æC‡ôÝçŽö_ý˜Î½l‹‡ôÝ