dpi 4800 x 1200 (Barvno)4 Izhod: 600 x 1200 dpi ( rna), Samodejno (Barvno)Na in navadnega >Izhod: Samodejno ( rna), optimizirani dpi 9600 x 2400 (Barvno)ZbiranjeZbranoNezbranoStrani na list124691616 MBKakovost natisa Samodejno Hitri osnutekObi ajno Najboljae Najve  dpi!Osnutek, lo ljivost 300 x 300 dpi"Obi ajno, lo ljivost 600 x 600 dpiVhodni pladenj Pladenj 1Pladenj za foto papirSamodejna izbira tiskalnika Pladenj 2 Samodejno Navadni papirHP Bright White PaperHP Premium PaperHP Color Inkjet PaperHP Premium Presentation Paper"Drug papir za brizgalne tiskalnikePapir HP Premium Plus PhotoPapir HP Premium PhotoPapir HP Advanced Photo#HP Everyday Photo Paper, polsijajniHP Everyday Photo Paper, matDrug foto papir#HP Premium Inkjet Transparency FilmDrugi filmi za prosojniceHP Iron-on Transfer!HP Iron-on Transfer, bele tkanine"HP Iron-on Transfer, temne tkanineDrugi posebni papirjiMat voa ilnicaSijajna voa ilnicaHP Photo Greeting Card$HP Brochure and Flyer Paper, sijajen HP Brochure and Flyer Paper, mat.Premium predstavitveni papir HP 120 g, sijajen"Papir za broaure HP 180 g, sijajen/Papir za trojno prepognjene broaure HP, sijajen+Papir za trojno prepognjene broaure HP, matDruge sijajne broaureDruge mat broaureNavadni hagakiHagaki za brizgalne tiskalnike Foto hagaki.Papir za izrezke za brizgalne tiskalnike, foto-Papir za izrezke za brizgalne tiskalnike, matDebel navadni papirHP Premium Inkjet PaperDruge voa ilniceSijajni za broaure HPDrug papir za broaure$Premium predstavitveni papir HP, matFilm za prosojnice HP Everyday Photo Paper, sijajniColorSmart/sRGB%Adobe RGB (1998) D65 WP 2.2 Gamma.iccNatisni vse besedilo rno SamodejnoHP LaserJet 90 g*Mat barvni HP za laserske tiskalnike 105 g0Mat barvni za broaure za laserske tisk. HP 160 g#Mat predstavitveni HP Premium 120 g#Sijajni HP Professional Laser 130 gSijajni predstavitveni HP 130 gSrednji 85 95 gMat HP Premium Choice 120 g#Mat za las. tisk. HP Superior 160 gMat HP Cover 200 gMat foto HP 200 g0Sijajni barvni za broaure za las. tisk. HP 160 g,Polsijajni superiorni za las. tisk. HP 160 g<Trojno prepognjeni barvni za broaure za las. tisk. HP 160 g *Sijajni barvni foto za las. tisk. HP 220 gSrednjete~ki 96 110 gTe~ki 111 130 gIzredno te~ki 131 175 gSijajni te~ki 111 130 g Neproz. filmSijajni izredno te~ki 131 175 gSijajna kartica 176 220 g&Prosojnica za barvno lasersko tiskanjeTe~ka ovojnicaHP Real Life TechnologiesIzklopVklopTiskanje brez obrobNatisni z obroboNatisni brez obrobNatisni vse besedilo rno Onemogo iOmogo iNatisni v sivinahIzklopVisokokakovostno sivinskoSamo rno rnilo)Samodejna enota za obojestransko tiskanje Ni namea eno Namea enoOhrani postavitevNeDaUpravljanje barv#Najboljae, lo ljivost 600 x 600 dpi&Najve  dpi, lo ljivost 1200 x 1200 dpiOsnutek32 MBPredhodno potiskaniPisemski z glavoPredhodno naluknjaniNalepkePisemski papir RecikliraniObarvaniLahkiTe~kiKartice Te~ki sijajniGrobi papir HPOvojnicaStrani na list: SpenjalnikBrezEn spenjalnik desnoEn spenjalnik levoDva spenjalnika desnoDva spenjalnika levoDva spenjalnika zgorajPrepogni in seaijEna vzporedna sponkaDve vzporedni sponkiTri vzporedne sponkeTri sponke desno#Prepogni in seaij (najv. 15 listov) Ni namea eno@Spenjalnik/zlagalnik HP s 3 predali  Na in nabiralnika  CC424A?Spenjalnik/zlagalnik HP s 3 predali  Na in zlagalnika  CC424AEna vzporedna sponka desno Mat HP 90 g Mat HP 105 g Mat HP 120 g"Polsijajni predstavitveni HP 120 g Polsijajni HP Professional 120 gSijajni mehki HP 120 gSijajni HP 130 gMat Mat HP 160 gSijajni HP 160 gmat za broaure!Mat HP za broaure in letake 180 g Mat HP 200 gSijajni HP Edgeline 180 gKartice 176 220 g;Sijajni barvni foto za las. tisk. HP 220 g (hitro tiskanje):Sijajni barvni foto za las. tisk. HP 220 g (visokosijajni)Sijajni HP 220 gMat za platniceHP Premium Inkjet Transparency+Enobarvna prosojnica za laserske tiskalnike PergamentniDebel navadni papirHP Premium Inkjet PaperPapir HP Advanced PhotoHP Everyday Photo Paper, matDrug foto papirMat HP za broaure 180 g$Ve funkcijska zaklju evalna enota HP500-listni zlagalnik HP"500-listni spenjalnik/zlagalnik HP#3000-listni spenjalnik/zlagalnik HP3000-listni zlagalnik HPDodaten izhodni pladenj*Nabiralnik z 8 predali  Na in nabiralnika)Nabiralnik z 8 predali  Na in zlagalnika9Nabiralnik z 8 predali  Na in razvra evalnika/zbiralnika0Nabiralnik z 8 predali  Na in lo evanja opravil-Nabiralnik HP s 3 predali  Na in nabiralnika,Nabiralnik HP s 3 predali  Na in zlagalnika.Nabiralnik HP s 3 predali  Lo evalnik funkcij"750-listni spenjalnik/zlagalnik HP7Spenjalnik/zlagalnik HP s 3 predali  Na in nabiralnika6Spenjalnik/zlagalnik HP s 3 predali  Na in zlagalnika$Ve funkcijska zaklju evalna enota HPEnota za izdelavo knji~ic HP/Enota za izdelavo knji~ic HP  Na in zlagalnika0Enota za izdelavo knji~ic HP  Na in nabiralnika*Zlagalnik/spenjalnik/lo evalnik opravil HP!Lo evalnik opravil HP s 4 predaliEnojni izhodni pladenj?Spenjalnik/zlagalnik HP s 3 predali  Na in lo evalnika funkcijZlagalnik HP s 5 predaliNabiralnik HP s 5 predali!Lo evalnik opravil HP s 5 predaliZbiralnik HP s 5 predali1Nabiralnik s 5 predali  Na in zlagalnika  C4787ANabiralnik s 5 predali  Na in razvra evalnika/zbiralnika  C47878Nabiralnik s 5 predali  Na in lo evanja opravil  C4787*500-listni spenjalnik/zlagalnik HP  Q2443+3000-listni spenjalnik/zlagalnik HP  Q3633,Ve funkcijska zaklju evalna enota HP  Q3634*500-listni spenjalnik/zlagalnik HP  CB5222Nabiralnik s 5 predali  Na in nabiralnika  C47876Nabiralnik HP s 3 predali  Na in nabiralnika  CC424A5Nabiralnik HP s 3 predali  Na in zlagalnika  CC424AHSpenjalnik/zlagalnik HP s 3 predali  Na in lo evalnika funkcij  CC424A6Nabiralnik HP s 3 predali  Na in nabiralnika  CE736A5Nabiralnik HP s 3 predali  Na in zlagalnika  CE736AHSpenjalnik/zlagalnik HP s 3 predali  Na in lo evalnika funkcij  CE736AEna sponka postrani `est sponk%Ena sponka postrani (najv. 15 listov)Ena sponka postrani v levoTri sponke levoTri sponke zgorajEna sponka postrani desnoB6 (JIS)Velikost papirja za tiskalnikTiskalnik velikosti A3-11 x 17Tiskalnik velikosti A4-Letter12 x 188 K 273 x 394 mm3 x 54 x 65 x 75 x 8TiskanjeSamodejno izberiTiskanje testne straniReal Life Technologies DesactivadoActivado4 x 6 pulg. (pestaa) 4 x 6 pulg. 5 x 7 pulg.A4 210 x 297 mmA5 148 x 210 mmB5 (ISO) B5 (JIS). 8 x 10 pulg. MutsugiriHagaki 100 x 148 mmEjecutivo 7,25 x 10,5 pulg. 10 x 15 cm.A6 105 x 148 mmTamao del armario2L 13 x 18 cm Ofuku hagakiSobre n. 10 4,1 x 9,5 pulg.Sobre DL 110 x 220 mmSobre de tarjetaSobre C5 162 x 229 mmSobre C6 114 x 162 mmJIS Chou n. 3 120 x 235 mmFicha 4 x 6 pulg.Ficha 5 x 8 pulg.10 x 15 cm (pestaa)Declaracin 5,5 x 8,5 pulg. 6 x 8 pulg.JIS Chou n. 28,5 x 13 pulg.CartaFicha 3 x 5 pulg.L 3,5 x 5 pulg.HV 5 x 7 pulg.Legal 8,5 x 14 pulg. 11 x 14 pulg. 12 x 12 pulg.B4 (JIS) 257 x 364 mmTabloide 11 x 17 pulg.Super B A3.A3+11 x 14 pulg. - margen pequeo12 x 12 pulg. - margen pequeoB4 (JIS) - margen pequeoTabloide - margen pequeoSuper B - margen pequeoA3 - margen pequeoA3+ - margen pequeo Sobre 3/4 n. 6 3,63 x 6,5 pulg.Sobre Monarca 3,9 x 7,5 pulg.Sobre n. 10 4,1 x 9,5 pulg.Sobre C6 114 x 162 mmSobre A2JIS Chou n. 3 120 x 235 mmJIS Chou n. 4 90 x 205 mmSobre japons Kaku n. 2 3 x 5 pulg. Ficha CartaFicha A4Carta de borde a bordeA4 de borde a bordeArco A 9 x 12 pulg.Arco B 12 x 18 pulg.'Arco A 9 x 12 pulg. - mrgenes pequeos(Arco B 12 x 18 pulg. - mrgenes pequeosRugosoRugoso gramaje altoPapel resistenteEcoSMART HP ligero Cartulina Transparencia8K 270 x 390 mm16K 195 x 270 mm16K 184 x 260 mm16K 197 x 273 mmEjecutivo (JIS)Imprimir con PPP mx.Activar DesactivarSolo tinta negraPginas por imprimirImprimir todas las pginasImprimir solo pginas imparesImprimir solo pginas paresPapel normal, Calidad normal(Papel normal, Calidad de borrador rpidoPapel normal, Calidad ptimaPapel especial, Calidad ptima!Papel fotogrfico, Calidad ptimaSNoBandeja principalConservar diseoConfiguracin en blanco y negro Automtico Escala de grises de alta calidad Resolucin InformacinILa informacin siguiente se proporciona con fines meramente informativos._La seleccin de cualquier elemento de esta lista no afectar al ajuste de Calidad de impresin. Modo Borrador Modo NormalModo Normal ptimoModo Fotogrfico ptimo Modo PPP mx.7 Entrada de color/Ilustrador en negro: 300 x 300 ppp7 Entrada de color/Ilustrador en negro: 600 x 300 ppp7 Entrada de color/Ilustrador en negro: 600 x 600 ppp9 Entrada de color/Ilustrador en negro: 1200 x 1200 ppp' Resultado (Negro/Color): AutomticoF Resultado: Automtico (Negro), 4800 x 1200 ppp optimizados (Color)9 Resultado: 600 x 1200 ppp (Negro), Automtico (Color) Modo Normal BResultado: Automtico (Negro), 9600 x 2400 ppp optimizados (Color) Compaginar CompaginadoSin compaginarPginas por hoja124691616 MBCalidad de impresin AutomticoBorrador rpidoNormalptimo PPP mximos%Borrador con resolucin 300 x 300 ppp#Normal con resolucin 600 x 600 pppBandeja de entrada Bandeja 1Bandeja de fotos!Seleccin automtica de impresora Bandeja 2 Automtico Papel normalPapel blanco intenso HPPapel Premium HP)Papel para inyeccin de tinta en color HP"Papel para presentacin Premium HP%Otros papeles para inyeccin de tinta!Papel fotogrfico Premium Plus HPPapel fotogrfico Premium HPPapel fotogrfico avanzado HP0Papel fotogrfico de uso diario HP, semisatinado(Papel fotogrfico de uso diario HP, mateOtros papeles fotogrficos=Pelcula para transparencias de inyeccin de tinta Premium HP#Otras pelculas para transparenciasTransferencias con plancha HP.Transferencias con plancha HP, tejidos blancos.Transferencias con plancha HP, tejidos oscurosOtros papeles especialesTarjeta de felicitacin mate Tarjeta de felicitacin satinada&Tarjeta de felicitacin fotogrfica HP-Papel para folletos y prospectos HP, satinado)Papel para folletos y prospectos HP, mate5Papel para presentacin Premium HP de 120 g, satinado)Papel para folletos HP de 180 g, satinado0Papel para folletos estilo trptico HP, satinado,Papel para folletos estilo trptico HP, mateOtros folletos satinadosOtros folletos mate Hagaki normalHagaki de inyeccin de tintaHagaki fotogrfico3Papel para lbum de inyeccin de tinta, fotogrfico,Papel para lbum de inyeccin de tinta, matePapel normal grueso(Papel para inyeccin de tinta Premium HPOtras tarjetas de felicitacinFolleto HP satinadoOtros papeles para folletos(Papel para presentacin Premium HP, matePelcula para transparencias,Papel fotogrfico de uso diario HP, satinadoColorSmart/sRGB%Adobe RGB (1998) D65 WP 2.2 Gamma.iccImprimir todo el texto en negro AutomticoLaserJet HP de 90 gLser a color HP mate de 105 g&Folleto lser a color HP mate de 160 g%Presentacin Premium HP mate de 120 g&Lser profesional HP satinado de 130 g!Presentacin HP satinado de 130 gIntermedio de 85-95 gPremium Choice HP mate de 120 gLser superior HP mate de 160gPortada HP mate de 200 gFotogrfico HP mate de 200 g*Folleto lser a color HP satinado de 160 g#Lser superior HP satinado de 160 g2Folleto lser a color estilo trptico HP de 160g .Fotogrfico lser a color HP satinado de 220 gGramaje medio de 96-110 gGramaje alto de 111-130 gGramaje alto extra de 131-175 g"Gramaje alto satinado de 110-130 gPelcula opaca(Gramaje alto extra satinado de 131-175 gTarjeta satinado de 176-220 gTransparencia lser a colorSobre gramaje altoReal Life Technologies de HP DesactivadoActivadoImpresin sin bordesImprimir con bordesImprimir sin bordesImprimir todo el texto en negro DesactivarActivarImprimir en escala de grises Desactivado Escala de grises de alta calidadSolo tinta negraUnidad de duplicado automtico No instalada InstaladaConservar diseoNoSGestin del color#ptimo con resolucin 600 x 600 ppp*PPP mximos con resolucin 1200 x 1200 pppBorrador32 MB PreimpresoMembrete Preperforado EtiquetasBondReciclarEn colorGramaje ligero Gramaje alto CartulinaGramaje alto satinadoPapel resistente HPSobrePginas por hoja: GrapadoraNingunaUna grapa a la derechaUna grapa a la izquierdaDos grapas a la derechaDos grapas a la izquierdaDos grapas en la parte superiorDoblar y encuadernarUna grapa paralelaDos grapas paralelasTres grapas paralelasTres grapas a la derecha$Doblar y encuadernar (mx. 15 hojas) No instalada9Grapadora/Apilador de 3 bandejas HP - Modo Buzn - CC424A<Grapadora/Apilador de 3 bandejas HP - Modo Apilador - CC424AUna grapa paralela a la derechaHP mate de 90 gHP mate de 105 gHP mate de 120 g,Suave para presentacin HP satinado de 120 g&Suave profesional HP satinado de 120 gSuave HP satinado de 120 gHP satinado de 130 gMateHP mate de 160 gHP satinado de 160 g folleto mate$Folleto y prospecto HP mate de 180 gHP mate de 200 gEdgeline HP satinado de 180 gCartulina de 176-220 gEFotogrfico lser a color HP satinado de 220 g (impresin ms rpida)BFotogrfico lser a color HP satinado de 220 g (satinado superior)HP satinado de 220 g Portada mate.Transparencia de inyeccin de tinta Premium HP!Transparencia lser monocromticaVitelaPapel normal grueso(Papel para inyeccin de tinta Premium HPPapel fotogrfico avanzado HP(Papel fotogrfico de uso diario HP, mateOtros papeles fotogrficosFolleto HP mate de 180 gAcabador multifuncional HPApilador de 500 hojas HP"Grapadora/Apilador de 500 hojas HP#Grapadora/Apilador de 3000 hojas HPApilador de 3000 hojas HPBandeja de salida adicional Buzn de 8 bandejas - Modo Buzn#Buzn de 8 bandejas - Modo Apilador6Buzn de 8 bandejas - Modo Clasificadora/Compaginadora0Buzn de 8 bandejas - Modo Separador de trabajos#Buzn de 3 bandejas HP - Modo Buzn&Buzn de 3 bandejas HP - Modo Apilador/Buzn de 3 bandejas HP - Separador de funciones"Grapadora/Apilador de 750 hojas HP0Grapadora/Apilador de 3 bandejas HP - Modo Buzn3Grapadora/Apilador de 3 bandejas HP - Modo ApiladorAcabador multifuncional HPCreador de cuadernillos HP*Creador de cuadernillos HP - Modo Apilador'Creador de cuadernillos HP - Modo Buzn+Grapadora/Apilador/Separador de trabajos HP&Separador de trabajos de 4 bandejas HPBandeja de salida nicaAGrapadora/Apilador de 3 bandejas HP - Modo Separador de funcionesApilador de 5 bandejas HPBuzn de 5 bandejas HP&Separador de trabajos de 5 bandejas HPCompaginadora de 5 bandejas HP+Buzn de 5 bandejas - Modo Apilador - C4787>Buzn de 5 bandejas - Modo Clasificadora/Compaginadora - C47878Buzn de 5 bandejas - Modo Separador de trabajos - C4787*Grapadora/Apilador de 500 hojas HP - Q2443+Grapadora/Apilador de 3000 hojas HP - Q3633"Acabador multifuncional HP - Q3634*Grapadora/Apilador de 500 hojas HP - CB522(Buzn de 5 bandejas - Modo Buzn - C4787,Buzn de 3 bandejas HP - Modo Buzn - CC424A/Buzn de 3 bandejas HP - Modo Apilador - CC424AJGrapadora/Apilador de 3 bandejas HP - Modo Separador de funciones - CC424A,Buzn de 3 bandejas HP - Modo Buzn - CE736A/Buzn de 3 bandejas HP - Modo Apilador - CE736AJGrapadora/Apilador de 3 bandejas HP - Modo Separador de funciones - CE736AUna grapa en ngulo Seis grapas#Una grapa en ngulo (mx. 15 hojas)"Una grapa en ngulo a la izquierdaTres grapas a la izquierda Tres grapas en la parte superior Una grapa en ngulo a la derechaB6 (JIS)Tamao de papel para impresoraImpresora tamao A3 - 11 x 17Impresora tamao A4 - Carta12 x 188K 273 x 394 mm3 x 54 x 65 x 75 x 8 ImpresinSeleccin automticaImprimiendo pgina de pruebaReal Life TechnologiesAvP4 x 6 tum. (flik) 4 x 6 tum. 5 x 7 tumA4, 210 x 297 mmA5, 148 x 210 mmB5 (ISO)B5 (JIS) 8 x 10 tum MutsugiriHagaki 100 x 148 mmExecutive 7,25 x 10,5 tum 10 x 15 cmA6 105 x 148 mmKabinettstorlek2 L 13 x 18 cm Ofuku hagakiKuvert nr 10 4,1 x 9,5 tumDL-kuvert 110 x 220 mm KortkuvertC5-kuvert 162 x 229 mmC6-kuvert 114 x 162 mmJIS Chou #3 120 x 235 mmIndexkort 4 x 6 tumIndexkort 5 x 8 tum10 x 15 cm (flik)Statement 5,5 x 8,5 tum 6 x 8 tum JIS Chou #2 8,5 x 13 tumLetterIndexkort 3 x 5 tumL 3,5 x 5 tumHV 5 x 7 tumLegal 8,5 x 14 tum 11 x 14 tum 12 x 12 tumB4 (JIS) 257 x 364 mmTabloid 11 x 17 tumSuper B A3A3+11 x 14 tum - liten marginal12 x 12 tum - liten marginalB4 (JIS) - liten marginalTabloid - liten marginalSuper B - liten marginalA3 - liten marginalA3+ - liten marginal Envelope nr 6-3/4 3,63 x 6,5 tumMonarch-kuvert 3,9 x 7,5 tumKuvert nr 10 4,1 x 9,5 tumC6-kuvert 114 x 162 mm A2-kuvertJIS Chou #3 120 x 235 mmJIS Chou #4 90 x 205 mmJapanskt Kaku-envelope #2 3 x 5 tumIndexkort-Letter Indexkort A4Kant-till-kant LetterKant-till-kant A4Arch A 9 x 12 tumArch B 12 x 18 tum"Arch A 9 x 12 tum - sm marginaler#Arch B 12 x 18 tum - sm marginalerGrovt Tungt grovt Grovt papperHP EcoSMART LiteKartongOH-film8K 270 x 390 mm16K 195 x 270 mm16K 184 x 260 mm16K 197 x 273 mmExecutive (JIS)Skriv ut i max DPIAktivera InaktiveraEndast svart blckSidor som ska skrivas utSkriv ut alla sidorSkriv endast ut udda sidorSkriv endast ut jmna sidorVanligt papper, normal kvalitet&Vanligt papper, snabbutskriftskvalitetVanligt papper, bsta kvalitet Speciellt papper, bsta kvalitetFotopapper, bsta kvalitetJaNej Huvudfack Behll layout Instllningar fr svart och vitt AutomatiskGrskala i hg kvalitet Upplsning Information!Fljande r bara fr information.even om du klickar p ngot i den hr listan s ndras inte dina instllningar fr utskriftskvalitet. Utkastlge Normalt lgeLget vanligt bstaLget bsta foto Lget max DPI2 Frginmatning/svart tergivning: 300 x 300 dpi2 Frginmatning/svart tergivning: 600 x 300 dpi2 Frginmatning/svart tergivning: 600 x 600 dpi6 Frginmatning/svart tergivning: 1200 x 1200 dpi& Utmatning (svart/frg): AutomatiskE Utmatning: Automatisk (svart), 4800 x 1200 optimerad dpi (frg)9 Utmatning: 600 x 1200 dpi (svart), Automatisk (frg) Normalt lge AUtmatning: Automatisk (svart), 9600 x 2400 optimerad dpi (frg)SorteraSorterat Osorterat Sidor per ark124691616 MBUtskriftskvalitet Automatisk SnabbutskriftNormaltBsta Maximal dpi Utkast, 300 x 300 dpi upplsning Normal, 600 x 600 dpi upplsningInmatningsfackFack 1FotofackSkrivaren vljerFack 2 AutomatiskVanligt papperHP Bright White-papperHP Premium-papperHP Color Inkjet-papperHP Premium Presentation-papperAndra Inkjet-papperHP Premium Plus Photo-papperHP Premium Photo-papperHP Advanced Photo-papper%HP Everyday Photo-papper, halvglttatHP Everyday Photo-papper, mattAndra fotopapperHP Premium Inkjet OH-filmAndra OH-filmerHP Iron-on-verfring!HP Iron-on-verfring, vita tyger"HP Iron-on-verfring, mrka tygerAndra specialpapperMatt gratulationskortGlttat gratulationskortHP Photo-gratulationskort0HP papper fr broschyrer och reklamblad, glttat-HP papper fr broschyrer och reklamblad, matt-HP Premium Presentation-papper 120 g, glttat'HP papper fr broschyrer 180 g, glttat&HP trippelvikt broschyrpapper, glttat#HP trippelvikt broschyrpapper, mattAnnan glttad broschyrAndra matta broschyrpapperVanligt hagaki Inkjet-hagaki Foto-hagakiInkjet Scrapbook-papper, fotoInkjet Scrapbook-papper, mattTjockt vanligt papperHP Premium Inkjet-papperAndra gratulationskort!HP papper fr broschyrer, glttatAndra broschyrpapper$HP Premium Presentation-papper, mattOH-film!HP Everyday Photo-papper, glttatColorSmart/sRGB%Adobe RGB (1998) D65 WP 2.2 Gamma.iccSkriv ut all text som svartAutoHP LaserJet 90 gHP Color Laser, matt 105 g$HP Color Laser, broschyr, matt 160 g#HP Premium Presentation, matt 120 g$HP Professional Laser, glttat 130 gHP Presentation, glttat 130 gMedelvikt 85-95 gHP Premium Choice, matt 120 gHP Superior Laser, matt 160 gHP Cover, matt 200 gHP Foto, matt 200 g'HP Color Laser, broschyr, glttat 160 g HP Superior Laser, glttat 160 g+HP Color Laser, trippelvikt broschyr 160 g #HP Color Laser, foto, glttat 220 gMellanvikt 96-110 gTungt 111-130 gExtra tungt 131-175 gTungt glttat 111-130 gOgenomskinlig filmExtra tungt glttat 131-175 gKort, glttat 176-220 gColor Laser, OH-film Tjockt kuvertHP Real Life TechnologiesAvPUtskrift utan kanterUtskrift med kanterUtskrift utan kanterSkriv ut all text som svart InaktiveraAktiveraSkriv ut i grskalaAvGrskala i hg kvalitetEndast svart blckAutomatisk duplexenhetInte installerat Installerat Behll layoutNejJa FrghanteringBsta, 600 x 600 dpi upplsning)Maximal dpi, 1200 x 1200 dpi upplsningUtkast32 MB Frtryckt BrevpapperFrhlat Etiketter FinpappertervinnFrgatLjusTjockt KartongpapperTjockt glttatHP grovt papperKuvertSidor per ark:HftningsenhetIngenEn hftning, hgerEn hftning, vnsterTv hftningar, hgerTv hftningar, vnsterTv hftningar, verstVikning och hftningEn hftning, parallellTv hftningar, parallelltTre hftningar, parallelltTre hftningar, hger!Vikning och hftning (max 15 ark)Inte installerat-HP 3-facks hftnings-/buntningsenhet - CC424A8HP 3-facks hftnings-/buntningsenhet - Stapling - CC424AEn hftning, hger parallell HP matt 90 g HP matt 105g HP matt 120 g$HP Presentation, mjukt glttat 120 g$HP Professional, mjukt glttat 120 gHP mjukglttat 120gHP glttat 130 gMatt HP matt 160 gHP glttat 160 g matt broschyr&HP broschyr och reklamblad, matt 180 g HP matt 200 gHP Edgeline, glttat 180 gKartong 176-220 g7HP Color Laser, foto, glttat 220 g (snabbare utskrift)1HP Color Laser, foto, glttat 220 g (hgre glans)HP Glttat 220g Matt omslagHP Premium Inkjet OH-filmMonokrom laser OH-filmVelngTjockt vanligt papperHP Premium Inkjet-papperHP Advanced Photo-papperHP Everyday Photo-papper, mattAndra fotopapperHP broschyr, matt 180 gHP flerfunktionsavslutareHP 500-arkbuntningsenhet$HP 500-arkstaplare/arkbuntningsenhet%HP 3000-arkstaplare/arkbuntningsenhetHP 3000-arkbuntningsenhetTillbehrsutmatningsfack8-facksbrevlda - Sortering8-facksbrevlda - Stapling#8-facksbrevlda - Dokumentsortering$8-facksbrevlda - DokumentseparationHP 3-facksbrevlda - SorteringHP 3-facksbrevlda - Stapling(HP 3-facksbrevlda - Funktionsseparering$HP 750-arkstaplare/arkbuntningsenhet0HP 3-facks hftnings-/buntningsenhet - Sortering/HP 3-facks hftnings-/buntningsenhet - StaplingHP flerfunktionsavslutareHP-hftestillbehrHP-hftestillbehr - StaplingHP-hftestillbehr - Sortering/HP Hftnings-/buntningsenhet/DokumentseparationHP 4-facks dokumentseparationEnkelt utmatningsfack:HP 3-facks hftnings-/buntningsenhet - FunktionssepareringHP 5-facksutmatareHP 5-facksbrevldaHP 5-facks dokumentseparationHP 5-fackssorterare"5-facksbrevlda - Stapling - C4787+5-facksbrevlda - Dokumentsortering - C4787,5-facksbrevlda - Dokumentseparation - C4787,HP 500-arkstaplare/arkbuntningsenhet - Q2443-HP 3000-arkstaplare/arkbuntningsenhet - Q3633!HP flerfunktionsavslutare - Q3634,HP 500-arkstaplare/arkbuntningsenhet - CB522#5-facksbrevlda - Sortering - C4787'HP 3-facksbrevlda - Sortering - CC424A&HP 3-facksbrevlda - Stapling - CC424ACHP 3-facks hftnings-/buntningsenhet - Funktionsseparering - CC424A'HP 3-facksbrevlda - Sortering - CE736A&HP 3-facksbrevlda - Stapling - CE736ACHP 3-facks hftnings-/buntningsenhet - Funktionsseparering - CE736AEn hftning, vinkladSex hftningar!En hftning, vinklad (max 15 ark)En hftning, vnster, vinkladTre hftningar, vnsterTre hftningar, verstEn hftning, hger, vinkladB6 (JIS)UtskriftspappersstorlekSkrivare fr A3-11 x 17Skrivare fr A4-Letter12 x 188K 273 x 394 mm3 x 54 x 65 x 75 x 8UtskriftVlj automatisktSkriver ut testsida@BB%"55HC I2#4D!HC IC I4x6 4I' (A)4x6 4I'5x7 4I'A4 210x297 !!.A5 148x210 !!.B5 (ISO)B5 (JIS) 8x10 4I' MutsugiriHagaki 100x148 !!.Executive 7.25x10.5 4I' 10x15 !.A6 105x148 !!. 2 Cabinet2L 13x18 !. Ofuku hagakiEnvelope #10 4.1x9.5 4I'Envelope DL 110x220 !!. -+!2"1#Envelope C5 162x229 !!.Envelope C6 114x162 !!.JIS Chou #3 120x235 !!.1#1 5 4x6 4I'1#1 5 5x8 4I'10x15 !. (A)Statement 5.5x8.5 4I'6x8 4I' JIS Chou #2 8.5x13 4I'Letter1#1 5 3x5 4I'L 3.5x5 4I'HV5x7 4I'Legal 8.5x14 4I' 11x14 4I' 12x12 4I'B4 (JIS) 257x364 !!.Tabloid 11x17 4I'Super B A3A3+11x14 4I' - #0"0-2@%G12x12 4I' - #0"0-2@%GB4 (JIS) - #0"0-2@%GTabloid - #0"0-2@%GSuper B - #0"0-2@%GA3 - #0"0-2@%GA3+ - #0"0-2@%G No. 6 3/4 Envelope 3.63x6.5 4I'Envelope Monarch 3.9x7.5 4I'Envelope #10 4.1x9.5 4I'C6 envelope 114x162 !!. Envelope A2JIS Chou #3 120x235 !!.JIS Chou #4 90x205 !!.Japanese envelope Kaku #23x5 4I'1#1 5 Letter 1#1 5 A4Letter -6- -6- A4Arch A 9x12 4I'Arch B 12x18 4I'"Arch A 9x12 4I' - #0"0-2@%G#Arch B 12x18 4I' - #0"0-2@%G+"2 #02)+2+"2 #02)+"2HP EcoSMART Lite 2#L*G-AHC*8K 270x390 !!.16K 195x270 !!.16K 184x260 !!.16K 197x273 !!.Executive(JIS)4!LI'" DPI *9*8C I2@%4C I+!6*53@H21I+I25H04!L 4!L8+I24!L+I25H@H21I4!L+I29H@H21I#02)##!2, 8 24&#02)##!2, 8 2 1#H25H#'@#G'#02)##!2, 8 255H*8#02) 44@(), 8 255H*8#02) 2H2", 8 255H*8C HD!HC H2+%1 #1)2#9A2#1IH22' && 3 -1B!14B*5@28 2*9 '2!%0@-5"I-!9%4I-'2!H-D5I!58#0*L@7H-2#C+II-!9%@H21IJ2#%45H*4HCG2!C#2"2#5I0D!H@%5H"2#1IH28 22#4!L-8 B+! 1#H2B+!4#02)##!2-B+!55H*8 2H2"-B+!55H*8B+! DPI *9*8# -48*5/A*%*53: 300x300dpi# -48*5/A*%*53: 600x300dpi# -48*5/A*%*53: 600x600dpi% -48*5/A*%*53: 1200x1200dpi! 24!L (*53/*5): -1B!14< 24!L: -1B!14 (*53), 4800x1200 optimized dpi (*5)0 24!L: 600x1200dpi (*53), -1B!14 (*5)B+!4 824!L: -1B!14 (*53), 9600x2400 optimized dpi (*5) @#5"+I2 @#5"+I2 D!H@#5"+I23'+I2H-AH124691616MB8 224!L -1B!14 1#H25H#'@#G'455H*8 dpi *9*8! 1#H2, '2!%0@-5" 300x300 dpi4, '2!%0@-5" 600x600 dpi 2I-#02)2 12#02) 2H2"@%7-@#7H-4!L-1B!142 2 -1B!14 #02)##!2#02) HP Bright White#02) HP Premium#02) HP Color Inkjet#02) HP Premium Presentation#02)-4L@G-7HF#02) HP Premium Plus Photo#02) HP Premium Photo#02) HP Advanced Photo!#02) HP Everyday Photo, 6H!1#02) HP Everyday Photo, I2#02) 2H2"-7HF4%L!AHC* HP Premium Inkjet4%L!AHC*-7HFHP Iron-on TransferHP Iron-on Transfer, I2*52'HP Iron-on Transfer, I2*5@I!#02) 44@()-7HF1#-'"#AI21#-'"#A!11#-'"# HP Photo!#02) HP Brochure A%0 Flyer, !1"#02) HP Brochure A%0 Flyer, I2,#02) HP Premium Presentation 120 #1!, !1 #02) HP Brochure 180 #1!, !1 #02) HP Tri-fold Brochure, !1!#02) HP Tri-fold Brochure, I2B# 1'#LA#02)!1-7HFB# 1'#LAI2-7HFhagaki A##!2hagaki A-4L@Ghagaki A 2H2" #02) Inkjet Scrapbook, 2H2"#02) Inkjet Scrapbook, I2#02)##!2A+2#02) HP Premium Inkjet1#-'"#-7HFHP Brochure Glossy#02)B# 1'#L-7HF$#02) HP Premium Presentation, I2 4%L!AHC*#02) HP Everyday Photo, !1ColorSmart/sRGB%Adobe RGB (1998) D65 WP 2.2 Gamma.icc4!LI-'2!1I+!I'"*53 -1B!14HP LaserJet 90gHP Color Laser Matte 105g&HP Color Laser Brochure Matte 160 #1!%HP Premium Presentation I2 120 #1!!HP Professional Laser Glossy 130gHP Presentation !1 130 #1!2%2 85-95gHP Premium Choice I2 120 #1!HP Superior Laser Matte 160gHP Cover Matte 200gHP Matte Photo 200g'HP Color Laser Brochure Glossy 160 #1!HP Superior Laser Glossy 160g&HP Tri-fold Color Laser Brochure 160g HP Color Laser Photo Glossy 220g#02)+12%2 96-110 #1!#02)+2 111-130 #1!#02)+24@() 131-175 #1!#02)!1!2 111-130 #1! 4%L!6A*!#02)!1!2A4@() 131-175 #1!1#A!1 176-220 #1!AHC*@%@ -#L*5 -+!2"A+2@BB%"55HC I2#4- HPD!HC IC I2#4!LD#I- 4!LA!5-4!LAD#I-4!LI-'2!1I+!@G*53@%4C IC I2 4!LB*5@2D!HC IB*5@28 2*9+!6*53@H21I-8#L4!L*-I2-1B!14 D!HDI41I41I #1)2#9AD!HC HC H 2#12#*5!55H*8, '2!%0@-5" 600x600 dpi%dpi *9*8, '2!%0@-5" 1200x1200 dpi 1#H232MB#02)A-#L! +1'+!2"#02)*3+#1AI!@20 %2 #02)-L#5D @4%#02)*52+2 2#L*G- +2A!1HP Tough Paper -+!2"3'+I2H-AH: 5H@"G#02)D!H!5@"G@%H!+6H8I2'2@"G@%H!+6H8I2 I2"@"G@%H!*-8I2'2@"G@%H!*-8I2 I2"@"G@%H!*-8I2 1A%0@"G@"G@%H!A2+6HA'@"G@%H!A2*-A'@"G@%H!A2*2!A'@"G@%H!*2!8I2'21A%0@"G (*9*8 15 AH) D!HDI41I@-8#L@"G@%H!/@#5"#02) 3 2- HP - B+!@!%L- L - CC424AB-8#L@"G@%H!/@#5"#02) 3 2- HP - B+!@#5"#02) - CC424A@"G@%H!A2+6HA'I2'2 HP Matte 90g HP Matte 105g HP Matte 120gHP Presentation Soft Gloss 120gHP Professional Soft Gloss 120gHP Soft Gloss 120gHP Glossy 130gAI2HP Matte 160 #1!HP Glossy 160 #1! B# 1'#LI2!HP Brochure & Flyer I2 180 #1!HP Matte 200 #1!HP Edgeline !1 180 #1!2#L*G- 176-220 #1!3HP Color Laser Photo Glossy 220g (4!LDI@#G''H2)0HP Color Laser Photo Glossy 220g (#02)!1'H2)HP Glossy 220 #1! AI2AHC* HP Premium InkjetAHC*@%@ -#L2'3 #02)+1#02)##!2A+2#02) HP Premium Inkjet#02) HP Advanced Photo#02) HP Everyday Photo, I2#02) 2H2"-7HFHP Brochure Matte 180 #1!"-8#L@"G#02) HP Multifunction!-8#L@#5"#02) 500 AH- HP3-8#L@"G#02)/-8#L@#5"#02) 500 AH- HP4-8#L@"G#02)/-8#L@#5"#02) 3000 AH- HP"-8#L@#5"#02) 3000 AH- HP2@*#4!#1#02)--@!%L- L 8 2 - B+!@!%L- L(@!%L- L 8 2 - B+!-8#L@#5"#02)-@!%L- L 8 2 - B+!@#5"%31/1@#5"+I2!@!%L- L 8 2 - B+!A"24!L%@!%L- L 3 2- HP - B+!@!%L- L.@!%L- L 3 2- HP - B+!-8#L@#5"#02)#@!%L- L 3 2- HP - A"1L 13-8#L@"G#02)/-8#L@#5"#02) 750 AH- HP7-8#L@"G@%H!/@#5"#02) 3 2- HP - B+!@!%L- L9-8#L@"G@%H!/@#5"#02) 3 2- HP - B+!@#5"#02)#-8#L@"G#02) HP Multi-function-8#L3+1*7-@%H!@%G- HP0-8#L3+1*7-@%H!@%G- HP - B+!@#5"#02)/-8#L3+1*7-@%H!@%G- HP - B+!@!%LG- L/-8#L@#5"#02)/@"G#02)/A"24!L- HP-8#LA"24!L 4 2- HP 2--@5H"'9-8#L@"G@%H!/@#5"#02) 3 2- HP - B+!A"1L 1-8#L@#5"#02) 5 2- HP@!%L- L 5 2- HP-8#LA"24!L 5 2- HP-8#L1@#5"+I2 5 2- HP0@!%L- L 5 2 - B+!-8#L@#5"#02) - C47875@!%L- L 5 2 - B+!@#5"%31/1@#5"+I2 - C4787)@!%L- L 5 2 - B+!A"24!L - C4787;-8#L@"G#02)/-8#L@#5"#02) 500 AH- HP - Q2443<-8#L@"G#02)/-8#L@#5"#02) 3000 AH- HP - Q3633*-8#L@"G#02) HP Multifunction - Q3634;-8#L@"G#02)/-8#L@#5"#02) 500 AH- HP - CB522'@!%L- L 5 2 - B+!@!%L- L - C4787.@!%L- L 3 2- HP - B+!@!%L- L - CC424A7@!%L- L 3 2- HP - B+!-8#L@#5"#02) - CC424AB-8#L@"G@%H!/@#5"#02) 3 2- HP - B+!A"1L 1 - CC424A.@!%L- L 3 2- HP - B+!@!%L- L - CE736A7@!%L- L 3 2- HP - B+!-8#L@#5"#02) - CE736AB-8#L@"G@%H!/@#5"#02) 3 2- HP - B+!A"1L 1 - CE736A@"G@%H!5H!8!+6H8 %'@"G+-1'@"G@%H!5H!8!+6H8 (*9*8 15 AH)@"G@%H!5H!8!+6H8I2 I2"@"G@%H!*2!8I2 I2"@"G@%H!*2!8I2@"G@%H!5H!8!+6H8I2'2B6 (JIS)2#02)@#7H-4!L@#7H-4!L2 A3-11x17@#7H-4!L2 A4-Letter12x188K 273x394 !!.3x54x65x75x82#4!L@%7--1B!143%14!L+I2*-Real Life TechnologiesKapal1A1k4x6 in (sekme)4x6 in5x7 in A4 210x297 mm A5 148x210 mmB5 (ISO)B5 (JIS)8x10 in MutsugiriHagaki 100x148 mmExecutive 7,25x10,5 in10x15 cm A6 105x148 mm Kabin boyutu2L13x18 cm Ofuku hagaki10 No'lu Zarf 4,1x9,5 inDL Zarf 110x220 mm Kart zarf1C5 Zarf 162x229 mmC6 Zarf 114x162 mmJIS Chou #3 120x235 mmDizin kart1 4x6 inDizin kart1 5x8 in10x15 cm (sekme)Statement 5,5x8,5 in6x8 in JIS Chou #2 8,5x13 inLetterDizin kart1 3x5 inL 3,5x5 inHV5x7 inLegal 8,5x14 in 11x14 in 12x12 inB4 (JIS) 257x364 mmTabloid 11x17 inSuper B A3A3+11x14 in - kk kenar bo_luu12x12 in - kk kenar bo_luuB4 (JIS) - kk kenar bo_luuTabloid - kk kenar bo_luuSuper B - kk kenar bo_luuA3 - kk kenar bo_luuA3+ - kk kenar bo_luu6 3/4 No'lu Zarf 3,63x6,5in.Monarch Zarf 3,9x7,5 in10 No'lu Zarf 4,1x9,5 inC6 zarf 114x162 mmA2 ZarfJIS Chou #3 120x235 mm4 No'lu JIS Chou 90x205 mm2 No'lu Japon zarf Kaku3x5 inLetter Dizin Kart1A4 Dizin Kart1Kenardan Kenara LetterA4 Kenardan KenaraArch A 9x12 inArch B 12x18 in(Arch A 9x12 in - kk kenar bo_luklar1(Arch B 12x18 in- kk kenar bo_luklar1Przl A1r Przl Sert Ka1tHP EcoSMART Lite Kart StouAsetat 8K 270x390 mm16K 195x270 mm16K 184x260 mm16K 197x273 mmExecutive (JIS)Maksimum DPI'de Yazd1r Etkinle_tir Dvr D_ B1rakYaln1zca Siyah MrekkepYazd1r1lacak SayfalarTm Sayfalar1 Yazd1r&Yaln1zca Tek Numaral1 Sayfalar1 Yazd1r'Yaln1zca ift Numaral1 Sayfalar1 Yazd1rDz Ka1t, Normal Kalite Dz Ka1t, H1zl1 Taslak KalitesiDz Ka1t, En 0yi Kalitezel Ka1t, En 0yi KaliteFotoraf Ka1d1, En 0yi KaliteEvetHay1r Ana Tepsi Dzeni KoruSiyah ve Beyaz Ayarlar1OtomatikYksek Kalitede Gri Tonlamal1 znrlkBilgi&A_a1dakiler yaln1zca bilgi amal1d1r.SBu listedeki herhangi bir _eye t1klatman1z Bask1 Kalitesi ayarlar1n1z1 dei_tirmez. Taslak modu Normal modDz-En iyi modFotoraf-En iyi modMaksimum DPI modu- Renkli Giri_/Siyah Betimleme: 300x300 dpi- Renkli Giri_/Siyah Betimleme: 600x300 dpi- Renkli Giri_/Siyah Betimleme: 600x600 dpi/ Renkli Giri_/Siyah Betimleme: 1200x1200 dpi" 1k1_ (Siyah/Renkli): Otomatik< 1k1_: Otomatik (Siyah), 4800x1200 optimize dpi (Renkli)2 1k1_: 600x1200 dpi (Siyah), Otomatik (Renkli) Normal mod 81k1_: Otomatik (Siyah), 9600x2400 optimize dpi (Renkli)Harmanla Harmanlanm1_Harmanlanmam1_Yaprak ba_1na sayfa124691616 MB1kt1 KalitesiOtomatik H1zl1 TaslakNormalEn 0yi Maksimum dpiTaslak, 300x300 dpi znrlkNormal, 600x600 dpi znrlk Giri_ TepsisiTepsi 1Fotoraf TepsisiOtomatik Yaz1c1 SeimiTepsi 2Otomatik Dz Ka1tHP Parlak Beyaz Ka1tHP Premium Ka1t,HP Renkli Mrekkep Pskrtmeli Yaz1c1 Ka1d1HP Premium Sunum Ka1d1+Dier Mrekkep Pskrtmeli Yaz1c1 Ka1tlar1HP Premium Plus Fotoraf Ka1d1HP Premium Fotoraf Ka1d1HP Geli_mi_ Fotoraf Ka1tlar1(HP Gndelik Fotoraf Ka1d1, Yar1 Parlak HP Gndelik Fotoraf Ka1d1, MatDier Fotoraf Ka1tlar1+HP Premium Mrekkep Pskrtmeli Asetat FilmDier Asetat FilmlerHP tyle Aktarma!HP tyle Aktarma, Beyaz Kuma_lar HP tyle Aktarma, Koyu Kuma_larDier zel ka1tlarMat Tebrik Kart1Parlak Tebrik Kart1HP Fotoraf Tebrik Kart1$HP Bro_r ve El 0lan1 Ka1d1, Parlak!HP Bro_r ve El 0lan1 Ka1d1, Mat%HP Premium Sunum Ka1d1 120 g, ParlakHP Bro_r Ka1d1 180 g, Parlak!HP Katl1 Bro_r Ka1d1, ParlakHP Katl1 Bro_r Ka1d1, MatDier Parlak Bro_r TrleriDier Mat Bro_rler Dz hagakiMrekkep pskrtmeli hagakiFotoraf hagaki+Mrekkep Pskrtmeli Albm Ka1d1, Fotoraf&Mrekkep Pskrtmeli Albm Ka1d1, MatKal1n dz ka1t-HP Premium Mrekkep Pskrtmeli Yaz1c1 Ka1d1Dier Tebrik Kartlar1HP Bro_r ParlakDier bro_r ka1tlar1HP Premium Sunum Ka1d1, Mat Asetat Film#HP Gndelik Fotoraf Ka1d1, ParlakColorSmart/sRGB%Adobe RGB (1998) D65 WP 2.2 Gamma.iccTm Metni Siyah Olarak Yazd1rOtomatikHP LaserJet 90 gHP Color Laser Mat 105gHP Color Laser Bro_r Mat 160 gHP Premium Sunum Mat 120 g"HP Professional Laser Parlak 130 gHP Sunu Parlak 130 g Orta 85-95 gHP Premium Choice Mat 120 gHP Superior Laser Matte 160 gHP Cover Mat 200 gHP Matte Photo 200 g"HP Color Laser Bro_r Parlak 160 gHP Superior Laser Glossy 160 g'HP Tri-fold Color Laser Brochure 160 g $HP Color Laser Fotoraf Parlak 220 gOrta A1rl1kta 96-110 gA1r 111-130 gok A1r 131-175 gA1r Parlak 111-130 g Opak Filmok A1r Parlak 131-175 gParlak Kart 176-220 gColor Laser Transparency A1r ZarfHP Real Life TechnologiesKapal1A1kKenarl1ks1z Yazd1rmaKenarl1kl1 Yazd1rKenarl1ks1z Yazd1rTm Metni Siyah Yazd1r Dvr D_ B1rak Etkinle_tirGri Tonlamal1 Yazd1rKapal1Yksek Kalitede Gri Tonlamal1Yaln1zca Siyah Mrekkep"Otomatik ift Tarafl1 Bask1 Birimi Ykl DeilYkl Dzeni KoruHay1rEvet Renk YnetimiEn iyi, 600x600 dpi znrlk&Maksimum dpi, 1200x1200 dpi znrlkTaslak32 MBBask1l1AntetliDelikli EtiketlerBondGeri Dn_trlm_RenkliHafifA1r Kart Stou A1r Parlak HP Sert Ka1tZarfYaprak Ba_1na Sayfa:Z1mbaYok Bir Sa Z1mba Bir Sol Z1mba 0ki Sa Z1mba 0ki Sol Z1mba 0ki st Z1mbaKatla ve Z1mbalaBir Paralel Z1mba0ki Paralel Z1mba Paralel Z1mba Sa Z1mba%Katla ve Z1mbala (Maksimum 15 yaprak) Ykl Deil@HP 3 Blmeli Z1mba/0stifleme Birimi - Posta Kutusu Modu - CC424ADHP 3 Blmeli Z1mba/0stifleme Birimi - 0stifleme Birimi Modu - CC424ABir Sa Paralel Z1mba HP Matte 90 gHP Matte 105 gHP Matte 120 g HP Presentation Soft Gloss 120 g HP Professional Soft Gloss 120 gHP Ym_ Parlak 120 gHP Glossy 130 gMatHP Matte 160 gHP Glossy 160 g mat bro_rHP Bro_r ve El 0lan1 Mat 180 g HP Mat 200 gHP Edgeline Glossy 180 gKart Stou 176-220 g2HP Color Laser Photo Glossy 220 g (h1zl1 yazd1rma)/HP Color Laser Photo Glossy 220 g (daha parlak)HP Glossy 220 g Mat Kapak&HP Premium Mrekkep Pskrtmeli AsetatTek Renkli Lazer AsetatPar_menKal1n dz ka1t-HP Premium Mrekkep Pskrtmeli Yaz1c1 Ka1d1HP Geli_mi_ Fotoraf Ka1tlar1 HP Gndelik Fotoraf Ka1d1, MatDier fotoraf ka1tlar1HP Bro_r Mat 180 gHP ok 0_levli Son 0_lemci HP 500 Sayfal1k 0stifleme Birimi&HP 500 Sayfal1k Z1mba/0stifleme Birimi'HP 3000 Sayfal1k Z1mba/0stifleme Birimi!HP 3000 Sayfal1k 0stifleme BirimiAksesuar 1k1_ Blmesi*8 Blmeli Posta Kutusu - Posta Kutusu Modu.8 Blmeli Posta Kutusu - 0stifleme Birimi Modu58 Blmeli Posta Kutusu - S1ralay1c1/Harmanlay1c1 Modu(8 Blmeli Posta Kutusu - 0_ Ay1r1c1 Modu-HP 3 Blmeli Posta Kutusu - Posta Kutusu Modu1HP 3 Blmeli Posta Kutusu - 0stifleme Birimi Modu)HP 3 Blmeli Posta Kutusu - 0_lev Ay1r1c1&HP 750 Sayfal1k Z1mba/0stifleme Birimi7HP 3 Blmeli Z1mba/0stifleme Birimi - Posta Kutusu Modu;HP 3 Blmeli Z1mba/0stifleme Birimi - 0stifleme Birimi ModuHP ok 0_levli Son 0_lemciHP Kitap1k olu_turucu.HP Kitap1k Olu_turucu - 0stifleme Birimi Modu*HP Kitap1k Olu_turucu - Posta Kutusu Modu#HP 0stifleme Birim/Z1mba/0_ Ay1r1c1HP 4 Blmeli 0_ Ay1r1c1Tek 1k1_ Blmesi8HP 3 Blmeli Z1mba/0stifleme Birimi - 0_lev Ay1r1c1 ModuHP 5 Blmeli 0stifleme BirimiHP 5 Blmeli Posta KutusuHP 5 Blmeli 0_ Ay1r1c1HP 5 Blmeli Harmanlay1c165 Blmeli Posta Kutusu - 0stifleme Birimi Modu - C4787=5 Blmeli Posta Kutusu - S1ralay1c1/Harmanlay1c1 Modu - C478705 Blmeli Posta Kutusu - 0_ Ay1r1c1 Modu - C4787.HP 500 Sayfal1k Z1mba/0stifleme Birimi - Q2443/HP 3000 Sayfal1k Z1mba/0stifleme Birimi - Q3633"HP ok 0_levli Son 0_lemci - Q3634.HP 500 Sayfal1k Z1mba/0stifleme Birimi - CB52225 Blmeli Posta Kutusu - Posta Kutusu Modu - C47876HP 3 Blmeli Posta Kutusu - Posta Kutusu Modu - CC424A:HP 3 Blmeli Posta Kutusu - 0stifleme Birimi Modu - CC424AAHP 3 Blmeli Z1mba/0stifleme Birimi - 0_lev Ay1r1c1 Modu - CC424A6HP 3 Blmeli Posta Kutusu - Posta Kutusu Modu - CE736A:HP 3 Blmeli Posta Kutusu - 0stifleme Birimi Modu - CE736AAHP 3 Blmeli Z1mba/0stifleme Birimi - 0_lev Ay1r1c1 Modu - CE736ATek Z1mba A1l1 Alt1 Z1mba$Bir Z1mba A1l1 (Maksimum 15 Yaprak)Bir Sol A1l1 Z1mba Sol Z1mba st Z1mbaBir Sa A1l1 Z1mbaB6 (JIS)Yaz1c1 Ka1t BoyutuA3-11x17 Boyutunda Yaz1c1A4 Letter Boyutunda Yaz1c112x18 8K 273x394 mm3x54x65x75x8Yazd1rmaOtomatik Olarak SeTest sayfas1 yazd1rma