„‰¨¤øÜ… iG£øÜH¤®Æ¤øÜ