½kÌ®òÜoIÀð«òÜlÔ^­òÜ