[Strings.040C] MSFT = "Microsoft" SiS = "Silicon Integrated Systems Corp." AutoDetect = "Négociation automatique" SpeedDuplex = "Vitesse & Duplex" 10Mb-Half-Duplex = "10 Mbits/s semi-duplex" 10Mb-Full-Duplex = "10 Mbits/s duplex intégral" 100Mb-Half-Duplex = "100 Mbits/s semi-duplex" 100Mb-Full-Duplex = "100 Mbits/s duplex intégral" 10Mb-Half-Duplex-A = "Négociation automatique pour 10HD" 10Mb-Full-Duplex-A = "Négociation automatique pour 10FD" 100Mb-Half-Duplex-A = "Négociation automatique pour 100HD" 100Mb-Full-Duplex-A = "Négociation automatique pour 100FD" 1000Mb-Full-Duplex-A = "Négociation automatique pour 1000FD" NumRfd = "Tampons de réception" NumHwTcb = "Tampons de transmission" SiSGbe.DeviceDesc = "Contrôleur Ethernet SiS191" SiSGbe.DeviceDesc1 = "Périphérique Ethernet SiS191 1000/100/10" SiSGbe.DeviceDesc2 = "Périphérique Ethernet SiS190 100/10" SiSGbe.DeviceDesc3 = "Périphérique Ethernet SiS191 100/10" SiSGbe.DeviceDesc4 = "Périphérique Ethernet SiS191" SiSGbe.DeviceDesc5 = "Contrôleur Ethernet SiS" SiSGbe.Service.DispName = "Pilote SiS191/SiS190 Ethernet Device NDIS 6.0" DiskDescription = "Disque 1 du pilote SiS" WakeupLink = "Wake on Link modifié" WakeupMagic = "Paquet magique Wake on reçu" WakeupFrame = "Modèle Wake on Wake reçu" bPhyLowPower = "Économie d’énergie" Enabled = "Activé" Disabled = "Désactivé" Tx Enabled = "Tx activé" Rx Enabled = "Rx activé" Tx Rx Enabled = "&Tx et Rx activés" Rx Tx Enabled = "&Rx et Tx activés" PriorityVLANTag = "&Priorité et réseau local virtuel" PriorityVLANTag0 = "&Priorité et réseau local virtuel désactivés" PriorityVLANTag1 = "Priorité activée" PriorityVLANTag2 = "Réseau local virtuel activé" PriorityVLANTag3 = "&Priorité et réseau local virtuel activés" FlowCtrl = "Contrôle de flux" BurstEn = "Transfert en rafale" LargeSend = "Déchargement d’envoi important (IPv4)" Ipv4ChecksumOffload = "Déchargement de la somme de contrôle IPv4" TcpIpv4Offload = "Déchargement de la somme de contrôle TCP (IPv4)" UdpIpv4Offload = "Déchargement de la somme de contrôle UDP (IPv4)" NetworkAddress = "Adresse réseau" JumboFrame = "Paquet Jumbo" Thold = "Seuil Tx" 1_4 = "1/4" 2_4 = "2/4" 3_4 = "3/4" 4_4 = "4/4" IntAutoTune = "Modération d’interruption" TxClkSelect = "Sélection d’horloge Tx" Internal = "Horloge interne" External = "Horloge externe"