‘þ¤SóÜð, QóÜÊq´SóÜ