3ú.`˜ôÜÆÐÿ–ôÜ sXe˜ôÜ