4æJÕÂøÜ:ÎÀøÜ ÅåÂøÜ