›sðâ øÜRÒ£çžøÜ jxR øÜ