qØÜËñÜ”CƒÆÉñÜàõÒÝËñÜ