•¯ %êýÜ@ +èýÜÎ×ø%êýÜ